Jump to content

Британская премьера Симфонии № 9 Бетховена.

Мемориальная доска на месте премьеры

Британская премьера Симфонии № 9 Бетховена , также известной как его «Хоровая симфония», состоялась в Лондоне в Argyll Rooms 21 марта 1825 года. Концерт был дан Филармоническим обществом , заказавшим это произведение.

Сэр Джордж Смарт , Чарльз Нит и Фердинанд Рис сыграли важную роль в популяризации музыки Людвига ван Бетховена в Филармоническом обществе. Джордж Смарт и Чарльз Нит были первыми членами Филармонии. Бетховена Смарт в 1814 году дал первое в Британии исполнение «Христа на Елеонской горе» . Неате жил в Вене с 1815 по 1816 год и познакомился с Бетховеном, который руководил там его музыкальными исследованиями. В последующие годы Ните переписывалась с Бетховеном и рекламировала произведения композитора в Филармонии. Райс, ученик Бетховена, жил в Лондоне с 1813 по 1824 год. Его познакомили с Филармонией, и многие из его сочинений исполнялись на их концертах. [ 1 ] [ 2 ]

Райс написал Бетховену от имени Филармонии в 1817 году, приглашая его в Лондон; Общество заплатит ему 300 гиней за пребывание на сезон, и он сочинит для Общества две симфонии. Однако визит не состоялся. В 1822 году Бетховен, обдумывая поездку в Лондон, написал Райсу, спрашивая, какое вознаграждение Общество выплатит за симфонию; Райс направил запрос в Общество. [ 3 ]

Позже в том же году Общество решило предложить 50 фунтов стерлингов за новую симфонию. В протоколе говорилось: «10 ноября 1822 года. Постановлено, что Бетховену будет предложено 50 фунтов стерлингов за M[anu].S[cript]. Сим[фонию]. Он имеет разрешение распорядиться ею по истечении восемнадцати лет. Через несколько месяцев после его получения. При условии, что оно прибудет в следующем марте». [ 3 ]

Бетховен несколько раз писал Рису в течение 1823 года, что завершение нового произведения задерживается. Рукопись была завершена к апрелю 1824 года; Neate подтвердил получение в декабре. [ 3 ] Нит пригласил Бетховена в Лондон на сезон 1825 года, чтобы дирижировать симфонией, предложив ему 300 гиней за привоз двух новых произведений; однако визит не состоялся. Тем временем симфония была исполнена в Вене 7 мая 1824 года. [ 4 ]

Сэр Джордж Смарт, дирижер симфонического оркестра

Первая часть концерта 21 марта 1825 года состояла из симфонии («Симфония Буква Т») Йозефа Гайдна ; терцет «Все мои надежды» из оперы « Кающийся Давид Моцарта » ; неуказанный струнный квартет Моцарта; песня «Почему спит Бог Израиля» из Самсона » Генделя « ; духовой квинтет Антона Райхи ; ария «Per pietà» из Так веют все оперы Моцарта « »; и увертюра Les deux journées» « Луиджи Керубини . [ 5 ]

Второе отделение состояло из новой симфонии Бетховена. В программе произведение описывалось: «Новая Большая характеристическая симфония, MS, с вокальным финалом, основные части которой исполнят мадам Карадори , мисс Гудолл, мистер Воган и мистер Филлипс (сочиненные специально для этого Общества)». [ 5 ]

Руководителем оркестра был Франц Крамер , а дирижёром — сэр Джордж Смарт. [ 5 ] Текст « Оды к радости » в последней части был исполнен на итальянском языке, перевод был добавлен в Лондоне. [ 3 ]

Рецензент в «Гармониконе» писал: «В настоящей симфонии мы не обнаруживаем умаления творческого таланта Бетховена; она обнаруживает много совершенно новых черт, а в своем техническом построении обнаруживает удивительную изобретательность и неослабевающую энергию ума. Но при всех тех достоинствах, которые она, несомненно, обладает, оно по крайней мере вдвое длиннее, чем должно быть.... Последняя часть, припев... не... смешивается с тремя первыми частями.... Какое отношение это относится к симфонии, которую мы не могли разобрать; и здесь, как и в других частях, слишком очевиден недостаток вразумительного замысла... [Мы] должны выразить нашу надежду, что это новое произведение великого Бетховена сможет придать более удобную форму, чтобы можно было опустить повторы и вообще убрать припев...» [ 5 ]

Рецензент The Quarterly Musical Magazine & Review написал: «...[О] одна только продолжительность будет неизменным поводом для жалоб… поскольку она занимает ровно один час двадцать минут… которая не компенсируется». любой красотой единства замысла, взяв композицию в целом... Четвертая и последняя часть... представляет собой один из самых необычайных примеров, которые я когда-либо видел, когда великие силы ума и чудесная наука тратились на сюжеты Но... части этого движения... на самом деле несостоятельны. прекрасно... — но и здесь, пока мы наслаждаемся наслаждением такой наукой и мелодией... мы уносимся от такой красноречивой музыки, к грубым, диким и чуждым гармониям... Я должен рассмотреть эту новую симфонию как наименее превосходное из всех созданных Бетховеном произведений, как неравное произведение, более изобилующее шумом, эксцентричностью и путаницей замысла, чем теми грандиозными и высокими штрихами, которые он так хорошо знает, как заставить нас почувствовать...» [ 6 ]

  1. ^ Пол Неттл. «Рис» и «Аккуратный, Чарльз» в Энциклопедии Бетховена . Философская библиотека, Нью-Йорк. 1956.
  2. ^ Легг, Робин Хамфри (1897). «Умный, Джордж Томас» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 52. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 389–390.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Филармоническое общество: Девятая симфония (1) Бетховен-Хаус Бонн. Проверено 4 апреля 2019 г.
  4. ^ Филармоническое общество: Девятая симфония (2) Beethoven-Haus Bonn. Проверено 4 апреля 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Филармонические концерты: Третий концерт, понедельник, 21 марта». Гармоникон . 3 (28): 69–70. Апрель 1825 г. — через RIPM .
  6. ^ «Новая симфония Бетховена». Ежеквартальный музыкальный журнал и обзор . 7 (25): 80–84. 1825 г. — через RIPM .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d26f225ee4e7d7feb4b9fafba3cdd89__1709366280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/89/7d26f225ee4e7d7feb4b9fafba3cdd89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
British première of Beethoven's Symphony No. 9 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)