Jump to content

Альберт Грей, 4-й граф Грей

(Перенаправлено с Альберта Грея )

Эрл Грей
девятый генерал-губернатор Канады
В офисе
10 декабря 1904 г. - 13 октября 1911 г.
Монархи Эдвард VII
George V
премьер-министр Канадский
Уилфрид Лорье
Роберт Борден
Британский
Артур Бальфур
Генри Кэмпбелл-Баннерман
Его Высочество Асквит
Предшественник Граф Минто
Преемник Принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский
Более...
Личные данные
Рожденный ( 1851-11-28 ) 28 ноября 1851 г.
Лондон, Англия
Умер 29 августа 1917 г. ( 1917-08-29 ) (65 лет)
Хоуик Холл , Англия, Великобритания
Супруг Элис Холфорд
Дети 5, включая Чарльза Грея, пятого графа Грея и леди Сибил Грей.
Родители) Генерал сэр Чарльз Грей
Кэролайн Элиза Фаркуар
Альма-матер Тринити-колледж, Кембридж
Футбольная карьера
Основные моменты карьеры и награды
Почести KGStJ, достопочтенный DCL Оксфорд, достопочтенный доктор юридических наук Кантаб, достопочтенный доктор юридических наук МакГилл, достопочтенный доктор юридических наук Королевы, канцлер Ордена Святого Михаила и Святого Георгия, достопочтенный полковник 6-го батальона Нортумберлендских стрелков.
Статистика карьеры

Альберт Генри Джордж Грей, 4-й граф Грей , GCB , GCMG , GCVO , PC (28 ноября 1851 — 29 августа 1917) — британский пэр и политик, занимавший пост генерал-губернатора Канады с 1904 по 1911 год, девятый со времен Канадской Конфедерации . Он был радикальным либеральным аристократом и членом ряда либеральных клубов высшего общества в Лондоне. Активный и красноречивый участник кампании в поздневикторианской Англии, он был связан со многими ведущими империалистами, стремившимися к переменам.

Альберт Грей родился в благородной и политической семье, хотя при рождении не находился в прямой линии с наследником графства. Его отец, генерал Чарльз Грей, был младшим братом 3-го графа , который умер бесплодно. Когда генерал Грей умер, титулы перешли к его старшему сыну Альберту, которому тогда было за сорок. Альберт получил образование в школе Харроу, а затем поступил в Тринити-колледж в Кембридже , где получил степень магистра и магистра права. [ 1 ] «Его дедом был 2-й граф Грей , который был премьер-министром Соединенного Королевства с 1830 по 1834 год и, по общему мнению, получателем дипломатического подарка из Китая в виде черного чая, ароматизированного маслом бергамота, который стал известен как чай Эрл Грей». [ 2 ]

В 1878 году он вошел в политику как член Либеральной партии и, уступив своему оппоненту равное количество голосов, в конечном итоге получил место в британской Палате общин в 1880 году. В 1894 году Грей унаследовал графство от своего дяди, третьего графа , а затем занял свое место в Палате лордов , одновременно занимаясь деловыми предприятиями по всей Британской империи в качестве директора Британской южноафриканской компании с 1898 года, он прошел крутой путь обучения во время высокой напряженности в отношениях с бурами. В качестве администратора в Родезии он напрямую подчинялся Сесилу Родсу за ведение дел колонии с 1894 по 1897 год. По возвращении в 1899 году он был назначен лордом-лейтенантом своего родного Нортумберленда. [ 3 ]

Грей был назначен генерал-губернатором Канады королем Эдуардом VII в 1904 году по рекомендации премьер-министра Соединенного Королевства Артура Бальфура , чтобы заменить графа Минто на посту вице-короля , и занимал этот пост до тех пор, пока его не сменил принц Артур, герцог Коннахтский и Стратэрн , в 1911 году. Грей много путешествовал по Канаде и принимал активное участие в канадских политических делах, включая национальное единство, оставив после себя ряд наследий, наиболее известным из которых является Кубок Грея .

Молодость, образование и ранняя карьера

[ редактировать ]
В Харроу
Грей в 1873 году (первый ряд, второй справа), Шекспировское общество, Тринити-колледж, Кембридж.

Грей был младшим и единственным выжившим сыном генерала сэра Чарльза Грея — младшего сына бывшего премьер-министра Великобритании, второго графа Грея , а затем личного секретаря принца Альберта , а затем и королевы Виктории — и его жены Кэролайн Элизы Фаркуар, старшей дочь сэра Томаса Харви Фаркуара, Bt . Он родился в Кадоган-Хаусе, Миддлсекс. Многие члены семьи сделали успешную политическую карьеру, основанную на реформах, в том числе на колониальной политике; Дед Грея, будучи премьер-министром, отстаивал Закон о реформе 1832 года , а в 1846 году дядя Грея, третий граф Грей , будучи министром по делам войны и колоний во время первого министерства лорда Джона Рассела , был первым, кто предложил, чтобы колонии быть самодостаточными и управляться на благо своих жителей, а не на благо Соединенного Королевства. [ 4 ]

Грей получил образование в школе Харроу , а затем в Тринити-колледже в Кембридже , где изучал историю и право. [ 4 ] [ 5 ] После окончания учебы в 1873 году Грей стал личным секретарем сэра Генри Бартла Фрера и, поскольку Фрер был членом Совета Индии , Грей сопровождал принца Альберта Эдварда, принца Уэльского , в его турне по Индии . В 1877 году Грей женился на Элис Холфорд , дочери Роберта Стейнера Холфорда , члена парламента от Восточного Глостершира. Вместе у них было пятеро детей, один из которых умер в раннем детстве. [ 4 ]

Парламентская и административная карьера

[ редактировать ]

Грей баллотировался в парламент Южного Нортумберленда в 1878 году (в возрасте 28 лет). Он получил такое же количество голосов, как и его оппонент Эдвард Ридли , но Грей отказался от проверки и не был возвращен. [ 6 ] , и он не Лишь на всеобщих выборах 1880 года Грей, кандидат от Либеральной партии , был избран членом парламента (МП) Южного Нортумберленда, место, которое он занимал до тех пор, пока оно не было заменено в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года переехал в быть депутатом от Тайнсайда после выборов в том же году . В 1884 году он написал в базирующийся в Манчестере журнал «Женское избирательное право» , заявив о своей поддержке избирательного права женщин, написав, что «[т] нет вопросов, которым уделялось бы так мало внимания или которые, по моему мнению, так срочно требовали бы пристального и серьезного рассмотрения». рассмотрение социальных реформаторов как тех, кто влияет на положение женщин. Обладание правом голоса женщинами, являющимися главами домашних хозяйств, приведет к созданию ассоциаций и союзов для защиты и продвижения интересов своего пола». [ 7 ]

Другой реформой, которую он поддержал, была избирательная реформа, отдающая предпочтение пропорциональному представительству и единому передаваемому голосованию . Активно работая в Пропорциональном обществе Британии, он организовал образцовые выборы STV в Нортумберленде в 1885 году, при этом используя неподготовленных шахтеров в качестве персонала для их успешного проведения. [ 8 ]

Вдохновленный теориями Джузеппе Мадзини , Грей стал защитником империализма и был одним из основателей Лиги Имперской Федерации , которая стремилась преобразовать Британскую империю в Имперскую Федерацию . Таким образом, Грей раскололся с премьер-министром Уильямом Гладстоном в 1886 году из-за ирландского самоуправления и стал либеральным юнионистом , но этот сдвиг был недолгим, поскольку Грею не удалось снова выиграть свой округ на всеобщих выборах 1886 года . [ 9 ]

Восемь лет спустя, в октябре 1894 г. [ 4 ] Грей сменил своего дядю, 3-го графа Грея , на посту 4-го графа Грея и вернулся в парламент, когда занял свое место в Палате лордов . Как друг Сесила Роудса , лорд Грей стал одним из первых четырех попечителей, ответственных за управление стипендиальными фондами, которые учредили стипендию Родса , и он был приглашен Родсом стать членом совета директоров и директором Британского Юга. Компания «Африка» стала главным связующим звеном между Родосом и министром колоний Джозефом Чемберленом в периоды непосредственно перед и после рейда Джеймсона на Трансвааль . Поскольку администратор Южной Родезии сэр Леандер Старр Джеймсон был опозорен рейдом Джеймсона, британское правительство, возглавлявшееся тогда маркизом Солсбери , в 1896 году попросило лорда Грея стать немедленной заменой Джеймсона, оставаясь в этой роли до 1897 года. [ 4 ] Два года спустя Грей был также назначен лордом-лейтенантом Нортумберленда и опубликовал краткую биографию молодого родственника. [ 10 ] Хьюберт Херви, погибший во Второй Матабелеской войне . [ 11 ]

Генерал-губернатор Канады

[ редактировать ]
Грей в кабинете генерал-губернатора в Ридо-холле , Оттава.

4 октября 1904 года было объявлено, что король Эдуард VII : [ 12 ] комиссией под королевской подписью-руководством и печаткой одобрил рекомендацию своего британского премьер-министра Артура Бальфура назначить Грея своим представителем, заменив зятя Грея, графа Минто . (Минто был женат на сестре Грея, Мэри Кэролайн Грей.) Это назначение произошло в удачное время для Грея, поскольку серия неудачных инвестиций в Южной Африке оставила его без гроша в кармане; подарок от тети его жены, леди Вантедж (вдовы лорда Вантеджа ), был использован в качестве дополнения к его зарплате на посту генерал-губернатора.

Время, в течение которого Грей занимал пост вице-короля, было временем роста иммиграции, индустриализации и экономического развития в Канаде. [ 4 ] В знак растущей независимости Канады от Великобритании 16 июня 1905 года Грей был назначен «генерал-губернатором Канады и главнокомандующим доминиона Канады », что последовало за принятием Закона о милиции в 1904 году. По просьбе сэра Роберта Баден-Пауэлла Грей также взял на себя роль главного скаута Канады. Кроме того, именно после того, как Грей предоставил королевскую санкцию на соответствующие парламентские акты, Альберта и Саскачеван были отделены от Северо-Западных территорий и стали провинциями. [ 13 ] также в 1905 году - генерал-губернатор тогда писал королю: «[каждый] новый лист в кленовой короне Вашего Величества». [ 14 ] — и он много путешествовал по постоянно растущей стране. Он также ездил за границу в Доминион Ньюфаундленд (тогда еще не входивший в состав Канады) и несколько раз в Соединенные Штаты, чтобы навестить президента Теодора Рузвельта , с которым у Грея сложились прочные связи. [ 4 ]

Грей с принцем Джорджем, принцем Уэльским , на праздновании трехсотлетия Квебека в Квебеке, 24 июля 1908 года.

Грей часто пользовался своим правом как представитель конституционного монарха давать советы, поощрять и предупреждать. Он желал социальных реформ и сплоченности. Он поддержал тюремную реформу в Канаде, направленную на обеспечение большей социальной справедливости. Он также был сторонником избирательной реформы, поддерживая пропорциональное представительство. [ 15 ] Его прошлые призывы к политическому равенству ирландских католиков имели отношение к внутренней политике Канады, население которой было разделено на католиков и протестантов, франкоязычных и англоязычных. [ 16 ]

Будучи генерал-губернатором, Грей также призывал своего премьер-министра сэра Уилфрида Лорье поддержать Имперскую федерацию, которую он давно отстаивал, но Лорье это не интересовало. Однако годы, когда Грей убеждал Лорье убедить кабинет министров и парламент согласиться с идеей канадского военно-морского флота, оказались более плодотворными. По настоянию генерал-губернатора канадское и британское правительства согласились, чтобы Канада взяла на себя контроль над бывшими британскими гарнизонами в Галифаксе, Новая Шотландия , и Эскимальте, Британская Колумбия , после чего Королевский канадский флот был создан в соответствии с Законом о военно-морской службе . Закон настолько отождествлялся с Греем, что в Квебеке его называли Законом Грея , и против него выступил Анри Бурасса и его Национальная канадская лига . Еще одним предложением Грея был железнодорожный отель для федеральной столицы, который в конечном итоге появился в замке Лорье , построенном в 1912 году. [ 4 ]

Хотя Грей решительно выступал за национальное единство среди французских и английских канадцев, а также выступал за единство всей Британской империи, его дела часто вызывали гнев Бурассы и националистов Квебека. Грей участвовал в планировании 300-летия Квебека в 1908 году, посвященного 300-летию высадки Самуэля де Шамплена в месте, которое позже стало Квебеком . По предложению Грея Кабинет министров согласился с планом Грея объявить Равнины Авраама национальным парком; это должно было быть сделано, чтобы совпасть с празднованием в Квебеке, и Грей рассматривал официальную церемонию как событие, которое будет способствовать развитию франко-англо-американской дружбы. Правительство организовало присутствие принца Уэльского (впоследствии короля Георга V), американских и французских военных кораблей, а также множества высокопоставленных лиц. Тем не менее, Лига рассматривала это исключительно как дань уважения Империи; Бурасса и другие националисты жаловались, что Грей превратил день, посвященный чествованию Самуэля де Шамплена, в празднование Джеймс Вульф .

В других случаях, в отличие от будущих вице-королей, влияние генерал-губернатора более явно распространялось на политику правительства: Грей выступал против подушного налога, введенного Законом об иммиграции в Китай 1885 года для китайских иммигрантов в Канаду, и в какой-то момент его пригласили посетить провинцию. Британской Колумбии , но отказался в знак протеста против того, что он считал исключительными мерами, введенными провинциальным кабинетом министров под руководством премьер-министра Ричарда Макбрайда . Грей также первоначально поддерживал азиатскую иммиграцию в Канаду, однако после победы Японии в русско-японской войне он забеспокоился по поводу так называемой «Желтой опасности» и работал с федеральным кабинетом министров над изучением альтернатив подушному налогу в качестве ограничения для азиатов. иммиграция. Тем не менее, он был потрясен антиазиатскими беспорядками 1907 года в Ванкувере , организованными Лигой азиатского исключения , и позже в том же году организовал визит в Канаду принца Фусими Саданару из Японской империи . [ 17 ]

Наследие

[ редактировать ]
Серая чашка

На протяжении всего своего пребывания на посту генерал-губернатора Грей поддерживал искусство, а когда он покинул Канаду в 1911 году, он оставил после себя Конкурс Грея по музыке и драме, впервые проведенный в 1907 году. Он также был покровителем спорта, его заботы о здоровье и является частью его более широкого стремления к реформаторскому движению. [ 17 ] Он поддержал канадский футбол и учредил Серый Кубок , который вручается победителю чемпионата Канады по футболу среди взрослых среди любителей; сегодня его вручают чемпионам Канадской футбольной лиги , а в 1963 году Грей был избран в Зал славы канадского футбола за его вклад в игру. Кроме того, Грей пожертвовал трофеи Монреальскому конному шоу и фигурному катанию. [ 17 ] Кроме того, он подарил Короне конный экипаж, купленный им у генерал-губернатора Австралии , который до сих пор используется в качестве ландо штата. [ 18 ] и добавил кабинет и зимний сад к Ридо-холлу , резиденции государя и генерал-губернатора в Оттаве; последний был снесен в 1924 году. [ 4 ] Грея и его жену хвалили за работу в Канаде и за поддержку социальных реформ. Лорье сказал, что лорд Грей отдал «все свое сердце, всю свою душу и всю свою жизнь Канаде». [ 4 ]

Последние годы

[ редактировать ]

Покинув свой пост в 1911 году, Эрл Грей и его семья вернулись в Соединенное Королевство, где он стал президентом Королевского колониального института (ныне Королевского общества Содружества ).

Он не ушел из общественной жизни. Он лоббировал и организовал достижение нескольких целей:

1. помочь тем, кто пытается бороться с трущобами.

2. помочь работнику продвинуться по пути его естественной эволюции от статуса работника к статусу партнера.

3. пропорциональное представительство – путем «устранения неравенства между парламентскими округами с 40 000 выборщиков, с одной стороны, и другими округами с менее чем таким же количеством избирателей, с другой стороны». (путем создания одномандатных округов равного размера. Эрл Грей также был сторонником пропорционального представительства в смысле выборного представительства, отражающего порядок подачи голосов. В 1916 году он был почетным президентом Общества пропорционального представительства Канады и президентом Британское PR-сообщество. [ 19 ]

4. Public House Trust [бары воздержания], который является «необходимым дополнением к первым двум пунктам его программы». [ 20 ]

28 марта 1916 года он был назначен королём Георгом V канцлером Ордена Святых Михаила и Святого Георгия . [ 21 ] Однако в следующем году Грей умер в своей семейной резиденции.

Эрл и графиня Грей
Леди Сибил Грей и леди Эвелин Грей Джонс, ок. 1914 год

Грей женился на Элис Холфорд (ум. 22 сентября 1944 г.), дочери Роберта Стейнера Холфорда из Уэстонберт-Хаус (Глостершир) и Дорчестер-Хаус (Лондон) 9 июня 1877 г. и имел пятерых детей, один из которых умер в раннем детстве:

  1. Леди Виктория Мэри Сибил Грей (9 июня 1878 – 3 февраля 1907) вышла замуж за подполковника. Артур Мортон Гренфелл из Уилтон-Парка в 1901 году имел детей.
  2. Чарльз Роберт Грей, пятый граф Грей (15 декабря 1879 - 2 апреля 1963), у которого было две дочери от его жены леди Мейбл Лоры Джорджианы Палмер, дочери Уильяма Палмера, 2-го графа Селборна . Старшая дочь Мэри (1907–2002) вышла замуж за 1-го барона Ховика Глендейлского .
  3. Леди Сибил Грей (15 июля 1882 – 4 июня 1966) ОБЕ вышла замуж за Ламберта Уильяма Миддлтона (1877–1941) из Ловуд-Хауса, Мелроуз, Шотландские Бордерс , племянника сэра Артура Миддлтона, 7-го баронета и Фредерика Эдмунда Мередита . В 1918 году она была удостоена звания офицера Ордена Британской империи, работая комендантом офицерской больницы Дорчестер-Хаус. Она была хорошо известна своей работой с Красным Крестом в России во время Первой мировой войны, а также работой с больными туберкулезом (основанием Общества Леди Серой). Она была известным фотографом-любителем и кинорежиссером и записывала деревенскую жизнь в Дарнике и Сент-Босуэллсе . [ 22 ] После смерти мужа она продала Ловуд-хаус и переехала в Берли, Хэмпшир . У них родились сын и дочь.
  4. Леди Эвелин Элис Грей (14 марта 1886–15 апреля 1971) вышла замуж за сэра Лоуренса Эвелин Джонс , 5-го батальона. MC, внук сэра Уиллоуби Джонса .
  5. Леди Лилиан Уинифред Грей (11 июня 1891 - 7 апреля 1895)

Родословная

[ редактировать ]
Ленточные планки Earl Grey
Назначения
Медали

Почетные воинские звания

[ редактировать ]

Почетные эпонимы

[ редактировать ]
Статуя графа Грея в парке Поля Батай, Квебек
Географическое расположение
Школы
Герб Альберта Грея, 4-го графа Грея
Крест
На венке Арджента и Гулеса поднимающаяся лестница Или зацепленная и заостренная Лазурь.
Накладка
Гулес, лев, свирепствующий в границах, выгравировал Арджента в вожде Декстера, указывая на кефаль Ор.
Сторонники
Декстер, лев-охранник Пурпурный, коронованный герцогом, Или зловещий страж-тигр. Собственно. [ 29 ]
  1. ^ Магистр искусств, магистр права - пэрство и баронет Берка (1999), стр.1225
  2. ^ «Альберт Грей, 4-й граф Грей | Канадская энциклопедия» .
  3. ^ Пэрство и баронет Берка (1999), стр.1225
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Канцелярия генерал-губернатора Канады . «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Эрл Грей» . Принтер королевы для Канады . Проверено 13 декабря 2010 г.
  5. ^ «Грей, Альберт Генри Джордж (GRY870AH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  6. ^ Палата общин Дебретта и судебная коллегия . Лондон: Лондонский декан. 1886. с. 65.
  7. ^ Грей, Альберт (2 июня 1884 г.). «Письма членов парламента: достопочтенный Альберт Грей, член парламента» Журнал женского избирательного права . XV : 124 - через Интернет-коллекции девятнадцатого века.
  8. ^ Хамфрис, Пропорциональное представительство (1911), с. 129-130
  9. ^ Хансард 1803–2005: вклады Альберта Грея в парламент
  10. ^ Jump up to: а б «№27062» . Лондонская газета . 14 марта 1899 г. с. 1756.
  11. ^ Эрл Грей (1899), Хьюберт Херви, студент и империалист , Лондон: Эдвард Арнольд
  12. ^ «№27719» . Лондонская газета . 4 октября 1904 г. с. 6363.
  13. ^ Регионы, которые стали провинциями Альберта и Саскачеван в составе Северо-Западных территорий, были частью Канады с 1870 года. Канадская энциклопедия.
  14. ^ Грей, Альберт (1 сентября 1905 г.). «Серый Эдварду VII». В Дойге, Рональд П. (ред.). Документы Эрла Грея: вводный обзор (1-е изд.). Лондон: Ассоциация частных библиотек.
  15. ^ Claresholm Review, 5 февраля 1909 г.; Руководство для производителей зерна, 29 сентября 1915 г.; Эдмонтонский бюллетень, 6 апреля 1912 г.; Хамфрис, Пропорциональное представительство (1911)
  16. ^ Заявление Эрла Грея относительно ирландских католиков было записано в брошюре «PPA в Онтарио» (1894 г.) (доступно в Интернете CIHM 25285).
  17. ^ Jump up to: а б с Миллер, Карман. «Биография> Генерал-губернаторы Канады> Грей, Альберт Генри Джордж, 4-й ранний Грей». В Марше, Джеймс Х. (ред.). Канадская энциклопедия . Торонто: Фонд истории Канады . Проверено 28 декабря 2010 г.
  18. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве . Торонто: Дандурн Пресс. п. 13. ISBN  1-55002-360-8 .
  19. ^ Руководство для производителей зерна, 23 августа 1916 г.
  20. ^ Эдмонтонский бюллетень, 6 апреля 1912 г.; Путеводитель зерноводов, 29 сентября 1915 г.
  21. ^ Jump up to: а б «№29529» . Лондонская газета . 28 марта 1916 г. с. 3458.
  22. ^ http://www.tweedbankvillage.co.uk/Tweedbank%20History.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «№27720» . Лондонская газета . 7 октября 1904 г. с. 6439.
  24. ^ «№28166» . Лондонская газета . 11 августа 1908 г. с. 5894.
  25. ^ «№28265» . Лондонская газета . 29 июня 1909 г. с. 4953.
  26. ^ «№28345» . Лондонская газета . 4 марта 1910 г. с. 1593.
  27. ^ «№28349» . Лондонская газета . 18 марта 1910 г. с. 1958.
  28. ^ «№28544» . Лондонская газета . 24 октября 1911 г. с. 7700.
  29. ^ Пэрство Берка . 1914.
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Администратор Южной Родезии
1896–1898
Преемник в качестве старшего администратора Южной Родезии
Предшественник Генерал-губернатор Канады
1904–1911
Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента Южного Нортумберленда
1880 1885
Служил вместе: Вентворт Бомонт.
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента от Тайнсайда
1885 1886
Преемник
Должности в некоммерческой организации
Предшественник
Новая должность
Президент Международного кооперативного альянса
1895–1917
С: Генри Уильямом Вольфом (1895–1907).
Уильям Максвелл (1907–1917)
Преемник
Почетные звания
Предшественник Лорд-лейтенант Нортумберленда
1899–1904
Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Предшественник Эрл Грей
1894–1917
Преемник

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8da25ad3451b1e6343a1b2741c060ff9__1721079720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/f9/8da25ad3451b1e6343a1b2741c060ff9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Grey, 4th Earl Grey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)