Сунь Цзянь
Сунь Цзянь | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сунь Цзянь | |||||||||
 Иллюстрация династии Цин. Сунь Цзяня | |||||||||
| Генерал, уничтожающий варваров (Генерал Полу) (при Юань Шу ) | |||||||||
| В офисе 190 –191 | |||||||||
| Монарх | Император Сянь Хань | ||||||||
| Инспектор Юй провинции (при Юань Шу ) | |||||||||
| В офисе 190 –191 | |||||||||
| Монарх | Император Сянь Хань | ||||||||
| Предшественник | Конг Чжоу | ||||||||
| Администратор Чанши | |||||||||
| В офисе 187 –190 | |||||||||
| Монархи | Император Лин Хань Император Сянь Хань | ||||||||
| Личные данные | |||||||||
| Рожденный | 155 Уезд Фучунь, У Коммандери (около современного района Фуян , Ханчжоу , Чжэцзян ) | ||||||||
| Умер | 191 (36 лет) [а] Сянъян | ||||||||
| Супруг |
| ||||||||
| Дети |
| ||||||||
| Родитель |
| ||||||||
| Родственники | Увидеть родословные Восточного У | ||||||||
| Занятие | Военный генерал, политик, военачальник | ||||||||
| Военная служба | |||||||||
| Верность | Он Империя Гуандунская коалиция Силы Юань Шу | ||||||||
| Единица | Силы Сунь Цзяня | ||||||||
| Битвы/войны | Восстание Сюй Чана Восстание желтых повязок Восстание в провинции Лян Кампания против Дун Чжо Битва при Сянъяне | ||||||||
| |||||||||
Сунь Цзянь ( китайский : Сунь Цзянь ; пиньинь : Сунь Цзянь ) ( ) (155–191? [2] ), любезное имя Вэньтай , был китайским военным генералом, политиком и военачальником, жившим во времена поздней династии Восточная Хань в Китае. [3] Он объединился с Юань Шу в 190 году, когда военачальники восточного Китая сформировали коалицию, чтобы свергнуть Дун Чжо , тиранического военачальника, который держал в своей власти марионеточного императора Сианя . Хотя он не контролировал ни много войск, ни много земель, личная храбрость и находчивость Сунь Цзяня вызывали опасения у Дун Чжо, который поместил его среди Юань Шао , Юань Шу и Лю Бяо как самых влиятельных людей того времени. После роспуска коалиции в следующем году Китай погрузился в гражданскую войну. В 191 году Сунь Цзянь погиб в бою во время наступательной кампании против Лю Бяо.
Сунь Цзянь также был отцом Сунь Цюаня , одной из центральных фигур эпохи Трех Королевств , который в конечном итоге основал государство Восточный У и объявил себя его первым императором в 229 году, после чего Сунь Цзянь получил посмертный титул императора Уле ( 武烈皇帝). ).
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ] |
Сунь Цзянь родился в округе Фучунь ( 富春縣 ), У Коммандери , около современного Фуяна , Чжэцзян . Он якобы был потомком Сунь Цзы , автора «Искусства войны» . Никаких непосредственных записей больше не сохранилось, что указывает на то, что его семья, вероятно, играла очень небольшую роль во времена династии Хань. [4] Даже имя его отца не записано, хотя народная традиция называет его Сунь Чжун ( 孫鍾 ). [4]
Сунь Цзянь в юности был гражданским чиновником в своем родном уезде. Когда ему было 16 лет, Сунь Цзянь отправился со своим отцом в Цяньтан , где они столкнулись с бандой пиратов, деливших добычу на суше. Сунь Цзянь выскочил на берег с саблей в руке и указал в разные стороны, словно приказывая отряду солдат окружить пиратов. Увидев это, пираты обманулись и обратились в бегство. Сунь Цзянь преследовал его и только после того, как отобрал головы каждого пирата, вернулся (или, по некоторым сведениям, только лидеров). Отныне его имя распространилось.
В 172 году он стал исполняющим обязанности майора проправительственных ополчений, которые боролись против восстания Сюй Чана в Куайцзи-Командери . Чжан Минь рекомендовал его суду Он собрал ополчение численностью около 1000 человек и служил с отличием, после чего инспектор провинции Ян . В результате Сунь Цзянь был награжден должностью помощника магистрата в Гуанлинском командовании , а затем в двух округах Сяпи . Это позволило ему собрать множество последователей. [5]
В 184 году восстание жёлтых повязок под предводительством Чжан Цзяо по всей стране вспыхнуло . Сунь Цзянь присоединился к генералу Чжу Цзюню, чтобы подавить восстание в провинции Юй (охватывающей примерно территорию современной южной провинции Хэнань и северной Аньхой ). Солдаты упорно сражались, вынудив повстанцев отступить в Ван (宛; современный район Ваньчэн , Наньян , Хэнань). Сунь Цзянь встал в первых рядах и в одиночку забрался на городские стены. Затем остальные ворвались и разгромили повстанцев.
Примерно в это же время Бянь Чжан и Хань Суй вступили в сговор с племенами Цян и восстали в провинции Лян (涼州; современный западный Ганьсу ). После того, как Дун Чжо не смог подавить восстание, центральное правительство направило на его место министра труда Чжан Вэня , который пригласил Сунь Цзяня в качестве советника. Когда Чжан Вэнь вызвал Дун Чжо в лагерь в Чанъане , Дун Чжо медлил и потребовалось много времени, чтобы прибыть. Когда он это сделал, он не проявил особого уважения к Чжан Вэню. Затем Сунь Цзянь посоветовал Чжан Вэню казнить Дун Чжо, но Чжан Вэнь отказался, поскольку Дун Чжо имел высокую репутацию на западе.
Несмотря на крупную победу над повстанцами в Мэйяне, Чжан Вэнь не смог воспользоваться своим преимуществом, и восстание все еще не было подавлено. Чжан Вэнь и остальные вернулись в столицу Лоян с позором и, таким образом, не оказали никакой чести. вспыхнуло еще одно восстание местного масштаба Тем временем возле Чанша Коммандери , и повстанцы осадили город. Затем Сунь Цзянь был назначен администратором командования Чанша. В течение месяца после вступления в должность Сунь Цзянь подавил восстание. Тем временем восстания также вспыхнули в соседних командованиях Линлин (零陵; вокруг современного Юнчжоу , провинция Хунань ) и Гуйяна (桂陽; вокруг современного уезда Гуйян , провинция Хунань). Сунь Цзянь победил лидеров повстанцев Оу Син ( 區星 ), Чжоу Чао ( 周朝 ) и Го Ши ( 郭石 ) и подавил оба восстания. Императорский двор Хань прозвал его маркизом Учэн ( 烏程侯 ) в знак признания его вклада.
Коалиция против Дун Чжо
[ редактировать ]В 189 году император Лин умер, оставив своего маленького сына на попечение вдовствующей императрицы Хэ и главнокомандующего Хэ Цзиня . Затем Хэ Цзинь вызвал Дун Чжо , чтобы тот возглавил войска в столицу и помог в заговоре по уничтожению могущественной фракции евнухов . Однако до прибытия Дун Чжо Хэ Цзинь был убит евнухами, а Лоян погрузился в хаос после столкновения между сторонниками обеих сторон. Затем Дун Чжо захватил военный контроль над столицей и сверг молодого императора ради марионеточного императора Сианя . Однако его тиранические действия вызвали гнев многих, и в следующем году полевые командиры восточного Китая сформировали против него коалицию.
Сунь Цзянь также собрал армию и присоединился к Юань Шу . [3] один из лидеров коалиции в Луяне (魯陽; современный уезд Лушань , Хэнань ). По дороге он убил инспектора провинции Цзин Ван Жуя и администратора Наньяна Чжан Цзы. [3] Юань Шу назначил Сунь Цзяня генералом, уничтожающим варваров (破虜將軍, также переводится как «генерал, разбивающий каитифов») и инспектором провинции Юй ( 豫州刺史 ). [3] Затем Сунь Цзянь начал обучение и подготовку своих войск в Луяне. Войска, посланные Дун Чжо, были настолько впечатлены строгой дисциплиной войск Сунь Цзяня, что отказались от плана нападения на Луян. Когда Сунь Цзянь двинулся в Ляндун (梁東; к востоку от современного округа Линьру , Хэнань), его численность превосходила силы Дун Чжо. С несколькими десятками всадников Сунь Цзянь вырвался из окружения. Он снял красный фетровый шарф, который всегда носил, и вручил его своему доверенному помощнику Цзу Мао ( 祖茂 ), за которым затем погнались солдаты Дун Чжо, а Сунь Цзянь сбежал. Не сумев оторваться от преследователей, Цзу Мао спешился, повесил шарф на полуобгоревшую колонну и спрятался в высокой траве неподалеку. Враги окружили столб и осторожно приближались, пока не поняли, что их обманули, после чего отступили.
После перегруппировки своих войск Сунь Цзянь двинул свои войска к Лояну и вступил в бой против сил Дун Чжо при Янжэне (陽人; предположительно недалеко от современных Вэньцюаня, Ручжоу , Хэнани ). Он одержал блестящую победу и убил в бою вражеского полководца Хуа Сюна (191). [6] В это время кто-то сказал Юань Шу, что если Сунь Цзянь победит Дун Чжо и захватит Лоян, он больше никому не подчинится. Чувствуя сомнения, Юань Шу прекратил поставлять продовольствие армии Сунь Цзяня. Сунь Цзянь проехал за ночь сотню ли из Янжэня в Луян, чтобы увидеть Юань Шу, после чего сказал последнему: «Я подверг себя опасности во время битвы, во-первых, чтобы уничтожить злодея (Дун Чжо) для Империи Хань, а во-вторых, чтобы отомстить за него. смерть членов вашей семьи. У меня нет личной неприязни к Дун Чжо, однако вы верите клеветническим разговорам и подозреваете меня!» Эти слова посрамили Юань Шу, и он немедленно приказал своим людям продолжать доставлять продовольствие в армию Сунь Цзяня.
Опасаясь Сунь Цзяня, Дун Чжо затем послал своего генерала Ли Цзюэ в качестве эмиссара, чтобы он искал мира и предложил брак, чтобы скрепить союз. Однако Сунь Цзянь резкими словами отверг эти предложения и продолжил вести свои войска в сторону Лояна. В конце 190 г. его армия находилась всего в 90 ли от столицы, когда Дун Чжо отступил на запад, в Чанъань, после того как приказал уничтожить Лоян огнем. Войдя в руины Лояна, Сунь Цзянь приказал своим людям заново запечатать гробницы ханьских императоров, раскопанные Дун Чжо, после чего он вернулся в Луян. было сказано В «Книге У» ( 吳書 ) Вэй Чжао , что Сунь Цзянь нашел одну из нефритовых печатей императора в колодце к югу от Лояна и сохранил ее. Позже, когда Юань Шу объявил себя императором, он взял в заложники жену Сунь Цзяня, госпожу У, в обмен на печать.
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 191 году Юань Шу послал Сунь Цзяня атаковать Лю Бяо , губернатора провинции Цзин (荆州; охватывал современные Хубэй и Хунань ). Он разгромил силы Лю Бяо во главе с Хуан Цзу и преследовал врага через реку Хань до Сянъяна . Когда он путешествовал один через Сяньшань ( 峴山 ), войска Хуан Цзу устроили ему засаду и застрелили его стрелами. Однако в «Записях героев » ( 英雄記 ) Ван Цаня утверждается, что Сунь Цзянь умер в 193 году и что он был раздавлен насмерть валунами во время преследования вражеского командира Лю Гуна ( 呂公 ). Племянник Сунь Цзяня, Сунь Бен , собрал войска своего дяди и вернулся к Юань Шу, который затем назначил его инспектором провинции Юй , чтобы заменить дядю.
Сунь Цзянь был похоронен в мавзолее Гао в Цюэ (曲阿; в современном Даньяне , Цзянсу ). У него осталось как минимум пять сыновей и три дочери. Его старший сын, Сунь Цэ , стал военачальником и завоевал несколько территорий в районе Цзяндун . Как и его отец, Сунь Цэ умер в относительно молодом возрасте, и ему наследовал его младший брат Сунь Цюань . Сунь Цюань опирался на наследие своего брата и в конечном итоге основал государство Восточный У в 229 году, став его императором-основателем, в период Троецарствия . Леди Сунь позже вышла замуж за военачальника и основателя государства Шу Хань Лю Бэя в попытке создать союз, чтобы победить Цао Цао после битвы у Красного Утеса . Взойдя на престол, Сунь Цюань удостоил своего отца посмертным титулом «Император Ули» ( 武烈皇帝 ).
Исторические расхождения в дате смерти
[ редактировать ]О дате смерти Сунь Цзяня существует несколько разных версий.
Смерть в 191 году
[ редактировать ]В аннотации У Лу в биографии Сунь Цэ в Сангочжи записано, что Сунь Цэ заявил в мемориале императорскому двору. [7] что ему было 17 лет (по восточноазиатским меркам), когда умер его отец. [8] Согласно этому отчету, поскольку Сунь Цэ умер в 200 году в возрасте 26 лет (по восточноазиатским подсчетам), Сунь Цзянь должен был умереть в 191 году.
Смерть в 192 году
[ редактировать ]В биографии Сунь Цзяня в Сангочжи записано, что Юань Шу послал его атаковать провинцию Цзин на 3-м году эры Чупин правления Лю Се. [9] Этот отчет также был найден в «Книге Поздней Хань» (том 09). [10] ) и «Анналы Поздней Хань» (составлено Юань Хун; том 27) . [11] ). Сунь Цэ Пэй Сунчжи в своем комментарии, найденном в биографии Сангочжи , отметил, что смерть Сунь Цзяня в 192 году, как записано в его биографии Сангочжи, должна быть ошибкой, отметив, что в «Анналах Хань» Чжан Фана и У Ли записано, что Сунь Цзянь умер в 191 году. [12] Сыма Гуан в своей книге «Цычжи Тунцзянь Као И» согласен с тем, что Сунь Цзянь умер в 191 году. [13]
Смерть в 193 году
[ редактировать ]» Ван Цаня записано В «Записках героев , что Сунь Цзянь умер в 7-й день 1-го месяца 4-го года эры Чупин . [14] Это соответствует 25 февраля 193 года по юлианскому календарю.
Семья
[ редактировать ]Генеалогическое древо
[ редактировать ]Сунь Цзянь
[ редактировать ]| Леди Чен Чен | Сунь Цзянь Сунь Цзянь Вэньтай письменный стол | Леди Ву Ву | У Цзин У Цзин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| г-н Джун Пан Джун Чэнмин Ченг Мин | Сунь Ланг Сунь Ланг Заоань Доброе утро | Как позвонить Солнце Се Слепой Бо Фу | Сунь Цюань Сунь Цюань Чжунмоу Чжунмоу | Они сделали Сунь И Налить Шу Би | Сунь Куанг Сунь Куанг Джизуо Джизуо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хлеб мой Секретарь Пан | Дочь (имя неизвестно) | Дочь (имя неизвестно) | Хун Цзы Гонконг | Лю Бэй Лю Бэй Сюандэ Сюандэ | Леди Сан Сунь Рен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Четверо сыновей Сунь Цзяня — Сунь Цэ , Сунь Цюань , Сунь И и Сунь Куан — и одна из его дочерей (ее личность не установлена) родились у его жены госпожи Ву , которая была У Цзина . старшей сестрой [15] [16] Леди Сунь вышла замуж за Лю Бэя . [17]
Отец
[ редактировать ]- Сунь Чжун — отец Сунь Цзяня, дедушка Сунь Цюаня . Живя со своей матерью, он верил в сыновнюю почтительность и в качестве карьеры выращивал дыни. [18]
Братья
[ редактировать ]- Сунь Цзин
- Сунь Цян
Сестры
[ редактировать ]- Леди Сунь (сестра Сунь Цзяня) , младшая сестра, мать Сюй Куня (и, следовательно, госпожи Сюй ). бабушка [19]
Дети
[ редактировать ]- Сунь Цэ , старший сын, военачальник Цзяндуна .
- Сунь Цюань , второй сын императора Да У
- Сунь И , третий сын.
- Сунь Куан , четвертый сын.
- Леди Сунь , жена императора Чжаоли Лю Бэя .
- Сунь Лан , [20] позже от него отрекся Сунь Цюань.
- Жена Хун Цзы, старше Сунь Цюаня. [21]
- Жена Пан Ми
Внуки
[ редактировать ]- Сунь Шао , посмертный сын Сунь Цэ.
- Сунь Дэн был императорским принцем государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был старшим сыном Сунь Цюаня.
- Сунь Люй — благородный и военный генерал государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был вторым сыном Сунь Цюаня, императора-основателя Восточного У.
- Сунь Хэ как императорский принц государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был третьим сыном Сунь Цюаня, императора-основателя У.
- Сунь Ба был императорским принцем государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был четвертым сыном Сунь Цюаня, императора-основателя Восточного У.
- Сунь Фэнь был императорским принцем государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был пятым сыном Сунь Цюаня, императора-основателя Восточного У.
- Сунь Лян был вторым императором государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Он был младшим сыном и наследником Сунь Цюаня.
- Сунь Любань была императорской принцессой государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Она была старшей дочерью Сунь Цюаня.
- Сунь Луюй была императорской принцессой государства Восточный У в период Троецарствия в Китае. Она была младшей дочерью Сунь Цюаня.
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]В историческом романе XIV века « Роман о трёх королевствах » некоторые события Сунь Цзяня были романтизированы Ло Гуаньчжуном .
Сунь Цзянь впервые появляется в романе во второй главе как великий воин и потомок Сунь Цзы, который принимает участие в подавлении восстания желтых повязок. Позже он присоединяется к коалиции против Дун Чжо. В битве против Хуа Сюна, командующего вражеской армией, Сунь Цзянь снял свой красный шарф и передал его Цзу Мао ( 祖茂 ), когда армия Сунь Цзяня подверглась набегу. Отвлек Хуа Сюн и позволив Сунь Цзяню сбежать, Цзу Мао преследовал Хуа Сюн, поэтому он спрятался в лесу, повесив шарф на полусгоревший столб. Когда Хуа Сюн обнаружил, что его обманули, он убил Цзу Мао, который выбежал из своего укрытия, чтобы бросить ему вызов. Затем Хуа Сюн начал атаку на армию Сунь, которая длилась целую ночь. Сунь Цзянь не смог противостоять Хуа Сюну, поэтому призвал на помощь коалицию. Хуа Сюн не имел себе равных, пока не встретил малоизвестного Гуань Юя .
После того, как Дун Чжо отступил в Чанъань, Сунь Цзянь первым вошел в Лоян и приказал потушить поджоги, устроенные Дун Чжо. Увидев разрушение столицы империи и династии Хань, Сунь Цзянь вздохнул и прослезился. Однако, когда его люди нашли нефритовую печать, которая оказалась императорской печатью , Сунь Цзянь стал амбициозным и попросил отступить на свою базу. Из-за просчета Сунь Цзяня эта новость просочилась. Когда Юань Шао, лидер коалиции, допросил Сунь Цзяня, тот поклялся, сказав: «Если бы я спрятал сокровище, я бы несчастно умер под стрелами!» Под защитой своей охраны Сунь Цзянь немедленно покинул Лоян.
По пути на свою базу Сунь Цзянь проезжал через провинцию Цзин губернатора Лю Бяо , где Юань Шао попросил атаковать Сунь Цзяня. Сунь Цзянь крупно проиграл битву и едва спасся. Когда позже он совершил местную атаку на Цзин Прованс, в соответствии с приказом своего старшего Юань Шу, его заманили под скалу, где он был застрелен стрелами сверху. Лагерь Сунь забрал труп Сунь Цзяня, используя пленника Хуан Цзу, зятя Лю Бяо. Когда Дун Чжо услышал о смерти Суня в Чанъане, он сказал: «Один из моих величайших врагов устранен!» и, следовательно, узурпировал большую власть при императорском дворе.
В популярной культуре
[ редактировать ]Сунь Цзянь фигурирует как игровой персонаж в Koei Dynasty Warriors и Warriors Orochi сериях видеоигр . Он также появляется в сериале Коэя «Роман трех королевств» .
Он — играбельный военачальник в игре Total War: Three Kingdoms от Creative Assembly 2019 года .
В сериале SD Gundam BB Senshi Sangokuden , основанном на романе о трёх королевствах , Сунь Цзянь охарактеризован как Gundam Sonken Zephyranthes. В его дизайне использован мотив белого тигра, поскольку при жизни он был известен как Тигр Цзяндуна.
В видеоигре Wo Long: Fallen Dynasty от Koei 2023 года Сунь Цзянь появляется как персонаж и один из боссов игры.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В У Лу записано, что Сунь Цзяню было 37 лет (по восточноазиатским меркам ), когда он умер в 191 году. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (У Лу сказал: Цзяньши было тридцать семь лет.) Аннотация У Лу в Sanguozhi, том 46.
- ↑ Есть разногласия относительно даты смерти Сунь Цзяня. Смотрите этот раздел .
- ^ Перейти обратно: а б с д де Креспиньи (2007) , с. 769.
- ^ Перейти обратно: а б де Креспиньи (2018) , с. 58.
- ^ де Креспиньи (2018) , стр. 65–66.
- ^ де Креспиньи (2007) , с. 333.
- ↑ Этот мемориал был отправлен в ответ на назначение Цао Цао генералом, атакующим повстанцев.(討逆將軍) и возвысил его до титула маркиза Ву (呉侯).
- ^ (В мемориале Сунь Цэ также сравнил себя с Хо Цюбином, отметив.) У Лу Аннотация в Сангочжи , том 46. В мемориале Сунь Цэ также сравнил себя с Хо Цюбином , отметив, что он не смог сравниться с достижениями Хо, когда. последнему было 18 лет (по восточноазиатским подсчетам).
- ^ (На третьем году правления Чупина военачальник завоевал Цзинчжоу...) Сангожи, том 46
- ↑ В «Хоуханьшу» записано, что смерть Сунь Цзяня произошла весной (с 1 по 3 месяц) 192 года, что соответствует периоду с 1 февраля по 29 апреля 192 года по юлианскому календарю.
- ^ Хоханджи записали , что смерть Сунь Цзяня произошла в 5-м месяце 192 года, что соответствует периоду с 29 мая по 27 июня 192 года по юлианскому календарю.
- ^ (Дело Чэнь Сун: Согласно оригинальной биографии, Сунь Цзянь умер на третьем году правления Чупина, а Се умер на пятом году правления Цзяньань. Се умер в возрасте двадцати шести лет. Планируя смерть Цзяня, Цэ ответил на восемнадцатый год. Однако в этой таблице указано, что он умер на семнадцатом году. Это не соответствует смерти Чжан Фана Хань Цзи и Куай Ли на втором году правления Чупина.) Комментарий в Сангочжи чжу . том 46 .
- ^ ([Фань Шу Цзянь умер весной третьего года Чупина] У Чжи и Сунь Цзянь скончались Июнь на третьем году Чупина. В записях героя говорится, что он умер в седьмой день первого месяца четвертого года. год Чупина, а в пятом месяце третьего года Чупина в Юань Цзи записано, что И Бяо сказал: «Чэнь в семнадцать лет потерял отца». Пэй Сунчжи сказал, что И умер на пятом году. Цзяньань, в возрасте двадцати шести лет. Когда Цзи Цзянь умер, И должно было быть восемнадцать, но в этой таблице указано семнадцать, что противоречиво. Чупинга Это правда и дезинформация, поэтому мы сейчас за ней последуем.) Цзыжи Тунцзянь Као И , том 03.
- ^ (Герои говорят: «Цзянь И умер в седьмой день первого месяца четвертого года Чупина».) Инсюн Цзи Аннотация в Сангочжи, том 46.
- ^ (Г-жа Сунь Полу Ву, мать У Чжуанцзуна. ... жила со своим младшим братом Цзин. ... родила четырех мальчиков и одну девочку.) Сангочжи , том 50.
- ^ (Четыре сына Цзяня: Се, Цюань, И и Куан.) Сангочжи, том 46.
- ^ (Если Цюань немного боится этого, лучше войти в сестру.) Сангожи, том 32.
- ^ («Сян Руй Чжи»: Семья Чжун родилась в Фучуне. Они рано потеряли отца, и их дети жили с матерями. По натуре они были чрезвычайно сыновними. После многих лет голода они стали бережливыми и начали свой собственный бизнес. выращивая дыни.) Аннотация Сян Руй Чжи в Jiankang Shilu , vol.01
- ^ (Госпожа Сюй из У Чжуанчжи родилась в Фучуне уезда У. Ее дедушка Чжэнь был женат на отце Цюаня Цзяне, а младшая сестра Цзяня, его жена Чжэнь, родила Куня.) Сангочжи , том 50
- ↑ Порядок рождения Сунь Ланга неизвестен.
- ↑ В биографии Чжугэ Цзиня в Сангочжи для описания Хун Цзы используется термин « цзысю Сунь Цюань » (孫權姊壻).
- Чен, Шу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (2018) [1-й паб. 1990]. Генералы Юга: основание и ранняя история государства Ву Трех Королевств (PDF) (Интернет (2-е) изд.).
- де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь от Поздней Хань до Трех Королевств (23–220 гг. Н.э.) . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-15605-0 .
- Фан, Е (V век). Книга Поздней Хань ( Хоуханьшу ).
- Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трёх королевств ( Саньго Яньи ).
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к «Записям трех королевств» ( Саньгожи чжу ).
- Сыма, Гуан (1084 г. ) .