Рене Пауэлл

Рене Пауэлл
Рене Пауэлл
	Пауэлл в 2018 году
Персональная информация
Рожденный	4 мая 1946 г. (78 лет) ; Кантон, Огайо
Высота	5 футов 2 дюйма (1,57 м)
Спортивная национальность	Соединенные Штаты
Резиденция	Восточный Кантон, Огайо
Карьера
Колледж	Университет Огайо ; Университет штата Огайо
Стал профессионалом	1967
Бывшие туры	LPGA тур
Профессиональные победы	1
Лучшие результаты на крупных чемпионатах LPGA ;
Вестерн Опен	Т33: 1967 г.
Владельцы титула	ДНП
Женский чемпионат PGA C'ship	Т20: 1969, 1976 гг.
Открытый чемпионат США среди женщин	Т33: 1966 г.
дю Морье Классик	78-е: 1980 г.
Достижения и награды
Национальный афроамериканский ; Зал славы гольфистов
Национальный афроамериканский ; Зал славы гольфистов	1986
Национальный черный гольф ; зал славы	2006
Афроамериканские игроки в гольф ; зал славы	2007
PGA Америки ; зал славы	2017
	(Полный список наград смотрите здесь )

Рене Пауэлл (родилась 4 мая 1946 года) — американская профессиональная гольфистка в США , которая участвовала в туре LPGA Tour и в настоящее время является главным профессиональным игроком в гольф-клубе своей семьи Clearview в Восточном Кантоне, штат Огайо . ^{[ 3 ]} Она была второй афроамериканкой, когда-либо участвовавшей в туре LPGA. ^{[ 4 ]}

Дочь предпринимателя, занимающегося гольфом Билла Пауэлла , Рене выросла в Огайо и увлеклась гольфом в раннем возрасте. Выиграв несколько юношеских любительских трофеев в подростковом возрасте и возглавив женские команды по гольфу в Университете Огайо и Университете штата Огайо , в 1967 году она стала профессионалом. В 1970-х годах она переехала в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру и присоединилась к британской PGA . В 1977 году она стала первой женщиной, принявшей участие в мужском турнире по гольфу. После выхода на пенсию в 1980 году она работала телевизионным комментатором, а в 1995 году стала главным профессионалом гольф-клуба Clearview .

Пауэлл является членом Зала славы гольфа Огайо. Она также является членом женского общества Сигма Гамма Ро . В 2017 году она была занесена в Зал славы PGA Америки. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Рене Пауэлл родилась в Восточном Кантоне, штат Огайо , где она была воспитана католичкой . ^{[ 6 ]} Она начала играть в гольф в три года. ^{[ 2 ]} Ее отец, Билл Пауэлл , — первый афроамериканец, создавший и построивший собственное поле для гольфа в США. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В детстве он делал для нее миниатюрные клюшки для гольфа и был ее учителем гольфа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ее ранняя жизнь была тихой, и в юности Пауэлл занималась разными видами спорта, включая стрельбу из лука, балет и баскетбол. ^{[ 10 ]} Она помогала содержать поле для гольфа Clearview, управляя трактором. ^{[ 11 ]}

Пауэлл приняла участие в своем первом любительском турнире в возрасте 12 лет и выиграла свой дивизион. ^{[ 12 ]} Три года спустя, в 1960 году, она завоевала 30 трофеев юношеских турниров. К 1961 году у нее было 50 трофеев, и она ежедневно играла в гольф на поле своего отца. ^{[ 13 ]} Она выиграла турнир по гольфу в Бантаме на Великих озерах, Открытый чемпионат округа Колумбия, юниорский турнир гольф-клуба Клирвью , женский турнир Шестого города (трижды), Открытый чемпионат Тайртауна среди женщин (дважды), турнир Транспортного города и юниорский турнир Среднего Западного округа три года подряд. ^{[ 14 ]} Журнал Akron Beacon Journal назвал ее «Королевой гольф-шоу Bantam». ^{[ 15 ]} В 1962 году она была первой афроамериканкой, вошедшей в юношескую программу среди девочек США . ^{[ 16 ]} На юниорском чемпионате она огорчилась, выиграв первый тур. ^{[ 17 ]} В 1963 году она в третий раз выиграла турнир Akron Tire Town Open. ^{[ 18 ]} В августе 1963 года она снова приняла участие в чемпионате среди юниоров среди девушек. ^{[ 19 ]} Летом 1964 года она выиграла матч «внезапной смерти» на женском турнире по гольфу в Лайл Шевроле. ^{[ 20 ]} Она считалась фаворитом на Национальном открытом турнире Объединенной ассоциации гольфа (UGA) 1964 года и в том же году завоевала любительский титул. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Пауэлл окончил Центральную католическую среднюю школу в 1964 году. ^{[ 23 ]} Она продолжила обучение в Университете Огайо (OU), а затем перевелась в Университет штата Огайо (OSU). ^{[ 7 ]}^{[ 24 ]} В ОУ она специализировалась в области логопедии и слухотерапии, но сменила специальность на социологию . при переводе в ОГУ ^{[ 25 ]} Пауэлл была капитаном женской команды по гольфу как в университетах, так и в ОГУ. Ее роль капитана сделала ее первой афроамериканкой, возглавившей крупную университетскую команду по гольфу. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Когда она захотела сыграть в турнире Ассоциации гольфа штата Огайо, OSU поддержал ее решение и заявил, что они покинут организацию, если Пауэллу не разрешат играть. ^{[ 26 ]}

Профессиональная карьера

Пауэлл участвовал более чем в 250 профессиональных турнирах по гольфу. ^{[ 27 ]} В 1967 году она вступила в Женскую профессиональную ассоциацию гольфа (LPGA). ^{[ 28 ]} Она стала вторым афроамериканцем в LPGA. ^{[ 9 ]} Когда она была новичком в LPGA, ей угрожали смертью люди, которые не хотели видеть чернокожую женщину, играющую в гольф. ^{[ 10 ]}^{[ 29 ]} Были времена, когда ей не разрешали оставаться в официальных отелях турнира. ^{[ 29 ]} Когда она гастролировала с канадской гольфисткой Сандрой Пост , они вместе работали над тем, чтобы Пауэлл смог получить комнату. ^{[ 30 ]} Однако иногда Пауэлла и Поста не обслуживали в ресторане, и они оставались голодными. ^{[ 30 ]} Когда их не подавали, Пауэлл шутил: «Я не хотел тебе говорить, но это потому, что ты канадец». ^{[ 30 ]} Пауэлл не зарабатывала достаточно денег, чтобы жить только за счет гольфа, поэтому она также работала в Wilson Sporting Goods , занималась гольф-клубами и выставками. Ее родители также были рады помочь ей материально. ^{[ 10 ]} К 1969 году LPGA настояла на том, чтобы это был комплексный тур, и объявила об этом во всех городах, которые они посещали, чтобы предотвратить проблемы до того, как они смогут отправиться в Пауэлл. ^{[ 24 ]}

Пауэлл выиграл турнир Келли-Спрингфилд 1973 года в Серферс-Парадайзе, Квинсленд , Австралия . ^{[ 31 ]} Ее победа стала рекордом дистанции: в финальном раунде она набрала 67 ударов. ^{[ 8 ]} Она посетила Африку 25 раз и преподавала гольф главам государств и другим людям. В 1971 году она предприняла тур по USO , который включал встречу с войсками во Вьетнаме в разгар войны. ^{[ 7 ]} Она дружила с коллегой-гольфисткой Пэтти Берг , которая поощряла ее карьеру и давала ей советы, как проводить курсы по гольфу. ^{[ 12 ]}

Пауэлл переехала в Великобританию в 1970-х годах, чтобы улучшить там свою карьеру, сыграв свой первый раунд на Old Course в Сент-Эндрюсе в 1975 году. ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]} Некоторое время она была первой женщиной-руководителем гольф-клуба Silvermere . Позже Пауэлл присоединилась к британской PGA и была первой женщиной, принявшей участие в британском мужском турнире, когда она играла в чемпионате Суррея PGA 1977 года. ^{[ 7 ]}^{[ 32 ]} Она также создавала одежду для гольфа для Harrods . ^{[ 7 ]} Она называла себя «одиноким рейнджером», поскольку была единственной значительной чернокожей профессиональной гольфисткой. ^{[ 12 ]}

В 1980 году она ушла из LPGA. ^{[ 6 ]} За время работы в LPGA она приняла участие более чем в 250 профессиональных соревнованиях по гольфу. ^{[ 30 ]} После выхода на пенсию она стала телевизионным комментатором каналов ABC и CBS . ^{[ 28 ]} В 1995 году она стала главным профессионалом гольф-клуба Clearview в Восточном Кантоне, штат Огайо , который ее отец основал в 1948 году как клуб, свободный от расовой и социальной дискриминации. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Ее работа в качестве менеджера клуба Clearview была признана LPGA в 2000 году, когда оно включило это поле в число 75 участков гольф-клуба для девочек. ^{[ 33 ]} Она руководит программой реабилитации Clearview HOPE для женщин- ветеранов войны . ^{[ 27 ]} Clearview HOPE — это развлекательная, лечебная и бесплатная программа гольфа для ветеранов в Северном Огайо. ^{[ 8 ]}

В 2019 году Пауэлл был избран первым полноправным членом совета директоров PGA of America. ^{[ 34 ]}

Награды

В 1992 году Пауэлл и ее семья были награждены семейной премией Джека Никлауса от Национального фонда гольфа (NGF). ^{[ 35 ]} Она была избрана членом PGA Америки в 1996 году. ^{[ 7 ]} В 1999 году LPGA удостоила ее награды за заслуги перед обществом. ^{[ 33 ]} В 2003 году она была удостоена награды Первой леди гольфа от PGA. ^{[ 36 ]}

В 2013 году Пауэлл был введен в Зал любительской славы округа Старк. ^{[ 23 ]} она получила награду Black Enterprise Women of Power. В 2016 году ^{[ 37 ]} Позже Пауэлл был введен в Зал славы PGA America в 2017 году. ^{[ 38 ]} Ее отец также был призывником, что сделало эту пару единственной парой отца и дочери, получившей эту награду. При вступлении в должность Пауэлл сказал: «Попасть в Зал славы PGA вместе с моим отцом — это нечто особенное, поскольку он был моим единственным инструктором на протяжении многих лет». ^{[ 39 ]}

Пауэлл получил почетную степень доктора права Университета Сент-Эндрюс в 2008 году. ^{[ 40 ]} В 2015 году была приглашена стать одной из первых женщин-членов Королевского и Древнего гольф-клуба Сент-Эндрюса . ^{[ 29 ]}^{[ 41 ]} На официальный обед в клубе ей разрешили привести с собой одного гостя, и Пауэлл решил привести с собой своего друга Франко Харриса . ^{[ 29 ]} В университете в 2016 году женская сборная назвала свой турнир именем Пауэлла. ^{[ 8 ]} В 2018 году Пауэлл вернулась в Сент-Эндрюс на церемонию перерезания ленточки в честь открытия двух новых студенческих общежитий университета, одно из которых было названо в ее честь. ^{[ 27 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Пауэлл и ее семья были удостоены награды Old Tom Morris Award от Американской ассоциации суперинтендантов полей для гольфа на выставке Golf Industry Show 2019. ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Форнофф, Сьюзен (27 марта 2018 г.). «Когда гольф был сверхсложным: интервью с первопроходцем Рене Пауэлл» . Женская сеть LPGA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рене Пауэлл» . ЛПГ. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Рене Пауэлл введена в Зал славы PGA Америки» . pga.com . 8 сентября 2017 г. Проверено 15 января 2020 г.
^ Джонсон, М. Микелл (2007). Афроамериканка-гольфистка: ее наследие . Вестпорт, Коннектикут: Прегер . стр. 83–4. ISBN 978-0-313-34904-1 .
^ https://www.pga.org/history/hall-of-fame#year-2017. ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Легенда гольфа и пионер Рене Пауэлл удостоена чести» . Нью-Йорк Амстердам Новости . Том. 104, нет. 30. 25 июля 2013. с. 50. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Денни, Боб (19 февраля 2018 г.). «Рене Пауэлл продолжает дело отца, разрушая барьеры в гольфе» . PGA Америки. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Залогодатель, Марсия (6 мая 2016 г.). «Пионера LPGA Рене Пауэлл невозможно остановить, поскольку исторический гольф-клуб Clearview отмечает 70-летие (фото, видео)» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Демас, Лейн (2017). Игра привилегий: афроамериканская история гольфа . Издательство Университета Северной Каролины. п. 219. ИСБН 9781469634234 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Леди-профессионалы ищут славы в гольфе» . Эбони . Том. 26, нет. 9. Издательство Джонсон. Июль 1971. стр. 106–111.
^ Jump up to: ^а ^б Дайер, Эрв (сентябрь 2007 г.). «Успех по ссылкам» . Кризис . Том. 114, нет. 5. с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэйр, Левин (22 февраля 1975 г.). «Одинокий рейнджер, который никогда не бывает один» . Таймс . Лондон. п. 15 . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Девушка, играющая в гольф, чудо» . Эбони . Том. 16, нет. 10. Издательство Джонсон. Август 1961. стр. 101–104.
^ Вагнер, Пинди (31 августа 1961 г.). «Мичиганский мальчик стреляет 68 раз в гольф-клубе Bantam» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Вагнер, Пинди (1 сентября 1961 г.). «Королева гольф-шоу Bantam — 15-летняя девочка из Восточного Кантона» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Коротко о спорте» . Пчела . 22 августа 1962 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Фавориты выпадают в первом раунде женского гольфа» . Канзас-Сити Таймс . 22 августа 1962 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Мисс Пауэлл: Открытие полицейских» . Вечерняя независимая . 15 июля 1963 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Сегодня открывается детская игра для девочек» . Остин Американский государственный деятель . 13 августа 1963 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Правила мисс Пауэлл во время внезапной смерти» . Журнал Akron Beacon Journal . 14 июля 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «66 наводок Брауна на профессиональной стрельбе UGA» . Новости Индианаполиса . 27 августа 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Рене Пауэлл с Востока» . Журнал Akron Beacon Journal . 30 августа 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Рене Пауэлл присоединяется к отцу в Зале славы любительского гольфа округа Старк» . Дайджест афроамериканских игроков в гольф . Том. 10, нет. 4. 2013. с. 12. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.
^ Jump up to: ^а ^б Хубер, Джим (18 января 1969 г.). «Женский тур для Рене, дальтоников» . Новости Майами . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Гриндей, Джо (8 июля 1971 г.). «Black Proette в ожидании успеха в турне» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Шили, Гленн (10 мая 1980 г.). «Пауэлл преодолел проблемы, чтобы сыграть в туре LPGA» . Конституция Атланты . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пауэлл Холл» . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрл Г. Грейвс, ООО (1995). «Звездный профиль: Рене Пауэлл» . Чёрное предприятие . 26 (2): 130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кук, Кевин (2016). «Пришло время дамы» . Журнал о гольфе . Том. 58, нет. 7. С. 60–64. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крауз, Карен (12 июля 2015 г.). «В Сент-Эндрюсе Рене Пауэлл поднимается над предрассудками и становится пионером» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Гольфист США в легкой победе» . Канберра Таймс . Том. 47, нет. 13, 404. Столичная территория Австралии, Австралия. 9 апреля 1973 г. с. 16 . Получено 19 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Хеннесси, Джон (7 сентября 1977 г.). «Гольф» . Таймс . Лондон. п. 8 . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последний выпуск LPGA в честь гольф-клуба Clearview» . Журнал Akron Beacon Journal . 30 апреля 2000 года . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Риденур, Марла (4 апреля 2019 г.). «Рене Пауэлл включена в совет директоров PGA Америки» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Семья Рене Пауэлл выбрана на премию Никлауса в гольф 1992 года» . Джет . Том. 82, нет. 24. Издательство Джонсон. 5 октября 1992 г. с. 48.
^ «Рене Пауэлл» . Создатели истории . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Флойд, Сафон (3 июля 2016 г.). «Празднование выдающихся достижений на саммите «Женщины власти»» . Чёрное предприятие . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Гэри Плейер, Рене Пауэлл, Микки Райт, Лью Уоршем приводят призывников в Зал славы PGA Америки» . PGA Америки. 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Рене Пауэлл введена в Зал славы PGA Америки» . PGA.com . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Университет Сент-Эндрюс назвал общежитие в честь члена Зала славы PGA Рене Пауэлл» . PGA.com . 15 августа 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Принцесса Роял среди первых женщин, присоединившихся к Сент-Эндрюсу» . Би-би-си Спорт . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Сент-Эндрюс отдает дань уважения ведущим женщинам, открывая два новых студенческих общежития» . Таймс . 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.
^ «Почему Рене Пауэлл Холл в Университете Сент-Эндрюс имеет значение» . Гольф-дайджест . 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Семья Пауэллов получит премию Old Tom Morris Award 2019 от GCSAA , GCSAA, 24 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

Рене Пауэлл на LPGA Tour официальном сайте
Рене Пауэлл на Legends Tour бывшем месте
Легенда гольфа LPGA Рене Пауэлл (видео 2010 г.)

[1] Форнофф, Сьюзен (27 марта 2018 г.). «Когда гольф был сверхсложным: интервью с первопроходцем Рене Пауэлл» . Женская сеть LPGA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[lpga-2] Jump up to: ^а ^б «Рене Пауэлл» . ЛПГ. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[3] «Рене Пауэлл введена в Зал славы PGA Америки» . pga.com . 8 сентября 2017 г. Проверено 15 января 2020 г.

[4] Джонсон, М. Микелл (2007). Афроамериканка-гольфистка: ее наследие . Вестпорт, Коннектикут: Прегер . стр. 83–4. ISBN 978-0-313-34904-1 .

[5] ttps://www.pga.org/history/hall-of-fame#year-2017. ^{[ только URL ]}

[:1-6] Jump up to: ^а ^б «Легенда гольфа и пионер Рене Пауэлл удостоена чести» . Нью-Йорк Амстердам Новости . Том. 104, нет. 30. 25 июля 2013. с. 50. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.

[pga-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Денни, Боб (19 февраля 2018 г.). «Рене Пауэлл продолжает дело отца, разрушая барьеры в гольфе» . PGA Америки. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Залогодатель, Марсия (6 мая 2016 г.). «Пионера LPGA Рене Пауэлл невозможно остановить, поскольку исторический гольф-клуб Clearview отмечает 70-летие (фото, видео)» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[:5-9] Jump up to: ^а ^б ^с Демас, Лейн (2017). Игра привилегий: афроамериканская история гольфа . Издательство Университета Северной Каролины. п. 219. ИСБН 9781469634234 .

[:4-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Леди-профессионалы ищут славы в гольфе» . Эбони . Том. 26, нет. 9. Издательство Джонсон. Июль 1971. стр. 106–111.

[:6-11] Jump up to: ^а ^б Дайер, Эрв (сентябрь 2007 г.). «Успех по ссылкам» . Кризис . Том. 114, нет. 5. с. 21.

[mair-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэйр, Левин (22 февраля 1975 г.). «Одинокий рейнджер, который никогда не бывает один» . Таймс . Лондон. п. 15 . Проверено 18 сентября 2018 г.

[13] «Девушка, играющая в гольф, чудо» . Эбони . Том. 16, нет. 10. Издательство Джонсон. Август 1961. стр. 101–104.

[14] Вагнер, Пинди (31 августа 1961 г.). «Мичиганский мальчик стреляет 68 раз в гольф-клубе Bantam» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[15] Вагнер, Пинди (1 сентября 1961 г.). «Королева гольф-шоу Bantam — 15-летняя девочка из Восточного Кантона» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[16] «Коротко о спорте» . Пчела . 22 августа 1962 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[17] «Фавориты выпадают в первом раунде женского гольфа» . Канзас-Сити Таймс . 22 августа 1962 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[18] «Мисс Пауэлл: Открытие полицейских» . Вечерняя независимая . 15 июля 1963 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[19] «Сегодня открывается детская игра для девочек» . Остин Американский государственный деятель . 13 августа 1963 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[20] «Правила мисс Пауэлл во время внезапной смерти» . Журнал Akron Beacon Journal . 14 июля 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[21] «66 наводок Брауна на профессиональной стрельбе UGA» . Новости Индианаполиса . 27 августа 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[22] «Рене Пауэлл с Востока» . Журнал Akron Beacon Journal . 30 августа 1964 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[:0-23] Jump up to: ^а ^б «Рене Пауэлл присоединяется к отцу в Зале славы любительского гольфа округа Старк» . Дайджест афроамериканских игроков в гольф . Том. 10, нет. 4. 2013. с. 12. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.

[:10-24] Jump up to: ^а ^б Хубер, Джим (18 января 1969 г.). «Женский тур для Рене, дальтоников» . Новости Майами . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[25] Гриндей, Джо (8 июля 1971 г.). «Black Proette в ожидании успеха в турне» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[26] Шили, Гленн (10 мая 1980 г.). «Пауэлл преодолел проблемы, чтобы сыграть в туре LPGA» . Конституция Атланты . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[stand-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Пауэлл Холл» . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 22 июня 2018 г.

[:2-28] Jump up to: ^а ^б Эрл Г. Грейвс, ООО (1995). «Звездный профиль: Рене Пауэлл» . Чёрное предприятие . 26 (2): 130.

[:3-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кук, Кевин (2016). «Пришло время дамы» . Журнал о гольфе . Том. 58, нет. 7. С. 60–64. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.

[:8-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крауз, Карен (12 июля 2015 г.). «В Сент-Эндрюсе Рене Пауэлл поднимается над предрассудками и становится пионером» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[31] «Гольфист США в легкой победе» . Канберра Таймс . Том. 47, нет. 13, 404. Столичная территория Австралии, Австралия. 9 апреля 1973 г. с. 16 . Получено 19 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[hennessy-32] Jump up to: ^а ^б Хеннесси, Джон (7 сентября 1977 г.). «Гольф» . Таймс . Лондон. п. 8 . Проверено 18 сентября 2018 г.

[:9-33] Jump up to: ^а ^б «Последний выпуск LPGA в честь гольф-клуба Clearview» . Журнал Akron Beacon Journal . 30 апреля 2000 года . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[34] Риденур, Марла (4 апреля 2019 г.). «Рене Пауэлл включена в совет директоров PGA Америки» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 6 апреля 2019 г.

[35] «Семья Рене Пауэлл выбрана на премию Никлауса в гольф 1992 года» . Джет . Том. 82, нет. 24. Издательство Джонсон. 5 октября 1992 г. с. 48.

[36] «Рене Пауэлл» . Создатели истории . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[37] Флойд, Сафон (3 июля 2016 г.). «Празднование выдающихся достижений на саммите «Женщины власти»» . Чёрное предприятие . Проверено 23 сентября 2018 г.

[38] «Гэри Плейер, Рене Пауэлл, Микки Райт, Лью Уоршем приводят призывников в Зал славы PGA Америки» . PGA Америки. 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[39] «Рене Пауэлл введена в Зал славы PGA Америки» . PGA.com . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[40] «Университет Сент-Эндрюс назвал общежитие в честь члена Зала славы PGA Рене Пауэлл» . PGA.com . 15 августа 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.

[bbc.com-41] «Принцесса Роял среди первых женщин, присоединившихся к Сент-Эндрюсу» . Би-би-си Спорт . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[42] «Сент-Эндрюс отдает дань уважения ведущим женщинам, открывая два новых студенческих общежития» . Таймс . 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 г. - через EBSCOhost.

[43] «Почему Рене Пауэлл Холл в Университете Сент-Эндрюс имеет значение» . Гольф-дайджест . 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[44] Семья Пауэллов получит премию Old Tom Morris Award 2019 от GCSAA , GCSAA, 24 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States