✖


Jump to content

Дж. Э. Франклин

Дж. Э. Франклин
Рожденный Дженни Элизабет Франклин
( 1937-08-10 ) 10 августа 1937 г. (87 лет)
Хьюстон, Техас , США
Занятие Драматург
Образование Техасский университет в Остине
Известные работы черная девушка
Заметные награды Премия Drama Desk (1971–72) за чернокожую девушку

Дж. Э. Франклин (родился 10 августа 1937 г.), публикующийся под именем Дж. Э. Франклин — американский драматург, наиболее известный по пьесе «Черная девушка» , которая транслировалась по общественному телевидению в 1969 году, была поставлена ​​вне Бродвея в 1971 году и по которой был снят художественный фильм « Черная девушка» (фильм 1972 года) . Она написала и адаптировала пьесы для телевидения, театра и кино. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

родилась Дженни Элизабет Франклин в Хьюстоне, штат Техас , в семье Роберта Франклина и Мэти Рэндл. [ 2 ] Она была одиннадцатой из тринадцати детей. Ее отец был поваром и управлял семейным магазином, а мать работала горничной в домах богатых белых семей. Из-за попеременного графика работы и сна ее родителей существовали строгие правила не шуметь дома. Кроме того, она адаптировала сигнальную систему своей матери («использовалась всякий раз, когда рядом был незнакомец, и она не хотела нас публично упрекать») [ 3 ] создать такой, который был бы понятен только ей и ее брату, чтобы они могли бесшумно общаться посредством «сложной системы мимики и языка тела». [ 4 ] Однажды в автобусе ее и ее брата приняли за глухонемых. Она также превосходно имитировала звуки. «Когда она навестила своих бабушку и дедушку [ее дедушка по материнской линии женился повторно], которые жили в деревне [она называла ее «Страна дедушки»], [ 3 ] она могла так точно имитировать кудахтанье цыплят, что ее бабушка и дедушка думали, что там присутствовали сами птицы». [ 4 ] Какое-то время дома в одной кровати лежало шестеро детей, так как семья сдавала дом в аренду и жила в магазине. Позже она работала вместе с матерью: заправляла кровати, гладила и чистила картошку. «Я работала домашней прислугой», вспоминала она. [ 5 ] Выполняя домашнюю работу, она стала свидетелем неуважительных слов в адрес белых женщин со стороны членов их семей. [ 5 ]

После того, как она научилась писать в школе, она собрала карандаши и планшеты с бумагой, чтобы писать. «Будучи молодым писателем, я вскоре научился сканировать школьный двор, улицы и тропы, по которым дети шли в школу и обратно, в поисках карандашей или ручек, которые я мог найти. Я писал все на лицевой и оборотной сторонах каждой страницы. Бумажные пакеты, салфетки и коробки после еды – все это было для меня. И даже сегодня я едва могу сдержать порыв подобрать потерянные ручки и карандаши, когда вижу, что они валяются повсюду. создания одна форма привычек». [ 3 ] Ее мать приносила ей старые книги для чтения из «домов белых людей, где она работала». Они были наполнены историями о говорящих свиньях, играющих кошках, бережливых курицах и множестве других существ... Одна история, «Золушка» , познакомил меня с темами пропавшего родителя, отчима и братьев и сестер, которые не были полноправными сестрами или братьями». [ 3 ] Она сказала, что Золушка оказала влияние на ее пьесу «Черная девушка» и что пьеса не была автобиографичной.

Нью-Йорк

[ редактировать ]

Франклин учился в Техасском университете в Остине , который окончил в 1964 году со степенью бакалавра языков. (Ее пьеса « Бросьте гром в этот дом » была о первом чернокожем студенте, поступившем в UT, и была поставлена ​​в Скидмор-колледже в 1979 году). Она переехала в Нью-Йорк и жила в квартире недалеко от Мемориальной церкви Джадсона , в которой располагался знаменитый Театр поэта Джадсона. В колледже она прошла курсы по написанию рассказов, но интерес к театру у нее появился после того, как она стала свидетелем Барбары Энн Тир живого выступления Розалин Дрекслер и Джеймса Андерсона на сцене в одноактном мюзикле «Домашнее кино», получившем премию Оби в 1964 году. Театр поэта Джадсона, в главном конференц-зале церкви. [ 6 ] Это был первый раз, когда Франклин видел чернокожих актеров вживую на профессиональной сцене. [ 7 ]

Школа Свободы

[ редактировать ]

Франклин почувствовала, что ее «корни отмирают», и решила вернуться на Юг. (CORE) попросил ее Конгресс расового равенства поработать с Фанни Лу Хамер, чтобы помочь в регистрации избирателей в рамках Freedom Summer . [ 8 ] Она обучала детей издольщиков в одной из Миссисипи Демократической партии школ свободы в Хармони, штат Миссисипи. [ 9 ] Она учила детей под деревьями, поскольку их выгоняли из каждого здания, которым они пытались воспользоваться. Она учила детей читать, заставляя их говорить и записывать слова и сопоставлять слова с тем, что они говорят. Она помогла создать Общественный центр Шэрон Уэйт в Хармони, который был проектом Уинсона Хадсона . Этот общественный центр служил убежищем для бедных чернокожих жителей, где они могли собираться и обсуждать свои проблемы и прославлять дух своего сообщества. Находясь там, Франклин с помощью своих молодых учеников решила написать свою первую пьесу « Первый шаг к свободе» (1964). Ей прислали старую пишущую машинку и мимеограф. Она распечатала копии пьесы, которые студенты держали в руках и использовали в качестве материала для чтения (в нее входили написанные ими строки). Его исполнили дети в общественном центре. Для многих зрителей это был первый спектакль, который они увидели. По ее словам: «Я... прошла в колледже несколько курсов по написанию рассказов. Именно по этой причине, я считаю, что я могу написать только один с большим потом и напряжением. такой курс драматургии, и поэтому я мог действовать самостоятельно со свободой и легкостью, насколько позволяют свойства сцены». [ 3 ] Пьеса Франклина «Наездник свободы» (опубликованная в 2013 году) повествует о Клариссе, полевом сотруднике по регистрации избирателей, назначенном в Хармони, штат Миссисипи, во время Лета свободы.

Драматург

[ редактировать ]

После закрытия Школ Свободы Франклин вернулся в Нью-Йорк. С 1964 по 1965 год она работала молодежным директором в «Соседском доме» в Буффало, штат Нью-Йорк . По совету своего агента Джима Бохана [ 10 ] Франклин отправила свою работу в театры, используя только ее инициалы Дже, а не имя Дженни Элизабет, потому что «Им не нужны были женщины. Если вы поговорите с белыми женщинами и азиатскими женщинами, которые являются драматургами, они скажут вам, то же самое. Они тоже их не хотели. Так что тут был гендерный вопрос». [ 5 ] Она превратила букву «е» для Элизабет в строчную «е» и написала свое имя «Дже Франклин». «Потому что, если я поставлю большую букву «Е», они подумают: «Хорошо, это мужчина». Если я поставлю маленькую «е», получится «Хм, интересно?» Хорошо. Продолжайте гадать. Мне это нравится. [ 5 ]

В 1966 году она написала пьесу « Два цветка» , которую поставил Новый феминистский театр. В 1966 году она также написала первую версию своей пьесы « Комната Мау-Мау» . Следующей ее пьесой стала детская рок-опера The In-Crowd: Rock Opera in One Act . Его продюсировал Вуди Кинг-младший . Он был директором по культурному искусству по мобилизации молодежи (MOY) с 1965 по 1970 год. MOY было агентством социальных услуг, созданным для предоставления инструкций, профессиональной подготовки, консультирования и услуг по психическому здоровью правонарушителям молодежи в Нижнем Ист-Сайде. Кинг участвовал в создании музыки и танцев. The In-Crowd выступали на Международном молодежном фестивале в Молодежном павильоне Монреальской выставки в 1967 году, на котором присутствовал Франклин.

С 1967 по 1968 год она работала аналитиком в Управлении экономических возможностей США в Вашингтоне, округ Колумбия. Франклин впервые услышал термин «институциональный белый расизм» от Комиссии Кернера в 1968 году. Находясь в округе Колумбия, она работала волонтером в столовых для черных. Вечеринка Пантер . Она также познакомилась с Элис Чилдресс из Университета Говарда . «Она была первой чернокожей женщиной-драматургом, которую я встретил. По дороге в Нью-Йорк у нас состоялся долгий разговор». [ 7 ] Франклин вернулся в Нью-Йорк и вступил в Гильдию писателей Гарлема , основанную Джоном Оливером Килленсом , Розой Гай , Джоном Хенриком Кларком , Уиллардом Муром и Уолтером Кристмасом в ответ на исключение, которое они испытали из белого литературного мира. Нью-Йорк. [ 11 ] Она присоединилась, чтобы «научиться говорить как писательница [и] получить помощь [в своей] работе». [ 1 ] Там она общалась с Майей Анжелу , Элис Чилдресс и Розой Гай.

В 1969 году пьеса Франклина « Комната Мау-Мау» была выбрана Дугласом Тернером Уордом Уорда и Роберта Хукса для Фестиваля семинаров негритянской труппы в Театре Святого Марка. [ 12 ] Режиссером выступила Шониль Перри , которая позже (по просьбе Франклина) поставила ей пьесы « Черная девушка» и «Блудная сестра» . По словам Франклина, в состав « Комнаты Мау Мэй» входил Ричард Раундтри в роли «Джимми» в пьесе. [ 5 ] Название пьесы происходит от «Мау-Мау», названия армии повстанцев Кикую, возглавивших восстание против британского колониального правления в Кении. Позже Франклин изменила название пьесы по указанию своего агента (в конечном итоге она стала называться « Молодёжь мисс Хани» (1994)). [ 1 ]

Черная девушка (телеспектакль)

[ редактировать ]

Именно благодаря ее участию в Гильдии писателей Гарлема Франклин добилась успеха со своей пьесой « Черная девушка» . Она написала пьесу после публикации в 1965 году книги « Негритянская семья: аргументы в пользу национальных действий» , широко известной как « Отчет Мойнихана» , в которой связывалась бедность черных с черным матриархатом. Позже она сказала: «Семья, на мой взгляд, не соответствует матриархату Мойниханеса, а больше похожа на матрилинейную семью Ашанти, в которой мужчины не уступают по статусу, а скорее общество соглашается на наследственные отношения вокруг своих женщин». [ 1 ] Как она позже рассказала эту историю зимой 1968 года: «Я была членом Гильдии [писателей Гарлема] и была на собрании Гильдии, когда представитель (общественной телестанции ) WGBH ( Бостон ) пришел к нам. Гильдия искала чернокожих писателей, чтобы они написали что-нибудь для сериала, который они собирали [ О том, чтобы быть черным ]. Именно сразу после убийства доктора Кинга дверь в «Белую Америку» как бы приоткрылась. задаваясь вопросом: «Что не так с Блэками? Что мы с ними сделали? Разве мы не были к ним добры?» Итак, этот белый человек пришел в Гильдию и сказал, что они ищут людей, которые могли бы написать что-нибудь для сериала, и многие из нас обратились за лечением. Мой был единственным, кого выбрали. Моя трактовка оказалась « Черной девочкой» . Судя по примерно трем страницам диалога и небольшому рассказу о том, что я собираюсь сделать, они купили ее и наняли меня написать для WGBH. Итак, самая первая постановка и презентация «Черная девочка» — видеопродукция, которая транслировалась по каналу «NET» ( Национальное образовательное телевидение ) в 1969 году. [ 5 ]

Джордж Хьюстон Басс был помощником продюсера и редактором сценария этой серии (« О том, как быть черным ») оригинальных пьес, созданных на WGBH-TV в 1968 и 1969 годах и транслировавшихся по всей стране через систему общественного вещания. [ 13 ] Франклин начал писать всю пьесу в 1968 году: «Я писал на Рождество и Новый год и даже не выходил на улицу, пока не был закончен полный черновик». [ 3 ] Он был закончен в 1969 году, но Басс пожаловалась, что она написала пьесу для сцены, а не для камеры, и что она слишком длинная (один час тридцать минут) для телевидения. Она сократила сценарий телеспектакля до пятидесяти семи с половиной минут, включая одноминутный «тизер», который ей пришлось написать, чтобы познакомить телезрителей с центральным конфликтом пьесы. (Полноценная оригинальная версия была позже опубликована в журнале « Разбить каждое иго» (2013)).

«Черная девушка» (пьеса) рассказывает о семнадцатилетней девушке из маленького городка в Техасе, которая борется со своей семьей. Франклин удалось убедить свою младшую сестру Иветт Франклин сыграть главную роль Билли Джин, а не светлокожей актрисы, после того как ее сестра успешно прошла прослушивание на эту роль. [ 10 ] Тем не менее Франклин не согласился со стилем и интерпретацией ее сценария продюсерами и режиссером и был недоволен интерпретацией актерами персонажей Нетты и Эрла, в частности (актер, игравший Эрла, друг продюсера, был слишком стар). подумала она и едва смогла произнести свою реплику). [ 1 ] [ 3 ] Когда он вышел в эфир, он получил неоднозначные отзывы. Один критик, только прочитавший сценарий, написал в своей рецензии: «Опасность заключается в том, чтобы превратить тонкую и сложную историю с участием многих сильных персонажей в Золушку с прекрасным принцем, похожую на высшее образование». [ 3 ] Другой критик написал, что это история молодой девушки, «пытающейся вырваться из своей «среды гетто»», на что Франклин позже ответил: «Среда гетто? Как критик допустил эту ошибку? Я ясно дал понять, что действие происходило на юге». [ 3 ] Известно, что ни одна копия телепередачи не сохранилась. [ 8 ]

В 1977 году, рассказывая о Джордже Бассе и сериале «Быть ​​черным» , Франклин сказал, что «Джордж хотел пьесы о социальных условиях внутри чернокожего сообщества, которые служат для того, чтобы удерживать его в условиях угнетения – как психического, так и физического. И, конечно же, он Ему нужны были пьесы о главных средствах, используемых истеблишментом для увековечения своей системы экономических лишений. Но потребности в сценарии не ограничивались жалобами на угнетение. Он также искал пьесы, которые прославляли бы решимость чернокожих людей выжить, а также их способность импровизировать моменты радости и человеческого удовлетворения, несмотря на звуки ударов кнута и тень дерева линчевания. есть до с черными людьми». [ 3 ]

Черная девушка (Пьеса)

[ редактировать ]
Шонель Перри и Дж. Э. Франклин в 1971 году.

Франклину сказали, что, как только пьеса появится на телевидении или в кино, продюсеры не будут подходить к пьесе. Она считала, что вероятность того, что пьеса оживет на сцене, была мрачной, и предполагала, что ее просто опубликуют. Однако Вуди Кинг-младший, который за несколько лет до этого дал Франклин начало работы в нью-йоркском театре с «В толпе» , был заинтересован в постановке пьесы. Кинг основал Новый федеральный театр в 1970 году, добавив «нового» к идее проекта Федерального театра . Компания получила финансирование в виде небольшого гранта от Совета по делам искусств штата Нью-Йорк и от поселения Генри-Стрит . Первой пьесой, которую он поставил, была «Черная девушка» . По словам Франклина, жена Кинга, Уилли Мэй Кинг, видела «Черную девушку» на WGBH-TV. Когда агент Франклина прислал Кингу сценарий пьесы, его жена прочитала сценарий и выбрала «Черную девушку» .

Кинг имел в виду двух режиссеров-мужчин. Однако, по словам Франклина, «мне было интересно, какой была бы пьеса, если бы в нее вдули женский дух – в конце концов, большинство персонажей были женщинами. Я спросил Вуди, что он имеет против женщин-режиссеров, и он ответил: «Ничего». «Шониль Перри поставила одну из моих пьес в Негритянской труппе ансамбля. Она сразу пришла на ум. Никакого медленного пульса. Молнии пронизывают каждую пьесу, к которой она прикасается. Мы с королем пошли на одну из ее пьес, которая тогда играла. в Negro Ensemble Company [ Розали Притчетт , Барбара Молетт и Карлтон Моллетт], и мы оба знали, что именно она. Несколько дней спустя Шонель готовилась воскресить моего «Лазаря». [ 3 ]

В качестве режиссера была нанята Шонель Перри, снявшая «Мау-Мау Рум » (ее дочь Лоррейн Райдер сыграла в спектакле Шерил, дочь Нормы, сестры Билли Джин). Набор был создан Чарльзом Миллсом; костюмы были от Феми, а освещение от Бадди. Сначала он играл в первоначальном месте Нового Федерального театра в подвале церкви Св. Августина (Манхэттен) на Генри-стрит . [ 14 ] Спектакль получил овации, собрал полные залы, а критики дали ему восторженные отзывы. [ 1 ] Затем постановку перенесли в Off-Broadway Theater de Lys . [ 15 ] на западе Гринвич-Виллидж , где, начиная с 16 июня 1971 года, он отыграл рекордную шестимесячную серию из 247 представлений. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Пьеса получила положительную оценку в New York Times. [ 19 ] Два дня спустя Франклин и Перри были представлены в «Таймс» с фотографиями, сделанными Бертом Эндрюсом (фотографом) . [ 20 ] Через несколько месяцев после открытия спектакля Off-Broadway другой продюсер предложил гастрольный контракт на поездку в четыре крупных города: Балтимор, Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго и Детройт. Пришлось нанять новый, второй состав, в результате чего Франклин выбрал Билла Коббса и открыл для себя актрису Пегги Петтитт , которая сыграла Билли Джин в гастрольном спектакле, а затем в экранизации. Франклин получил премию Drama Desk Award как самый многообещающий драматург за эту пьесу. [ 21 ] [ 22 ] а также премию «Женщина СМИ». В 1971 году Dramatist Play Services опубликовала полнометражную пьесу « Черная девушка: пьеса в двух действиях». Франклина приглашали выступать на публичных мероприятиях, в том числе на воскресных симпозиумах Барбары Энн Тир в Национальном черном театре .

Макгинн-Казале» В 1986 году в театре «Вторая сцена в Нью-Йорке было возрождено « Черная девушка» в рамках сериала «Американская классика» режиссера Гленды Дикерсон с молодой Анджелой Бассетт в роли Билли Джин, а также Эрнестиной Джексон в роли мамы. Рози. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Новый федеральный театр возродил пьесу в сезоне 1995–96 годов. Эту постановку поставил Андерсон Джонсон. В четверг, 21 мая 2009 года, «Черная девушка» была представлена ​​Legros Culture Arts в Нью-Йорке. [ 27 ]

Черная девушка (Фильм)

[ редактировать ]

«Черную девушку» пригласили в Голливуд для съемок фильма. работал над художественной экранизацией пьесы, которая также называлась « Черная девушка» В 1971 году Франклин за очень небольшой аванс . Режиссер Осси Дэвис , продюсер Ли Савин (его первый фильм). Он был снят на натуре в Венеции, Лос-Анджелес . В роли Билли Джин играла Пегги Петтитт (из гастрольной постановки); Лесли Уггамс в роли Нетты, которая хочет, чтобы Билли Джин закончила школу и поступила в колледж, чтобы изучать танцы; Руби Ди (жена Дэвиса) — мать Нетты; Клаудия МакНил в роли Му'Дир, бабушки Билли Джин; и Брок Питерс в роли Эрла, бывшего мужа мамы Рози. (Среди актеров были Луиза Стаббс, Глория Эдвардс и Лоретта Грин, которые исполнили свои роли из пьесы). Песни в фильме включали Black Girl Бетти Эверетт и Sisters Уолтера Хокинса . [ 28 ]

Опыт создания и продвижения фильма оказался для Франклина неудачным. Хотя продюсер Савин пообещал, что в проекте примет участие Вуди Кинг-младший, Кинга отказались. Она убеждала Дэвиса нанять Шонель Перри в качестве помощницы, но он этого не сделал. Хотя ей удалось убедить их нанять Пегги Петтитт, а не «светло-яркую чертовски почти белую актрису», [ 10 ] Чтобы сыграть Билли Джин, вопреки ее желанию они выбрали Клаудию МакНил, которая играла в «Изюме на солнце» на роль Му'Дир. Сцены были переписаны и аранжированы режиссером, а ее закадровый голос, прикрывающий «нелепую» сцену между Му'Диром и мистером Гербертом, так и не был записан. Еще более вопиюще то, что «на ранних этапах съемок были предприняты попытки использовать материалы для секса и насилия», - сказала она. [ 10 ] Франклин пытался снять сцену, где молодая героиня Билли Джин раздевается перед камерой; оно осталось в фильме, хотя и без наготы. На плакате к фильму «было увеличено лицо Нормы Фэй с рычащими, как бешеная собака, зубами и угрозой Билли Джин ножом. Момент, длившийся всего пять секунд, был удален из фильма, чтобы отразить предполагаемую суть фильма». всей пьесы.... Это было вопиющее искажение фактов». [ 10 ] После того, как Франклин пригрозила заявить о своем несогласии в каждом газетном или телевизионном интервью и выступлении, «в следующие несколько дней иллюстрация появилась без ножа. Я думала, что это конец; но через неделю нож вернулся. " [ 10 ] Наконец, «закадровый голос был использован для того, чтобы стереть всю ерунду и дать фильму право на рейтинг PG… Меня призвали никому не упоминать о том, что эти сокращения были сделаны, поскольку люди могли бы подумать, что они были сделаны». что-то пропустил». [ 10 ]

Фильм был выпущен в 1972 году. Мировая премьера состоялась в Театре Стрэнд (Манхэттен) , тогда известном как Театр Пентхаус на Бродвее. [ 29 ] 9 ноября 1972 г. в пользу серповидноклеточной анемии, [ 1 ] и его премьера в Лос-Анджелесе 15 ноября. [ 28 ] Фильм получил неоднозначные отзывы: ведущий критик New York Times охарактеризовал его как «плохой фильм, из-за которого он выглядит так, как будто хорошей пьесы никогда не было». [ 30 ] Франклин утверждал, что выход фильма на него не повлиял: «Когда фильм вышел, я работал преподавателем на полную ставку в колледже Леман. Я занимался нуждами своих студентов». [ 7 ] Ходили разговоры о продолжении фильма и о телесериале: «Действие сериала будет происходить в колледже, куда Билли поступила, чтобы присоединиться к Нетте. преподаватель факультета. Эта женщина будет заниматься каким-то эзотерическим начинанием, пытаясь внести вклад в образование, но ее намерения будут неправильно поняты и не оценены администрацией колледжа». [ 3 ] Хотя было «толстое и привлекательное» предложение написать пилотную версию, Франклин отказался писать его, поскольку это была другая история. Однако после выхода фильма Франклина стали приглашать выступить многие колледжи, общественные центры и театральные коллективы.

«Черная девушка» (фильм 1972 года) доступен для бесплатной трансляции на YouTube через Reelblack, а также его можно посмотреть на различных потоковых платформах. [ 31 ] Согласно интервью Франклина (26 апреля 2022 г.), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе делает новую цифровую копию фильма. [ 8 ]

Позднее написание

[ редактировать ]

В 1972 году Франклин опубликовал рассказ «Враг» в «Черной антологии рассказов » под редакцией Вуди Кинга-младшего вместе с рассказами Джеймса Болдуина , Никки Джованни , Ральфа Эллисона , Элис Уокер , Лэнгстона Хьюза и самого Кинга. [ 32 ] [ 1 ] Позже история была адаптирована для сцены и исполнена театральной группой «Эврика» в Леман-колледже в 1973 году.

В 1971 году она написала «Блудную дочь» для проекта уличного театра, который проводился на углах улиц Бронкса и в Линкольн-центре. Позже она адаптировала эту пьесу и написала книгу для «Блудная сестра» мюзикла на музыку Мики Грант и слова обоих. Режиссером выступила Шониль Перри. Впервые он был показан в театре Генри-стрит Нового федерального театра в июле 1974 года. [ 33 ] а затем в Театре де Лис в ноябре 1974 года, где он получил горячую рецензию Клайва Барнса . [ 34 ] [ 21 ] В 1974 году она получила Премию драматического искусства Университета Говарда Института искусств и гуманитарных наук . В 1976 году она получила финансирование от Национального фонда искусств для работы в Комиссии по делам искусств Южной Каролины и использовала театр для обучения грамоте детей в классах K-12. Она написала «Другое утреннее восхождение» для театральной труппы The Company of Us, которая гастролировала по Южной Каролине. В 1978 году она получила премию драматургического фонда Better Boys Foundation и ежегодную премию детского театра Аджабей. В 1979 году она получила стипендию творческого письма Национального фонда искусств. В 1980 году она получила стипендию Рокфеллера.

В 1977 году она опубликовала « Черная девушка: от Бытия до Откровения» , которая содержала автобиографические главы, а также полный текст пьесы 1971 года. [ 10 ] Крисчайлд была опубликована в журнале «Женщины-драматурги: лучшие пьесы 1993 года » под редакцией Марисы Смит (Smith & Kraus, 1994). «Молодёжь мисс Хани» , переработанная версия « Комнаты Мэй-Мау» , была опубликована в журнале «Черная драма в Америке: антология » под редакцией Дарвина Т. Тернера (Howard University Press, 1994). «Дочь двух мужчин» была опубликована в сборнике «Лучшие американские короткие пьесы 1994–1995 годов» под редакцией Говарда Стайна (Applause Theater Books, 1995) и включена в седьмое издание книги Перрин «Литература: структура, звук и смысл » под редакцией Томаса. Р. Арп (Издательство Harcourt-Brace College, 1998). Среди других пьес Франклина - «Выключите свет и призовите закон» (1972), «CrUSAde for Justice» (1975), «Еще одно утреннее восстание » (1976) и «Пожертвования» (1978). В 2003 году она опубликовала «Приходя к престолу милосердия» , первый из своих десятиминутных сборников пьес. [ 35 ] В 2004 году она опубликовала «Драгоценные воспоминания» , еще один сборник десятиминутных пьес. [ 36 ] Ряд рукописей ее пьес хранятся в архивах библиотеки Университета Эмори . [ 37 ] В 2013 году она самостоятельно опубликовала книгу «Сломать каждое ярмо» (Xlibris, 2013), в которую вошли пьесы «Наездник свободы» , «Мать, дорогая мать» , «Я думаю, поэтому они называют нас цветными… Благослови их сердца!» и оригинальная телевизионная пьеса « Черная девушка» .

В 2009 году Франклин опубликовал пьесу «Расовый учебник» (Xlibris, 2009). Вместе со своей дочерью Н'зингой Франклин Франклин опубликовала «Богоматерь на извилистых листах» (2006) и «Эзоп в стиле хип-хоп: джаз, боп и бит-бокс» (2007), адаптацию некоторых басен Эзопа . В 2018 году Франклин адаптировал хип-хоп версию песни «Гусь, отложивший золотые яйца» для музыкального клипа Hip Hop Aesop: A Musical Aesop (2018). [ 38 ] Франклин также опубликовал пересказы басен Эзопа, иногда в стиле хип-хоп, с иллюстрациями Бретта Форсайта, для Xlibris: Cool Kid and the Wolf (2020) (пересказ « Козы и волка» ); Черепаха и Заяц (2021); «Маленький муравей и счастливый кузнечик» (2021) (пересказ « Муравей и кузнечик» ); и «Лев и мышь» (2022).

Обучение

[ редактировать ]

В 1969 году Франклин был принят на работу в качестве преподавателя по совместительству в отдел образования Леман-колледжа в Бронксе . [ 39 ] [ 40 ] В следующем году ее наняли на должность преподавателя на полный рабочий день. Она преподавала в Леман-колледже до 1975 года. [ 39 ] В Lehman она преподавала свой первый курс по расовой тематике в колледже. [ 41 ] Она работала с доцентом Мэри Ритой Донливи (сестрой Дж. П. Донливи ) над образовательной программой Eureka-Unitive. [ 42 ] За это время она написала несколько пьес для своих студентов Лемана (Театральная группа Эврика), в том числе « Четыре женщины: пьеса в одном действии» , основанная на Нины Симон песне « Четыре женщины» , переосмысленной как соседки по комнате, посещающие интегрированный колледж, которая была показана в колледже Леман. в 1973 году. [ 1 ] Macpilate был исполнен в Леман-колледже в 1974 году, а The Creation — в Леман-колледже в 1975 году. [ 14 ]

Франклин посещала Союзную теологическую семинарию в течение двух семестров в 1972–1973 годах, хотя и не получила ученую степень. Там она взяла курс теологии освобождения у Джеймса Х. Коуна . [ 41 ] В 1978–1979 годах преподавала в Скидмор-колледже . С 1982 по 1989 год она была постоянным драматургом в Университете Брауна , где работала с Джорджем Хьюстоном Бассом и Реттом Джонсом, соучредителями театра «Rites and Reason» . [ 43 ] Песня «Where Dewdrops Of Mercy Shine Bright» была исполнена в Университете Брауна в 1993 году. [ 14 ] В 1990 году она была приглашенным доцентом кафедры театрального искусства Университета Айовы . Аспирантка курса анализа сценариев Тиш Джонс, дочь Женевы Хэнди Саутхолла , попросила поставить ее работу для Фестиваля драматургов в рамках своей ученой степени. [ 35 ] Это привело к тому, что на фестивале были исполнены первые три десятиминутные пьесы Франклина. «Чудо-ребенок» был поставлен в Университете Айовы в 1993 году под руководством Джонса, который попросил написать пьесу. В 1992–1993 годах Франклин был научным сотрудником Центра Шомбурга при Нью-Йоркской публичной библиотеке. [ 44 ] В 1990-х годах она была преподавателем Гарлемской школы искусств . Она также основала Театр ансамбля Blackgirl в Нью-Йорке. В апреле 2021 года, во время пандемии, она присоединилась к классу «Афроамериканские пьесы со сцены на экран» в колледже Миддлбери, чтобы удаленно рассказать о своей карьере и «дать совет следующему поколению творческих умов». [ 45 ]

Дж. Э. Франклин на открытии колледжа Леман, 30 мая 2024 г.

30 мая 2024 года на 56-й церемонии открытия Леман-колледжа Франклин был удостоен звания почетного доктора литературы. [ 46 ] Как говорилось в программе «Начало церемонии вручения дипломов», «Влияние Франклин как драматурга, педагога и активистки очевидно в ее бесстрашном исследовании опыта чернокожих в Америке, особенно опыта чернокожих женщин и семей». [ 47 ]

Персональный

[ редактировать ]

Франклин вышла замуж за Лоуренса Сигела в 1964 году. Ее дочь - актриса, артистка устной речи и режиссер Нзинга Франклин, профессионально известная как Малика Нзинга и снимавшаяся в сериалах «Сорвиголова» (сериал) и «Люк Кейдж» (сериал) . [ 48 ]

Избранные кредиты

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Производство Театр(ы) Примечания
1993 Чудо-ребенок [ 14 ] Университет Айовы Написанный Дж. Э. Франклином; режиссер Тиш Джонс
1993 Где ярко сияют росинки милосердия [ 14 ] Брауновский университет Автор: Дж. Э. Франклин
1992 Крайстчайлд [ 14 ] (Новый федеральный театр) Поселение Генри-Стрит Написанный Дж. Э. Франклином; режиссер Ирвинг Винсент
1979 Бросьте гром в этот дом [ 14 ] Скидмор Колледж Автор: Дж. Э. Франклин
1974 Блудная сестра [ 49 ] (Новый федеральный театр) Театр на Генри-стрит / Театр де Лис Мюзикл, написанный Дж. Э. Франклином и Мики Грант по пьесе Франклина « Блудная дочь» (1971); режиссер Шониль Перри
1973 Четыре женщины [ 14 ] Леман Колледж Написанный Дж. Э. Франклином; на основе песни Четыре женщины « Нины Симон » ; режиссер Дж. Э. Франклин; в исполнении Театральной группы «Эврика»
1971 черная девушка [ 17 ] ( Новый федеральный театр ) Церковь Св. Августина (Манхэттен) / Театр де Лис Написанный Дж. Э. Франклином; режиссер Шониль Перри
1969 Номер «Мау-Мау» [ 1 ] [ 12 ] ( Негритянский ансамбль ) Театр Святого Марка Написанный Дж. Э. Франклином; режиссер Шониль Перри
1967 The In-Crowd: Рок-опера в одном действии [ 14 ] Монреаль Экспо, Молодежный павильон Написанный Дж. Э. Франклином; хореография Вуди Кинга-младшего ; в исполнении Мобилизации для молодежи (MOY)
1966 Два Цветка [ 14 ] Новый Феминистский Театр Автор: Дж. Э. Франклин
1964 Первый шаг к свободе [ 14 ] Общественный центр Шэрон Уэйт, Хармони, Миссисипи Написанный Дж. Э. Франклином; режиссер Дж. Э. Франклин

Телевидение

[ редактировать ]
Год Производство Продюсер(ы) Примечания
1969 Black Girl WGBH (Бостон) Продюсер: Джордж Хьюстон Басс Сценарий Дж. Э. Франклин.

Фильм

[ редактировать ]
Год Производство Продюсер(ы) Примечания
1972 черная девушка Продюсеры Роберт Х. Гринберг и Ли Савин Сценарий Дж. Э. Франклина; режиссер Осси Дэвис

Публикации

[ редактировать ]
Год Заголовок Издатель ISBN
2013 Сломать всякое ярмо Опубликовано Xlibris 978-14836-6358-6
2004 Драгоценные воспоминания Издано Blackgirl Ensemble Theater, Inc. 0974666912
2003 Подойдя к Престолу Милосердия Издано Blackgirl Ensemble Theater, Inc. 0974666904
1995 «Две мужские дочери» в лучших американских короткометражных пьесах 1994–1995 годов под редакцией Говарда Стейна. Издано Applause Theater Books 978-1557832320
1994 «Молодая мисс Хани» в «Черной драме в Америке: антология » под редакцией Дарвина Т. Тернера. Опубликовано Смит и Краус 978-1880399453
1994 «Дитя Христа» в книге «Женщины-драматурги: лучшие пьесы 1993 года» под редакцией Марисы Смит. Опубликовано издательством Говардского университета 978-0882580623
1976 Блудная сестра: новый черный мюзикл Издано Музыкальной библиотекой Френча.
1977 Черная девушка: от Бытия к откровениям Опубликовано издательством Говардского университета 0-88258-019-1
1972 «Враг» в антологии черных рассказов под редакцией Вуди Кинга-младшего, [ 32 ] стр. 349–359 Опубликовано издательством Колумбийского университета. 0-231-03711-2
1971 Черная девушка: Пьеса в двух действиях Опубликовано Dramatists Play Service

Награды

[ редактировать ]
  • Премия медиа-женщины (1971)
  • Премия Drama Desk самому многообещающему драматургу (сезон 1971–1972 гг.)
  • Премия КэПС (1972)
  • Премия Института искусств и гуманитарных наук в области драматического искусства, Университет Говарда (1974)
  • Премия «Глобус»
  • Премия Ауделько
  • Премия Фонда лучших мальчиков за драматургию (1978)
  • Ежегодная премия детского театра Аджабей (1978)
  • Стипендия творческого письма Национального фонда искусств (1979)
  • Рокфеллер Грант (1980)
  • Товарищ Юджина О'Нила (1981–1982)
  • Премия Джона Ф. Кеннеди за новую американскую пьесу (1992)


Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Форсгрен, Ла Донна (15 апреля 2018 г.). В поисках наших матерей-воинов: женщины-драматисты движения черных искусств (1-е изд.). Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета. п. 216. ИСБН  978-0810136939 . Проверено 18 июня 2022 г.
  2. ^ «Индекс рождаемости в Техасе, 1903–1997 гг. [онлайн-база данных]» . Прово, Юта : Сеть поколений. 2005 . Проверено 3 декабря 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Франклин, Дж. Э. (1977). Черная девушка: от Бытия до откровений (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета Говарда. ISBN  0882580191 .
  4. ^ Jump up to: а б «Франклин, Дж. Э. 1937–» . Энциклопедия.com . Сенгаге . Проверено 15 мая 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Форсгрен, Ла Донна (осень 2014 г.). «Движение черных искусств (1965–1976). Интервью с драматургом Дже Франклином» . Каллалу . 37 (5): 1139–1157. дои : 10.1353/cal.2014.0211 . JSTOR   24265197 . S2CID   162396774 . Проверено 1 июля 2022 г.
  6. ^ Кальта, Луи (12 мая 1964 г.). «Театр: необычный мюзикл «Домашнее кино» оказался слишком далеким, чтобы его можно было понять» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Несмит, Натаниэль (26 февраля 2019 г.). «Южный дух драматурга ДжеФранклина» . Американский театр . Группа театральных коммуникаций . Проверено 2 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Серия Reel Sisters Tea & Cinema посвящена классическому фильму Франклина «Черная девушка!» . Катушка «Сестры диаспоры» . Проверено 15 мая 2024 г.
  9. ^ Бут, Уильям (27 июня 1994 г.). «Город гармонии, в гармонии с новым югом» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Франклин, Дж. Э. (1977). Черная девушка: от Бытия до откровений (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета Говарда. п. 136. ИСБН  0-88258-019-1 . Проверено 2 июля 2022 г.
  11. ^ «Гильдия писателей Гарлема, рассказ» . Афроамериканский реестр . ААРЕГ . Проверено 3 июля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б "Отчеты негритянской ансамблевой компании" (PDF) . Нью-Йоркская публичная библиотека / Шомбургский центр исследований черной культуры . Проверено 20 июня 2022 г.
  13. ^ Митчелл, Марта. «Энциклопедия Бруониана» . Управление университетских коммуникаций Университета Брауна . Университет Брауна . Проверено 2 июля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Дж. Э. Франклин» . doollee.com База данных драматургов . Проверено 18 июня 2022 г.
  15. ^ « Черная девочка» откроется 17 июня» . Нет. 52. Нью-Йорк Таймс. 9 июня 1971 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  16. ^ «Черная девочка» . Новый федеральный театр Вуди Кинга-младшего . Проверено 2 июля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Черная девочка» . Нью-Йорк: Архивы Lortel: внебродвейская база данных в Интернете. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  18. ^ «Шониль Перри» . Новый федеральный театр . Новый федеральный театр . Проверено 17 июня 2022 г.
  19. ^ Лестер, Эленор (11 июля 1971 г.). «Взросление чернокожей женщины» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2022 г.
  20. ^ Хантер, Чарлейн (13 июля 1871 г.). «Две чернокожие женщины объединяют жизнь и талант в игре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б Петерсон-младший, Бернард Л., изд. (1988). Современные чернокожие американские драматурги и их пьесы: биографический справочник и драматический указатель . Нью-Йорк, Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Greenwood Press . стр. 175–177 . ISBN  0-313-25190-8 .
  22. ^ Джонсон, Джон Х., изд. (апрель 1973 г.). «Черные женщины - звезды» за кулисами нью-йоркской драмы». Эбони . 6. 28 . Чикаго, Иллинойс: Johnson Publishing Company, Inc.: 108.
  23. ^ «Театр «Вторая сцена» представляет «Черную девушку» . О художниках . Проверено 16 мая 2024 г.
  24. ^ Циммерманн, Ал. «Черная девочка» . База данных Интернета за пределами Бродвея . Фонд Люсиль Лортель . Проверено 16 мая 2024 г.
  25. ^ «Черная девочка» . store.bizbooks.net . Проверено 15 мая 2024 г.
  26. ^ Рич, Фрэнк. «Театр: возрождение «Черной девушки» » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2024 г.
  27. ^ «Вечер премьеры черной девушки 21 мая 2009 года» . Культурное искусство Легро . Проверено 16 мая 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Черная девочка (1972)» . Каталог АФИ . Американский институт кино . Проверено 17 мая 2024 г.
  29. ^ Лопес, Орландо. «Театр-близнец РКО Уорнер» . Сокровища кино . Проверено 2 июля 2022 г.
  30. ^ Гринспан, Роджер (10 ноября 1972 г.). «Фильм: «Черная девушка» выходит на экран: Осси Дэвис ставит пьесу мисс Франклин. Бросивший школу хочет стать танцовщицей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2022 г.
  31. ^ «Черная девочка (1972)» . Рилблэк Один . Ютуб . Проверено 17 мая 2024 г.
  32. ^ Jump up to: а б Король, Вуди (1972). Антология черных рассказов (первое изд.). Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-03711-2 . OCLC   548260 . Проверено 2 июля 2022 г.
  33. ^ Гусов, Мел (16 июля 1974 г.). «Сцена: 'Блудная сестра' » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2022 г.
  34. ^ Барнс, Клайв (26 ноября 1974 г.). «Сцена: Обаятельная «Блудная сестра» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б Франклин, Дж. Э. (2003). Придя к Престолу Милосердия: Дж. Э. Десятиминутные народные драмы Франклина . Blackgirl Ensemble Theater, Inc. Нью-Йорк: ISBN  0974666904 .
  36. ^ Франклин, Дж. Э. (2004). Драгоценные воспоминания . театра ансамбля Blackgirl, Inc. ISBN  0974666912 .
  37. ^ «Франклин, Дж. «Кристчайлд», без даты» . Библиотеки Эмори . Проверено 16 мая 2024 г.
  38. ^ «Хип-хоп Эзоп: Музыкальный Эзоп» . Александровская улица . Уточнить . Проверено 17 мая 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Франклин против Колледжа Герберта Лемана, 508 F. Supp. 945 (SDNY, 1981)» . Justia.com . Проверено 17 июня 2022 г.
  40. ^ Несмит, Натаниэль Г. (26 февраля 2019 г.). «Южный дух драматурга Дж. Э. Франклина» . Американский театр . Группа театральных коммуникаций . Проверено 17 июня 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Франклин, Дж. Э. (2009). Праймер по гонкам . Кслибрис. ISBN  9781441572622 .
  42. ^ Уиндер, Элвин Э. (1981). «Сотрудничество на работе: развивающийся взгляд на права человека?» . Ежеквартальный журнал по правам человека . 3 (Весна): 113–126 . Проверено 31 мая 2024 г.
  43. ^ Кирби, Райан (8 апреля 2021 г.). «Уроки прожитой жизни: драматург Дж. Э. Франклин дает совет ученикам J-Term» . Кампус Миддлбери . Миддлберийский колледж . Проверено 2 июля 2022 г.
  44. ^ «Бывшие сотрудники: Программа стипендиатов Центра Шомбурга» . NYPL.org . Проверено 15 мая 2024 г.
  45. ^ Кирби, Райан. «Уроки прожитой жизни: драматург Дж. Э. Франклин дает совет ученикам J-Term» . Кампус Миддлбери . Миддлберийский колледж . Проверено 16 мая 2024 г.
  46. ^ «Открытие Lehman College в 2024 году» . Ютуб . БронксНет . Проверено 31 мая 2024 г.
  47. ^ Пятьдесят шестая программа поступления в колледж Лемана на 2024 год . Леман Колледж. 30 мая 2024 г.
  48. ^ Вокруг, Малика. «Малика Нзинга » IMDB . Амазонка . Получено 2 июля ,
  49. ^ «Блудная сестра» . Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных внебродвейского Интернета . Проверено 27 ноября 2009 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._E._Franklin&oldid=1240180170"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75a04ed8ded65d91717773e565c5229b__1723582020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/9b/75a04ed8ded65d91717773e565c5229b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. E. Franklin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)