✖


Jump to content

Список синих бляшек Гейтсхеда

Add links

в Гейтсхеде Синяя мемориальная доска в честь Уильяма Кларка

уже давно голубых табличек действует система В Гейтсхеде , Тайн и Уир . Схема, управляемая местным советом, была зарегистрирована в English Heritage в 1970 году. [ 1 ] и 21 синяя табличка была установлена ​​с момента создания схемы до 1996 года. [ 2 ] Хотя схема так и не была официально закрыта, затем была открыта только одна мемориальная доска перед представлением «отчета кабинету министров» 16 ноября 2004 г., в котором рекомендовалось возродить схему. [ 3 ] Еще семь мемориальных досок были установлены до публикации памятного документа совета в 2010 году, в результате чего их общее количество достигло 29. [ 4 ] [ 5 ] хотя с этой даты было установлено еще несколько мемориальных досок.

Схема Гейтсхеда направлена ​​на то, чтобы выделить известных людей, живших в этом районе, известные здания в нем и важные исторические события. [ 6 ] Человек будет рассматриваться для увековечения синей мемориальной доски в Гейтсхеде только в том случае, если он соответствует предложенным критериям, изложенным в «отчете кабинету министров» за 2004 год. Они заключаются в том, что человек имеет достаточный авторитет на местном уровне, считается выдающимся представителем своей профессии, призвания или области или внес какой-то важный вклад в «человеческое благосостояние или счастье». Этот человек должен был жить в Гейтсхеде и либо иметь значительное влияние на район, либо иметь такое национальное или международное признание, что его связь с районом сама по себе примечательна. Они также должны быть умершими. [ 7 ] В число тех, кто увековечен благодаря этой схеме, входят Джорди Ридли , автор книги « Скачки в Блейдоне» , [ 8 ] Уильям Уэйлс , известный сторонник витражей XIX века, живший в «сказочном особняке» в Солтвелл-парке , [ 9 ] [ 10 ] промышленник и соучредитель компании Clarke Chapman Уильям Кларк [ 11 ] и сэр Джозеф Свон , изобретатель лампы накаливания, чей дом в Лоу Фелл был первым в мире, освещенным электрическим светом. [ 11 ] [ 12 ]

Историческое событие будет считаться подходящим для синей таблички в Гейтсхеде, если оно не было обычным событием, оказало значительное влияние на местную или национальную историю и может быть легко связано со зданием или сооружением, к которому можно прикрепить соответствующую мемориальную доску. [ 7 ] в XIX веке События, отмеченные синей мемориальной доской в ​​​​Гейтсхеде, включают катастрофы на шахтах Феллинга , одна из которых включала «один из самых огромных взрывов в истории добычи угля», в результате которого погибли 92 мужчины и мальчика. [ 13 ] [ 14 ]

Гейтсхедские синие таблички

[ редактировать ]
Предмет Изображение Расположение Год Описание
Уильям Кларк Соседний клуб High Fell, Олд Дарем-роуд, Шериф-Хилл . [ 11 ] 2005 В 1864 году Кларк основал компанию Clarke Chapman на южном берегу реки Тайн . [ 15 ] К 1903 году компания была вторым по величине работодателем в Гейтсхеде. [ 16 ] С 1873 года Кларк жил в особняке с 20 комнатами под названием «Эрмитаж», построенном на том же участке, что и стена, на которой прикреплена его памятная доска. [ 17 ]
Сэр Винсент Личфилд Рэйвен, кавалер ордена Британской империи Место бывшего Гринсфилда , недалеко от моста Хай-Левел. [ 18 ] 2011 [ 19 ] Рэйвен был «инженерным гением», главным инженером-механиком Северо -Восточной железной дороги , где его успехи в паровой технике в конечном итоге сорвали его собственные дальновидные работы над возможностью создания электропоездов. [ 18 ]
Сестра Уинифред Лейвер MBE Евангелический центр Гейтсхеда, Дервентуотер-роуд, Гейтсхед. [ 20 ] 2011 Лейвер, родившаяся в Биркенхеде , была методистской миссионеркой, которая работала с больными, голодающими и бедными в Гейтсхеде через командную миссию на Вайн-стрит , которую она основала в 1916 году. За свою работу она была награждена Свободой Гейтсхеда. [ 21 ]
Колодец Картера Соседний домик Картера, западная сторона Дарем-роуд, Лоу-Фелл . [ 11 ] 1995 Общественный колодец, который был основным источником питьевой воды и воды для приготовления пищи в Лоу-Фелле до второй половины XIX века. Восстановлен в 1994 году. [ 5 ]
Мадлен-Хоуп, Рут и Сильвия Доддс Ограждающая стена домашнего дома, Лоу Фелл. [ 11 ] 2005 Сестры Доддс были известными общественными деятелями начала 20 века — писателями, местными политиками и основателями Маленького театра . Всю свою жизнь они прожили в Хоум Хаусе. Мемориальная доска открыта Джо Митчинсоном, мэром Гейтсхеда, 19 октября 2005 года. [ 22 ] [ 23 ]
Уильям Генри Брокетт Кинг-Джеймс-стрит (недалеко от Олд Дарем-роуд), Гейтсхед . [ 24 ] 2010 Брокетт основал первую газету в Гейтсхеде, The Gateshead Observer , в 1837 году. Он был редактором газеты с 1860 года до своей смерти в 1867 году. Он также активно участвовал в местной политике; он был членом местного совета, олдерменом и мэром Гейтсхеда в 1839–1840 годах. [ 24 ] [ 25 ]
сэр Джозеф Уилсон Свон Андерхилл , Келлс Лейн, Лоу Фелл. [ 26 ] 2005 Свон был химиком и физиком, который изобрел лампочку накаливания и продемонстрировал ее Литературно-философскому обществу Ньюкасл-апон-Тайн в 1880 году. Его дом на Келлс-лейн, где сейчас прикреплена его синяя табличка, был первым в мире, освещенным лампой накаливания. электрический свет. Свон также произвел революцию в фотографии, создав запатентованную бромидную бумагу . [ 27 ]
Доктор Альфред Кокс ОБЕ Дом Вествью, Беншем-Роуд, Беншем . [ 28 ] 2011 Доктор Кокс оказал влияние на улучшение общественного здравоохранения в районе и помог основать Гейтсхедскую ассоциацию медсестер королевы Виктории и Гейтсхедскую медицинскую ассоциацию. Он покинул этот район в 1908 году, чтобы работать в Британской медицинской ассоциации , где в 1912 году был назначен медицинским секретарем; этот пост он занимал 19 лет. [ 28 ]
Вырубка горнодобывающих катастроф Малберри-стрит, Феллинг . [ 29 ] 2012 Открыт в ознаменование 200-летия взрыва в шахте Джон Пит на шахте Феллинг, в результате которого погибли 92 мужчины и мальчика. Мемориальная доска расположена на месте, соответствующем первоначальному входу в угольную шахту, и была открыта после парада местными жителями и школьниками. [ 14 ]
Вырубка горнодобывающих катастроф (2) Пограничная стена церкви Святой Марии, Хьюорт . [ 29 ] 2012 Открыт в ознаменование 200-летия взрыва в шахте Джон Пит на шахте Феллинг, в результате которого погибли 92 мужчины и мальчика. На территории церкви установлен памятник погибшим. Мемориальную доску открыли после парада местные жители и школьники. [ 14 ]
Джордж «Джорди» Ридли Внешняя стена, трактир Вильгельма IV, Хай-стрит, Гейтсхед. [ 29 ] 1995 Родился и вырос в Гейтсхеде, [ 30 ] Ридли был шахтером, который при жизни был менее известен, чем его брат. [ 31 ] но теперь его помнят как композитора и исполнителя Blaydon Races . Мемориальная доска расположена на месте его бывшего дома. [ 32 ]
Уильям Уэйлс Солтвелл Тауэрс, Солтвелл Парк . [ 33 ] 2005 Уэйлс был уроженцем Ньюкасла-апон-Тайн и стал одним из ведущих мастеров витражей в Англии. Его работы до сих пор можно увидеть в соборах Чичестера и Ньюкасл-апон-Тайн, а также в отреставрированных Солтвелл-Тауэрс; «сказочный особняк», который он спроектировал для себя и своей семьи в середине 19 века. [ 34 ] [ 35 ]
Блейдонские гонки Шибдон-роуд, Блейдон-он-Тайн . [ 36 ] 2012 Мемориальная доска открыта в честь 150-летия первого пробега оригинальной гонки Блейдон , а также скульптуры Эндрю Маккиона и переименования поезда на центральном вокзале Ньюкасла. [ 36 ] [ 37 ]
Уильям Шилд Худ-стрит/Маркет-лейн, Суолвелл . [ 38 ] 2009 Шилд, родившийся в 1748 году, был популярным композитором, самым заметным произведением которого стала легкая опера « Розина» , которая продолжает вызывать в нескольких местах утверждения о том, что именно он, а не Роберт Бернс, является оригинальным композитором Auld Lang Syne – действительно, школьники. Присутствовавшие на открытии мемориальной доски исполнили версию песни. [ 38 ] [ 39 ]
Кэтрин Гита Сауэрби Вход на Драйв, Дарем-роуд, Лоу-Фелл. [ 40 ] 2009 Сауэрби, описанный The Spectator в 2013 году как драматург, суфражистка и Фабиан , [ 41 ] была дочерью известного производителя стекла из Гейтсхеда и выросла в городе. Несмотря на то, что большую часть своей жизни и после смерти в 1970 году она была «забытым драматургом», она наиболее известна своей получившей признание критиков пьесой «Резерфорд и сын » . [ 42 ]
Мост высокого уровня Восточная сторона центрального пирса, мост высокого уровня. [ 43 ] 2008 Открытый в 1845 году мост Высокого уровня, соединяющий Гейтсхед и Ньюкасл-апон-Тайн через Тайн, стал первым мостом в мире, сочетающим автомобильное и железнодорожное сообщение. [ 44 ] Спроектированный Робертом Стивенсоном , этот мост в настоящее время внесен в список памятников архитектуры I степени . [ 45 ]
Мостовые фонари высокого уровня Западная сторона центрального пирса, мост высокого уровня. [ 43 ] 2008 Мемориальная доска в память об оригинальных фонарях, которые до сих пор стоят по всей длине моста. Проект стоимостью 171 000 фунтов стерлингов по их восстановлению и переводу их с газа на электричество был завершен в 2008 году в рамках более широкого проекта восстановления моста стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов. Завершенная работа была удостоена Гран-при Europa Nostra Award в 2009 году. [ 46 ] [ 47 ]
Тайн-Бриджу 75 лет Западная сторона Южной башни, Тайн-Бридж, Хиллгейт [ 43 ] 2003 Мемориальная доска в честь 75-летия открытия моста Тайн - стального и гранитного символа промышленного наследия Тайнсайда, описанного BBC как «один из величайших мостов мира» Георгом V в 1928 году. [ 48 ]
Артур Холмс 19 Примроуз-Хилл, Лоу-Фелл [ 49 ] 2005 Геолог Холмс, родившийся в 1890 году, признал, что Земле миллиарды, а не миллионы лет. [ 50 ] Его учебник «Принципы физической геологии» является плодотворной работой в этой области. [ 49 ] и он был первым профессором геологии в Даремском университете , где в его честь было названо Геологическое общество. [ 51 ]
Уильям и Кэтрин Бут 15 Вудбайн Плейс, Беншем [ 52 ] 2005 Уильям Бут приехал со своей женой Кэтрин в Гейтсхед в 1858 году, где он был назначен министром методистского округа Гейтсхеда. Его проповедь в часовне Бетесды «сразу же имела успех», и нередко 2000 человек заполняли часовню и слышали его проповедь. [ 53 ] Он уехал из Гейтсхеда в Лондон в 1861 году, а в 1865 году Буты основали Армию Спасения . [ 54 ] [ 55 ]
Пожар 1854 года Восточная сторона южной башни, Тайн-Бридж , Хиллгейт. [ 11 ] 2004 [ номер 1 ] В 12.30 утра в пятницу, 6 октября 1854 года, камвольная мануфактура Wilson & Sons на набережной Гейтсхеда загорелась, а сильная жара воспламенила серу и другие горючие материалы на близлежащем складе Бертрамса. Последующий взрыв привел к полному разрушению большей части пристаней Гейтсхеда и Ньюкасла и гибели 53 человек. [ 57 ] [ 58 ]
Диспансер Гейтсхеда К югу от старого здания диспансера, Нельсон-стрит. [ 59 ] 1982 Диспансер был основан преподобным Джоном Коллинсоном, Уильямом Брокеттом и другими после того, как эпидемия холеры, начавшаяся в декабре 1831 года, унесла жизни 234 жителей Гейтсхеда за 11 месяцев. Диспансер открылся 2 ноября 1832 года и оказывал медицинскую помощь больным беднякам. Он закрылся в 1946 году. [ 60 ]
Даниэль Дефо Южная сторона Хиллгейта, прилегающая к площади Святой Марии. [ 59 ] 1995 Считается, что писатель Дефо жил в Хиллгейте около 1710 года с книготорговцем по имени Джозеф Баттон. Говорили, что он написал свое самое известное произведение «Робинзон Крузо» , живя в городе, но теперь это опровергнуто. [ 61 ] [ 62 ]
Станция Брандлинг Северная стена здания вокзала, Малберри-стрит, Валлинг [ 59 ] 1978 Мемориальная доска в память о восстановлении первоначального каменного здания вокзала в 1978 году. Станция Брандлинг была построена на железнодорожной развязке Брандлинг в 1842 году и является одной из старейших железнодорожных станций в мире. Станция в настоящее время частично используется как станция метро Felling , а отреставрированное здание является центром городских исследований , внесенным в список памятников архитектуры II категории . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
Речной полицейский участок Восточная стена бывшего здания вокзала, рядом с разводным мостом. [ 43 ] 1986 Полиция реки Тайн патрулирует реку с 1845 года – вначале она использовала гребные лодки и абордажные сабли . Мемориальная доска посвящена открытию станции Пайпуэллгейт, построенной Фенвиком и Уотсоном в 1910 году. [ 66 ] [ 67 ]
Эмили Дэвис Восточная сторона Беншам-роуд на перекрестке с Ректори-роуд. [ 68 ] 1995 Дэвис родилась в 1830 году в Саутгемптоне, семья переехала в Гейтсхед в 1839 году, когда ее отец Джон стал ректором города. Дэвис поехал в Лондон в конце 1850-х годов и вернулся в Гейтсхед, чтобы отстаивать права женщин, прежде чем основать Гиртон-колледж в Кембридже в 1864 году. [ 69 ]
Алекс Глазго 59 Черч-роуд, граница Шериф-Хилл и Лоу-Фелл 2006 [ 70 ] Певец-социалист и автор песен Алекс Глазго , так называемый «бард Тайнсайда», больше всего запомнился тем, что написал и исполнил музыкальную тему к классическому телесериалу BBC « Когда приходит лодка ». Синяя мемориальная доска находится в его бывшем семейном доме. [ 70 ] [ 71 ]
Роберт Спенс Уотсон Южная стена Беншем-Гроув, Беншем-роуд. [ 68 ] 1995 Спенс Уотсон был квакером , который всю свою жизнь прожил в Беншам-Гроув. Он был одним из основателей компании Watson Burton LLP в Ньюкасле, но более известен как реформатор образования, который стал президентом Литературно -философского общества Ньюкасл-апон-Тайн в 1901 году и сыграл важную роль в создании Даремского научного колледжа, который в конечном итоге стал Университет Ньюкасла . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Почти наверняка это замена более ранней мемориальной доски; см., например, фотографию, размещенную академиком Брайаном Пирсом, который утверждает, что в 1978 году здесь была установлена ​​оригинальная мемориальная доска. [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Реестр схем бляшек» (PDF) . Английское наследие . Проверено 16 июля 2012 г. на стр. 16
  2. ^ «Синяя табличка для знаменитых Джорди» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 13 ноября 2004 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  3. ^ Кестевен, Морин (16 ноября 2004 г.). «Отчет Кабинету министров - Схема синей таблички в Гейтсхеде» . Совет Гейтсхеда . Проверено 9 апреля 2013 г.
  4. ^ «Мемориальные доски» . Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ричардс, Линда (9 сентября 2010 г.). «На карте Blue Plaques отмечены известные места» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 29 декабря 2012 г.
  6. ^ «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.2
  7. ^ Перейти обратно: а б Кестевен, Морин (16 ноября 2004 г.). «Отчет Кабинету министров - Схема синей таблички в Гейтсхеде» . Совет Гейтсхеда . Проверено 9 апреля 2013 г. на стр.6
  8. ^ «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.3
  9. ^ «Мемориальная доска в честь известного экс-резидента» . Би-би-си . 15 июня 2005 г. Проверено 29 декабря 2012 г.
  10. ^ «Сказочный особняк обретает новую жизнь» . Би-би-си . 14 июля 2004 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.8
  12. ^ «Голубые бляшки Гейтсхеда - Джозеф Свон 1828–1914» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  13. ^ Маккензи и Росс, 1834: 22.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Катастрофу на вырубке вспоминают к 200-летию» . Би-би-си . 25 мая 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  15. ^ Мандерс, 1973: 73.
  16. ^ Мандерс, 1973: 83.
  17. ^ «Голубые бляшки Гейтсхеда; Уильям Кларк 1831–1890» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Уэйнрайт, Мартин (21 марта 2012 г.). «Гейтсхед чтит инженерного гиганта, чей гений несет уроки для нашего времени» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2012 г.
  19. ^ «Синяя табличка Винсента Личфилда Рэйвена» . openplaques.org . Проверено 27 мая 2016 г.
  20. ^ Ричардс, Линда (23 июня 2011 г.). «Голубая мемориальная доска в честь сестры Уинифред Лейвер» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 10 апреля 2013 г.
  21. ^ Ричардс, Линда (30 апреля 2011 г.). «Синяя мемориальная доска в честь «Ангела» Уинифред Лейвер» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 10 апреля 2013 г.
  22. ^ «Синие таблички в Гейтсхеде - Мадлен Хоуп, Рут и Сильвия Доддс» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  23. ^ «Театральные сестры поздно раскланяются» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 17 октября 2005 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Лоусон, Рут (8 марта 2011 г.). «Удостоен чести основатель газеты Гейтсхед» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 10 апреля 2013 г.
  25. ^ Мандерс, 1973: 327–8.
  26. ^ «Мемориальная доска почета» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 28 октября 2005 г. Проверено 8 июня 2013 г.
  27. ^ Хендерсон, Тони (28 сентября 2011 г.). «Повесть о трагедии, стоящей за триумфами Джозефа Свона» . Журнал . Проверено 10 апреля 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Лоусон, Рут (23 марта 2011 г.). «Синяя табличка отмечает викторианский дом врача» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 10 апреля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Майкл, Браун (24 мая 2012 г.). «Вырубка школьников марширует в память о трагических шахтёрах» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . Проверено 10 апреля 2013 г.
  30. ^ «North East планирует исполнить знаменитый гимн Джорди» . Би-би-си . 10 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  31. ^ Мандерс, 1973: 330.
  32. ^ «100 величайших Джорди по версии «Хроники»; 33–31» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 20 августа 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  33. ^ «Голубые бляшки Гейтсхеда; Уильям Уэйлс 1808–1881» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  34. ^ Певснер, 1983: 291.
  35. ^ «Сказочный особняк обретает новую жизнь» . Би-би-си . 14 июля 2004 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Произведение искусства, посвященное месту знаменитых скачек» . Журнал . 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  37. ^ Энгельбрехт, Гэвин (7 июня 2012 г.). «Отмечена годовщина Джорди Гимна Блейдона Рэйса» . Северное Эхо . Проверено 7 июня 2013 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Мортон, Дэвид (15 декабря 2009 г.). «Мемориальная доска Почета» . Журнал . Проверено 7 июня 2013 г.
  39. ^ Джексон, Гэри (15 декабря 2009 г.). «Композитор Auld Lang Syne из Гейтсхеда» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2013 г.
  40. ^ «Совет открывает новую синюю мемориальную доску» . Совет Гейтсхеда. 28 сентября 2009 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  41. ^ Гор-Лэнгтон, Роберт (2 февраля 2013 г.). «Неприемлемые лица» . Зритель . Проверено 7 июня 2013 г.
  42. ^ Браун, Марк (14 августа 2009 г.). «Гита Соуерби, забытый драматург, возвращается на сцену» . Хранитель . Проверено 7 июня 2013 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.4
  44. ^ «Мост высокого уровня, Ньюкасл-апон-Тайн» . Сетевая железная дорога . 7 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  45. ^ Джонс, Пол (2 июня 2008 г.). «Первый за три года транспорт пересекает мост» . Журнал . Проверено 8 июня 2013 г.
  46. ^ Лоу, Рэйчел (30 мая 2008 г.). «Освещение моста высокого уровня» . Сетевая железная дорога . Проверено 10 июня 2013 г.
  47. ^ Хендерсон, Тони (8 июня 2009 г.). «Реставрация моста на высоком уровне получила высокий приз» . Журнал . Проверено 10 июня 2013 г.
  48. ^ «BBC Inside Out – Тайн Бридж» . Би-би-си . 30 июня 2003 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Мемориальная доска учёному» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 11 октября 2005 г. Проверено 8 июня 2013 г.
  50. ^ «Голубые бляшки Гейтсхеда. Артур Холмс 1890–1965» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011 . Проверено 8 июня 2013 г.
  51. ^ «Геологическое общество Артура Холмса» . Даремский университет . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. . Проверено 8 июня 2013 г.
  52. ^ «Мемориальные доски в честь исторических деятелей» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 7 июня 2005 г. Проверено 8 июня 2013 г.
  53. ^ Мандерс, 1973: 152.
  54. ^ Мандерс, 1973: 157.
  55. ^ «Голубые бляшки Гейтсхеда. Кэтрин и Уильям Бут» . Библиотеки Гейтсхеда. 2011 . Проверено 8 июня 2013 г.
  56. ^ Груши, Брайан (2005). «Мемориальные доски в городке Гейтсхед» . Брайан Пирс.Орг. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  57. ^ Запись о Великом пожаре в Ньюкасле и Гейтсхеде, 1855: 88–92.
  58. ^ Мандерс, 1973: 299.
  59. ^ Перейти обратно: а б с «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.3
  60. ^ Мандерс, 1973: 138, 178.
  61. ^ Карлтон, 1974: 31.
  62. ^ Уилсон, Джон (1870–72). «Описательная запись в справочнике GATESHEAD» . Видение Британии сквозь время . Проверено 20 июня 2013 г.
  63. ^ Историческая Англия (18 ноября 1985 г.). «Центр урбанистики (1299895)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 июня 2013 г.
  64. ^ «Судный день: перезагрузка — Станция Брандлинг, Феллинг» . Би-би-си . 1986 год . Проверено 20 июня 2013 г.
  65. ^ «Новый путеводитель показывает скрытую историю Вырубки» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 14 марта 2011 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  66. ^ «Тайн и Уир ЕЕ (4829): Гейтсхед, Пайпуэллгейт, речной полицейский участок – Подробности» . Сайты Тайн-энд-Уир. 2013 . Проверено 20 июня 2013 г.
  67. ^ «Судный день: Полиция Тайн-Ривер» . Би-би-си . 1986 год . Проверено 20 июня 2013 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Мемориальные доски Гейтсхеда» (PDF) . Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г. на стр.6
  69. ^ Кроуфорд, 2013: 157–9.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Исполнитель гимна Джорди удостоен чести» . Би-би-си . 27 февраля 2006 г. Проверено 21 июня 2013 г.
  71. ^ Платтер, Алан (17 мая 2001 г.). «Некролог – Алекс Глазго» . Хранитель . Проверено 21 июня 2013 г.
  72. ^ «Сокровище месяца – февраль 2011» . Университет Ньюкасла . 7 декабря 2011 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  73. ^ «Роберт Спенс Уотсон» . ТОО «Уотсон Бертон». 2013 . Проверено 24 июня 2013 г.
  74. ^ «Вилла снова станет красивой; восстановление благодаря лотерейным деньгам» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 22 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Gateshead_blue_plaques&oldid=1205499034"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b972482c46c363a22718aea26fea5f4__1707498780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/f4/7b972482c46c363a22718aea26fea5f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Gateshead blue plaques - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)