Рут Лайонс (телеведущая)

Рут Лайонс
Рут Лайонс
	Рут Лайонс
Рожденный	Рут Эвелин Ривз ; 4 октября 1905 г. ; Цинциннати, Огайо
Умер	7 ноября 1988 г. ( 83 года ; Цинциннати, Огайо
Супруг (а)	Джон Д. Лайонс (1932–1939) (разведен) ; Герман Ньюман (1942 – ее смерть)
Дети	Кэнди Ньюман
	Карьера
Станция(и)	ВКРЦ ; ВСАИ ; ВЛВ ; ВЛВТ

Рут Лайонс (родилась Рут Эвелин Ривз ноября 1988 года) была пионером радио- и телевещания , 4 октября 1905 года, умерла 7 в Цинциннати, штат Огайо . Говорят, что Рут Лайонс случайно изобрела дневное ток-шоу на телевидении. Подобно Артуру Годфри и другим людям того времени, Лайонс построил телевизионную империю.

Ранние годы

Рут Эвелин Ривз родилась в Цинциннати, старшей дочери Маргарет Кетуры Генри и Сэмюэля Спенсера Ривза. ^{[ 1 ]} Ее отец был турагентом и преподавал музыку в Университете Цинциннати по вечерам ; ее мать тоже была музыкантом. ^{[ 2 ]} Это была дружная семья, другие члены которой жили в непосредственной близости. Семья Ривзов была религиозной; многие из их деятельности были основаны на местной пресвитерианской церкви . Женщины в семье обладали сильной верой и твердой решимостью оказать помощь там, где она была необходима. Бабушка Ривз оказала на внучку большое влияние; она рано приступила к своим домашним обязанностям, а когда они были выполнены, пошла в район, чтобы делать добрые дела. Она была начитанной женщиной с твердыми убеждениями и не боялась их высказывать. Мать Лайонса всегда напоминала дочери, что она должна стараться изо всех сил во всем, что она делает. Семья считала книги и чтение, а также музыку такими же необходимыми для жизни, как еда, одежда и кров. ^{[ 1 ]}

Первое публичное выступление Лайонса состоялось в спектакле начальной школы. Ее мать смутилась, когда дочь ошиблась в своих репликах, и раздался смех, но Лайонс был рад, что она всех рассмешила. К двенадцати годам она достаточно заинтересовалась выступлениями, чтобы написать и продюсировать собственный мюзикл. Будучи молодой девушкой во время Первой мировой войны , Лайонс участвовала в деятельности по сбору средств для Красного Креста и работала со своим министром, помогая развлекать пациентов в местных больницах. ^{[ 3 ]}

Когда она поступила в Восточную среднюю школу , годы жизни Лайонса были бурными. Она редактировала школьный ежегодник, написала и сочинила школьный мюзикл, аккомпанировала на фортепиано в танцевальном клубе и была президентом клуба Калидаса. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} На первом году обучения в Университете Цинциннати она написала школьный мюзикл, присоединилась к женскому обществу «Дельта-Дельта-Дельта» и отвечала за юмористический раздел в ежегоднике колледжа. ^{[ 4 ]} Хотя ее родители хотели, чтобы она закончила колледж и стала учителем, Лайонс знала о финансовых потерях, которые ее обучение в колледже наносило семье. Она оставила учебу в колледже и больше времени посвятила музыке, изучая игру на фортепиано в Музыкальном колледже Цинциннати и работала продавцом нот. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Радио

ВКРЦ

Лайонс интересовался радио, когда учился в старшей школе. ^{[ 8 ]} Ее карьера на радио началась с однократного выступления в качестве аккомпаниатора певицы на WMH в 1925 году и регулярной работы пианисткой на WSAI, начиная с 1925 года. ^{[ 9 ]} она начала работать полный рабочий день в WKRC В 1928 году ; работает пианистом/органистом на радиошоу и музыкальным библиотекарем на станции. ^{[ 10 ]} Первая трансляция Лайонса была случайной; Однажды утром ее заставили работать, когда единственная женщина-ведущая шоу на станции позвонила больной. Ей понадобилась всего пара минут, чтобы освоиться и ознакомиться с тем, как все происходит за микрофоном, и она взяла на себя обязанности ведущей. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} Спонсор решил, что ему больше по душе то, как с программой справился Лионс; ее наняли вместо заболевшего хозяина. ^{[ 11 ]} Когда она начала свою карьеру на телевидении, Лайонс сказала, что верит, что ее аудитория умна и имеет больше интересов, чем темы, освещаемые в традиционных женских программах, поэтому она сосредоточилась на других темах, помимо кулинарии и советов по дому. ^{[ 12 ]}

Престиж Лайонса вырос во время Великого наводнения 1937 года , когда он успокаивал слушателей и просил пожертвования для пострадавших. Лайонс попросила своих слушателей помочь жертвам наводнения едой, одеждой и деньгами. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Лайонс осталась на радиостанции, где она спала на своем столе, когда ее не было в эфире с новостями или другой экстренной информацией. ^{[ 15 ]} Красный Крест получил 56 000 долларов в результате обращений Лайона по радио. На тот момент это была самая крупная сумма, собранная для пострадавших от катастрофы. ^{[ 14 ]} Во многом благодаря ее усилиям в это кризисное время Лайонс была назначена программным директором WKRC. ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]} Находясь в WKRC, Лайонс вел еженедельное радиошоу под названием Your Sunday Matinee ; Автор песен-любитель, она писала новую песню для каждой воскресной трансляции шоу. Руководитель оркестра Пол Уайтман был гостем шоу в 1938 году и был впечатлен способностями Лайонса к написанию песен. Он предложил купить несколько оригинальных композиций Лайонса с одним условием: музыка должна быть издана под его именем. Лайонс вежливо отказался. ^{[ 9 ]}

ВСАИ и ВЛВ

В 1942 году WKRC уступила Лайонсу Crosley Broadcasting из-за повышения на десять долларов. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Когда к Лайонс обратилась Crosley Broadcasting, ей предложили зарплату на десять долларов больше, чем она зарабатывала в WKRC. Затем Лайонс встретился с владельцем станции Халбертом «Хаб» Тафтом. Тафт сказал ей, что не может сравниться с суммой, предложенной Кросли; Затем Лайонс подписала контракт с Кросли, сначала отправившись работать в WSAI и взяв с собой 14 спонсоров. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Тафт, глава Taft Broadcasting , позже сказал, что повышение на десять долларов обошлось его компании в миллионы долларов на рекламу. ^{[ 17 ]} Радио- и телевизионные программы Лиона ежегодно приносили Кросли более миллиона долларов дохода от рекламы. ^{[ 19 ]} Когда в 1943 году муж Лайонс заболел скарлатиной , пара осталась дома. Кросли считал, что присутствие «Лайона» в эфире достаточно важно для установки линий и оборудования в их доме, чтобы «Лайонс» мог вести вещание оттуда, пока карантин . не закончится ^{[ 20 ]}

Лайонс, которая была ведущей программы «Час женщины» на WKRC, стала ведущей программы Petticoat Partyline , программы аналогичного формата, на WSAI. За время своей карьеры в WKRC Лайонс никогда не следовала сценарию своих программ. WSAI придерживалась строгой политики в отношении написания и соблюдения сценария своих радиопрограмм. Она писала сценарии для своих шоу и читала их в течение недели, прежде чем вернуться к своему методу спонтанного разговора. Лайонс ожидал, что его за это накажут, но прошли недели и месяцы без каких-либо жалоб. Когда ее вызвали в офис менеджера и попросили принести с собой копию сценария программы, Лайонс ожидала, что потеряет работу. Войдя в офис, она призналась, что какое-то время не писала и не читала сценарии программ. Менеджер станции сказал, что он доволен тем, что она делает, и что цель встречи заключалась в том, чтобы предложить ей возможность работать в WLW . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ а ]} Лайонс также не любила читать коммерческие тексты и предпочитала рассказывать рекламу своими словами. ^{[ 5 ]}^{[ б ]}

В WLW она была ведущей шоу Consumer's Foundation , где участники тестировали продукты, рекламируемые по радио, и рассказывали о своем опыте их использования. ^{[ 23 ]} Лайонс работал вместе с Фрейзером Томасом в другом радиошоу под названием « Собери звонки от Ловенталя» . Когда Consumer's Foundation превратился в Your Morning Matinee , утреннее радиошоу с музыкой и развлечениями, ориентированное на слушательниц, Томас стал соведущим Лайонса в программе. ^{[ 23 ]} После того, как в 1946 году материнская компания WLW Crosley Broadcasting приобрела нью-йоркскую радиостанцию WINS , программу также транслировали по станции в течение двух лет. ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Лайонс и Томас были соведущими шоу, пока он не ушел, чтобы основать собственную фирму по производству медиа. ^{[ 26 ]} Лайонс продолжала вести программу до 1951 года, когда врач посоветовал ей сократить рабочую нагрузку. ^{[ 27 ]}

Телевидение

Клуб 50

Клуб 50/50 начинался на радио WLW как Клуб 50 . Пятьдесят женщин были приглашены на ежедневный часовой обед, который транслировался в прямом эфире. ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]} Программа была идеей Лайонса и вышла в эфир 5 февраля 1946 года. ^{[ 5 ]}^{[ 29 ]} шоу дебютировало на канале WLWT . Несмотря на то, что Лайонс не решался работать на телевидении, в мае 1949 года ^{[ 18 ]}^{[ 30 ]} Ей не нравился яркий свет и камеры, которые, казалось, были повсюду. Увидев себя на камеру, Лайонс поняла, что ей нужно похудеть, чтобы выглядеть привлекательно на телевидении. ^{[ 31 ]} Наряду с потерей веса Лайонс сформулировала собственный свод правил для своего телешоу. Поскольку ее программы были импровизированными, те, кто работал с Лайонсом, научились ожидать практически всего и вносить любые необходимые коррективы. ^{[ 18 ]}^{[ 32 ]} Позже программа транслировалась одновременно на WLW AM. ^{[ 27 ]} Лайонс также стал программным директором телевизионной станции в сентябре 1949 года. ^{[ 30 ]} Она была единственной женщиной в совете директоров Crosley. ^{[ 18 ]}^{[ 33 ]}

Шоу стало мощным выходом для рекламодателей; У потенциальных спонсоров был годичный период ожидания, прежде чем появились возможности для планирования их рекламных роликов. Упоминание названия продукта в программе означало, что в магазинах этот товар будет быстро распродан. ^{[ 34 ]}^{[ 22 ]}^{[ 35 ]} Лайонс также обладала достаточной властью, чтобы решать, какие продукты рекламироваться в ее программах. Она выбрала тех спонсоров, чью продукцию она использовала, и отказалась от рекламы продуктов, которые ей не нравились. ^{[ 36 ]}^{[ 12 ]}^{[ с ]} Ей также удалось разрешить разногласия между руководством WLWT и местным профсоюзом музыкантов, прежде чем разногласия переросли в забастовку. Лайонс заявила, что считает себя одним из музыкантов и намерена пройти с ними по пикету, если спор не будет урегулирован. Руководство станции удовлетворило требования музыкантов о том, чтобы «Лайонс» остался в эфире. ^{[ 38 ]} Готовность Лайонс не только давать советы, но и участвовать в решении проблем принесла ей прозвище «Мать» от коллег и поклонников. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ д ]}

NBC знала о способности Лайонс продавать продукцию своих спонсоров и надеялась, что Лайонс сделает то же самое для своей сети. В 1951 году NBC заключила с Кросли контракт на трансляцию получасовой передачи «Клуба 50» по телевизионной сети NBC в течение трех лет, начиная с 1 октября 1951 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 27 ]}^{[ 43 ]} Лайонс возмутился структурированной рекламой, временными сигналами сети и потерей контроля над шоу. Она также не хотела переезжать в Нью-Йорк; в конце первого года контракт был расторгнут, и программу больше не показывали по национальному телевидению. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Нью-йоркский медиакритик Джон Кросби резко критиковал лионские программы на канале NBC. ^{[ 44 ]}

Клуб 50-50

Программа была переименована в «Клуб 50/50» , когда в 1953 году аудитория была расширена до 100 человек. ^{[ 45 ]}^{[ 10 ]}^{[ 28 ]} Ее видели на других станциях сети Crosley Broadcasting в Дейтоне, Колумбусе и Индианаполисе, а продолжительность программы была расширена с первоначального часа до девяноста минут. ^{[ 46 ]}^{[ 45 ]} Программа посещала другие города, в которых ее показывали, по крайней мере, один раз в год, чтобы местные зрители могли получить билеты на шоу в прямом эфире. ^{[ 47 ]} Телевизионное шоу Лайонса было достаточно популярным, чтобы билеты в студию пришлось ждать три года. ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]}

В 1957 году мэр Цинциннати Чарльз Тафт провозгласил «День Рут Лайонс». Мероприятие, проходившее в городском театре Тафт , было гораздо более просторным, чем WLWT, предоставлявший свой ежедневный Клуб 50-50 , но он не смог обеспечить места для 100 000 полученных запросов на билеты. ^{[ 48 ]} Это шоу было самой популярной дневной телевизионной программой в США с 1952 по 1964 год и первой программой на рынке Цинциннати, которая транслировалась в цвете в 1957 году. ^{[ 49 ]}^{[ 45 ]}^{[ 23 ]} За это время Лайонс и программа были представлены во многих национальных журналах, таких как McCall's , Ladies' Home Journal и Cosmopolitan . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ и ]}

NBC предприняла еще одну попытку вывести Лайонса в сеть. Ее пригласили временно заменить The Today Show актерского состава Хелен О'Коннелл на неделю в апреле 1958 года. И СМИ Цинциннати, и зрители помнили острую критику в колонке Кросби и были готовы увидеть любое пренебрежение, преднамеренное или нет. как оскорбление Лиона и его региона. Газета Cincinnati Enquirer напечатала, что Лайонс лишь дважды появлялся на короткое время в одной передаче Today и читал рекламный ролик, скрытый листвой на съемочной площадке более позднего шоу. Лайонс получила много писем от своих поклонников, в которых говорилось, что с ней плохо обращались в Нью-Йорке. В ответ Лайонс объяснила, что формат программы «Сегодня» отличается от формата «Клуба 50/50» и что она никогда не ожидала, что будет разговаривать с людьми в шоу «Сегодня», как в своей собственной телепрограмме. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ ж ]}

Среди гостей были Боб Хоуп , Артур Годфри и пианист Питер Неро . В 1950-е годы, когда ночные клубы были многочисленными по всей стране, двумя из самых известных в стране были Beverly Hills Supper Club и Lookout House в районе Большого Цинциннати на севере Кентукки . ^{[ 55 ]} Практически каждый хедлайнер, включая Джека Э. Леонарда , Нельсона Эдди , Теда Льюиса , Перл Бэйли , Майрона Коэна и многих других, появлялся в программе Рут Лайонс. ^{[ 10 ]}^{[ 56 ]} Музыкальным гостям пришлось выступать вживую, поскольку Лайонс не разрешала в своей программе заранее записанную музыку и синхронизацию губ . ^{[ 50 ]}

У Лайонс было две торговые марки: скрытие микрофона в букете цветов и белые перчатки, которые она и ее студийная аудитория носили во время пения «The Waving Song», махая зрителям дома. ^{[ 57 ]}^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} Ее практика заключалась в том, чтобы не встречаться с гостями своей программы до выхода в эфир, чтобы разговоры были спонтанными. ^{[ 19 ]} Лайонс часто упоминала в сериале своего мужа и дочь в теплом, легком (часто юмористическом) семейном контексте. ^{[ 58 ]}

Браки и дальнейшая жизнь

Джонни Лайонс

В школьные годы Лайонс ее семья переезжала пять раз. Переезд сразу после окончания средней школы Лайонса привел их на авеню Тускулум в Цинциннати, где также жила семья Лайонса. Джонни Лайонс был достаточно обаятелен и красив, чтобы его можно было назвать «сердцеедом Тускулум-авеню». Они стали парой вскоре после того, как семья Ривз переехала в этот район. После восьмилетних ухаживаний они поженились в 1932 году. ^{[ 4 ]}

После того, как пара прожила два года в браке, страховое агентство, в котором работал Джонни, решило закрыть свой офис в Цинциннати. Ему предложили повышение до страхового андеррайтера и возможность переехать в офис компании в Кливленде. Он ожидал, что его жена покинет WKRC и присоединится к нему в Кливленде. Лайонс не хотела оставлять работу на радио и считала, что у нее есть обязательства перед родителями, из-за которых она останется в Цинциннати. Она вернулась в дом своих родителей, а Джонни перебрался на свою новую работу в Кливленде. ^{[ 59 ]}^{[ 13 ]}

Пара несколько лет сохраняла свой брак благодаря визитам на выходные, но в конце концов они расстались. Лайонс стал очень популярным радиоведущим в Цинциннати, а Джонни позже был переведен в Нью-Йорк и Чикаго. ^{[ 59 ]} Лайонс подал на развод в апреле 1939 года; она не сделала этого до смерти своей матери в 1938 году, потому что, по ее словам, ее мать «не считала разведенных женщин респектабельными». Ее муж теперь работал в Милуоки и не оспаривал развод. ^{[ 60 ]}^{[ 13 ]}^{[ г ]}

Герман Ньюман

После развода Лайонс потеряла надежду на новый брак, потому что отчаялась найти «мужчину, который не возненавидел бы мой успех». она встретила унитарного министра по имени Герман Ньюман. В 1942 году на благотворительном концерте, который она посетила, ^{[ 23 ]} Позже Ньюман стал профессором английского языка в Университете Цинциннати и сохранил свою индивидуальность отдельно от программы и знаменитости своей жены. ^{[ 10 ]} Вскоре после их встречи Кросли обратился к Лайонсу с предложением повысить зарплату на десять долларов; Ньюман посоветовал ей принять предложение. Пара поженилась 3 октября 1942 года. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ ч ]}

В 1944 году Лайонс родила мертворожденную дочь. Горе пары было настолько велико, что врач Лайонса предложил усыновить девочку, родившуюся в больнице двумя днями ранее; усыновление оставалось частным делом в течение многих лет. ^{[ 12 ]} Кэндис Лэрд Ньюман впервые посетила WLW, когда ей было шесть недель; пока она росла, она продолжала периодически появляться на радио и телевидении. ^{[ 18 ]}^{[ 13 ]}

Спустя годы, выход на пенсию и смерть

Середина 1960-х годов была временем болезней и горя для Лайонс и ее семьи. Она поддерживала тесные связи со своей младшей сестрой Роуз; ее сестра умерла в 1964 году после десятилетней борьбы с раком. В декабре 1964 года Лайонс пережила небольшой инсульт, и ей пришлось взять отпуск из своей телепрограммы. ^{[ 50 ]}^{[ 10 ]}^{[ 28 ]} В январе 1965 года случился еще один семейный медицинский кризис; 20-летняя Кенди обнаружила в груди опухоль, которая оказалась злокачественной. Ей сделали операцию и облучение; к сентябрю она достаточно поправилась, чтобы присоединиться к актерскому составу «Клуба 50-50» на постоянной основе. ^{[ 50 ]}^{[ 62 ]} В начале 1966 года стало очевидно, что болезнь Кенди неизлечима; она хотела вернуться в Европу в последний раз. Семья Ньюман покинула Нью-Йорк в начале июня. Когда они прибыли в Италию, Кенди сильно заболела и была госпитализирована; они начали подготовку к возвращению в США 14 июня. 19 июня 1966 года Кенди умерла на борту корабля, прежде чем он достиг Нью-Йорка. ^{[ 11 ]}^{[ 63 ]}^{[ 9 ]}^{[ 62 ]}^{[ я ]}

Лайонс взяла длительный отпуск в своей телепрограмме, начиная с февраля 1966 года, из-за болезни дочери и последующей смерти; она вернулась на свое шоу только в октябре. ^{[ 64 ]} Первоначально Лайонс не была уверена, хочет ли она вернуться в эфир. Она хотела собрать деньги для рождественского фонда в память о дочери и решила заниматься делами по дням. ^{[ 50 ]}^{[ 39 ]}^{[ 65 ]} Близкие к Лайонсу люди говорят, что смерть Кенди лишила жизни и ее самого. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Были времена, когда Лайонс не могла выполнить свою программу; когда она это делала, иногда было трудно понять, что она говорит. ^{[ 68 ]}

26 января 1967 года «Клуб 50-50» только что вышел из эфира, когда Лайонс сказала своему соведущему Бобу Брауну , что она снялась в своей последней телевизионной программе. За несколько дней до этого Браун начал собственное дневное шоу «Шоу Боба Брауна» и работал с Лайонсом, пока не была найдена замена. ^{[ 69 ]} На следующий день в программе было сделано публичное объявление с заявлением Лайонс к ее зрителям о том, что она больше не может продолжать вести шоу. Затем Браун стал ведущим программы. ^{[ 65 ]}^{[ 10 ]}^{[ 28 ]} Лайонс больше никогда не появлялся на телевидении. ^{[ 70 ]}

В 1969 году Лайонс опубликовала свои мемуары под названием « Помни со мной» . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Хотя до публикации она не появлялась в эфире более двух лет, было продано 90 000 экземпляров книги. ^{[ 70 ]} Со временем здоровье Лайонса неуклонно ухудшалось. У нее началась серия инсультов в 1970-х, а затем снова в 1980-х. Последние три с половиной года перед смертью Лайонс была прикована к постели. ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]} Она умерла 7 ноября 1988 года. ^{[ 74 ]}^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}^{[ 75 ]}

Наследие и почести

Рождественский фонд Рут Лайонс был основан в 1939 году и до сих пор обеспечивает госпитализированных детей из района Цинциннати игрушками, рождественскими украшениями и даже необходимым больничным оборудованием. ^{[ 22 ]} После посещения детского отделения местной больницы Лайонс понял, что у маленьких пациентов нет ничего, что могло бы сделать их пребывание более приятным. Она рассказала об этом в своей радиопрограмме и начала сбор средств, чтобы обеспечить госпитализированных детей игрушками и рождественским настроением во время праздников. ^{[ 76 ]} ^{[ 13 ]}

Лайонс начала собирать деньги для фонда на свои программы каждый год в свой день рождения (4 октября). Она также написала рождественские песни, такие как «Рождественская марширующая песня» и «Это Рождество». ^{[ 77 ]} – которые были исполнены в программах и записаны в пользу фонда. ^{[ 49 ]} После выхода на пенсию Лайонс в 1967 году ее соведущий Боб Браун стал ведущим «Клуба 50-50» и взял на себя обязанности по сбору средств. ^{[ 49 ]} Чтобы привлечь внимание к тому, что благотворительная деятельность не носит сезонного характера, в 1996 году название было изменено на Детский фонд Рут Лайонс. ^{[ 49 ]} С момента своего создания фонд собрал десятки миллионов долларов. ^{[ 10 ]}^{[ 78 ]}

Дэвид Леттерман , который смотрел «Клуб 50/50» со своей матерью, находясь дома из школы во время обеденного перерыва, благодарит Лайонса за то, что он научил его всему, что касается телевидения в прямом эфире. ^{[ 79 ]} Фил Донахью отдал дань уважения Лайонсу, сказав: «Если бы не было Crosley Broadcasting с ее приверженностью местным программам, и если бы не было Рут Лайонс, меня, вероятно, не было бы здесь». ^{[ 80 ]}

Город Цинциннати почтил годы служения Лайонс обществу, назвав центральную улицу «Рут Лайонс Лейн» в ее честь в 1983 году. ^{[ 81 ]} Жизнь и работа Лайонс были предметом книги 2009 года « До Опры: Рут Лайонс, женщина, которая изобрела ток-шоу». ^{[ 82 ]} и документальный фильм 2012 года «Рут Лайонс: первая леди телевидения» . Документальный фильм получил несколько местных премий «Эмми» . ^{[ 83 ]} В 2011 году исторический указатель Огайо был установлен рядом с домом на Таскулум-авеню, где Лайонс жила со своими родителями. ^{[ 84 ]}

Примечания

↑ На протяжении всей своей карьеры на телевидении Лайонс не читала сценарии, даже после того, как перешла на телевидение. ^{[ 21 ]} Она была единственной исполнительницей, которой было разрешено игнорировать правила Кросли о соблюдении сценариев программ и коммерческого копирования. ^{[ 13 ]}
↑ Большинство спонсоров были довольны соглашением, потому что Лайонс доказала свою способность продавать продукцию. ^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}^{[ 21 ]}
↑ Ее способность продавать продукцию распространялась и на линию одежды, которую она запустила в 1958 году. ^{[ 37 ]}
↑ Лайонс знала об этом прозвище, но сказала, что не знает, как оно началось. ^{[ 40 ]}
↑ Кросли высоко ценил Лионс. В середине 1950-х ее годовая зарплата превышала 100 000 долларов. ^{[ 33 ]} Когда она начала работать в WKRC на постоянной основе, зарплата Лайонс составляла 25 долларов в неделю. ^{[ 52 ]}
↑ Чтобы работать в сети, Лайонс пришлось бы отказаться от почти полного контроля над своей программой WLWT и принять жесткие сетевые ограничения, связанные с соблюдением сценариев и коммерческой копии. Видимо, она не хотела этого делать. ^{[ 53 ]}
↑ Лайонс никогда не говорила о браке публично и исключила все упоминания о нем из своей книги « Помни со мной» . ^{[ 61 ]} В 1963 году журнал McCall's назвал ее выдающейся американской женщиной на радиовещании, вручив ей премию «Золотой Майк» . Церемония прошла в Талсе, Оклахома ; Бывший муж Лайонс теперь жил в городе. Лайонс назначила кого-то вместо нее на банкете, посвященном награждению, а кто-то из McCall's отправился в Цинциннати, чтобы вручить награду. ^{[ 50 ]}
↑ Герман Ньюман умер в 1991 году. ^{[ 12 ]}
↑ Службы в честь Кэнди Ньюман прошли в Нью-Йорке, где также были кремированы ее останки. Вскоре после ее смерти стал распространяться слух, что она покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с корабля. ^{[ 63 ]}^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , стр. 24–26.
^ «Прекрасная, сорокалетняя и потрясающая!» . Радио-ТВ Зеркало . Макфадден: 77 ноября 1951 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Келлер 1995 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлер 1995 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорстман, Бэри М. (13 мая 1999 г.). «Рут Лайонс: «Мать» покорила сердца и рейтинги» . Цинциннати Пост. Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Цветовые огни» . Цинциннати Инкуайрер. 17 октября 1937 г. с. 20 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Шулл, Ричард К. (7 декабря 1982 г.). «Любовные письма Рут Лайонс» . Новости Индианаполиса. п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перри 1971 , стр. 147–148.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Банки 2009 , с. 260.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Пионер радиовещания умер в возрасте 81 года» . Портсмут Дейли Таймс. 8 ноября 1988 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлер 1995 , с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кизеветтер, Джон (12 апреля 2009 г.). «Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 45 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэссиди и Уайт 2002 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Баркер, Мирти (3 апреля 1963 г.). «Как обычно, аншлаг на встречу с Рут Лайонс» . Новости Индианаполиса. п. 45 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, МакКлюр и Бэнкс 2008 , с. Раздел 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перри 1971 , с. 147.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлер 1995 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Перри 1971 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Боб (15 ноября 1988 г.). «Ток-шоу Рут Лайонс не было сегодняшним дрянным бульварным телевидением» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлер 1995 , с. 31.
^ «Рашвилл, пригород Бентонвилля, узнает аудитория утреннего радио» . Национальный дорожный путешественник. 25 июля 1946 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ «Женщина из Бентонвилля танцует с Фрейзером Томасом на утреннем утреннике» . Национальный дорожный путешественник. 15 июля 1948 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Томас покидает WLW, чтобы основать собственную фирму . Рекламный щит. 26 февраля 1949 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Колдуэлл, Джон (29 августа 1952 г.). «Доктор нажимает педаль плавно» . Цинциннати Инкуайрер. п. 8 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Скончалась ранняя телеведущая» . Брайан Таймс. 8 ноября 1988 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ «Клуб %0» . Спонсор : 40 июня 1947 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рут Лайонс возглавляет программирование WLW-T» . Рекламный щит . Нильсен Деловые СМИ. 8 сентября 1949 г. с. 8. ISSN 0006-2510 .
^ Перри 1971 , с. 149.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 32.
^ Келлер 1995 , с. 24.
^ Радель, Клифф (17 октября 2004 г.). «Рут Лайонс, фильм скоро выйдет» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Келлер 1995 , стр. 31–32.
^ «Рут Лайонс меняется; теперь она спонсор» . Цинциннати Инкуайрер. 3 сентября 1958 г. с. 11 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Инман, Джулия (29 октября 1966 г.). «Рут Лайонс — та же самая «мать», только грустнее» . Звезда Индианаполиса. п. 21 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перри 1971 , с. 157.
^ Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 59.
^ Jump up to: ^а ^б Кэссиди 2005 , с. 31.
^ «Телевизионная реклама NBC для сетевой трансляции Клуба 50-50» . Вещание . Телевидение NBC: 68. 6 августа 1951 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Кросби, Джон (24 сентября 1952 г.). «Радио и телевидение» . Портсмут Таймс . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кизеветтер, Джон (12 октября 2014 г.). «Фонд Лиона до сих пор помогает детям» . Цинциннати Инкуайрер. п. АА10 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 36.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 55.
^ Келлер 1995 , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кизеветтер, Джон (12 октября 2014 г.). «Фонд Лиона до сих пор помогает детям» . Цинциннати Инкуайрер. п. АА11 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Келлер 1995 , с. 38.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 37.
^ Перри 1971 , с. 148.
^ Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт, 2002 , стр. 59–61.
^ Девейн, Джеймс (25 апреля 1958 г.). «Дэйв сделала все неправильно, это крик» . Цинциннати Инкуайрер. п. 36 . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «История Беверли-Хиллз была полна звезд, но полна горя» . Новости журнала. 30 мая 1977 г. с. 5 . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Реклама Клуба 50-50» . Вещание . Crosley Broadcasting: 103. 18 марта 1963 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 53.
^ Перри 1971 , с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , стр. 28–29.
^ Келлер 1995 , стр. 29–30.
^ Келлер 1995 , стр. 30–31.
^ Jump up to: ^а ^б «Дочь Рут Лайонс умирает на борту корабля» . Цинциннати Инкуайрер. 20 июня 1966 г. с. 1 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Мартини, Майк (19 июня 2016 г.). «Давайте забудем болезненную, неправдивую историю про День отца» . Цинциннати Инкуайрер. п. Ф4 . Проверено 1 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Рут Лайонс возвращается» . Новости Индианаполиса. 13 августа 1966 г. с. 9 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Карьера телеведущей Рут Лайонс — это история Золушки» . Республика. 3 февраля 1967 г. с. 7 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Рут Лайонс вернется в эфир 10 октября» . Портсмут Таймс. 13 августа 1966 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 15 . Проверено 20 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Келлер 1995 , стр. 38–39.
^ Перри 1971 , стр. 186–187.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлер 1995 , с. 39.
^ Лайонс, Рут (1969). Помни со мной . Даблдэй. ОСЛК 6804 .
^ «Реклама книги Рут Лайонс «Помни со мной»» . Вашингтон, CH Record-Herald. 25 апреля 1969 г. с. 14 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 1 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Уилсон 2016 , с. 462.
^ Перри 1971 , с. 171.
^ Сакс, Билл (5 октября 1959 г.). «Музыка, как она написана» . Рекламный щит . Нью-Йорк: Литтлфорд . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ "Кто такая Рут Лайонс?" . ВЛВТ. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Хилл, Стив (24 февраля 1996 г.). «Покажите путь другим» . Трибуна . п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кэссиди и Уайт 2002 , с. 56.
^ Гарлох, Карен (15 сентября 1983 г.). «Совет переименовывает переулок в центре города в имя Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 33 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кизеветтер, Джон (12 апреля 2009 г.). «Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 41 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Хопкинс, Аманда (19 декабря 2012 г.). «Лионский документальный фильм, получивший награду» . Дели Пресс. п. Б3 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Уэйкленд, Лиза (29 сентября 2011 г.). «Маркер будет установлен в честь Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 30 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

Цитированные источники

Бэнкс, Майкл А., изд. (2009). До Опры: Рут Лайонс, женщина, которая изобрела Talk TV . Оранжевый Фрейзер Пресс. ISBN 978-1-933-19749-4 .
Кэссиди, Марша Ф. (2005). Что женщины смотрели дневное телевидение в 1950-е годы . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-70626-2 .
Кэссиди, Марсия Ф.; Уайт, Мими (2002). «Инновации женского телевидения в местных и национальных сетях: Рут Лайонс и Арлин Фрэнсис». Камера-обскура . 17 (3). Пресса Университета Дьюка: 31–69. дои : 10.1215/02705346-17-3_51-31 . ISSN 0270-5346 . S2CID 144702830 .
Келлер, Синтия (зима 1995 г.). «Мать: домохозяйка из Цинциннати на миллион долларов». Наследие Квин-Сити . 53 (4). Историческое общество Цинциннати. ISSN 0194-2883 .
Перри, Дик (1971). Не просто звук: история WLW (PDF) . Прентис-Холл. ISBN 0-13-623876-9 .
Стерн, Дэвид; МакКлюр, Расти; Бэнкс, Майкл А. (2008). Кросли: Два брата и бизнес-империя, изменившая нацию . ООО Тернари Паблишинг. ISBN 978-1-5786-0322-0 .
Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд. (комплект из 2 томов) . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2599-7 .

Внешние ссылки

Рут Лайонс на IMDb
Детский фонд Рут Лайонс
Отрывок из кинескопа «Клуб 50» , 1951 год , опубликованный WLWT
Рут Лайонс: первая леди телевидения, документальный фильм, продюсеры Дэвид Эшброк и Марк Магистрелли

[22] На протяжении всей своей карьеры на телевидении Лайонс не читала сценарии, даже после того, как перешла на телевидение. ^{[ 21 ]} Она была единственной исполнительницей, которой было разрешено игнорировать правила Кросли о соблюдении сценариев программ и коммерческого копирования. ^{[ 13 ]}

[24] Большинство спонсоров были довольны соглашением, потому что Лайонс доказала свою способность продавать продукцию. ^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}^{[ 21 ]}

[40] Ее способность продавать продукцию распространялась и на линию одежды, которую она запустила в 1958 году. ^{[ 37 ]}

[44] Лайонс знала об этом прозвище, но сказала, что не знает, как оно началось. ^{[ 40 ]}

[57] Кросли высоко ценил Лионс. В середине 1950-х ее годовая зарплата превышала 100 000 долларов. ^{[ 33 ]} Когда она начала работать в WKRC на постоянной основе, зарплата Лайонс составляла 25 долларов в неделю. ^{[ 52 ]}

[60] Чтобы работать в сети, Лайонс пришлось бы отказаться от почти полного контроля над своей программой WLWT и принять жесткие сетевые ограничения, связанные с соблюдением сценариев и коммерческой копии. Видимо, она не хотела этого делать. ^{[ 53 ]}

[68] Лайонс никогда не говорила о браке публично и исключила все упоминания о нем из своей книги « Помни со мной» . ^{[ 61 ]} В 1963 году журнал McCall's назвал ее выдающейся американской женщиной на радиовещании, вручив ей премию «Золотой Майк» . Церемония прошла в Талсе, Оклахома ; Бывший муж Лайонс теперь жил в городе. Лайонс назначила кого-то вместо нее на банкете, посвященном награждению, а кто-то из McCall's отправился в Цинциннати, чтобы вручить награду. ^{[ 50 ]}

[69] Герман Ньюман умер в 1991 году. ^{[ 12 ]}

[72] Службы в честь Кэнди Ньюман прошли в Нью-Йорке, где также были кремированы ее останки. Вскоре после ее смерти стал распространяться слух, что она покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с корабля. ^{[ 63 ]}^{[ 50 ]}

[FOOTNOTEKeller199524–26-1] Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , стр. 24–26.

[2] «Прекрасная, сорокалетняя и потрясающая!» . Радио-ТВ Зеркало . Макфадден: 77 ноября 1951 г. Проверено 3 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEKeller199526-3] Келлер 1995 , с. 26.

[FOOTNOTEKeller199527-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлер 1995 , с. 27.

[post-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорстман, Бэри М. (13 мая 1999 г.). «Рут Лайонс: «Мать» покорила сердца и рейтинги» . Цинциннати Пост. Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[background-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Цветовые огни» . Цинциннати Инкуайрер. 17 октября 1937 г. с. 20 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[letters-7] Jump up to: ^а ^б Шулл, Ричард К. (7 декабря 1982 г.). «Любовные письма Рут Лайонс» . Новости Индианаполиса. п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEPerry1971147–148-8] Перри 1971 , стр. 147–148.

[FOOTNOTEBanks2009260-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Банки 2009 , с. 260.

[Portsmouth-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Пионер радиовещания умер в возрасте 81 года» . Портсмут Дейли Таймс. 8 ноября 1988 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[FOOTNOTEKeller199528-11] Jump up to: ^а ^б ^с Келлер 1995 , с. 28.

[Lyons2-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кизеветтер, Джон (12 апреля 2009 г.). «Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 45 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTECassidyWhite200234-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэссиди и Уайт 2002 , с. 34.

[charity-14] Jump up to: ^а ^б Баркер, Мирти (3 апреля 1963 г.). «Как обычно, аншлаг на встречу с Рут Лайонс» . Новости Индианаполиса. п. 45 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEKeller199529-15] Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 29.

[FOOTNOTESternMcClureBanks2008Section_31-16] Jump up to: ^а ^б Стерн, МакКлюр и Бэнкс 2008 , с. Раздел 31.

[FOOTNOTEPerry1971147-17] Jump up to: ^а ^б ^с Перри 1971 , с. 147.

[FOOTNOTEKeller199532-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлер 1995 , с. 32.

[FOOTNOTEKeller199523-19] Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 23.

[FOOTNOTECassidyWhite200235-20] Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 35.

[FOOTNOTEPerry1971153-21] Jump up to: ^а ^б Перри 1971 , с. 153.

[Greene-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Боб (15 ноября 1988 г.). «Ток-шоу Рут Лайонс не было сегодняшним дрянным бульварным телевидением» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 2 апреля 2011 г.

[FOOTNOTEKeller199531-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлер 1995 , с. 31.

[26] «Рашвилл, пригород Бентонвилля, узнает аудитория утреннего радио» . Национальный дорожный путешественник. 25 июля 1946 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[27] «Женщина из Бентонвилля танцует с Фрейзером Томасом на утреннем утреннике» . Национальный дорожный путешественник. 15 июля 1948 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[28] Томас покидает WLW, чтобы основать собственную фирму . Рекламный щит. 26 февраля 1949 года . Проверено 12 февраля 2011 г.

[work-29] Jump up to: ^а ^б ^с Колдуэлл, Джон (29 августа 1952 г.). «Доктор нажимает педаль плавно» . Цинциннати Инкуайрер. п. 8 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[Bryan-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Скончалась ранняя телеведущая» . Брайан Таймс. 8 ноября 1988 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[31] «Клуб %0» . Спонсор : 40 июня 1947 г. Проверено 2 ноября 2017 г.

[director-32] Jump up to: ^а ^б «Рут Лайонс возглавляет программирование WLW-T» . Рекламный щит . Нильсен Деловые СМИ. 8 сентября 1949 г. с. 8. ISSN 0006-2510 .

[FOOTNOTEPerry1971149-33] Перри 1971 , с. 149.

[FOOTNOTECassidyWhite200247-34] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 47.

[FOOTNOTECassidyWhite200232-35] Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 32.

[FOOTNOTEKeller199524-36] Келлер 1995 , с. 24.

[Enquirer-37] Радель, Клифф (17 октября 2004 г.). «Рут Лайонс, фильм скоро выйдет» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 2 апреля 2011 г.

[FOOTNOTEKeller199531–32-38] Келлер 1995 , стр. 31–32.

[39] «Рут Лайонс меняется; теперь она спонсор» . Цинциннати Инкуайрер. 3 сентября 1958 г. с. 11 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEKeller199525-41] Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , с. 25.

[mother-42] Jump up to: ^а ^б Инман, Джулия (29 октября 1966 г.). «Рут Лайонс — та же самая «мать», только грустнее» . Звезда Индианаполиса. п. 21 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEPerry1971157-43] Перри 1971 , с. 157.

[FOOTNOTECassidyWhite200259-45] Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт 2002 , с. 59.

[FOOTNOTECassidy200531-46] Jump up to: ^а ^б Кэссиди 2005 , с. 31.

[47] «Телевизионная реклама NBC для сетевой трансляции Клуба 50-50» . Вещание . Телевидение NBC: 68. 6 августа 1951 г. Проверено 2 ноября 2017 г.

[48] Кросби, Джон (24 сентября 1952 г.). «Радио и телевидение» . Портсмут Таймс . Проверено 2 апреля 2011 г.

[fund1-49] Jump up to: ^а ^б ^с Кизеветтер, Джон (12 октября 2014 г.). «Фонд Лиона до сих пор помогает детям» . Цинциннати Инкуайрер. п. АА10 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTECassidyWhite200236-50] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 36.

[FOOTNOTECassidyWhite200255-51] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 55.

[FOOTNOTEKeller199535-52] Келлер 1995 , с. 35.

[fund2-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кизеветтер, Джон (12 октября 2014 г.). «Фонд Лиона до сих пор помогает детям» . Цинциннати Инкуайрер. п. АА11 . Проверено 28 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEKeller199538-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Келлер 1995 , с. 38.

[FOOTNOTECassidyWhite200237-55] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 37.

[FOOTNOTEPerry1971148-56] Перри 1971 , с. 148.

[FOOTNOTECassidyWhite200259–61-58] Jump up to: ^а ^б Кэссиди и Уайт, 2002 , стр. 59–61.

[59] Девейн, Джеймс (25 апреля 1958 г.). «Дэйв сделала все неправильно, это крик» . Цинциннати Инкуайрер. п. 36 . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.

[61] «История Беверли-Хиллз была полна звезд, но полна горя» . Новости журнала. 30 мая 1977 г. с. 5 . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[62] «Реклама Клуба 50-50» . Вещание . Crosley Broadcasting: 103. 18 марта 1963 г. Проверено 2 ноября 2017 г.

[FOOTNOTECassidyWhite200253-63] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 53.

[FOOTNOTEPerry1971150-64] Перри 1971 , с. 150.

[FOOTNOTEKeller199528–29-65] Jump up to: ^а ^б Келлер 1995 , стр. 28–29.

[FOOTNOTEKeller199529–30-66] Келлер 1995 , стр. 29–30.

[FOOTNOTEKeller199530–31-67] Келлер 1995 , стр. 30–31.

[Candy-70] Jump up to: ^а ^б «Дочь Рут Лайонс умирает на борту корабля» . Цинциннати Инкуайрер. 20 июня 1966 г. с. 1 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[Martini-71] Jump up to: ^а ^б Мартини, Майк (19 июня 2016 г.). «Давайте забудем болезненную, неправдивую историю про День отца» . Цинциннати Инкуайрер. п. Ф4 . Проверено 1 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.

[73] «Рут Лайонс возвращается» . Новости Индианаполиса. 13 августа 1966 г. с. 9 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.

[quit-74] Jump up to: ^а ^б «Карьера телеведущей Рут Лайонс — это история Золушки» . Республика. 3 февраля 1967 г. с. 7 . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.

[75] «Рут Лайонс вернется в эфир 10 октября» . Портсмут Таймс. 13 августа 1966 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[76] Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 15 . Проверено 20 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEKeller199538–39-77] Келлер 1995 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEPerry1971186–187-78] Перри 1971 , стр. 186–187.

[FOOTNOTEKeller199539-79] Jump up to: ^а ^б ^с Келлер 1995 , с. 39.

[80] Лайонс, Рут (1969). Помни со мной . Даблдэй. ОСЛК 6804 .

[81] «Реклама книги Рут Лайонс «Помни со мной»» . Вашингтон, CH Record-Herald. 25 апреля 1969 г. с. 14 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[82] Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[83] Кизеветтер, Джон (8 ноября 1988 г.). «Умерла легенда телевидения Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 1 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEWilson2016462-84] Уилсон 2016 , с. 462.

[FOOTNOTEPerry1971171-85] Перри 1971 , с. 171.

[86] Сакс, Билл (5 октября 1959 г.). «Музыка, как она написана» . Рекламный щит . Нью-Йорк: Литтлфорд . Проверено 11 декабря 2023 г.

[87] "Кто такая Рут Лайонс?" . ВЛВТ. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[88] Хилл, Стив (24 февраля 1996 г.). «Покажите путь другим» . Трибуна . п. 15 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTECassidyWhite200256-89] Кэссиди и Уайт 2002 , с. 56.

[90] Гарлох, Карен (15 сентября 1983 г.). «Совет переименовывает переулок в центре города в имя Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 33 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[91] Кизеветтер, Джон (12 апреля 2009 г.). «Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 41 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[92] Хопкинс, Аманда (19 декабря 2012 г.). «Лионский документальный фильм, получивший награду» . Дели Пресс. п. Б3 . Проверено 19 октября 2017 г. - через Newspapers.com.

[93] Уэйкленд, Лиза (29 сентября 2011 г.). «Маркер будет установлен в честь Рут Лайонс» . Цинциннати Инкуайрер. п. 30 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ а ]

[ б ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 22 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ с ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ д ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ и ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ж ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ я ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 21 ]

[ 37 ]

[ 40 ]

[ 52 ]

[ 61 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz