✖


Jump to content

Братья Чакл

Страница защищена ожидающими изменениями
(Перенаправлено с Пола Чакла )
Чтобы узнать о газетном комиксе, см. Chuckle Bros (комиксы) .

Братья Чакл
Барри (слева) и Пол (справа) в 2008 году.
Рожденный Бэрри Дэвид Эллиотт
( 1944-12-24 ) 24 декабря 1944 г.
Ротерхэм , Западный райдинг Йоркшира,
Англия
Пол Харман Эллиотт
( 1947-10-18 ) 18 октября 1947 г. (76 лет)
Ротерхэм , Западный райдинг Йоркшира,
Англия
Умер Барри:
5 августа 2018 г. (05.08.2018) (73 года)
Ротерем , Южный Йоркшир, Англия
Середина
  • Телевидение
  • этап
Годы активности Барри: 1963–2018 гг.
Пол: 1963 – настоящее время. [ нужна ссылка ]
Жанры
Супруг Пол:
Сью
( м. 1988 г.)

Барри:
Энн
( м. 1973 г.)
Родственники) Братья Паттон (братья)
Пит и Софи Сэндифорд (племянник и племянница) [ 1 ]
Известные работы и роли ChuckleHounds (1985–1986)
ЧаклВижн (1987–2009)
Мне... Тебе... (1996–1998)
Время смеха (2018)

The Chuckle Brothers — английская комедия- двойник, в состав которой входили реальные братья Барри Дэвид Эллиотт (24 декабря 1944 г. - 5 августа 2018 г.) и Пол Харман Эллиотт (родился 18 октября 1947 г.). [ 2 ] [ 3 ] Они были известны своей BBC детской программой ChuckleVision , которая транслировалась с 1987 по 2009 год и отметила свой двадцать первый сериал сценическим туром 2010 года под названием An Audience with the Chuckle Brothers . Комедия братьев Чакл обычно основывалась на фарсе , других визуальных шутках и игре слов , а их крылатые фразы включали «Мне, тебе!» и «О боже, о боже!»

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Братья родились в Ротерхэме в семье Эми и Джеймса Паттон Эллиотт в 1944 и 1947 годах. Их отец был участником Gang Show, сценическое имя которого было Джин Паттон; он работал с 18-летним Питером Селлерсом в 1943 году в «Банде № 10» и давал выступления в Лондоне , на Оркнейских и Гебридских островах , в Исландии , на Дальнем Востоке, в Индии и Бирме . Два их старших брата, Джимми и Брайан, были профессионально известны как Братья Паттон до смерти Джимми в 2019 году. Братья Паттон появились в ChuckleVision , Джимми как безымянный персонаж, известный в просторечии как «Не расслабляться», а Брайан как еще один неназванный персонаж, известный как «Гетаутофит». [ 4 ]

The Chuckle Brothers привлекли более широкое внимание как группа на разогреве у певицы Дороти Сквайрс . [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

The Chuckle Brothers, выступающие в роли The Harman Brothers, [ 6 ] выиграл телевизионное шоу талантов Opportunity Knocks в 1967 году, за которым последовал успех на New Faces в 1974 году. [ 7 ] Братья начали свою карьеру на телевидении как двойники, дебютировав в апреле 1979 года в комедийном сериале BBC «Ленни и Джерри» , ведущими которого выступили Ленни Беннетт и Джерри Стивенс. [ 8 ] Они дважды появлялись на игровом шоу 3-2-1 , которое вел Тед Роджерс , в январе 1980 года и апреле 1982 года. [ 9 ] [ 10 ] и появился в продолжительной программе BBC « Старые добрые дни » в июне 1980 года. [ 11 ] В августе 1983 года «Братья» появились на шоу Фредди Старра вместе с комиком Фредди Старром . [ 12 ]

Их основная работа была в основном сосредоточена на детском телевидении, начиная с Рождества 1980 года с участия в телевизионном детском шоу « Веселое утро» , в котором братья развлекали около 250 детей из района Лидса в ратуше Йидона . [ 13 ]

В 1985 году братья запустили на BBC дошкольную программу под названием « Chuckle Hounds» , в которой они исполняли номера без диалогов , одетые в костюмы гигантских собак. Их успех на детском телевидении пришелся на 1987 год, когда было запущено культовое детское шоу ChuckleVision их настоящие братья и сестры Джимми и Брайан Паттоны . , в котором время от времени появлялись [ 14 ] Шоу пользовалось успехом у детей: за двадцать два года было показано двадцать один сериал, а в 2008 году им была вручена специальная награда за выдающиеся достижения на церемонии вручения детских наград Британской академии . [ 15 ] Последняя серия программы вышла в эфир в декабре 2009 года.

Эти двое внесли дальнейший вклад в детские развлечения, выступив на Детском королевском эстрадном представлении в мае 1992 года. [ 16 ] и запуск детского игрового шоу « Мне, тебе!» , который проходил с 1996 по 1998 год и получил свое название от их фирменной фразы .

Помимо детских развлечений, братья появлялись во многих других телесериалах, как вместе, так и по отдельности. В мае 2008 года они появились в BBC документальном сериале Comedy Map of Britain . [ 17 ] и выиграл серию Celebrity Coach Trip 2010 года . [ 18 ] В ноябре 2011 года братья снялись в серии телевизионных рекламных роликов британского сайта сравнения страховок фургонов Van Compare.com. [ 19 ] В октябре 2012 года они появились на Comedy World Cup на канале 4 . [ 20 ] а 15 марта 2013 года они были показаны в Дэвида Уоллиамса скетче для Comic Relief . [ 21 ] С 2013 по 2014 год Барри несколько раз появлялся в комедийном сериале BBC « Все еще открыто круглосуточно» в роли владельца собаки мистера Маршалла, впервые появившись в этой роли в рождественском выпуске 2013 года. [ 22 ] 13 марта 2015 года они снова появились на Comic Relief, на этот раз в скетче, основанном на « Национальных сокровищах» . Дуэт появился на Royal Variety Performance в 2016 году , исполнив скетчи с ведущим Дэвидом Уоллиамсом . В апреле 2018 года было объявлено, что братья находятся в процессе записи нового клип-шоу для Channel 5 под названием Chuckle Time ; [ 23 ] Летом того же года он транслировался в одной серии, но был прерван после смерти Барри Эллиотта в августе 2018 года.

Этап

[ редактировать ]
Пол и Барри Эллиотты, также известные как The Chuckle Brothers, на сцене Футуристического театра в Скарборо в 2013 году.

Помимо регулярных выступлений на телевидении, Пол и Барри выступали на сценах по всей Великобритании. Их ежегодные туры по стране часто включали выступления с The Patton Brothers , магическим дуэтом Safire , The Magic Light Puppet Company , а также с полным составом актеров. Их комедийные и пародийные шоу включали «Цирк Блэкпульской башни» (1974, 1987), «Тебе и мне» (1995), «Братья Чакл в беде» (1996), «Летнее роуд-шоу братьев Чакл» (1997), «Приключения братьев Чакл» ( 1998), «Проблема братьев Чакл на море» (1999), «Новые приключения братьев Чакл» (2000), «Жуткие события » (2001), «В поисках утраченной коры» (2002), «Звездные двери – Братья Чакл наносят ответный удар» (2003) ), Барри Потти и его умный брат Пол в «Комнате ужасов» (2004), «Пираты реки Ротер» (2005), «Доктор Что и возвращение чеснока» (2006), «Жуткие события 2» (2007), «Аладдин» (Рождество) 2007), «Индиана Чаклз и Королевство мифического дудки» (2008), «Хихикающий путь – Потерянное поколение» (2009), «Рождественский смех» (Рождество 2009 г.), «Аудиенция с… братьями Чакл» (2010 г.), «Двенадцать дней Рождества» (Рождество 2010 г.), Барри Потти и его чистокровный брат Пол в призрачных тенях (2011 г.) ), Возвращение пиратов реки Ротер 2: В незнакомых трико (2012), Братья Чакл встречают «Призрак в театре» (2013), «Космическая странность» (2014) (2014) и «Смех страны Оз» (2015).

Концертные записи Pirates of the River Rother и Spooky Goings On 2 были выпущены на DVD в 2007 году, последний под названием The Chuckle Brothers – Spooky Goings On Live! Также был доступен бокс-сет из этих двух игр. Генеральная репетиция тура дуэта 1996 года The Chuckle Brothers in Trouble была выпущена на DVD в 2008 году. Кроме того, позже на DVD был выпущен тур братьев 2008 года Indiana Chuckles and The Kingdom of the Mythical Sulk , действие которого происходит в Древнем Египте . год.

Братья ежегодно гастролировали по театрам со своими спектаклями до 2015 года. Хотя они регулярно выступали на пантомимах, фестивалях, мероприятиях и в парках отдыха до смерти Барри в 2018 году.

За свою карьеру Пол и Барри вместе исполнили пятьдесят одну пантомиму. Их первым альбомом стала Babes in the Wood , которую они исполнили в составе The Harman Brothers в Малверне с 1967 по 1968 год вместе с Сэнди Пауэлл . Их последней пантомимой стала «Белоснежка и семь гномов» в театре «Мэйфлауэр» в Саутгемптоне, в которой они появлялись с 2017 по 2018 год с Крейгом Ревелом Хорвудом . За эту постановку они были награждены Великой британской премией пантомимы за лучший двойной акт. После смерти Барри Пол заявил о своем намерении продолжать сниматься в пантомимных постановках.

Другие выступления

[ редактировать ]

В 2010 году Chuckle Brothers выиграли первую поездку знаменитостей на автобусе . [ 24 ]

С 2014 по 2018 годы братья появлялись в различных ночных клубах и студенческих мероприятиях, выступали с номерами и позировали для фотографий. После смерти Барри Пол заявил, что продолжит выступления. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

В марте 2016 года братья появились в рекламном ролике компьютерной игры Hitman . [ 28 ]

В 2017 году оба брата появились в Самый смешной человек в мире короткометражном фильме Джона Конвея « » о Джозефе Гримальди , которого сыграл Барри.

После смерти Барри Пол появился в ряде благотворительных викторин, в том числе «Pointless Celebrities» , «Tenable All Stars» и «Celebrity Mastermind» . [ 29 ]

Музыка

[ редактировать ]

В октябре 1995 года Chuckle Brothers выпустили альбом To You to Me, в который вошли одиннадцать треков. [ 30 ] Многие треки были основаны на их крылатых фразах, таких как «Мне, тебе» и «Глупый ты, глупый я».

В октябре 2014 года Chuckle Brothers в сотрудничестве с Тинчи Страйдером выпустили благотворительный сингл « To Me, To You (Bruv) » для сбора средств для African-Caribbean Leukemia Trust . [ 31 ]

В сентябре 2015 года «Братья» выступили двадцать минут на музыкальном фестивале Bestival , назвав его самой большой толпой, перед которой они когда-либо выступали. [ 32 ]

Мобильная игра

[ редактировать ]

В июле 2016 года Chuckle Brothers выпустили свое первое мобильное приложение для Android и iOS под названием Chuckle World. Это игра -викторина с механикой скольжения в стиле Tinder и бесконечным мобильным игровым процессом. [ 33 ]

Критический прием

[ редактировать ]

В ноябре 2005 года Жак Перетти , репортер The Guardian , заметил: «Привлекательность Chuckle Brothers остается загадкой для тех, кому больше восьми лет, но для тех, кто младше восьми, они являются величайшим развлечением. Маленькие люди думают, что они весело, и если сложить всех маленьких людей по всей стране, которые думают, что они веселые, то можно подумать, что именно ChuckleVision должен иметь 28 комедийных гонгов, а не «Маленькая Британия» или «Офис ». [ 34 ]

31 января 2007 года председатель «Ротерхэм Юнайтед» Денис Коулман объявил, что оба брата стали почетными президентами футбольного клуба. [ 35 ]

В 2008 году они были удостоены специальной награды Британской академии детских наград . [ 36 ] [ 37 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Братья регулярно появлялись на мероприятиях и открытиях, примером чего может служить открытие Дома тропических бабочек, Центра дикой природы и соколиной охоты в Северном Анстоне в Южном Йоркшире в июле 2013 года, на котором присутствовал Барри. [ 38 ] Болельщики футбольного клуба «Ротерхэм Юнайтед » [ 39 ] в 2007 году они были удостоены звания почетных пожизненных президентов клуба. [ 40 ]

Оба брата женаты: Барри был женат на Энн с 1973 года до своей смерти, а Пол женат на Сью с 1988 года. [ 41 ] Оба брата курили , хотя Пол, очевидно, бросил курить к 2000 году. [ 42 ] Пол живет в Серлби, Донкастер . [ 3 ] в то время как Барри жил в Рэйвенфилде , Ротерхэм , до своей смерти. [ 2 ]

В апреле 2007 года во время отпуска на греческом острове Кефалония Пол сломал нос, получил порезы и синяки, когда потерял контроль над мотоциклом после резкого торможения, чтобы избежать столкновения с пастухом и стадом. Тогда сообщалось, что вместо того, чтобы помочь ему, туристы, остановившиеся на месте аварии, выкрикивали крылатую фразу Chuckle Brothers: «Мне, тебе». [ 43 ] Позже Пол рассказал в подкасте Ричарда Херринга «Leicester Square Theater Podcast», что история о туристах, выкрикивающих крылатые фразы, была выдумкой, чтобы опубликовать эту историю в газетах. [ 44 ]

Городская легенда о предполагаемой смерти Барри Чакла от сердечного приступа циркулирует как минимум с 2008 года. В 2010 году братья опубликовали на своем веб-сайте заявление, в котором заявили, что эта история была «полной и совершенной чушью». [ 45 ] BBC сообщила, что мистификации о смерти расстроили молодых зрителей и шокировали Барри, когда они снова всплыли на поверхность. [ 46 ] Сообщается, что мистификация первоначально распространилась через Facebook в 2008 году, но вновь появилась в 2010 году через Twitter . [ 46 ]

В декабре 2010 года Барри объявил о своей поддержке предложения о консерваторов и либерал-демократов одной из запланированных коалиционным правительством бесплатных школ , финансируемой налогоплательщиками и независимой от местных властей. создании в Ротерхэме [ 47 ] В январе 2011 года было объявлено, что Барри планировал открыть бесплатную школу под названием Rotherham Central Free School на 100 учеников в своем родном городе Ротерхэм. Партнер его сына должен был работать директором школы. [ 48 ] К февралю 2012 года ни помещение, ни персонал, ни ученики для школы не были подтверждены, несмотря на объявление о намерении открыть ее в сентябре того же года. [ 49 ]

В феврале 2014 года Chuckle Brothers присутствовали на суде над Дэйвом Ли Трэвисом . Пол заявил, что ему ничего не известно о предполагаемых событиях. [ 50 ] После дачи показаний пара позировала для селфи возле Королевского суда Саутварка, и Пол поделился этим в своем в Твиттере . аккаунте [ 51 ] Братья улыбнулись фотографии, а некоторые сочли их действия неуместными. [ 52 ]

В марте 2016 года Барри подвергся осуждению за то, что поделился в Facebook публикацией крайне правой политической партии «Британия прежде всего» . Пост, первоначально опубликованный в июне 2015 года, призывал политиков лишить мигрантов гражданства, если они покинут страну, чтобы присоединиться к террористической группировке. После раскопок поста Томми Робинсон , бывший лидер Лиги защиты Англии (EDL), встал на защиту Барри, призвав людей «оставить этого человека в покое». [ 53 ] Компания Britain First впоследствии назвала этот инцидент «неисторией». [ 54 ]

В марте 2020 года Пол заразился COVID-19 и перенес легкое заболевание (которое он назвал «неприятным»). Он записал видеообращение для своих подписчиков в Твиттере, призывая их оставаться дома, чтобы замедлить распространение болезни. [ 55 ]

смерть Барри

[ редактировать ]

5 августа 2018 года Барри умер после периода плохого здоровья. [ 56 ] [ 57 ] Пол оплакивал смерть Барри: «Я не просто потерял брата, я потерял много-многолетнего партнера по театру и самого лучшего друга». [ 58 ]

Позже Пол рассказал, что у его брата диагностировали рак костей , но он держал это в секрете от своего менеджера, фанатов и самого Пола, поскольку хотел выступать как можно дольше. [ 59 ] [ 60 ] Его похороны состоялись 17 августа на стадионе Нью-Йорка , где «Ротерхэм Юнайтед» проводит свои домашние матчи, и на них присутствовало несколько друзей из шоу-бизнеса; большое количество фанатов ждало снаружи, чтобы выразить свое почтение. [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Корнер, Натали Л. (14 сентября 2020 г.). «Как звезды Gogglebox Пит и Софи Сэндифорд связаны с The Chuckle Brothers» . Журнал ОК . Проверено 15 сентября 2020 г. Их дядя Пол Эллиот, брат покойного Барри Эллиота, уже много лет рассказывает нам, что публикует в Твиттере фотографии своих племянницы и племянника, и никто из нас не складывает два и два!
  2. ^ Jump up to: а б «Информация о директоре г-на Барри Дэвида Эллиота. Бесплатная информация о директоре» . Проверка компании . Проверено 16 октября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Информация о директоре г-на Пола Хармана Эллиота. Бесплатная информация о директоре» . Проверка компании . Проверено 18 октября 2016 г.
  4. ^ Харман, Лен (7 декабря 1981 г.). «Династия шоу-бизнеса» . Этап . Проверено 12 февраля 2009 г.
  5. ^ Стивен, Аласдер (7 августа 2018 г.). «Некролог: Барри Чакл, комик» . Герлад . Проверено 16 мая 2020 г.
  6. ^ Имонн Холмс и Рут Лэнгсфорд (ведущие), Пол Эллиот (гость) (13 августа 2018 г.). Этим утром (ТВ, YouTube). ИТВ . Событие происходит в 0:45. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 2 января 2020 г. Альтернативный URL
  7. ^ «Предварительный просмотр: The Chuckle Brothers в отеле Apollo, Оксфорд – 19 апреля» . Оксфорд Таймс . 18 апреля 2001 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  8. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 г.
  9. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 г.
  10. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 г.
  11. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 4 июля 2017 г.
  12. ^ «Выставка Фредди Старра» . Радио Таймс . 28 июля 1983 г. с. 39 . Проверено 29 сентября 2017 г.
  13. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 г.
  14. ^ «Братья Чакл: Жизнь Барри и Пола Эллиотов после телевидения» . Независимый . 5 февраля 2014 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  15. ^ «Детское голосование BAFTA 2008 | Награды BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 24 июня 2017 г.
  16. ^ «Детская королевская эстрада» . Радио Таймс . 21 мая 1992 г. с. 78 . Проверено 29 сентября 2017 г.
  17. ^ «Братья Чакл приносят театр на BBC» . Саут-Йоркшир Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  18. ^ Флетчер, Алекс (16 сентября 2010 г.). «Обнародован состав знаменитостей для «Coach Trip»» . Цифровой шпион .
  19. ^ «Братья Chuckle Brothers помогают сделать дешевое страхование фургонов пустяком!» . Ван Сравните . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  20. ^ «Справочник эпизодов чемпионата мира по комедии» . Comedy.co.uk . Проверено 22 октября 2021 г.
  21. ^ «Дэвид Уоллиамс раскрывает все в эскизе Comic Relief» . Эксетер Дейли . 8 марта 2013 г.
  22. ^ «Обзор программы Still Open All Hours: это была достойная попытка, но» . Независимый . 26 декабря 2013 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  23. ^ «10 вещей, которые нужно знать о братьях Чакл, когда они вернутся на телевидение» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  24. ^ «Шесть вещей, которые вы, возможно, не знали о Chuckle Brothers» . Небесные новости . Проверено 22 октября 2021 г.
  25. ^ Маклафлин, Джейми (21 февраля 2017 г.). «Братья Чакл выступают в ночном клубе Ливерпуля» . Ливерпульское Эхо . Проверено 22 июня 2017 г.
  26. ^ С любовью, Лаура (20 марта 2017 г.). «Братья Чакл приезжают в Тиссайд, чтобы встретиться и поприветствовать» . газеттеллайв . Проверено 22 июня 2017 г.
  27. ^ Роджер, Джеймс (9 ноября 2016 г.). «Братья Чакл приезжают в ночной клуб Ковентри» . Ковентри Телеграф . Проверено 22 июня 2017 г.
  28. ^ Скребельс, Джо (11 марта 2016 г.). «Смотрите, как братья Чакл играют в настоящего киллера» . ИГН . Проверено 24 июня 2017 г.
  29. ^ "Рождественский специальный выпуск Tenable All Stars, серия 1" . Пресс-центр . Проверено 31 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Братья Чакл – Тебе и мне» . Дискогс . Проверено 9 октября 2015 г.
  31. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (23 октября 2014 г.). «Трек Тинчи Страйдера с группой Chuckle Brothers стал интернет-сенсацией» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 октября 2016 г.
  32. ^ «Братья Chuckle Brothers блестяще провели время на Bestival, и им не терпится сделать это снова!» . БТ . Проверено 9 октября 2015 г.
  33. ^ «Братья Чакл: Мир смеха» . fasnastic.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года.
  34. ^ «Жак Перетти: Долой детей» . Хранитель . Проверено 10 октября 2015 г.
  35. ^ «Миллеры заключают два крупных контракта» . Официальный сайт The Chuckle Brothers в Великобритании. 7 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
  36. ^ «Честь Bafta для Chuckle Brothers» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2008 года . Проверено 26 января 2010 г.
  37. ^ «Специальная детская награда 2008 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 24 июня 2017 г.
  38. ^ «Усмехнись, брат, открой дом тропических бабочек» . Новости ИТВ . Проверено 7 июля 2017 г.
  39. ^ «Знаменитые фанаты: Братья Чакл» . Футбольная лига. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  40. ^ «Артист Барри Чакл умер в возрасте 73 лет – последние новости» . Манчестерские вечерние новости . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  41. ^ «Что случилось с… братьями Чакл?» . Журнал «Сейчас» . Проверено 25 октября 2015 г.
  42. ^ Усмехнись, Пол. " "@ZacharyCocker: @PaulChuckle2 Ты все еще куришь Пола? #hopeyoustopped «это было 28 лет назад, прекратилось 15 лет назад 👍» . Твиттер . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  43. ^ «Хихик, брат пострадал в аварии» . Новости CBBC . Би-би-си. 27 апреля 2007 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  44. ^ «РХЛСТП» . Акаст. 23 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  45. ^ «Новости о Барри» . Братья Чакл. 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Шок Барри Чакла слухами о смерти» . Новости Би-би-си . 8 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2010 г.
  47. ^ «Бесплатная школа — блестящая идея», — говорит Барри Чакл . Рекламодатель Ротерхэма . 7 декабря 2010 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  48. ^ «Барри Чакл откроет школу в Ротерхэме» . Цифровой шпион . 31 января 2011 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  49. ^ «Эксклюзив: Тайна «школы-призрака» Брата-Хихика, в которой нет ни персонала, ни учеников» . Йоркшир Пост . Проверено 9 октября 2015 г.
  50. ^ «Шок» Chuckle Brothers от заявлений Дэйва Ли Трэвиса о сексуальном насилии» . Хранитель . Ассоциация прессы. 12 сентября 2014 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  51. ^ «Братья Чакл делают селфи возле суда DLT» . Новости ИТВ . Проверено 31 октября 2015 г.
  52. ^ «Это самое неуместное селфи всех времен?» . я100 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  53. ^ «Первый британский спор о посмеивании брата Барри, защищенный Томми Робинсоном» . Хаффингтон Пост . 21 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  54. ^ «Звезда Chuckle Brothers «заявлена» как сторонница Britain First» . Британия прежде всего . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Проверено 24 июня 2017 г.
  55. ^ МакГрат, Рэйчел (31 марта 2020 г.). « 'На поправке': Пол Чакл раскрывает диагноз коронавируса» . Вечерний стандарт . Проверено 22 октября 2021 г.
  56. ^ «Артист Барри Чакл умирает в 73 года» . Новости Би-би-си . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г. С большой печалью семья сообщает, что Барри мирно скончался в своем доме в окружении своей жены Энн и всей своей семьи.
  57. ^ Диксон, Стивен (5 августа 2018 г.). «Некролог Барри Чакла» . Хранитель . Проверено 6 августа 2018 г.
  58. ^ «Барри Чакл из дуэта Chuckle Brothers умер в возрасте 73 лет» . Небесные новости . Проверено 7 августа 2018 г.
  59. ^ «Барри Чакл держал болезнь в секрете от фанатов до своей смерти, - утверждает брат» . Независимый . 6 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  60. ^ «Барри Чакл перед смертью боролся с раком костей», — говорит брат . Вечерний стандарт . 6 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  61. ^ «Похороны звезды Chuckle Brothers Барри прошли в Ротерхэме» . Новости Би-би-си . 17 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Chuckle Brothers .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuckle_Brothers&oldid=1238652142"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ec7bc6f604ab7b990dd4ea7e272683e__1722805800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/3e/7ec7bc6f604ab7b990dd4ea7e272683e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chuckle Brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)