Jump to content

Война (песня The Temptations)

"Война"
Песня The Temptations
из альбома Psychedelic Shack
Выпущенный 6 марта 1970 г. ( 1970-03-06 )
Записано 1969–1970
Студия Хитсвилл США (Студия А), Детройт
Жанр Прогрессивная душа [ 1 ]
Длина 3 : 11
Этикетка Горди
Автор(ы) песен Норман Уитфилд , Барретт Стронг
Продюсер(ы) Норман Уитфилд

« War » — это контркультуры -песня эпохи соул , написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом для Motown лейбла в 1969 году. Уитфилд впервые спродюсировал эту песню — очевидное заявление против войны во Вьетнаме — с группой The Temptations в качестве оригинальных вокалистов. После того, как Motown начал получать неоднократные просьбы выпустить "War" как сингл, Уитфилд перезаписал песню с Эдвином Старром в качестве вокалиста, при этом лейбл решил не выпускать версию Temptations для сингла, чтобы не оттолкнуть более консервативную группу. фанаты. Версия "War" Старра заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 в 1970 году и является не только самой успешной и известной пластинкой в ​​его карьере, но и одной из самых популярных песен протеста, когда-либо записанных. . Это была одна из 161 песни в списке запрещенных к воспроизведению, опубликованном Clear Channel после событий 11 сентября 2001 года . [ 2 ]

Версия Temptations и первый выпуск

[ редактировать ]

Версия "War" The Temptations с участием Пола Уильямса и Денниса Эдвардса на вокале была менее интенсивной, чем версия Эдвина Старра, и начиналась с марширующих барабанов в стиле логотипа 20th Century Fox . Уильямс и Эдвардс передают антивоенное и промирное послание песни через урезанный инструментальный трек, в котором бас-певец Мелвин Франклин повторяет повторяющиеся упражнения для новобранцев - например, «упс, два, три, четыре» на заднем плане во время куплетов.

Песня была включена в качестве трека в альбом Psychedelic Shack в марте 1970 года , в котором заглавный трек был единственным синглом. Прямое послание трека, резюмированное его припевом («Война, для чего это нужно? Абсолютно ни для чего!»), вызвало отклик у американской публики и вызвало отклик у растущей общественной оппозиции войне во Вьетнаме. Поклонники со всей страны, многие из которых были студентами колледжей и другими молодыми людьми, отправили письма в Motown с просьбой выпустить "War" как сингл. Лейбл не хотел рисковать имиджем своей самой популярной мужской группы, да и сами Temptations тоже опасались выпускать столь потенциально спорную песню в качестве сингла. Лейбл решил не выпускать "War" как сингл, и Уитфилд боролся с этим решением, пока лейбл не пришел к компромиссу: "War" будет выпущен, но его придется перезаписывать с другим исполнителем.

Версия Эдвина Старра

[ редактировать ]
"Война"
Одна из лейблов стороны А американского винилового сингла.
Сингл от Эдвина Старра
из альбома Война и мир
сторона B «Тот, кто срывает розу»
Выпущенный 10 июня 1970 г. ( 10.06.1970 )
Записано 15 мая 1970 г.
Студия Хитсвилл США (Студия А), Детройт
Жанр
Длина 3 : 12
Этикетка Gordy (Gordy 7101)
Автор(ы) песен Норман Уитфилд , Барретт Стронг
Продюсер(ы) Норман Уитфилд
Эдвина Старра Хронология синглов
"Время"
(1970)
" Война "
(1970)
«Остановите войну сейчас»
(1970)
Альтернативное издание
Обложка голландского винилового сингла
Обложка голландского винилового сингла

Эдвин Старр , который стал артистом Motown в 1968 году после того, как его бывший лейбл Ric-Tic был куплен основателем Motown Берри Горди Новым вокалистом "War" стал . Считающийся одним из «второстепенных» исполнителей Motown, Старр к тому времени имел на своем счету только один крупный хит, шестой хит 1968 года «Twenty-Five Miles». Он услышал о конфликте вокруг дебатов о том, выпускать «Войну» или нет, и вызвался перезаписать ее. Уитфилд воссоздал песню, чтобы она соответствовала крику души Старра, вдохновленному Джеймсом Брауном : единственная версия "War" была драматичной и интенсивной, изображая общий гнев и отвращение антивоенного движения к войне во Вьетнаме. В отличие от оригинала The Temptations, "War" Старра представляла собой полномасштабную постановку Уитфилда с заметными партиями электрогитары, клавинетами , сильно синкопированным ритмом, подчеркнутым духовой секцией , а также с The Originals и новой группой Уитфилда The Undisputed Truth на бэк-вокале. .

После выхода в июне 1970 года песня Старра "War" стала ошеломляющим хитом и удерживала позицию № 1 в чарте Billboard Pop Singles в течение трех недель, в августе и сентябре 1970 года. Она заменила " Make It With You " группы Bread . и сам был вытеснен другим синглом Motown, « Ain't No Mountain High Enough » Дайаны Росс . Billboard поставил ее на пятое место в 1970 году .

Известная как самая успешная песня протеста, ставшая поп-хитом и заслужившая комплименты от современного протестующего Джона Леннона, "War" стала фирменной песней Эдвина Старра. Вместо того, чтобы помешать его карьере (как это могло бы случиться с Temptations), «Война» поддержала карьеру Старра, и он принял образ откровенного либерального оратора для многих других своих релизов начала 1970-х, включая похожую по теме «Stop the War Now» 1971 года. Этот и еще один сингл 1971 года « Funky Music Sho' 'Nuff Turns Me On » продолжили серию психоделических соул-хитов Старра, созданных Уитфилдом. После 1971 года карьера Старра пошла на убыль, и, ссылаясь на зависимость Motown от формул, он покинул лейбл в середине 1970-х. Эдвин Старр перезаписал песню в 1992 году, продюсером выступил Саймон Харрис .

Позже в своей карьере, после переезда в Великобританию , Старр перезаписал несколько своих хитов с британской группой Utah Saints . Новая версия «Войны» Старра в 2003 году была его последней пьесой, но так и не была выпущена. Он умер 2 апреля того же года от сердечного приступа .

Старр был номинирован на Грэмми в 1971 году за песню «War» за лучший мужской вокал в стиле R&B. [ 6 ] В 1999 году запись песни Старра была занесена в Зал славы Грэмми .

Версия песни Старра была использована в качестве основы для кавер-версии группы Ugly Rumors , созданной Тони Блэром во время учебы в университете. Песня была выпущена коалицией Stop the War Coalition и приписана Ugly Rumors, при этом группу возглавлял двойник Блэра. В марте 2007 года он достиг 21 строчки в британском чарте синглов.

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 21 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Фрэнки едет в голливудскую версию

[ редактировать ]
"Война"
Сингл от Фрэнки едет в Голливуд
из альбома Добро пожаловать в Pleasuredome
сторона B
  • «Два племени (Резня)»
  • «Одна февральская пятница»
Выпущенный 9 июля 1984 г.
Жанр
Длина 8 : 33
Этикетка ЗТТ (ВАРТЦ 3)
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Тревор Хорн
Фрэнки едет в Голливуд, хронология синглов
" Расслабляться "
(1983)
" Война "
(1984)
« Сила любви »
(1984)

Frankie Goes to Hollywood последовал за их дебютным синглом номер один в Великобритании 1983 года Relax with Two Tribes . Основной стороной B 12-дюймового сингла стала кавер-версия песни "War". Развивая успех "Two Tribes" в чартах, "War" стала предметом полноценного расширенного ремикса (с подзаголовком "Hidden") для третьей версии британского 12-дюймового сингла. Для этого релиза "War" рекламировался как двойная сторона с миксом "Carnage" и "Two Tribes" на реверсе. 12-дюймовый сингл с двойной стороной А был выпущен в стандартной версии и на диске с картинками, обе под каталожным номером ZTT Records WARTZ 3.

Версии "Two Tribes" и "War" позже появились на дебютном альбоме группы 1984 года Welcome to the Pleasuredome, а также на многочисленных сборниках Frankie Goes to Hollywood и ZTT Records.

Релиз "War"/"Two Tribes" также совпал с масштабной и знаковой маркетинговой кампанией группы по продаже футболок летом 1984 года с такими лозунгами, как "Frankie Say WAR! Hide Yourself", как показано на 12-м альбоме. «Одиночная обложка.

В версию песни Temptations/Эдвина Старра было добавлено несколько строк устного диалога. Импрессионист Крис Барри озвучил длинный монолог о войне и любви, изображая при этом американского президента Рональда Рейгана ; роль, которую он позже повторит в популярном британском телешоу Spitting Image . Родившийся в Германии, Барри перевел и подрывно процитировал Адольфа Гитлера из его неудавшегося суда над путчем 1924 года в первых новых строках, добавленных к песне. [ 22 ]

Версия Брюса Спрингстина

[ редактировать ]
"Война"
Сингл Брюса Спрингстина и группы E Street Band
из альбома Live/1975–85
сторона B «Счастливого Рождества, детка»
Выпущенный 10 ноября 1986 г.
Записано 30 сентября 1985 г.
Место проведения Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса , Лос-Анджелес
Жанр Хард-рок , фанк-рок
Длина 5 : 10
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
  • Норман Уитфилд
  • Барретт Стронг
Продюсер(ы)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология синглов
« Мой родной город »
(1985)
" Война "
(1986)
" Огонь "
(1987)

"War" была исполнена на концерте Брюса Спрингстина и группы E Street Band в 1985 году и добавлена ​​в сет-лист последних нескольких концертов их продолжительного тура Born in the USA Tour . Спрингстин и его менеджер Джон Ландау искали способ сделать эти заключительные выступления, проходившие в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса , немного другими и особенными, и Ландау предложил сыграть «Войну». Годом ранее он предложил то же самое в качестве свободного протеста против внешней политики администрации Рейгана в Центральной Америке и других странах, но группа не смогла прийти к эффективному соглашению. Однако на этот раз им это удалось. Спрингстин прикрепил слова песни к своей руке, предварил ее устным предостережением не доверять слепо правительству, лидерам или чему-либо еще, а затем он и группа исполнили рок-версию.

Спрингстин выпустил выступление 30 сентября 1985 года как часть своего бокс-сета 1986 года Live/1975–85 . "War" был выбран в качестве первого сингла из сета, и он снова стал большим хитом, заняв 9-е место в рейтинге Cashbox Top 100. [ 23 ] и № 8 в чарте Billboard Hot 100 . Клип на сингл представлял собой прямую концертную съемку того же выступления.

Спрингстин продолжал регулярно исполнять «War» в своих альбомах «Tunnel of Love Express» и «Human Rights Now!» 1988 года. Туры . Затем он отказался от него на 11 лет, пока Эдвин Старр не выступил в качестве гостя во время тура Reunion Tour . Спрингстин вернул эту песню для шести выступлений в своем туре Rising Tour 2003 года до и в первые дни войны в Ираке . Спрингстин до сих пор не сделал этого. [ когда? ] исполнял песню с 2003 года. [ 24 ]

Выступление кавера Спрингстина в еженедельных чартах
График (1986–87) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 25 ] [ нужна страница ] 38
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 26 ] 10
Канада ( РПМ ) [ 27 ] 11
Ирландия ( ИРМА ) [ 28 ] 2
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 29 ] 11
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 30 ] 5
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 31 ] 8
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 32 ] 42
Норвегия ( VG-список ) [ 33 ] 2
Испания ( AFYVE ) [ 34 ] 3
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 35 ] 4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 36 ] 18
США Billboard Hot 100 [ 37 ] 8
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 38 ] 27

Другие версии

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Версия Эдвина Старра

[ редактировать ]

Версия «Искушения»

[ редактировать ]

Фрэнки едет в голливудскую версию

[ редактировать ]
  • Холли Джонсон — вокал
  • Пол Резерфорд — бэк-вокал
  • Брайан Нэш — гитара
  • Марк О'Тул — бас
  • Питер Гилл — ударные
  • Тревор Хорн — продюсер
  • Стюарт Брюс, Стив Липсон — инженеры
  • Ян Купер — мастеринг

Версия Брюса Спрингстина

[ редактировать ]

Наследие всех версий

[ редактировать ]

Издание популярную культуру ориентированное на Stereogum, , опубликовало в январе 2019 года статью музыкального журналиста Тома Брейхана, в которой ретроспективно описывается версия "War" Эдвина Старра как один из величайших синглов номер один в истории Billboard Hot 100. С точки зрения музыкального жанра и В целом, Брейхан заметил, что «грув огромен и всепоглощающий», особенно потому, что слушатель «услышит небольшие акценты гитары или саксофона между битами», но «каждый инструмент в песне, включая голос Старра, является частью ритм-секция». Он заявил, что этот трек, по сути, «является музыкой, превращенной в оружие… которую невозможно игнорировать» как формой социального протеста . Отмечая проблемы Старра в навигации по музыкальной индустрии в целом и полагая, что «первобытный рев против насилия» Старра пережил его» и может «жить вечно», Брейхан дополнительно заключил: «Война» Эдвина Старра может стать величайшим музыкальным документом этого движения. это возникло на фоне войны — жесткое, интенсивное пение топота, столь же интуитивное, как того требовал момент». [ 41 ]

Музыкальный критик Дэвид Фрике высказал мнение о версии песни Брюса Спрингстина и группы E Street Band, что «Спрингстин сразу переходит к делу, посвящая ее поствьетнамским детям в толпе («В следующий раз, когда они будут искать» на тебя'), прежде чем привести E Street Band к взрывному прочтению... хита своим лучшим воплем, разрывающим миндалины». Он также отметил, что частью этой версии является «множество гитар Spitfire». Фрике высоко оценил общее исполнение трека и других песен группы во время ее концертов 1970-х и 1980-х годов на страницах журнала популярной культуры Rolling Stone . [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бэкус, Роб (1976). Огненная музыка: политическая история джаза (2-е изд.). Книги Авангарда . ISBN  091770200X .
  2. ^ «Это конец света, каким его знает Clear Channel» . Слейт.com. 17 сентября 2001 г. Проверено 19 июля 2014 г.
  3. ^ «100 величайших фанк-песен» . Дверь цифровой мечты . 7 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  4. ^ «Эдвин Старр — Песни» .
  5. ^ Рок-кавер: культура, история, политика . МакФарланд. 10 марта 2014 г. ISBN.  9780786478095 .
  6. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1971 года — лауреаты премии Грэмми 1971 года» . Awardsandshows.com . 16 марта 1971 г. Проверено 3 октября 2016 г.
  7. ^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 291. ИСБН  0-646-11917-6 .
  8. ^ « Эдвин Старр - Война» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  9. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3805 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 декабря 2015 г.
  10. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Эдвин Старр» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 30 декабря 2017 г.
  11. ^ « Эдвин Старр - Война» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 декабря 2017 г.
  12. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  13. ^ « Эдвин Старр – Война» . Список ВГ .
  14. ^ «Эдвин Старр: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 марта 2018 г.
  15. ^ "История диаграммы Эдвина Старра (Hot 100)" . Рекламный щит .
  16. ^ «История чартов Эдвина Старра (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2021 г.
  17. ^ " Offiziellecharts.de - Эдвин Старр - Война" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 марта 2018 г. Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Эдвина Старра».
  18. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.
  19. ^ «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . www.musicoutfitters.com .
  20. ^ «1970: 100 лучших синглов в стиле соул/R&B» . Оцените свою музыку .
  21. ^ «Британские одиночные сертификаты – Эдвин Старр – Война» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 марта 2020 г.
  22. ^ «25 лет спустя: Фрэнки едет в Голливуд, Добро пожаловать в Дом удовольствий» . Сайт Quietus.com. 14 апреля 2010 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  23. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Поп-хиты CashBox Джоэла Уитберна 1952–1996 годов . Запись исследования. ISBN  978-0-89820-209-0 .
  24. ^ «Война — Брюсбейс Wiki» . brucebase.wikidot.com .
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 .
  26. ^ « Брюс Спрингстин и The E Street Band – War (Live)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 декабря 2015 г.
  27. ^ «100 лучших синглов RPM — 1 февраля 1986 г.» (PDF) .
  28. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – ВОЙНА (ДЛЯ ЧЕГО ЭТО ХОРОШО)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2021 г.
  29. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 1 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем, указав «Война» в поле «Титоло» и «Брюс Спрингстин» в «Артиста», нажмите «cerca».
  30. ^ « Топ-40 Нидерландов - Брюс Спрингстин» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 июня 2022 г.
  31. ^ « Брюс Спрингстин и The E Street Band – War (Live)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 декабря 2015 г.
  32. ^ « Брюс Спрингстин и группа E Street Band – War (Live)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 декабря 2015 г.
  33. ^ « Брюс Спрингстин и группа E Street Band – War (Live)» . ВГ-листа . Проверено 5 декабря 2015 г.
  34. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  35. ^ « Брюс Спрингстин и группа E Street Band – War (Live)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 декабря 2015 г.
  36. ^ «Брюс Спрингстин: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2021 г.
  37. ^ "Брюс Спрингстин - история чарта уличной группы (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2021 г.
  38. ^ " Offiziellecharts.de - Брюс Спрингстин и группа E Street Band - War (Live)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 января 2021 г.
  39. ^ Discogs - Эдди и The Soulband – The World Turns On
  40. ^ Amazon.it - ​​EDDIE C & THE SOULBAND / МИР ВКЛЮЧАЕТСЯ (МИРНАЯ ВЕРСИЯ), Descrizione prodotto Incl Papa Was A Rolling Stone / War
  41. ^ Брейхан, Том (10 января 2019 г.). «Номер один: Война Эдвина Старра » . Стереогум . Проверено 26 февраля 2024 г.
  42. ^ Фрике, Дэвид (10 ноября 1986 г.). «Музыка: Живая 1975-1985» . Роллинг Стоун . Проверено 26 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90b51ab9e096604aa6af9bad8d6b8772__1719271560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/72/90b51ab9e096604aa6af9bad8d6b8772.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
War (The Temptations song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)