Преданность (видеоигра)
| Преданность | |
|---|---|
 | |
| Разработчик(и) | Игры с красной свечой |
| Издатель(и) | Игры с красной свечой [а] |
| Продюсер(ы) | Да Чианг |
| Художник(а) |
|
| Писатель(и) |
|
| Двигатель | Единство |
| Платформа(ы) | Microsoft Windows , macOS |
| Выпускать |
|
| Жанр (ы) | Survival Horror , головоломка |
| Режим(ы) | Одиночная игра |
Преданность ( китайский : 還願 ; пиньинь : Huányuàn ; букв. «Выполнение клятвы») — это от первого лица, в жанре психологического ужаса видеоигра разработанная Red Candle Games . Действие происходит на Тайване в 1980-х годах, причем большая часть игры происходит в жилом комплексе в Тайбэе . Игра также включает элементы, основанные на тайваньской культуре и народной религии . Игра была выпущена 19 февраля 2019 года, но вскоре после этого, 26 февраля, была удалена из Steam, после того как в игре было обнаружено спорное пасхальное яйцо со ссылкой на Си Цзиньпина , генерального секретаря Коммунистической партии Китая . [1] [2] [3] Игра была переиздана 15 марта 2021 года в собственном цифровом магазине Red Candle Games. [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]Игроки, по большей части, управляют проблемным сценаристом Ду Фэн-ю ( 杜豐于 ) через квартиру в Тайбэе , комнаты которой представляют различные годы жизни семьи Ду в 1980-е годы . Семья состоит из Фэн-ю, его жены Гонг Ли-фан ( 鞏莉芳 ), певицы на пенсии, и их дочери Ду Мэй-син ( 杜美心 ), начинающей детской певицы. Карьера сценариста Фэн-ю зашла в тупик, в то время как у Мэй-син начинают проявляться признаки загадочной болезни (предположительно астмы, вызванной приступом паники). Поскольку финансовое положение семьи ухудшается, Ли-фан часто спорит с мужем по поводу ее желания вернуться на работу, чтобы помочь поддержать семью. Несмотря на предложения Ли-фана, Фэн Юй отказывается позволить ей работать из-за своей неуверенности в себе.
В разгар домашних споров Мэй-син участвует в популярном песенном конкурсе, стремясь доставить удовольствие своим родителям, став популярной певицей. Однако ее исполнение фирменной песни ее матери «Lady of the Pier» ( 碼頭姑娘 ) не дошло до перехода в следующий раунд. После неудачи состояние Мэй-син ухудшается до такой степени, что она не может петь. Несмотря на предложение врача семье обратиться за психиатрической помощью по поводу болезни Мэй-син, Фэн-ю вместо этого начинает следовать учениям лидера культа Ментора Хэу ( 何老師 ) относительно народного божества Цигу Гуаньинь ( 慈孤觀音 ), которое основано на домашнее божество Зигу , [5] который якобы мог бы помочь вылечить его дочь и ее певческую карьеру. Когда Фэн-ю становится все более одержимой Наставником Хэу, Ли-фан пытается убедить своего мужа избавиться от своей одержимости, но Фэн-ю обвиняет ее в том, что она «одержима злыми духами». Понимая, что муж не будет ее слушать, Ли-фан в конце концов уходит из семьи.
Видя категорическое падение своей семьи, Мэй-син просит отца помочь ей сложить -оригами тюльпаны , полагая, что она выздоровеет, когда их будет сложено достаточно, чтобы заполнить ее комнату. Вместо этого, по указанию наставника Хеу после сеанса , Фэн-ю выполняет темный ритуал, погружая свою дочь в ванну, наполненную рисовым вином , а затем запирая ее в ванной на семь дней, что, предположительно, приводит к ее смерти. Сцена после титров показывает, как Фэн Юй сидит один в своей квартире перед шумящим телевизором . Жив ли он еще или нет, остается неясным. По завершении игры в главном меню можно услышать стук в дверь и лай собаки.
Геймплей
[ редактировать ]
Игра представляет собой приключенческую игру , в которой игрок исследует жилой комплекс, где живут Фэн Юй и его семья. [6] В некоторых разделах игрок также может играть за Мэй-Син. [7] Преданность состоит из разных уровней, каждый из которых представляет отдельный год, между которыми можно свободно переключаться через лобби. Игрок может взаимодействовать с разными объектами и рассматривать их, а также читать письма и дневники, разбросанные по дому. Игроки могут добавлять в свой инвентарь определенные предметы, которые можно использовать для решения головоломок, для которых часто требуются предметы из разных периодов времени. [6]
Разработка
[ редактировать ]Devotion черпает вдохновение из атмосферных игр от первого лица, таких как PT , What Remains of Edith Finch и Layers of Fear . [8] Red Candle считает, что причиной создания игры ужасов было повествовательное решение познакомить игроков с тайваньской культурой. [9] Разработчики игры выразили желание создать атмосферную игру, которая будет знакома тайваньским игрокам, объяснив, что культура Тайваня редко демонстрируется в видеоиграх. [8] На этапе планирования Devotion не задумывалась как 3D-игра от первого лица, но последующие обсуждения направили игру в этом направлении, чтобы реализовать видение продюсера Доя Чанга. В результате команде разработчиков, состоящей из 12 человек, пришлось изучить игровой движок Unity 3D. [10]
В отличие от своей первой игры, Red Candle заявляет, что Devotion не была задумана как политическая, а была посвящена «религиозному фанатизму». Студия также упоминает, что перевод был трудным, поскольку им приходилось доносить специфичные для Тайваня концепции до международной аудитории на разных языках. [9]
Музыка
[ редактировать ]Devotion Саундтрек к альбому был написан тайваньским композитором Винсентом Янгом и призван передать атмосферу Тайваня 1980-х годов, включив в него традиционные азиатские инструменты и элементы народной музыки. Он был выпущен в Steam как DLC .
В альбом также входит заглавный трек Golden Melody Awards 2017 , написанный и исполненный тайваньской инди-группой и победителем No Party for Cao Dong , и песня «Lady of the Pier» ( 碼頭姑娘 ), которая появлялась во время игры и в окончание.
Релизы и споры
[ редактировать ]Devotion запущена для Microsoft Windows через Steam 19 февраля 2019 года.
21 февраля 2019 года, через два дня после выпуска игры, игроки обнаружили талисман фулу , украшающий стену в игре, содержал слова « Си Цзиньпин, Винни-Пух » ( китайский : 習近平小熊維尼 ), написанные китайским шрифтом печати , отсылающие к интернет-мему. Китая это сравнение генерального секретаря с персонажем Диснея. Также на талисмане были записаны слова «ní ma bā qì» ( 呢嘛叭唭 ), которые звучат похоже на «nǐ mā bā qī» (你媽八七 ) на китайском языке . « 你媽 » означает «твоя мать (есть)»; а « 八七 » ( peh tshit ) звучит похоже на « 白痴 » ( pe̍h-tshi , означает «дебил») на тайваньском языке хоккиен . В совокупности это было воспринято китайскими геймерами как оскорбление китайского лидера. В результате Devotion подверглась резкой критике со стороны китайских геймеров в Steam, и игра превратилась из «чрезвычайно положительных» отзывов в целом в «в основном отрицательных». [11] В ответ Red Candle Games исправила оскорбительный художественный материал, заменив его талисманом с надписью «С Новым годом» ( 恭賀新禧 ), объяснив, что оригинальный талисман был заполнителем, который должен был быть заменен, и извинившись за оплошность. Тем не менее, другие аспекты игры были расценены как оскорбления Китая, в результате чего 23 февраля игра была удалена из Steam в Китае. Издатели Indievent и Winking Skywalker разорвали отношения с Red Candle Games, при этом Red Candle Games несут ответственность за их убытки, поскольку результат спора. [12] 25 февраля Red Candle удалила игру из Steam по всему миру, чтобы устранить технические проблемы, а также подтвердить, что никаких других скрытых сообщений не осталось. [13]
Вице-премьер Тайваня Чэнь Чи-май выступил в защиту игры по поводу «пасхального яйца», заявив: «Только в странах с демократией и свободой творчество может быть свободным от ограничений». Red Candle Аккаунт Sina Weibo по-прежнему заблокирован, а сообщения с хэштегом #Devotion, которые до разногласий имели сотни миллионов просмотров, были скрыты китайскими цензорами . [1] Этот эпизод вызвал обеспокоенность по поводу будущего платформы Steam в Китае, которая не получила официального разрешения на работу там, но остается доступной для 30 миллионов пользователей из Китая. [1]
В июле 2019 года правительство Китая отозвало лицензию Indievent. В официальном заявлении правительства говорилось, что отзыв был вызван нарушением соответствующих законов. [14] Позднее в этом месяце Red Candle Games принесла извинения, заявив, что у них нет планов переиздавать Devotion в ближайшем будущем, чтобы «предотвратить ненужные заблуждения», но они пересмотрят возможность перевыпуска игры в будущем, если «публика будьте готовы посмотреть на эту игру рационально». [15]
В июне 2020 года Red Candle объявила, что начнет принимать предварительные заказы на физическое издание игры, доступное только на Тайване с 8 по 15 июня. [16]
16 декабря 2020 года Red Candle Games и GOG.com объявили, что игра будет доступна в магазине GOG 18 декабря. Однако несколько часов спустя GOG опубликовала заявление в Твиттере. [17] что «после получения множества сообщений от геймеров» они решили не продвигать выпуск. [18] Заявление быстро собрало тысячи комментариев и ретвитов, большинство из которых исходило от фанатов, которые были возмущены тем, что магазин отменил релиз. [19] [20] Джефф Грабб из Venture Beat задался вопросом, действительно ли компания получила значительное количество жалоб от геймеров или же она просто пыталась защитить свой бренд от китайских властей, предполагая, что твит компании переложил «вину» с себя или китайских властей на «геймеры». [21]
15 марта 2021 года Red Candle Games открыла собственный цифровой магазин для продажи Devotion , а также своей предыдущей игры Detention и будущих игр. Игры предлагались в виде версий без DRM . Одновременно с этим была выпущена версия для macOS . [4] [22]
Прием
[ редактировать ]| Агрегатор | Счет |
|---|---|
| Метакритик | 86/100 [23] |
| Публикация | Счет |
|---|---|
| Край | 9/10 |
| еврогеймер | Рекомендуется [27] |
| Информер игр | 8.2/10 [28] |
| GameSpot | 9/10 [24] |
| ИГН | 8.2/10 [25] |
| Jeuxvideo.com | 14/20 [26] |
Ряд критиков положительно сравнили Devotion с PT и Gone Home — исследовательскими играми от первого лица, которые подрывают ощущение безопасности и защищенности дома. [8] Дэвид Джаньо из IGN дал Devotion положительную рецензию, назвав ее «фантастической психологической хоррор-игрой, короткой, лаконичной и динамичной от начала до конца». Несмотря на «замечательное повествование об окружающей среде», Жаньо посчитал, что реальный игровой процесс «относительно не впечатляет и скучен». [6] Ричард Уэйклинг из GameSpot выделил внимание Red Candle Game к деталям, которое «создает и эффективно усиливает сбивающее с толку чувство знакомости в Devotion», но отметил, что последовательность погони в конце игры «достойна сожаления», поскольку в остальном игра сопротивляется разочаровывающим испытаниям. Стелс-секции, состоящие из ошибок и ошибок, и монотонные бои во многих современных играх ужасов. [29] Мишель Бройер из Stuff Malaysia высоко оценила отсылки к восточноазиатской культуре в игре, наполненные знаниями и ужасами, но отметила, что ее эпилог не оказал большого влияния после захватывающего развития. [30]
В феврале 2020 года Devotion , а также другая игра Detention от Red Candle были выбраны для хранения в Гарвардской библиотеке Йенчин , крупнейшей коллекции произведений Восточной Азии, хранящейся в американском университете. [31]
См. также
[ редактировать ]- Задержание (фильм)
- Задержание (видеоигра)
- Экс-вото
- Религиозный фанатизм
- Си Цзиньпин § Цензура
- Туалетный бог
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Ранее публиковалось Indievent и Winking Skywalker.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Аллен, Керри (25 февраля 2019 г.). «Китай запрещает игры из-за шутки о Винни-Пухе» . Новости Би-би-си . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Манси, Джули (28 февраля 2019 г.). « Devotion» — великолепная видеоигра, жаль, что в нее нельзя играть» . Проводной .
- ^ Официальное уведомление о временном удалении
- ^ Jump up to: а б Прескотт, Шон (15 марта 2021 г.). «Devotion наконец-то можно купить после двух лет в подвешенном состоянии» . ПК-геймер . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ [Wishful Trivia] Devotion Trivia (с английскими субтитрами внутри) , 8 марта 2019 г. , получено 30 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Жаньо, Дэвид (26 февраля 2019 г.). «Обзор преданности» . ИГН . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (27 февраля 2019 г.). «Обзор Devotion — короткий, умный квартирный ужастик 1980-х, передающий дух PT» . Еврогеймер . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Карпентер, Николь (22 февраля 2019 г.). «Как Devotion, самая популярная игра ужасов на Twitch, опирается на наследие жанра» . Грань . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Чан, Кхи Хун (12 мая 2020 г.). «Игры с красными свечами: взгляд на преданность и противоречия, потрясшие регион» . СШАгеймер . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Вэйли (28 января 2019 г.). «Есть ли у «Возвращение желания» несколько концовок? Red Candle Games всегда настаивала на том, чтобы «на первом месте был опыт игрока» . 4Gamers (на китайском языке) . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Инь-Пул, Уэсли (23 февраля 2019 г.). «Китайские пользователи отзываются о бомбе ужасов Steam, хите Devotion, из-за ссылки на мем о Винни-Пухе Си Цзиньпина» . Еврогеймер . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Инь-Пул, Уэсли (25 февраля 2019 г.). «Разработчик Devotion призывает к спокойствию, поскольку последствия китайского плаката с Винни-Пухом становятся все хуже и хуже» . Еврогеймер . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Лам, Патрик (27 февраля 2019 г.). «Тайваньская игра снята с продажи после обнаружения антикитайских сообщений» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Макалун, Алисса (1 июля 2019 г.). «Правительство Китая отозвало коммерческую лицензию у издателя Devotion Indievent» . Гамасутра . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Маквертор, Майкл (15 июля 2019 г.). «Будущее одной из лучших игр ужасов года кажется мрачным» . Полигон . Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ «Спорная тайваньская игра ужасов возвращается в красивом физическом издании» . Котаку . 9 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ GOG.COM (16 декабря 2020 г.). «Твиттер» .
Ранее сегодня было объявлено, что игра Devotion выйдет в GOG. Получив множество сообщений от геймеров, мы решили не размещать игру в нашем магазине.
- ^ Инь-Пул, Уэсли (16 декабря 2020 г.). «CD Projekt подверглась критике из-за резкого разворота в выпуске Devotion GOG» . Еврогеймер . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Николь Карпентер (16 декабря 2020 г.). «GOG отказывается от переиздания подвергнутой цензуре хоррор-игры Devotion» . Полигон .
- ^ Инь-Пул, Уэсли (17 декабря 2020 г.). «CD Projekt подверглась критике из-за резкого разворота в выпуске Devotion GOG» . Еврогеймер . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «CD Projekt Red рисковала репутацией других, чтобы защитить Cyberpunk 2077» . ВенчурБит . 16 декабря 2020 г. . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Маршалл, Касс (15 марта 2021 г.). «Игра ужасов Devotion, подвергшаяся цензуре, снова доступна в новом магазине» . Полигон . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Преданность обзорам ПК» . Метакритик . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ Уэйклинг, Ричард (28 февраля 2019 г.). «Обзор Преданности — Дом Ужасов» . ГеймСпот . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ Жаньо, Дэвид (26 февраля 2019 г.). «Обзор преданности» . ИГН . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «Преданность: идеальный, но эффективный конденсатор повествования ужасов» . Gamesvideo.com . 23 февраля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (27 февраля 2019 г.). «Обзор Devotion — короткий, умный квартирный ужастик 1980-х, передающий дух PT» . Еврогеймер . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Стюарт, Маркус (24 марта 2021 г.). «Обзор преданности – исключительное и пугающее возвращение домой» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Уэйклинг, Ричард (1 марта 2019 г.). «Обзор Преданности — Дом Ужасов» . ГеймСпот . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ «Игры с красными свечами: Преданность» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ Ван Аллен, Эрик (21 февраля 2020 г.). «Devotion», тайваньская игра ужасов, удаленная из Steam, сохраняется в Гарвардской библиотеке» . USGamer . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Оригинальный саундтрек. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
- Страница игры в Steam Store :
- Снимок на archive.today (заархивировано 23 февраля 2019 г.)
- Снимок в Wayback Machine (архивировано 24 февраля 2019 г.)
- Страница игры на GOG.com, снимок на Wayback Machine (архивировано 16 декабря 2020 г.)
- видеоигры 2019 года
- Исключенные из списка игры, доступные только в цифровом формате
- Фантастика про оригами
- Фантастика о детоубийстве
- Видеоигры ужасов 2010-х годов
- Психологические хорроры
- Игры с красной свечой
- Однопользовательские видеоигры
- Игры Steam Greenlight
- Споры о видеоиграх
- Видеоигры про детей
- Видеоигры про призраков
- Видеоигры, разработанные на Тайване
- Видеоигры, действие которых происходит на Тайване
- Видеоигры, действие которых происходит в 1980-х годах.
- Windows-игры
- Игры только для Windows