✖


Jump to content

Смерть Людвига ван Бетховена

Похороны Бетховена, изображенные Францем Ксавером Штёбером (1795–1858).

Людвиг ван Бетховен , немецкий композитор, умер в своей квартире в Шварцшпаньерхаусе в Вене 26 марта 1827 года в возрасте 56 лет после продолжительной болезни. Свидетелями его смерти были его невестка, возможно, его секретарь Карл Хольц , а также его близкий друг Ансельм Хюттенбреннер , который дал яркое описание события. Похороны Бетховена состоялись через три дня, и свидетелем процессии стала большая толпа. Первоначально он был похоронен на кладбище в Веринге , хотя его останки были перенесены в 1888 году на Центральное кладбище Вены .

Рассказ Хюттенбреннера использовался, чтобы приписать Бетховену мотивы сопротивления и гнева в его последние минуты. Последние слова Бетховена и точная причина его смерти также были предметом некоторых исторических дебатов, при этом такие причины, как заболевание печени и отравление свинцом, были теориями. [1] [2]

Последняя болезнь

[ редактировать ]
Мемориальная доска на Шварцспаниерштрассе, 15

Здоровье Бетховена ухудшалось в последние годы его жизни, включая так называемый «Поздний период», когда он создал некоторые из своих самых любимых произведений. Последним произведением, которое ему удалось завершить, была заключительная часть струнного квартета № 13, соч. 130 , написанный для замены трудного Große Fuge , который был опубликован отдельно как Opus 133. Вскоре после этого, в конце 1826 года, снова случилась болезнь с приступами рвоты и диареи , которые чуть не оборвали его жизнь.

Когда стало очевидно, что Бетховен не выздоровеет, его друзья собрались, чтобы помочь и отдать последний долг. Врачи Бетховена провели четыре небольшие операции по облегчению асцита (вздутия живота), из которых первая привела к инфицированию, а остальные - нет. 24 марта его отомстили , а 26 марта он потерял сознание и рано вечером умер. В то время как другие, в том числе брат Бетховена Иоганн , Карл Хольц и некоторые друзья, вероятно, находились в доме, Хюттенбреннер сообщает в своем отчете, данном в 1860 году, что только он и невестка Бетховена присутствовали в комнате в момент смерти. [3]

Заключительные слова

[ редактировать ]

При этом поразительном, ужасном раскате грома умирающий внезапно поднял голову от руки Хюттенбреннера и величественно вытянул свою правую руку — как генерал, отдающий приказ армии. Это было всего лишь мгновение; рука опустилась назад; он упал назад; Бетховен умер.

Краткое изложение Тайера о смерти Бетховена [3]

Последними записанными словами Бетховена были «Жаль, жаль — слишком поздно!», поскольку умирающему композитору рассказали о подарке двенадцати бутылок вина от его издателя Schott Music . [4] Распространено мнение, что его последними словами были «Plaudite, amici, Comedia finita est» («Аплодируйте, друзья, комедия окончена»), типичное завершение представлений итальянской комедии дель арте ; это было специально опровергнуто Хюттенбреннером в 1860 году. [5] Еще одно изобретение состоит в том, что его последними словами были: «Я услышу на небесах» по поводу его глухоты. [6]

Биограф Бетховена Александр Уилок Тайер в своей записной книжке записал рассказ Хюттенбреннера о смерти Бетховена. [3] Отчет очевидца Хюттенбреннера иногда переделывают, чтобы подразумевать, что Бетховен «погрозил кулаком небесам» за мгновение до смерти. Поскольку любые предположения относительно эмоционального состояния умирающего невозможно проверить, современные исследователи Бетховена склонны замалчивать или игнорировать их как не имеющие отношения к делу. [ нужна ссылка ]

Результаты вскрытия и вскрытия

[ редактировать ]
Посмертная маска Йозефа Данхаузера

Вскрытие было проведено 27 марта 1827 года доктором Иоганном Вагнером. Хотя неясно, кто заказал вскрытие, конкретная просьба Бетховена в его Гейлигенштадтском завещании . возможно, роль в этом решении сыграла [7] Вскрытие выявило выраженный цирроз и сморщенную печень которой является асцит , частым последствием . Ученые расходятся во мнениях относительно того, было ли повреждение печени Бетховена результатом злоупотребления алкоголем, инфекции печени или того и другого. Гепатиты B и C являются причинами цирроза печени, но они распространяются при контакте с загрязненными жидкостями организма и во времена Бетховена встречались крайне редко. [ нужна ссылка ] . С другой стороны, гепатитом А можно заразиться через пищу и воду, с которыми не обращались должным образом, и он был очень распространен в 19 веке, хотя он не вызывает цирроз печени или необратимое повреждение органов.

Считается, что загрязнение тяжелыми металлами стало одной из причин смерти Бетховена, поскольку они широко использовались в лекарствах того времени. Также предполагалось, что он потреблял большое количество свинца из незаконно обогащенного вина. Добавление свинцового сахара в вино было очень распространенной практикой для подслащивания дешевых вин, и, несмотря на то, что в 18 веке он был запрещен в большинстве европейских стран, запрет было трудно обеспечить, и производство вина, обогащенного свинцом (которое зародилось во времена Римской империи), продолжалось. не ослабевает. Нет никаких указаний на то, что у композитора был сифилис, кроме лечения ртутью, прописанного ему примерно в 1815 году, но оно применялось и при различных других недугах.

Вскрытие показало повреждение его слуховых нервов, а также затвердение сопровождающих их артерий, хотя последнее, по-видимому, соответствует естественному старению, а не воспалительному повреждению, вызванному сифилисом . Мозг Бетховена описывался как имеющий «чрезмерные складки», избыток жидкости в черепе и некоторое утолщение мембран внутри левого желудочка. Ученые полагают, что у него могла быть определенная степень церебральной атрофии, хотя до конца у него не было никаких признаков когнитивных нарушений. Череп был описан как «обладающий необычной толщиной».

В почках Бетховена были известковые наросты, что указывает на то, что у него, вероятно, развился почечный папиллярный некроз (РПН). [ нужна ссылка ] Диабет также является причиной РПН, и ученые не исключили возможность того, что у композитора был сахарный диабет . Его селезенка увеличилась вдвое по сравнению с нормальным размером, и у него была портальная гипертензия , что соответствует терминальной стадии печеночной недостаточности. Судя по всему, у него также был тяжелый панкреатит , поскольку врачи описали его поджелудочную железу как «сморщенную и фиброзную», а выходной проток был очень тонким и суженным. В животе Бетховена скопилось большое количество красноватой жидкости, вероятно, из-за спонтанных бактериальных инфекций, смешанных с небольшим количеством крови. Возможно, это было результатом истощения жидкости из его живота в последние дни его жизни - практика, которая часто вызывала инфекцию и часто смерть пациента в то время, когда еще не было известно об антибиотиках и бактериальных патологиях.

В дни, непосредственно предшествовавшие и последовавшие за его смертью, несколько человек, в том числе Антон Шиндлер и Фердинанд Хиллер , отрезали пряди волос с головы Бетховена. Большая часть замка Хиллера сейчас находится в Центре исследований Бетховена при Государственном университете Сан-Хосе . [8] Один из друзей Бетховена ошибочно подумал, что «незнакомцы остригли ему все волосы»; на самом деле, очевидное отсутствие волос объяснялось тканевой шапкой, которая закрывала большую часть волос, пока тело лежало в штатном состоянии. [9]

28 марта 1827 года отливка посмертной маски . была снята [8] Тело обмыли, одели и поместили в дубовый гроб, а на голову возложили венок из белых роз. Руки Бетховена держали восковой крест и лилию. [9]

В 1970 году доктор Джон Спенсер Мэдден [10] редактор журнала «Алкоголь и алкоголизм» написал посмертный анализ. [11] Это вскрытие стало широко известно благодаря упоминанию в коротком комическом эссе юмориста Алана Корена, озаглавленном «Осторожно, мистер Бетховен, это было ваше пятое!» [10] [12]

Похороны и погребение

[ редактировать ]
Могила Бетховена

Похороны состоялись 29 марта 1827 года в приходской церкви в Альзергрунде , а похоронен он был на кладбище Веринг , к северо-западу от Вены. Многие тысячи горожан выстроились на улицах в ожидании похоронной процессии. Как и в случае с другими толпами, оценки различаются: свидетели сообщают от 10 000 до 30 000 зрителей. [13] Театры были закрыты, и многие известные артисты участвовали в похоронной процессии в качестве гробов или факелоносцев, в том числе Иоганн Непомук Хуммель . [14] Франц Гриллпарцер, написавший панегирик, [15] Карл Черни , [13] Клеменс фон Меттерних и Франц Шуберт . [13] На поминальной мессе в венской церкви 3 апреля Реквием Моцарта с дополнительной песней Libera me был спет Игнацем фон Зейфридом .

Сообщается, что через несколько дней после похорон одному из могильщиков предложили значительную сумму денег за то, чтобы он вытащил голову из могилы. В результате друзьям Бетховена пришлось поставить на могилу часы. [9]

В 1863 году тело Бетховена (а также тело Шуберта, похороненного неподалеку) было эксгумировано, изучено и перезахоронено в рамках процедуры, оплаченной Обществом друзей музыки . [16] были приобретены фрагменты задней части его черепа, отделившиеся при вскрытии, Тогда же австрийским врачом Ромео Зелигманном которые также сейчас находятся в Центре исследований Бетховена. Его останки были перенесены в 1888 году на Центральное кладбище Вены . [17]

Теории

[ редактировать ]

Существует спор о причине смерти Бетховена; алкогольном циррозе печени , сифилисе , инфекционном гепатите , отравлении свинцом , саркоидозе и болезни Уиппла . Были выдвинуты предположения об [18] В 2008 году австрийский патологоанатом Кристиан Райтер заявил, что врач Бетховена Андреас Ваврух случайно убил его, дав ему передозировку лекарства на основе свинца. По словам Рейтера, Ваврух использовал это лекарство, чтобы уменьшить жидкость в животе; Бетховена свинец проник в печень и убил его. [19] Однако гипотеза Райтера противоречит письменным инструкциям доктора Вавруха, «что рана все время оставалась сухой». Более того, человеческие волосы являются очень плохим биомаркером загрязнения свинцом, и гипотезу Рейтера следует считать сомнительной, пока соответствующая научная документация остается неопубликованной. [20]

В 2010 году доктор Эндрю К. Тодд проверил на наличие свинца два фрагмента черепа, предположительно украденных во время первой эксгумации Бетховена в 1863 году, и определил, что концентрация свинца не превышала ожидаемую для нормального мужчины 56 лет в то время. . [21] В 2012 году эти фрагменты черепа были независимо проанализированы группой из пяти судебных антропологов, в том числе доктора Тима Уайта, доктора Элисон Галлоуэй, доктора Марка Гриффина, доктора П. Уилли и доктора Эрика Бартелинка. Все пятеро пришли к выводу, что два более крупных фрагмента, ошибочно идентифицированные в 1986 году венскими врачами Гансом Банклом и Хансом Джессерером как фрагменты теменной кости человека, [22] представляли собой фрагменты лобной кости человека. Поскольку в этих фрагментах не было диагностической краниотомии Бетховена, вырезанной из его вскрытия, было единодушно решено, что фрагменты лобной кости не могли принадлежать Бетховену. [23] Часть лобной кости Бетховена, соответствующая фрагментам черепа, которые тогда исследовались, была более подробно описана и измерена трижды во время второй эксгумации Бетховена в 1888 году, через двадцать пять лет после их предполагаемой кражи в 1863 году. [24] Эта группа судебных антропологов не пришла к окончательному выводу о статусе аутентичности третьего крупного элемента черепа, чешуйчатой ​​кости затылочной кости человека. Однако чешуйчатая оболочка затылочной кости Бетховена также указана среди черепных элементов, обнаруженных во время второй эксгумации Бетховена в 1888 году, а характерные особенности плоской кости затылочной кости Бетховена (например, кривизна плоской кости в горизонтальной плоскости; нависание затылочной кости) аналогично описано в том же отчете об эксгумации 1888 года. [24]

Среди доказательств, которые некоторые считают соответствующими отравлению свинцом, обнаружение сморщенных кохлеарных нервов при его вскрытии согласуется с дегенерацией аксонов, вызванной тяжелыми металлами, такими как свинец. Хроническое воздействие свинца в низких концентрациях вызывает медленно прогрессирующую потерю слуха с сенсорными и вегетативными нарушениями, а не классическое падение запястья из-за моторной нейропатии в результате подострого отравления.

В марте 2023 года геномный анализ широко распространенного генома, секвенированного из пряди волос, который авторы исследования сочли «почти наверняка подлинным», выявил несколько генетических факторов риска заболеваний печени, а также доказательства заражения вирусом гепатита B. [25] Бетховен был гомозиготным по наиболее сильно ассоциированному генотипу общего риска для всего спектра прогрессирующих заболеваний печени по rs738409 в гене PNPLA3 . [26] [27] [28] и был компаунд-гетерозиготным по двум мутациям классического наследственного гемохроматоза типа 1 , rs1799945 и rs1800562 , в гене HFE . Бетховена Полигенный балл по циррозу печени соответствовал этим результатам, помещая его в 96-й процентиль полигенного риска и давая отношение шансов, аналогичное по величине эффекта тому, что обеспечивается его генотипом риска PNPLA3. Хотя ретроспективный когортный анализ в этом исследовании был проведен с участием мужчин из Британского биобанка. [29] которые разделяли генетические факторы риска Бетховена, не выявили высокой распространенности прогрессирующего заболевания печени или цирроза печени среди этих мужчин в общей популяции, существенный эффект взаимодействия наблюдался среди тех мужчин, у которых также было диагностировано расстройство, связанное с употреблением алкоголя , примерно у 20 % этих мужчин, у которых на момент включения в состав Британского биобанка был установлен первичный или вторичный диагноз той или иной формы цирроза печени (в возрасте от 40 до 69 лет, в среднем 56,74 для мужчин).

Авторы пришли к выводу, что, если бы употребление алкоголя Бетховеном было достаточно тяжелым в течение достаточно длительного периода времени, его взаимодействие с его наследственными факторами риска могло бы стать правдоподобным причинным объяснением его заболевания печени. Однако авторы предупредили, что степень употребления алкоголя Бетховеном и, следовательно, степень этого вредного взаимодействия остаются неопределенными. Авторы также пришли к выводу, что, несмотря на то, что Бетховен был компаунд-гетерозиготным по наследственному гемохроматозу типа 1, у него оставался низкий общий риск расстройства, связанного с перегрузкой железом , хотя его диплотип риска HFE мог оказывать дополнительное вредное воздействие на здоровье его печени.

с 1,26-кратным охватом . геном вируса гепатита В В том же геномном исследовании 2023 года с использованием метода таргетного гибридизационного захвата был секвенирован [30] и был отнесен к субгенотипу D2. Только замок Штумпфа, вырезанный после смерти Бетховена и вероятно представляющий интервал роста за много месяцев до его смерти, был положительным на ВГВ. Авторы пришли к выводу, что Бетховен имел продолжающуюся инфекцию вируса гепатита В в то время, когда эти волосы формировались, что, по оценкам, наиболее вероятно, произошло примерно в 2000 году. 1826. Из-за ограниченной чувствительности анализов на ВГВ авторы не смогли определить природу, период начала или происхождение бетховенской ВГВ-инфекции, но предполагают, что хроническая инфекция, тем не менее, более вероятна, чем острая инфекция. Они пришли к выводу, что инфекция на протяжении всей жизни могла бы стать серьезной причиной заболеваний печени, без сомнения, усугубляемых употреблением алкоголя и генетическим риском, в то время как инфекция в более позднем возрасте имела бы спорную значимость.

В том же исследовании 2023 года было обнаружено, что замок Хиллера, в других местах называемый замком Гевары, произошел от женщины, отнесенной к митохондриальной гаплогруппе K1a1b1a , распространенной среди людей ашкеназского еврейского матрилинейного происхождения. Авторы сообщили о минимально возможной конечной оценке митохондриального загрязнения 0-2% для замка Хиллера, используя алгоритм Шмутци. [31] Таким образом, авторы исследования пришли к выводу, что результаты токсикологического анализа замка Хиллера, который позволил сделать вывод о том, что водопровод вызвал или способствовал жалобам на здоровье Бетховена, и что ему не вводили ни опиаты во время его последней болезни, ни ртуть за гипотетическое заражение сифилисом уже не применялось к Бетховену.

Прядь волос Бетховена в инкрустированном драгоценными камнями футляре со стеклянным покрытием.

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Льюис, Дайани (22 марта 2023 г.). «Причина смерти Бетховена раскрыта по прядям волос». Природа . дои : 10.1038/d41586-023-00846-z . ПМИД   36949134 .
  2. ^ Стрикленд, Эшли (11 мая 2024 г.). «Волосы Бетховена открывают новое понимание проблем со здоровьем композитора» . CNN .
  3. ^ Jump up to: а б с Тайер 1921 , с. 308
  4. ^ Тайер 1921 , с. 307.
  5. ^ Тайер 1921 , с. 306.
  6. ^ «Умер Бетховен» . Исторический канал на Foxtel . 19 июня 2016 г. Проверено 16 октября 2018 г.
  7. ^ Мередит 2005 , с. 1.
  8. ^ Jump up to: а б Мередит 2005 , с. 2
  9. ^ Jump up to: а б с Мередит 2005 , с. 3
  10. ^ Jump up to: а б Ритсон, Брюс (12 июня 2012 г.). «Некролог: Дж. С. Мэдден» . Алкоголь и алкоголизм . 47 (4): 369. doi : 10.1093/alcalc/ags061 .
  11. ^ Мэдден, Джон Спенсер (1970). «Людвиг ван Бетховен». Алкоголь и алкоголизм . 5 (3): 101–103. doi : 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a045900 . (требуется подписка)
  12. ^ Мосс, Питер (27 ноября 2008 г.). «Обзор: часы «Шоколад и кукушка: главное Алан Корен»» . Еврейская хроника .
  13. ^ Jump up to: а б с Гиббс 2000 , с. 139.
  14. ^ "Иоганн Непомук Хуммель" , Британская энциклопедия
  15. ^ "Надгробная речь Людвига ван Бетховена" , lvbeethoven.com
  16. ^ Мередит 2005 , с. 4.
  17. ^ Мередит 2005 , стр. 5–6, 17.
  18. ^ Май, FM (1 октября 2006 г.). «Смертельная болезнь и смерть Бетховена» . Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 36 (3): 258–263. ПМИД   17214130 .
  19. ^ Ян, Джордж (28 августа 2007 г.). «Патолог: Доктор убил Бетховена» . Вашингтон Пост . Проверено 29 декабря 2008 г.
  20. ^ Эйзингер, Йозеф (1 января 2008 г.). «Свинец в волосах Бетховена». Токсикологическая и экологическая химия . 90 (1): 1–5. Бибкод : 2008TxEC...90....1E . дои : 10.1080/02772240701630588 . S2CID   95824344 .
  21. ^ «В конце концов, Бетховен, возможно, не умер от отравления свинцом», Джеймс Бэррон , The New York Times , 28 мая 2010 г.
  22. ^ Джессерер, Х.; Банкл, Х. (октябрь 1986 г.). «Оглох ли Бетховен из-за болезни Педжета?» . Ларингология, ринология, отология и их приграничные области (на немецком языке). 65 (10): 592–597. дои : 10.1055/s-2007-1008044 . ISSN   0935-8943 . S2CID   57055511 .
  23. ^ Уильям Мередит (24 июля 2015 г.). «Обновленная информация о костях черепа» . Бетховенский центр Государственного университета Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Дэвис, Питер Дж. (2001). Бетховен лично: его глухота, болезни и смерть (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 112–115. ISBN  978-0313315879 .
  25. ^ Бегг, Тристан Джеймс Александр; Шмидт, Аксель; Кохер, Артур; Лармюсо, Мартен HD; Рунфельдт, Йоран; Майер, Пол Эндрю; Уилсон, Джон Д.; Баркера, Родриго; Майор, Карло; Солек, Андраш; Сагер, Майкл; Клейтон, Стивен; Пельтцер, Александр; Хуэй, Жоюнь; Ронге, Джулия (апрель 2023 г.). «Геномный анализ волос Людвига ван Бетховена» . Современная биология . 33 (8): 1431–1447.e22. Бибкод : 2023CBio...33E1431B . дои : 10.1016/j.cub.2023.02.041 . HDL : 10067/1974860151162165141 . ISSN   0960-9822 . ПМИД   36958333 .
  26. ^ Сюй, Ренфан; Тао, Аню; Чжан, Шаша; Дэн, Юбин; Чен, Гуанчжи (20 марта 2015 г.). «Связь между полиморфизмом пататин-подобного домена фосфолипазы, содержащего 3 гена (PNPLA3), и неалкогольной жировой болезнью печени: огромный обзор GE и метаанализ» . Научные отчеты . 5 (1): 9284. Бибкод : 2015NatSR...5E9284X . дои : 10.1038/srep09284 . ISSN   2045-2322 . ПМК   4366950 . ПМИД   25791171 .
  27. ^ Чаморро, А.-Дж.; Торрес, Ж.-Л.; Мирон-Канело, Ж.-А.; Гонсалес-Сармьенто, Р.; Ласо, Ф.-Ж.; Маркос, М. (сентябрь 2014 г.). «Систематический обзор с метаанализом: вариант I148M гена 3, содержащего домен пататин-подобной фосфолипазы (PNPLA3), в значительной степени связан с алкогольным циррозом печени» . Алиментарная фармакология и терапия . 40 (6): 571–581. дои : 10.1111/кв.12890 . hdl : 10366/154068 . ПМИД   25060292 .
  28. ^ Эмдин, Коннор А.; Хаас, Мэри; Аджмера, Веерал; Саймон, Трейси Г.; Хомбургер, Джулиан; Небен, Синтия; Цзян, Лан; Вэй, Вэй-Ци; Фэн, Ципин; Чжоу, Алисия; Денни, Джошуа; Кори, Кэтлин; Лумба, Рохит; Катиресан, Секар; Кера, Амит В. (апрель 2021 г.). «Связь генетических вариаций с циррозом печени: общегеномная ассоциация многих признаков и исследование взаимодействия гена и окружающей среды» . Гастроэнтерология . 160 (5): 1620–1633.e13. doi : 10.1053/j.gastro.2020.12.011 . ISSN   0016-5085 . ПМЦ   8035329 . ПМИД   33310085 .
  29. ^ Байкрофт, Клэр; Фриман, Колин; Петкова, Десислава; Бэнд, Гэвин; Эллиотт, Ллойд Т.; Шарп, Кевин; Мотьер, Аллан; Вукчевич, Дамьян; Делано, Оливье; О'Коннелл, Джаред; Кортес, Адриан; Валлийский, Саманта; Янг, Алан; Эффингем, Марк; Маквин, Гил (октябрь 2018 г.). «Ресурс Биобанка Великобритании с глубокими фенотипическими и геномными данными» . Природа . 562 (7726): 203–209. Бибкод : 2018Natur.562..203B . дои : 10.1038/s41586-018-0579-z . ISSN   1476-4687 . ПМК   6786975 . ПМИД   30305743 .
  30. ^ Кохер, Артур; Папа, Люк; Баркера, Родриго; Ки, Феликс М.; Спироу, Мэри А.; Хюблер, Рон; Рорлах, Адам Б.; Аарон, Франциска; Шталь, Рафаэль; Виссготт, Антье; ван Бёммель, Флориан; Пфефферкорн, Мэри; Миттник, Алисса; Вильяльба-Моуко, Ванесса; Нойманн, Гуннар У. (8 октября 2021 г.). «Десять тысячелетий эволюции вируса гепатита В» . Наука 374 (6564): 182–188. Бибкод : 2021Наука... 374..182K дои : 10.1126/science.abi5658 . hdl : 10261/268494 . ISSN   0036-8075 . ПМИД   34618559 . S2CID   238475573 .
  31. ^ Рено, Габриэль; Слон, Вивиан; Дагган, Ана Т.; Келсо, Джанет (12 октября 2015 г.). «Шмуци: оценка загрязнения и эндогенный митохондриальный консенсус, требующий древней ДНК» . Геномная биология . 16 (1): 224. дои : 10.1186/s13059-015-0776-0 . ISSN   1474-760X . ПМК   4601135 . ПМИД   26458810 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Ludwig_van_Beethoven&oldid=1226310541"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 259404111ee5d84558c7e7f7c1ab1915__1717005060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/15/259404111ee5d84558c7e7f7c1ab1915.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Ludwig van Beethoven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)