Один пролетел над гнездом кукушки (роман)

Один пролетел над гнездом кукушки

Первое издание
Автор	Кен Кеси
Обложка художника	Пол Бэкон
Язык	Английский
Жанры	Трагедия
Издатель	Viking Press & Signet Books
Дата публикации	1 февраля 1962 года
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	320
Oclc	37505041

Один пролетел над гнездом кукушки - роман Кена Кеси, опубликованного в 1962 году. Поставлен в штата Орегон психиатрической больнице , повествование служит изучением институциональных процессов и человеческого разума, включая критику психиатрии и дань уважения индивидуалистическим принципам. Он был адаптирован к бродвейскому (а затем выйти из-за Бродвея ), сыгравшего в гнезде кукушки Дейлом Вассерманом в 1963 году. Бо Голдман адаптировал роман к фильму 1975 года, одноименному снятым Милошем Форманом , который выиграл пять премий Академии .

Журнал Time включал роман в свой список «100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год». В 2003 году книга была перечислена на BBC's The Big Read Poll Of 2000 «лучших романов» Великобритании ».

Сюжет

Книга рассказана главным Бромденом, гигантским наполовину американским пациентом в психиатрической больнице, который представляет себя глухим, немым и послушным. Сказка Бромдена фокусируется в основном на выходах мятежного Рэндла Патрика МакМерфи , который фальшил безумие, чтобы отбыть приговор за батарею и азартные игры в больнице, а не на тюремной рабочей ферме. Главная административная медсестра, медсестра Ratchered , управляет приходом с абсолютной властью и небольшим медицинским контролем. Ей помогают ее тридневные приказы и ее помощники врачей и медсестер.

МакМерфи постоянно противодействует медсестре, выпившей и расстраивает рутины прихода, что приводит к бесконечной борьбе за власть между заключенным и медсестрой. Он управляет карточным столом, капитаны баскетбольной команды Уорда, комментирует фигуру медсестры Рэтэтед, побуждает других пациентов проголосовать за просмотр мировой серии по телевидению, и организует глубоководную рыбалку, где пациенты будут быть » Наблюдается «проститутками». После того, как утверждая, что он способен, и впоследствии не удалось, чтобы поднять тяжелую панель управления в несуществующей комнате гидротерапии (называемой «комнатой для ванны»), его ответ - «но, по крайней мере, я пытался» - вызывает стимул для мужчин попробовать Застояться за себя, вместо того, чтобы позволить медсестре взять под контроль каждый аспект своей жизни. Шеф открывается в МакМерфи, раскрывая позднюю ночь, что он может говорить и услышать. Насильственное нарушение после поездки на рыбалку приводит к Макмурфи и началу, который отправляются на сеансы электрошоковой терапии , но такое наказание не делает ничего, чтобы обуздать раздражительное поведение МакМерфи.

Однажды ночью, после того, как закупорил ночной упорядоченность, МакМерфи контрабанды двух проститутки с ликером в палату и врывается в аптеку для сиропа от кашля кодеина и неназванных психиатрических препаратов. МакМерфи, заметив в рыбалке, что Билли Биббит-робкий, мальчик-пациент с заиканием и небольшим опытом работы с женщинами-влюблен в проститутку по имени Кенди, в первую очередь организовал этот взрыв, чтобы Билли мог потерять девственность и,,, как, и,,, и В немного меньшей степени, так что МакМерфи и другие пациенты могли устроить несанкционированную партию. Хотя до конца ночи МакМерфи соглашается с планом, включающим его побег до начала утренней смены, он и другие пациенты вместо этого засыпают, не убирая беспорядок выходов группы, и утренний персонал обнаруживает отделение в полном беспорядке. Медсестра Ratched находит Билли и проститутку в руках друг друга, частично одетая и предотвращает его. Билли утверждает себя впервые, отвечая медсестрой, не заикавшейся. Спокойно угрожает рассказать матери Билли, что она видела. Билли имеет Эмоциональный срыв , регрессируя сразу же обратно в мальчишеское государство, и, будучи оставшимся в одиночестве в кабинете врача, забирает его жизнь, прорезав горло. Медсестра Ratched обвинила МакМерфи в потере жизни Билли. В ярости от того, что она сделала с Билли, МакМерфи, атакующие атаки, разорвав ее рубашку и пытаясь задушить ее до смерти. МакМерфи физически ограничен и перенесен в нарушенную палату.

Медсестра Ratchers пропустила неделю работы из -за ее травм, в течение которых многие пациенты либо переносятся в другие палаты, либо навсегда посещают больницу. Когда она возвращается, она не может говорить и, таким образом, лишается своего самого мощного инструмента, чтобы удержать мужчин в очереди. С Бромденом, Мартини и Сканлоном единственными пациентами, которые присутствовали на поездке на лодке, оставшееся в палате, МакМерфи возвращается. Он получил лоботомию и сейчас находится в вегетативном состоянии , что делает его тихим и неподвижным. Главный Smothers McMurphy с подушкой ночью в акте милосердия , прежде чем поднять панель управления в ванне, которую МакМерфи не мог поднять раньше, бросая его через окно и избежав больницы, тем самым, который, который »пролетел над Гнездо кукушки ".

Фон

KESEY начал писать один, пролетевший над гнездом кукушки в 1959 году, и он был опубликован в 1962 году в разгар движения за гражданские права и глубокие изменения в том, как в Америке подходили психология и психиатрия. 1960 -е годы начали противоречивое движение к деинституционализации , Акт, который повлиял бы на персонажей в романе Кизи. Роман является прямым продуктом времени, когда Кеси, работая в сдвиге на кладбище, в качестве упорядоченного в психиатрическом учреждении в Менло -Парке, штат Калифорния . Мало того, что он говорил с пациентами и стал свидетелем работы учреждения, он также добровольно принимал психоактивные препараты , в том числе мекалин и ЛСД , в рамках проекта Мкултра . В дополнение к своей работе с Project Mkultra, Kesey взял LSD для отдыха; выступая за употребление наркотиков в качестве пути к индивидуальной свободе.

Роман постоянно относится к различным властям, которые контролируют людей с помощью тонких и принудительных методов. Рассказчик романа, вождь, объединяет эти власти в своем уме, называя их «комбинацией» в отношении механистического способа, которым они манипулируют и обрабатывают людей. Авторитет комбината чаще всего олицетворяется в характере медсестры, которая контролирует жителей психического прихода романа посредством сочетания вознаграждений и тонкого стыда. Хотя она обычно не прибегает к усердно суровой дисциплине, ее действия изображаются более коварными, чем действия обычного тюремного администратора. Это связано с тем, что тонкость ее действий не позволяет ее заключенным понять, что они вообще контролируются. Вождь также видит комбинат в утолении реки Дикой Колумбия в Селило-Фолс , где охотились его предки коренных американцев, и в более широком соответствии послевоенного американского потребительского общества . Критика романа психического палата как инструмента угнетения , сравнимого с тюрьмой, отражала многие утверждения, что французский интеллектуальный Мишель Фуко делал одновременно. Точно так же Фуко утверждал, что невидимые формы дисциплины угнетают людей в широком общественном масштабе, поощряя их подвергать цензуре аспекты себя и своих действий. Роман также критикует выигранку мужчин в обществе, особенно в характере Билли Биббита, заикающегося острой пациента, в которой преобладает как медсестра, так и его мать.

Заголовок

Название книги - строка из детской рифмы:

Vintery, Mintery, Cutery, кукуруза,
Семя яблока и яблочный шип,
Проволока, бриар, замок
Три гуси в стаде
Один полетел на восток
Один полетел на запад
И один пролетел над гнездом кукушки

Бабушка шефа Бромдена пела ему версию этой песни, когда он был ребенком, факт, раскрытый в истории, когда начальник получил еще одно лечение в ТЕК, после того как он помог МакМерфи с защитой Джорджа, пациента, подвергшегося жестокому обращению со стороны помощников прихода.

Главные герои

• Рэндл МакМерфи : свободный, мятежный мошенник, отправленный в больницу с тюремной работы. Он виновен в батареи и азартных играх . Ему также было предъявлено обвинение в изнасиловании законодательства , хотя никогда не осужден, поскольку пятнадцатилетняя девочка решила не дать дачи показаний, чтобы не вовлекать себя. МакМерфи переводится с тюремной рабочей фермы в больницу, думая, что это будет простой способ отбыть его приговор в комфорте. В конце концов, МакМерфи атакует медсестру, непреднамеренно жертвуя своей свободой и здоровьем в обмен на освобождение ранее сковороженных духов пациентов с коуэром в палате.
• Шеф Бромден: наполовину американский рассказчик романа (и «один» из названия романа) был в психиатрической больнице с конца Второй мировой войны . Бромден предполагается, что как персонал, так и пациенты являются глухими и немыми, и благодаря этому облику он становится причастным ко многим из самых грязных секретов прихода. Будучи молодым человеком, начальником была звезда футбола в старшей школе , студент колледжа и героем войны . Увидев своего отца, вождя коренных американцев, унизительно от рук правительства США и его белой жены, вождь Бромден спускается в клиническую депрессию и начинает галлюцинировать. Вскоре у него диагностирована шизофрения . Он считает, что общество контролируется большой механизированной системой, которую он называет «комбинацией».

Персонал

• Медсестра разыграла (также известная как «Большая медсестра»): тираническая медсестра психиатрического учреждения, которая осуществляет почти тотальный контроль над теми, кто находится в ее уходе, включая ее подчиненных. Она без колебаний ограничит доступ своих пациентов к лекарствам, удобствам и основным человеческим потребностям, если это подходит ее манипулятивным прихоти. Ее любимый информатор - робкий Билли Биббит, которого она принуждает разглашать секреты подразделения, угрожая жаловаться на него на свою мать. Веселое, мятежное присутствие МакМерфи в учреждении Ratched является постоянным раздражением, поскольку ни угрозы, ни наказание, ни шоковая терапия не останут его или пациентов под его влиянием. В конце концов, после того, как МакМерфи чуть не задушил ее до смерти в приступе ярости, медсестра Ratched заставила его лоботомизироваться. Тем не менее, ущерб уже был нанесен, и атака МакМерфи оставляет ее почти не в состоянии говорить, что делает ее неспособной запугать своих пациентов, подчиненных и начальников.
• Уоррен, Вашингтон и Уильямс: трое чернокожих мужчин, которые работают помощниками в палате в течение дня. Уильямс - карлик ; По словам начальника, он увидел, как его мать изнасиловала, когда ему было пять лет, и в тот момент перестал расти. Медсестра Ratched нанимает его сначала, а затем нанимает Уоррена и Вашингтона два года спустя и в месяц друг от друга.
• Действие : помощник по смену свинга.
• Доктор Джон Спиви: Доктор Уорда. Медсестра Ratched уехала с других врачей, но она продолжала Spivey, потому что он всегда делал, как ему говорили. Хардинг предполагает, что медсестра может угрожать разоблачить его как наркоман, если он противостоит ей. Восстание МакМерфи вдохновляет его встать перед медсестрой.
• Медсестра ПИЛБУБ: молодая ночная медсестра, лицо, шея и грудь, окрашены глубоким родительским знаком . Предварительный католик, который боится греха, она обвиняет пациентов в том, что он заразил ее своим злом и берет его на них.
• Г -н Теркл: Пожилой афроамериканский помощник, который работает поздней сменой в палате. Он соглашается позволить МакМерфи устроить вечеринку и пройти в проститутках однажды ночью.
• Японская медсестра: медсестра, отвечающая за нарушение палаты наверху, для насильственных и неуправляемых пациентов. Она добра и открыто противостоят методам медсестры.

Акт

Островами являются пациенты, которые, по мнению чиновников, все еще могут быть вылечены. За небольшим количеством исключений, они там добровольно, факт, что злится МакМерфи, когда он впервые узнает об этом, а потом заставляет его испытывать дальнейшую жалость к пациентам, что еще больше вдохновляет его доказать им, что они все еще могут быть сильными, несмотря на их кажущуюся готовность быть слабым.

• Билли Биббит: нервный, застенчивый и мальчик -пациент с чрезвычайным препятствием для речи, Билли сокращает и сжигает себя, и много раз пытался самоубийство. Билли боятся женщин, особенно тех, у кого есть власть, такие как его мать. Чтобы облегчить это, МакМерфи пробирается в проститутку в палату, чтобы Билли мог потерять свою девственность. На следующее утро медсестра Ratched угрожает рассказать своей матери; Опасаясь потери любви его матери, Билли имеет эмоциональный разрыв и совершает самоубийство, прорезав горло.
• Дейл Хардинг: неофициальный лидер пациентов до прибытия МакМерфи, он умный, симпатичный человек, которому стыдно за его подавленную гомосексуализм . Красивая, но безумная жена Хардинга - источник стыда для него.
• Джордж Соренсен: Человек с гермафобией , он проводит свои дни, мыть руки в питьевом фонтане прихода. МакМерфи удается убедить его возглавить рыболовную экспедицию для пациентов после того, как обнаружил, что во время Второй мировой войны во время Второй мировой войны. После этого три помощника, Уоррен, Вашингтон и Уильямс злонамеренно принудительно разветвляются его, жестоко зная, что умственные страдания это вызовет его.
• Чарли Чесвик: пациент с громким ртом, который всегда требует изменений в палате, но никогда не имеет смелости видеть что-либо. Он находит друга в МакМерфи, который может высказать свое мнение за него. В какой -то момент МакМерфи решает встать в очередь, когда он узнает, что свое пребывание в приходе неопределенное, и его освобождение определяется исключительно крупной медсестрой. В результате Чесвик тонет себя в бассейне прихода, когда он решает, что сам никогда не избежит безжалостной большой медсестры.
• Мартини: пациент, у которого тяжелые галлюцинации.
• Сканлон: пациент, одержимый взрывчатыми веществами и разрушением. Он-единственный другой невегетательный пациент, ограниченный приходом силой, кроме МакМерфи и Бромдена; Остальное может уйти в любое время.
• Джим Сефельт и Брюс Фредриксон: два эпилептических пациента. Сефельт отказывается принимать свои анти-сезонные препараты, так как это заставляет его зубы выпадать и поэтому заставляет его застенчивый из-за его внешности. Фредриксон принимает лекарства Сефельта, а также его собственное, потому что он в ужасе от приступов и теряет зубы из -за полученной передозировки.
• Макс Табер: неуправляемый пациент, который был освобожден до прибытия МакМерфи. Позже глава описывает, как после того, как он спросил, что было в его лекарствах, медсестра Ratched заставила его «исправить».

Хроника

Хрония - пациенты, которых никогда не будут вылечены. Многие из хроников являются пожилыми и/или в вегетативных государствах.

• Ряко: пациент с адом, который бросал вызов правилам, пока большая медсестра не разрешила его лоботомию. После лоботомии он сидит и смотрит на картину своей жены и иногда кричит ненормативно.
• Эллис: Эллис был поставлен в вегетативное состояние с помощью электрошоковой терапии . Он стоит у стены в тревожном мессианском положении с вытянутыми руками.
• Пит Банчини: У Банчини при рождении был поврежден мозга, но ему удалось удерживать простые задания, такие как оператор переключения на слегка используемой железнодорожной линии , пока переключатели не были автоматизированы, и он потерял свою работу, после чего он был институционализирован. Шеф вспоминает, как раз, и только один раз он сильно ударил по помощникам, сказав другим пациентам, что он живой выкидыш, родившийся мертвым.
• Роулер: Пациент в обеспокоенном палате, над главным приходом, который не говорит ничего, кроме «Loo, Loo, Loo!» Весь день и пытается бежать по стенам. Однажды ночью Роулер кастрает, сидя в туалете и истекает кровью до смерти, прежде чем кто -либо поймет, что он сделал.
• Старый Бластик: старый пациент, который находится в вегетативном состоянии. Первая ночь МакМерфи находится в палате, Бромден мечтает, бластичный повесил его каблук и нарезал, проливая его ржавое висцеральное вещество. На следующее утро Бромден узнает, что Blastic умерла ночью.
• Спасатель: бывший профессиональный футболист , у него все еще есть отметки на лбу от травмы, которая караала его мозга. Он объясняет МакМерфи, в отличие от тюрьмы, пациенты хранятся в больнице до тех пор, пока не желает персонал. Именно этот разговор заставляет МакМерфи какое -то время упасть в очередь.
• Полковник Матсон: самый старый пациент в палате, у него сильная старшая деменция и не может двигаться без инвалидной коляски. Он ветеран Первой мировой войны и проводит свои дни, «объясняющие» объекты через метафору .

Другие персонажи

• Конфеты: проститутка McMurphy приносит рыбалку. Билли Биббит влюблен в нее, и МакМерфи устраивает ночь, чтобы конфеты занялись с ним сексом.
• Сандра: Еще одна проститутка и друг Кенди и МакМерфи. Она и они спят вместе в ту ночь, когда она и Кенди проникли в палату. У Sefelt есть захват, пока они блуждают.
• Вера Хардинг: жена Дейла Хардинга. Описано как привлекательная женщина с очень большой грудью. Она является основной причиной беспокойства по поводу Дейла, которая часто беспокоится о своей верности. Она раскрывает пациентам, которые на самом деле у Дейла есть дела - с другими мужчинами.

Спор

Один пролетел над гнездом кукушки Америки - один из самых оспариваемых и запрещенных романов .

• 1974 : Пять жителей Стронгсвилля, штат Огайо , подали в суд на местный совет по образованию, чтобы удалить роман из классных комнат. Они сочли книгу «порнографическим» и сказали, что она «прославляет преступную деятельность, имеет тенденцию к коррумпированным несовершеннолетним и содержит описания звезда, странного насилия и пыток, расчленения, смерти и ликвидации человека».
• 1975 : Рэндольф, Нью -Йорк и Альтон, штат Оклахома, удалили книгу из всех их государственных школ.
• 1977 : школы в Вестпорте, штат Мэн , удалили его из необходимых списков чтения.
• 1978 : Средняя школа Фримонта в Сент -Энтони, штат Айдахо , запретила это и уволила учителя, который назначил его.
• 1982 : Merrimack, Нью -Гемпширская средняя школа бросила вызов.
• 1986 : Средняя школа Абердина Вашингтона бросила вызов на уроках английского языка.
• 2000 : Объединенное школьное округ Placentia ( Йорба Линда, Калифорния ) оспорил его. Родители сказали, что учителя могут «выбирать лучшие книги, но они продолжают выбирать этот мусор снова и снова».

Адаптация

Роман был адаптирован к пьесе 1963 года в главной роли с Кирком Дугласом (который приобрел права на создание ее для сценических и кинофильмов) в роли МакМерфи и Джина Уайлдера в роли Билли Биббита. Адаптация к фильму в главной роли с Джеком Николсоном и соавтор Майкла Дугласа была выпущена в 1975 году. Фильм получил пять наград Оскар .

Персонажи медсестры Ratched и Chief Bromden появляются как повторяющиеся персонажи в ABC , «Однажды» где их изображает Ингрид Торранс и Питер Марцин.

Netflix и Ryan Murphy выпустили серию приквела под названием Ratched , которая следует за Сарой Полсон в качестве более молодой версии медсестры . Первый из двухсезонье был выпущен 18 сентября 2020 года.

Издания

Печать

• ISBN   0-606-04239-3 ( Prebound , 1962)
• ISBN   0-451-16396-6 ( Mass Market в мягкой обложке , 1963)
• ISBN   0-14-004312-8 (мягкая обложка, 1977, перепечатка)
• ISBN   0-14-023601-5 (Hardcover, 1996)
• ISBN   1-55651-685-1 (в мягкой обложке, 1988)
• ISBN   0-453-00815-1 ( Audio Cassette , 1993, Abridged)
• ISBN 0-14-028334-X (paperback, 1999)
• ISBN   (e-book0-820-7154-1
• ISBN   0-7645-8662-9 (в мягкой обложке, 2000)
• ISBN   0-7910-6339-9 ( Библиотека Переплет , 2001)
• ISBN   0-14-118122-2 (в мягкой обложке, 2002)
• ISBN   0-7910-7118-9 (в мягкой обложке)
• ISBN   0-330-23564-8 (в мягкой обложке)
• ISBN   0-14-118788-3 (в мягкой обложке, 2005)
• ISBN   0-14-303690-4 (Hardcover, 2005)
• ISBN   0-329-06383-9 (твердый переплет)
• ISBN   978-0-451-16396-7 (SoftCover)
• ISBN   978-1-59887-052-7 ( Audio CD , 2006, сокращен/прочитал Kesey; включает в себя Fresh Air с интервью Terry Gross с автором)
• ISBN   978-0-670-02323-3 (Hardcover, 2012)
• ISBN   978-0-143-12951-6 (Softcover, 2016)
• Фотографии первого издания один пролетел над гнездом кукушки

Аудиокниги

• 1998: один пролетел над гнездом кукушки (читается Том Паркер), Blackstone Audio, ISBN   978-0786112784
• 2007 ( Audible ): один пролетел над гнездом кукушки (читается автором)
• 2012 ( Audible ): один пролетел над гнездом кукушки (читается Джон К. Рейли )

Смотрите также

• Розенхан Эксперимент
• Вялая шизофрения
• Политическое насилие над психиатрией
• Антипсихиатрия

Дальнейшее чтение

• Хорст Л. (1996). Суки, подергивание и евнухи: половая роль и карикатура в Пратте, J, один пролетел над гнездом кукушки: текст и критика . Книги пингвинов.
• Портер М.Г. (1989). Один пролетел над гнездом кукушки: поднятие героизма . Бостон: Твейн.
• SAFER, E. (1988). Современный американский комический эпический: романы Барта, Пинчона, Гаддиса и Кеси . Детройт: издательство Уэйнского государственного университета.
• Блай, Нелли (1887). Десять дней в безумном доме .