Jump to content

Грязный разум

Грязный разум
Студийный альбом
Выпущенный 8 октября 1980 г.
Записано Май – июнь 1980 г.
Студия Уэйзата, Миннесота
Жанр
Длина 30 : 14
Этикетка Уорнер Бразерс.
Продюсер Принц
Принц хронология
Принц
(1979)
Грязный разум
(1980)
Споры
(1981)
Синглы с альбома Dirty Mind
  1. " Аптаун "
    Релиз: 10 сентября 1980 г.
  2. « Грязный разум »
    Релиз: 26 ноября 1980 г.
  3. « Делай это всю ночь »
    Релиз: 6 марта 1981 г.

Dirty Mind — третий студийный альбом американского певца, автора песен и музыканта Принса . Он был выпущен 8 октября 1980 года на лейбле Warner Bros. Records .

Альбом примечателен растущей опорой Принса на элементы рок-музыки , высокий вокал, откровенно сексуальные лирические темы и андрогинный образ. Критики приветствовали сочетание жанров за влияние на городскую черную музыку начала 1980-х, а тексты - за влияние на музыку более откровенного сексуального характера.

Первый сингл с альбома Dirty Mind , « Uptown », занял пятое место в чартах Billboard Hot Soul Singles и Billboard National Disco Action Top 30 . Хотя альбом достиг лишь 45-го места в Billboard 200 , он был встречен широким признанием критиков. Ретроспективно альбом был признан Pitchfork и Slant одним из величайших альбомов 1980-х, а Rolling Stone и NME — одним из величайших альбомов всех времен.

Состав и запись

[ редактировать ]

Сочетая фанк , новую волну , R&B и танец , Dirty Mind также содержит больше рок -ориентированных битов, чем . предыдущие альбомы Принса [ 1 ] а также элементы панк-рока в треке «Sister». [ 7 ] Половина песен была написана Принсом во время турне, когда у него и его группы было место на разогреве у Рика Джеймса . [ 8 ]

Альбом был записан во импровизированной 16-трековой студии в подвале дома Принса на озере Миннетонка , при этом Принс сам разработал альбом под псевдонимом Джейми Старр. [ 8 ] Сессии проходили в мае и июне 1980 года, когда Принс сам играл почти на всех инструментах. [ 1 ] и несколько песен были записаны за одну ночь. [ 8 ] Альбом контрастировал с предыдущими альбомами Принса своим сырым и неотшлифованным стилем производства, при этом некоторые треки по сути представляли собой демо . [ 7 ] Продукция представляет собой чистый звук с минимальными искажениями и реверберацией, больше похожий на пауэр-поп или панк-рок. [ 9 ] Барри Уолтерс из Pitchfork позже заметил, что «в то время как альбомы Принса 70-х годов провозглашали его виртуозность, здесь он достигает гораздо большего, ограничиваясь самыми простыми и смелыми штрихами». [ 10 ] Это единственный альбом Prince, в котором нет « медленного джема ». [ 10 ]

Сторона первая

[ редактировать ]

Основной рифф " Dirty Mind " изначально был джемом, придуманным клавишником Доктором Финком для группы Принса. [ 8 ] Он и Принс записали его за один вечер, а Принс закончил на следующее утро. [ 8 ] Песня построена на метрономном диско- бите, который Уолтерс сравнил с моторным ритмом краутрока . [ 10 ] Песня сочетает в себе фанк Миннеаполиса с новой волной и пост-панком , включает пение фальцетом и ударную гитару. [ 7 ] а также «жестяные крючки для клавиатуры». [ 11 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic охарактеризовал эту песню как «роботизированный фанк». [ 1 ] Уолтерс отмечает, что нисходящие изменения тональности песни, смешанные с восходящими аккордами церковного органа, представляют собой «особенно похожее на Принца сопоставление, которое дает возможность заглянуть в извилины - сексуальные и другие - его психики». [ 10 ]

« When You Were Mine » была написана в номере отеля во Флориде. [ 8 ] Джон Фриман из The Quietus назвал эту песню Принца «первой великой рок-песней» с «бешеными гитарами» и «мягкими клавишными». [ 7 ] Некоторые критики классифицировали его как новую волну. [ 1 ] [ 11 ] [ 10 ] [ 9 ] и сравнивается с работами Элвиса Костелло . [ 10 ] [ 9 ] В лирическом плане песня содержит элементы гендерного изгиба . [ 7 ] а также вуайеризм и рогоносство , [ 10 ] и Фриман отметили, что динамика песни была предсказана более поздними треками Принса, такими как « Little Red Corvette », « Paisley Park » и « If I Was Your Girlfriend ». [ 7 ] Этот трек является одной из самых кавер-песен Принса. [ 7 ] и был записан Синди Лаупер для ее альбома 1983 года She's So Unusual . [ 10 ]

" Do It All Night " содержит "знойный фанк", [ 1 ] Кеннет Партридж из Billboard отметил «настоятельные клавишные из шестнадцатых нот, подчеркивающие [сексуальное] рвение Принца». [ 9 ] "Gotta Broken Heart Again", минималистичная баллада с "легким фальцетом", "легким фортепиано", [ 9 ] и «душевное пение», [ 1 ] прогнозирует работу Принса над его альбомом Parade 1986 года . [ 7 ]

Вторая сторона

[ редактировать ]

" Uptown ", еще одна песня с тяжелым диско-битом. [ 10 ] объявлен Партриджем «утопическим гимном фанк-рока [...] о расовой и сексуальной терпимости», сочетающим в себе стили Kool & the Gang и Clash . [ 9 ] Уолтерс назвал его «одним из самых смелых радиохитов в стиле R&B 80-х» из-за его лирических тем о том, «как гомофобия ограничивает даже гетеросексуалов»: [ 10 ]

Пока он занимается своими делами, проходящая мимо красотка спрашивает его в упор: «Ты гей?» Но вместо того, чтобы проявить хладнокровие, Принс рассуждает: «Она просто жертва общества и всех его игр». Чтобы обучить девушку, он отвозит ее в Аптаун, реальный рай контркультуры Миннеаполиса еще в 1980 году, который впоследствии был облагорожен . Там она теряет свою нервозность, когда набирает обороты мрачный диско-фанк; подавляющая свобода действует как афродизиак , и некогда презираемый чудак получает «лучшую ночь, которую я когда-либо имел». Все счастливы.

- Барри Уолтерс, Prince: обзор альбома Dirty Mind, Pitchfork

«Голова» и «Сестра» входят в число «самых печально известных» произведений Принса. [ 7 ] и «печально известный» [ 9 ] песни. Фриман заявил, что "Head" "описывает бесстыдное соблазнение будущей невесты обещанием оральных наслаждений под потный, хлюпающий синтезаторный крючок". [ 7 ] Уолтерс отметил его значительно более медленный темп и назвал его «одним из самых ранних полностью реализованных проявлений типичного стиля Принса». [ 10 ] Партридж заметил, что песня «читается как письмо на Penthouse Forum доктора Финка ». », отметив при этом «волнистые научно-фантастические клавишные [ 9 ]

Краткую песню "Sister" Фримен назвал "самой яростной панк-песней Принса" и " отстойной шуткой ". [ 7 ] Уолтерс заявил, что песня «прославляет инцест , как и остальные игрушки пластинки с сексуальной идентичностью; она явно перформативна», и чувствовал, что музыка с ее гитарами в стиле Ramones и постоянно меняющимися тактовыми размерами отражает нестабильный характер текста. [ 10 ] Партридж также отметил лирическую двусмысленность, назвав песню «грязной возней, такой же дерзкой и веселой, как и все, что когда-либо делали Sex Pistols ». [ 9 ]

Музыка для " Partyup " изначально была написана Моррисом Дэйем в тот период, когда он и Принс регулярно тусовались и джемовали вместе. [ 12 ] Дэй заявил, что записанный им оригинальный трек, состоящий только из баса и ударных, был «намного медленнее и фанковым», и что он был недоволен фанк-роковым направлением, в котором Принс в конечном итоге взял песню. [ 12 ] В музыкальном плане Уолтерс заметил, что песня представляет собой «неразрезанный фанк с более громкими гитарами и настолько запоминающимися мелодиями, что невозможно отрицать поп-музыку». [ 10 ] Фриман назвал эту песню «развлекательным джемом, в котором Принс превозносил достоинства «революционного рок-н-ролла». [ 7 ] С лирической точки зрения Принц в песне «разъярен [...] на войне». [ 11 ] вдохновленный тогдашним президентом Джимми Картером восстановлением в 1980 году регистрации призыва на военную службу , и включает в себя «заключительное пение, достойное 60-х годов». [ 10 ] Партридж назвал его «самым танцевальным антивоенным гимном со времен » Эдвина Старра « Войны ». [ 9 ] Чтобы компенсировать Дэю написание музыки, Принс создал «Время» как средство передвижения Дэя. [ 9 ] и эти двое почти полностью создали первые три альбома группы. [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Dirty Mind занял 45-е место в Billboard 200 и 7-е место в чарте Billboard Top Black Albums . Первый сингл "Uptown" занял пятое место в чартах Billboard Hot Soul Singles и Dance Club Songs . [ 9 ] но только 101 место в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles . Заглавный трек был выпущен как второй сингл и имел скромный успех в чартах R&B. Песни «Uptown», «Dirty Mind» и «Head» были выпущены вместе и вошли в пятерку лучших танцевальных чартов.

6 июня 1984 года альбом получил золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии RIAA). [ 13 ] После смерти Принса в 2016 году альбом снова вошел в Billboard 200, а также впервые вошел в чарты альбомов Франции, Швейцарии и Великобритании. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 1 ]
Блендер [ 2 ]
Чикаго Сан-Таймс [ 14 ]
Путеводитель по рекордам Кристгау А [ 15 ]
Развлечения Еженедельник А [ 16 ]
Хранитель [ 3 ]
Вилы 10/10 [ 10 ]
Роллинг Стоун [ 17 ]
(Новый) Путеводитель по альбому Rolling Stone [ 11 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 10/10 [ 18 ]

Dirty Mind получил широкое признание музыкальных критиков. [ 19 ] Кен Такер из Rolling Stone написал, что на альбоме Принс переходит от «зоркого романтика» своих первых двух пластинок к «освобождающей непристойности», которая «сотрясает тревожное напряжение, которое возникает из-за натирания сложной эротической игры слов чистыми, простыми мелодиями». ", вдоль "электрической поверхности". Такер отметил, как Принс небрежно произносит тексты с «изящной дрожью» и «волнующим удушьем», сочетая в себе «сладкий романтизм Смоки Робинсона » и «мощную вульгатную поэзию Ричарда Прайора ». Он пришел к выводу, что альбом представляет собой «классную музыку, вызывающую горячие эмоции», и «в лучших проявлениях [...] определенно грязный». [ 17 ] В статье в том же месяце для The Village Voice Роберт Кристгау обнаружил, что «металлические текстуры и простые барабанные рисунки» в музыке сравнимы как с Funkadelic , так и с Rolling Stones , одновременно признавая, что Принс принадлежит к обычно застенчивой традиции «любовного человека» из-за того, что его пение фальцетом, но в конечном итоге отличается его «агрессивно, дерзко эротическим» характером: «Я говорю о ваших базовых фантазиях о секс-буках — ребенок спит со своей сестрой и копает ее, спит с парнем своей девушки и не спит, и перестает свадьба, когда она уговаривает невесту по дороге в церковь, я имею в виду, что Мик Джаггер может просто сложить свой пенис и пойти домой». [ 20 ] [ номер 1 ]

Ретроспективные оценки также были положительными. В «Путеводителе Trouser Press по пластинкам новой волны » (1983) писатель Trouser Press Джим Грин заявил: «Если вас не отталкивает ультрасексуальная одержимость, запоминающиеся мелодии Dirty Mind , хитрые тексты и сильная постановка, а также торговая марка Принса фальцетом, чтобы получить выигрышную комбинацию». [ 22 ] Эрлевин описал альбом как «потрясающую, дерзкую смесь фанка, новой волны, R&B и поп-музыки, подпитываемую ухмыляющимся непристойным сексом и желанием шокировать». [ 1 ] По словам Микеланджело Матоса в «Путеводителе по альбомам журнала Rolling Stone» (2004), « Dirty Mind остается одним из самых радикальных поворотов на 180 градусов в истории поп-музыки». [ 11 ] Роберт Хилберн из Los Angeles Times охарактеризовал музыку как «уверенную и очень танцевальную смесь постдиско- фанка и вкусного, жесткого рока». [ 5 ] в то время как Кейт Харрис из Blender отметил, что он поставил «признания сексуального наркомана» под звуки « фанка новой волны ». [ 2 ] Уолтерс считал его «первым полностью реализованным альбомом Принса» и «безжалостной танцевальной вечеринкой, которая многозначительно приглашала участников Новой волны потанцевать в стиле буги вместе с фанк-кроликами и модницами танцпола». [ 10 ] Фриман высказал мнение, что Dirty Mind был самым креативным и смелым альбомом Принса, установившим стандарты его творческого направления на последующие годы. [ 7 ] Партридж назвал альбом «абсолютно важным — это 30-минутный взгляд на сознание пацифиста, раскачивающего стринги, с некоторыми интересными идеями о браке, отношениях между братьями и сестрами», и добавил, что он «извлекает выгоду из полного отсутствия внешнего мира». перспектива." [ 9 ]

Наследие

[ редактировать ]

В своем списке «100 лучших альбомов восьмидесятых» журнал Rolling Stone заявил, что Dirty Mind «ознаменовал взросление Принса. Это был первый альбом, на котором он успешно синтезировал рок и соул, на которых он вырос, в яркий, яркий, поразительно оригинальное звучание, в то же время превращающее его собственную сексуальность и яркость в четкий стиль и позицию». [ 8 ] Уолтерс назвал альбом «знаковым альбомом», который «не может быть более чистым панком» из-за отказа от «ярлыков, ограничений и авторитетов». [ 10 ]

Эрлевин заметил, что из-за слияния жанров в Dirty Mind он «задал стиль большей части городского соула и фанка начала 80-х». [ 1 ] Точно так же журнал Rolling Stone заявил, что «клавишное звучание Принса в Миннеаполисе стало образцом для поколения соул, фанка и поп-групп. Его влияние очевидно в песнях, начиная от Ready for the World ' Oh Sheila ' и заканчивая Fine Young ». Каннибалы : « Она сводит меня с ума ». [ 8 ] Уолтерс назвал его «одним из ключевых альбомов, по-настоящему положивших начало 80-м». [ 10 ] По мнению Кристгау, влияние Принса как «коммерчески жизнеспособного», но «провидческого» исполнителя на альбоме было сравнимо с влиянием Джона Леннона , Боба Дилана и Джими Хендрикса . [ 15 ]

Уолтерс также отметил «свободный и поразительно девчачий» вокал Принса, а также его андрогинный образ в ту эпоху, добавив: «Нельзя недооценивать, насколько угрожающе раздражал Принс гайдара ». [ 10 ] Партридж отметил, что «Принс был не первым исполнителем R&B, который пел фальцетом, но смелая женственность, которую он привнес в это выступление, рисует в нем мужчину-любовника другого типа». [ 9 ] Деннис Хант из Los Angeles Times отметил явно сексуальные тексты песен. [ 23 ] Эрлевин отметил, что откровенные темы альбома, включая оральный секс , тройничок и эякуляцию , открыли двери для альбомов откровенно сексуального характера в последующие годы. [ 1 ]

Dirty Mind занимает высокие места в профессиональных списках величайших альбомов. Pitchfork поместил альбом на 87-е место в списке 100 лучших альбомов 1980-х годов. [ 24 ] а журнал Slant Magazine поставил его на 53-е место в аналогичном списке. [ 25 ] В 2013 году журнал NME поставил его на 393-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён . [ 26 ] Rolling Stone поставил его на 326-е место среди 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала (опубликовано в 2020 году). [ 27 ] и 18-е место среди альбомов 1980-х годов. [ 8 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Принсом , если не указано иное.

Сторона первая
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Грязный разум » Принс , Доктор Финк 4:14
2. « Когда ты был моим »  3:47
3. « Делай это всю ночь »  3:42
4. "Снова нужно разбить сердце"  2:16
Общая длина: 13:59
Вторая сторона
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. " Аптаун "  5:32
2. "Голова"  4:44
3. "Сестра"  1:31
4. " Вечеринка " Принс, Моррис Дэй 4:24
Общая длина: 16:11

Персонал

[ редактировать ]

Технический

  • Принц (как «Джейми Старр») [ 8 ] - инженер
  • Мик Гузауски — ремиксер
  • Боб Моклер — ремикс
  • Рон Гарретт — помощник
  • Берни Грундман — мастеринг
  • Аллен Болье - фотография

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для Dirty Mind
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 13 ] Золото 500,000 ^
Резюме
По всему миру 1,800,000 [ 35 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Сноски

  1. Микеланджело Матос из AV Club позже сказал, что последнее предложение обзора Кристгау «остается лучшим предложением, когда-либо написанным о Принсе». [ 21 ]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Эрлевайн, Стивен Томас . « Грязный разум – принц» . Вся музыка . Проверено 1 января 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Харрис, Кейт (июнь – июль 2001 г.). «Принц: Грязный разум » . Блендер . № 1. Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Прайс, Саймон (22 апреля 2016 г.). «Принц: каждый альбом оценен и оценен» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2016 г.
  4. ^ Хоскинс, Барни (24 апреля 2016 г.). « Я вышла из номера Принца в Мейфэр, чувствуя себя мышью, на которую нападает особенно злобный кот» » . Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2016 г. ... Грязный разум . Альбом того, что можно охарактеризовать только как лоу-фай новой волны панк-фанка... смесь блэк-рока. Это могла быть новая группа, панк-фанк-разовый проект...
  5. ^ Jump up to: а б Нильсен, Пер (2004). Танцевальная музыка Секс-романтика: Принц: Первое десятилетие . ООО "САФ Паблишинг" с. 87. ИСБН  978-0-946719-64-8 .
  6. ^ Дриммер, Джош (30 ноября 2004 г.). «Принц – вокруг света за день – после размышлений» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Фриман, Джон (18 октября 2010 г.). принца за 40 лет «Воспоминания гения: новый взгляд на грязные мысли » . Квиетус . Проверено 18 марта 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «100 лучших альбомов восьмидесятых» . Роллинг Стоун . 16 ноября 1989 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Партридж, Кеннет (8 октября 2015 г.). «Dirty Mind Принца в 35 лет: подробный обзор классического альбома» . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Уолтерс, Барри (29 апреля 2016 г.). «Принц: Грязный разум » . Вилы . Проверено 1 мая 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Матос, Микеланджело (2004). «Принц». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). (Новый) Путеводитель по альбомам Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 654–57 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  12. ^ Jump up to: а б с Уилкенинг, Мэтью (23 августа 2017 г.). «Моррис Дэй рассказывает полную историю Partyup » . Абсолютный принц . Проверено 9 декабря 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбомов – Prince – Dirty Mind» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 ноября 2020 г.
  14. ^ Келлер, Мартин (4 апреля 1993 г.). «Дискография принца» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (1990). «Принц: Грязный разум » . Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN  0-679-73015-Х . Проверено 1 января 2010 г.
  16. ^ Браун, Дэвид ; Сандов, Грег (21 сентября 1990 г.). «Десятилетие альбомов Принца» . Развлекательный еженедельник . № 32. Нью-Йорк . Проверено 11 ноября 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б Такер, Кен (19 февраля 1981 г.). « Грязный разум » . Роллинг Стоун . Нью-Йорк . Проверено 14 декабря 2020 г.
  18. ^ Вейсбард, Эрик (1995). «Принц». В Вайсбарде, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin . Нью-Йорк: Винтажные книги . стр. 311–13. ISBN  0-679-75574-8 .
  19. ^ Холден, Стивен (28 марта 1981 г.). «Принц-отступник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2010 г.
  20. ^ Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Год Лоллапалузы» . Деревенский голос . Получено 16 марта 2022 г. - через robertchristgau.com.
  21. ^ Матос, Микеланджело; и др. ( сотрудники AV Club ) (10 июня 2011 г.). «Самые перечитываемые книги» . АВ-клуб . Чикаго . Проверено 3 июня 2020 г.
  22. ^ Грин, Джим (1983). Ира А. Роббинс (ред.). Путеводитель по брючному прессу по пластинкам новой волны . Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 239. ИСБН  978-0684179445 .
  23. ^ Хант, Деннис (21 декабря 1980 г.). «Принц: больше, чем просто «грязный разум» ». Лос-Анджелес Таймс .
  24. ^ «100 лучших альбомов 1980-х» . Вилы . 21 ноября 2002 г. с. 2 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  25. ^ «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал «Слант» . 5 марта 2012. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  26. ^ «500 величайших альбомов всех времен: 400–301» . НМЕ . Лондон. 23 октября 2013 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  27. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк. 22 сентября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.
  28. ^ "История диаграммы принца ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  29. ^ "История Prince Chart (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  30. ^ "Lescharts.com - Принц - Грязный разум" . Хунг Медиен. Проверено 17 мая 2016 г.
  31. ^ "Swisscharts.com - Принц - Грязный разум" . Хунг Медиен. Проверено 4 мая 2016 г.
  32. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2016 г.
  33. ^ "История диаграммы принца ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2016 г.
  34. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 1981 года» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  35. ^ Соуза Фильо, Отавио (20 декабря 1992 г.). «Принц: много пластинок, мало продаж» . День : 7 . Проверено 10 августа 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7dc73aaab985ca130b8627b7ca215ef7__1721558880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/f7/7dc73aaab985ca130b8627b7ca215ef7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dirty Mind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)