Погоня за тротуарами
«Погоня по тротуарам» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Адель | ||||
из альбома 19 | ||||
сторона B | « Вот и все, я ухожу, я иду » (вживую) | |||
Выпущенный | 14 января 2008 г. [ 1 ] | |||
Записано | 2007 | |||
Студия | Студия Compass Point в Нассау , Багамы | |||
Жанр | Соул , Поп [ 2 ] | |||
Длина | 3 : 30 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Например, белый | |||
Адель Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"В погоне за тротуарами" на YouTube |
« Chasing Pavements » — песня, записанная английской певицей Адель для ее дебютного студийного альбома «19 » (2008). Написанная Адель совместно с ее продюсером Фрэнсисом «Эг» Уайтом , песня была выпущена как второй сингл с альбома 14 января 2008 года. В ее текстах описывается вопрос, стоит ли продолжать гоняться за чем-то, что никуда не денется. На написание песни Адель вдохновилась после публичного спора и последующего разрыва с пожилым мужчиной. [ 3 ]
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Песня была вдохновлена ссорой в клубе между Адель и ее бывшим парнем, который, как сообщается, был пожилым мужчиной, учитывая, что Адель в то время было 19 лет. [ 3 ] В интервью ELLE она подробно рассказала об этом событии и о том, что послужило основой для песни: во время ссоры со своим парнем в клубе она дала ему пощечину, а затем убежала, но оглянулась и обнаружила, что ее никто не преследует. [ 4 ] [ 3 ] Она подумала про себя: «Ты гоняешься по тротуарам», что вдохновило ее на написание хита. [ 4 ] Адель использует термин «Погоня по тротуарам» для обозначения погони за чем-то, что никуда не ведет, и, по ее собственным словам, она описывает песню как о чувстве: «Должен ли я сдаться или мне просто продолжать пытаться бежать за тобой, когда есть там ничего». [ 3 ] Сама песня была написана за один день с помощью Фрэнсиса «Эг» Уайта , британского музыканта, певца и автора песен, и немедленно была отправлена в звукозаписывающую компанию Адель. [ 4 ]
Выпускать
[ редактировать ]"Chasing Pavements" является частью альбома Адель 19 и вторым синглом с этого альбома. Песня была написана в сотрудничестве с Франиксом «Eg» Уайтом . Они выпустили песню 14 января 2008 года как второе превью к альбому, который позже выйдет 28 января. [ 5 ] [ 6 ] Адель назвала эту песню «началом [своей] карьеры», потому что она положила начало ее славе. [ 4 ]
Повышение
[ редактировать ]Песня Адель «Chasing Pavements» рекламировалась как ее второй сингл и как предшественник ее альбома 19 . Когда альбом вышел, Адель подписала контракт с британским звукозаписывающим лейблом XL Recordings , и они продвигали альбом, помогая ему стать хитом. [ 7 ] По данным Billboard , « национальные станции Radio 1 и Radio 2 также сыграли большую роль в том, чтобы песня заняла второе место в британском чарте синглов». [ 7 ] "Chasing Pavements" была одной из трех песен альбома, на которые был снят видеоклип, который привлек внимание, поскольку люди пытались найти смысл, стоящий за ней. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]считают одной из лучших песен Адель «Chasing Pavements» некоторые музыкальные критики . Чак Арнольд из Billboard поместил эту песню на второе место в рейтинге ее дискографии, сравнив способности Адель к написанию песен с Кэрол Кинг и отметив, что ее утонченность была намного выше ее лет. [ 8 ] В опросе читателей журнала Rolling Stone , где альбом занял четвертое место, Бриттани Спанос отметила, что он был не таким «интуитивно эмоциональным», как более поздняя работа Адель над ее вторым студийным альбомом 21 , но «фантастическим» ранним проблеском ее способностей. [ 9 ] Точно так же The Guardian из поставил Алексис Петридис "Chasing Pavements" на пятое место и похвалил его изысканность и акцент припева на вокале Адель. [ 10 ] Джаз Монро из NME назвал эту песню восьмой среди лучших песен Адель, сказал, что она великолепна, несмотря на большой припев, и назвал ее грандиозным . [ 11 ] Parade и American Songwriter поставили эту песню на девятое место в своих списках величайших песен Адель. [ 12 ] [ 13 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]"Chasing Pavements" получила признание критиков: рецензенты высоко оценили текст, продюсирование и вокальное исполнение Адель, а многие назвали ее одной из лучших песен певицы. Песня возглавила чарты Норвегии и вошла в десятку лучших в восьми странах, включая Великобританию. Он занял второе место в британском чарте синглов и получил дважды платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI). [ 14 ] Сопровождающее музыкальное видео было снято Мэтью Калленом из продюсерской компании Motion Theory . [ 15 ] На 51-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» песня «Chasing Pavements» получила три номинации: « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , а также была номинирована на «Запись года » и «Песню года» .
Похвалы
[ редактировать ]«Chasing Pavements» получил три номинации на 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Сингл получил номинации в категориях «Запись года» , «Песня года» и « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . [ 16 ] Песня получила премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение, но проиграла Coldplay » группы « Viva la Vida в категории «Песня года», а также совместной песне Роберта Планта и Элисон Краусс « Please Read the Letter ». номинация «Рекорд года». Адель исполнила «Chasing Pavements» вместе с Шугарлендом На церемонии .
Год | Организация | Премия | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2008 | Премия MTV Video Music Awards | Лучшая хореография | номинирован | [ 17 ] |
Награды MTVU Woodie Awards | Лучшее видео Woodie (Лучшее видео года) | номинирован | [ 18 ] | |
2009 | Награды BMI в Лондоне | Песня, получившая награду | Выиграл | [ 19 ] |
Британские награды | Британский сингл | номинирован | [ 20 ] | |
Премии Грэмми | Рекорд года | номинирован | [ 21 ] | |
Песня года | номинирован | |||
Лучшее женское вокальное поп-исполнение | Выиграл |
График производительности
[ редактировать ]"Chasing Pavements" дебютировал на второй строчке британского чарта синглов, выпущенного 20 января 2008 года. [ 22 ] Песня оставалась на этой позиции три недели подряд и оставалась в чартах 25 недель, получив двойной платиновый сертификат от Британской фонографической индустрии (BPI). [ 23 ] [ 24 ] Песня достигла 28-го места в Canadian Hot 100 . [ 25 ] Music Canada удостоила его двойного платинового статуса. [ 26 ] "Chasing Pavements" также вошел в десятку лучших национальных чартов рекордов, заняв первое место в Норвегии. [ 27 ] номер два в Шотландии, [ 28 ] номер четыре в Израиле, [ 29 ] Япония, [ 30 ] номер семь в Ирландии, [ 31 ] Италия, [ 32 ] номер восемь в Дании, [ 33 ] номер девять в Нидерландах, [ 34 ] и номер 10 в Бельгии. [ 35 ] Песня получила золотой сертификат в Дании. [ 36 ] Италия, [ 37 ] и Норвегия. [ 38 ] В американском Billboard Hot 100 песня заняла 21-е место. [ 39 ] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) присвоила "Chasing Pavements" платиновый статус , что означает один миллион проданных копий, а Billboard сообщил, что по состоянию на октябрь 2011 года было продано 1,2 миллиона копий. [ 40 ] [ 41 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]
Музыкальное видео на песню посвящено автокатастрофе (белый седан Peugeot 505 ), произошедшей в парке Гайд - в Лондоне . Действие видео происходит в Лондоне, но на самом деле оно было снято в Лос-Анджелесе . [ 42 ] Режиссером выступил Мэтью Каллен . [ 43 ]
В нем представлены два вида: один из реального мира, в котором пассажиры автомобиля неподвижно лежат на тротуаре после аварии, и другой (во время припева), в котором камера показывает их сверху. На первом кадре Адель видна в машине с мужчиной. Она поет, прежде чем выйти из машины и пройти мимо группы людей, бегущих к месту происшествия. Затем она стоит возле дерева и продолжает петь, пока она не заканчивается показом жертв на носилках, которых увозят в разные стороны ухаживающие за ними бригады скорой помощи. Адель не является одной из жертв автокатастрофы.
На втором плане пара показана с высоты птичьего полета, но как будто снята сбоку, они «оживают» и движутся, как будто вставая. Кажется, пара воспроизводит свои отношения, начиная с первой встречи, когда женщина уронила шарф, а мужчина вернул его ей. Какое-то время пара кажется счастливой вместе, хотя и недолго; мужчина узнает, что у женщины был еще один любовник. Она пишет что-то на листе бумаги, и когда мужчина это читает, он злится, но прощает ее, и они начинают разжигать страсть, которая у них была до крушения. Когда Адель поет припев в последний раз, пара танцует на тротуаре в окружении зрителей, которые теперь тоже танцуют. Мужчина и женщина танцуют изящно и интимно, но, несмотря на всю радость, они по-прежнему остаются всего лишь двумя телами, неподвижно лежащими на тротуаре, и затем бригады скорой помощи увозят их в разные стороны.
Прием
[ редактировать ]Музыкальное видео на песню было номинировано на премию MTV Video Music Award 2008 за лучшую хореографию. [ 15 ] 20 декабря 2008 года видео заняло 26-е место в рейтинге версии VH1 . 40 лучших 2008 года по [ нужна ссылка ]
Лирическая интерпретация
[ редактировать ]Адель рассказала, что песня о бывшем парне, в которого она разлюбила. В интервью журналу American Songwriter она сказала: «Это я надеюсь на отношения, которые уже давно закончились. Такие отношения ты ненавидишь, когда находишься в них, но скучаешь, когда тебя нет». [ 3 ] В другом интервью ELLE Адель рассказывает историю, которая вдохновила на создание этих текстов: «Я дала пощечину своему парню и побежала на Тоттенхэм-Корт-Роуд в Лондоне, чтобы убедиться, что у меня не возникнут проблемы, а потом никто за мной не гнался. и я такой: «Вы гоняетесь по тротуарам, это никуда не денется». [ 4 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Премьера песни Адель состоялась в пятницу вечером с Джонатаном Россом 7 декабря 2007 года. [ 44 ] она исполнила «Chasing Pavements» в Hotel Cafe . 20 марта 2008 года [ 45 ] Это живое выступление было записано в рамках акустической версии 19-го альбома. Она исполнила песню на Late Show с Дэвидом Леттерманом 16 июня 2008 года. [ 46 ] В тот же день она также исполнила песню в офисе Billboard . [ 47 ] Она исполнила песню вживую на The View 3 сентября 2008 года. [ 48 ] Она также исполнила «Chasing Pavements» вместе с « Cold Holder » в программе «Saturday Night Live» 18 октября 2008 года. [ 49 ] Она исполнила «Chasing Pavements» на шоу Эллен ДеДженерес 10 декабря 2008 года. [ 50 ] Она исполнила песню на Annual Hootenanny Джулса 31 декабря 2008 года. [ 51 ] Она исполнила песню вместе с Шугарлендом на 51-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 8 февраля 2009 года. [ 52 ] Она исполнила песню на шоу «Танцы со звездами» 24 марта 2009 года. [ 53 ]
Список треков
[ редактировать ]Великобритания — компакт-диск и 7-дюймовый винил.
- «В погоне за тротуарами» (Адель, Э. Уайт ) — 3:31
- « Вот и все, я ухожу, я двигаюсь дальше » (вживую) ( Сэм Кук ) - 2:12
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к 19. [ 54 ]
Запись
- Записано на студии Compass Point Studios , Багамы.
Персонал
- Адель — автор песен , вокал
- Эг Уайт – автор песен, продюсер , аранжировщик струнных инструментов
- Том Элмхерст — инженер по микшированию
- Дэн Пэрри — помощник инженера по микшированию
- Стив Прайс — инженер по записи струнных инструментов
- Лондонский студийный оркестр – струнные
- Перри Монтегю — струнные
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ] |
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 76 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 26 ] | 3× Платина | 240,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 36 ] | Платина | 90,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [ 37 ] | Золото | 10,000 * |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 38 ] | Золото | 5,000 * |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 77 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 78 ] | 2× Платина | 1,200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 40 ] | Платина | 1,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата |
---|---|
Европа | 11 января 2008 г. |
Великобритания | 14 января 2008 г. |
В популярной культуре
[ редактировать ]
Обложки
[ редактировать ]Песня была исполнена Мелиссой Бенойст в эпизоде 2012 года « Новая Рэйчел » сериала Glee . В 2013 году американская R&B певица Кэндис Гловер исполнила эту песню в сериале песенных конкурсов American Idol , когда она была участницей шоу. Американский рэпер Machine Gun Kelly также сделал кавер на эту песню, и у нее более 9,5 миллионов просмотров на YouTube.
Появления саундтреков
[ редактировать ]«В погоне за тротуарами» был показан в трех эпизодах сериала «Холлиоукс » . Первый был в заключительной сцене анорексии Ханны Эшворт . Второй случай произошел в начальной сцене битвы за опеку Чарли Дина . Третий был в сцене, где Доминик Рейли размышляет о разговоре с ним Тины МакКуин . Песня также была показана в фильме «Дикий ребенок » и телешоу 90210 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «АДЕЛЬ: Музыка» . Адель.tv. nd Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Сотрудники Rolling Stone (9 декабря 2021 г.). «Каждая песня Адель в рейтинге» . Роллинг Стоун . Проверено 30 сентября 2023 г.
...Адель обуздала эти воспаленные, противоречивые эмоции и превратила их в возвышенную поп-музыку.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бенитес-Эвес, Тина (21 апреля 2022 г.). «Смысл душераздирающих текстов песни Адель «Chasing Pavements» » . Американский автор песен . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Адель раскрывает истории, стоящие за текстами ее хита, и глубоко погружается в свою жизнь | Жизнь в текстах | ELLE , дата обращения 12 ноября 2023 г.
- ^ «В погоне за тротуарами: возвращение к 10 лучшим синглам Адель за 15 лет | Virgin Radio UK» . Virginradio.co.uk . 13 января 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Дебютному альбому Адель '19' исполняется 15 лет | Прочтите юбилейную дань» . Альбомизм . 27 января 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хардинг, Кортни (13 июня 2008 г.). «В погоне за Адель» . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Арнольд, Чак (5 мая 2020 г.). «Рейтинг каждой песни Адель: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Спанос, Бретань (12 ноября 2015 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Адель» . Роллинг Стоун . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Петридис, Алексис (22 октября 2020 г.). «Адель – каждая песня оценена!» . Хранитель . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Монро, Джаз (1 мая 2015 г.). «Адель: Ее 10 лучших песен» . НМЕ . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Сагер, Джессика (19 ноября 2021 г.). «С глубокими сокращениями! Это 25 лучших песен Адель всех времен (включая 5 новых треков из 30!)» . Парад . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Бенитес-Эвес, Тина (22 октября 2022 г.). «10 лучших песен Адель» . Американский автор песен . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «ПОГОНЯ ПО ТРУЗОВАМ» . Официальные графики . 26 января 2008 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Coldplay и Адель поймали, что VMA кивает Virgin Media 28 августа 2008 г.» . Musicnews.virginmedia.com. нд . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Список номинантов 51-й ежегодной премии Грэмми, 3 декабря 2008 г. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Премия MTV Video Music Awards 2008» . МТВ. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ «Премия mtvU Woodie Awards 2008» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ «Награды BMI в Лондоне, 2009» . Broadcast Music, Inc. 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Полный список наград и номинантов Brit Awards 2009» . Независимый . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. . Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ «Список победителей Грэмми 2009» . МТВ. 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 30 июня 2013 г.
- ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Адель: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Гриффитс, Джордж (14 октября 2021 г.). «Обнародован официальный топ-20 самых популярных песен Адель» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Адель (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б «Канадские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами» . Музыка Канады . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Адель – В погоне за тротуарами» . ВГ-листа .
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Медиа-лес: диаграмма трансляции» . mako.com/mediaforest.biz. 16 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В погоне за тротуарами – Адель» . billboard-japan.com (на японском языке). 12 марта 2008 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дискография Адель» . irishcharts.com. нд . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Адель – В погоне за тротуарами» . italiancharts.com. нд . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Адель – В погоне за тротуарами» . Трек слушать .
- ^ Перейти обратно: а б « Топ-40 Нидерландов - Адель» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ Перейти обратно: а б « Адель – В погоне за тротуарами» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ Перейти обратно: а б «Датские одиночные сертификаты – Адель – В погоне за тротуарами» . IFPI Дания . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2008». Введите «В погоне за тротуарами» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
- ^ Перейти обратно: а б «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Адель (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Траст, Гэри (12 октября 2011 г.). «Песня Адель «Someone Like You» возглавила Hot 100, скачки превысили 2 миллиона» . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Уэллс, Мэг (3 июня 2008 г.). «Анатомия музыкального видео: в погоне за тротуарами» . Флюс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Новости музыкального видео: НОВЫЙ ВЫПУСК: Адель «В погоне за тротуарами» » . Видео Статическое. 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Джонатан Росс приветствует Лукаса, Уоллиамса, Сейнфельда и Зеллвегера» . 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Проверено 27 января 2008 г.
- ^ «Вечер с Адель» , Arc.Ask3.Ru , 24 августа 2023 г. , дата обращения 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель исполняет "Chasing Pavement" вживую на канале Letterman , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель - "Chasing Pavements" ПРЯМОЙ ЭФИР из АРХИВА , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель на The View от 03.09.2008 , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ Король, Дон Рой; Такконе, Йорма (18 октября 2008 г.), Джош Бролин / Адель , Saturday Night Live, Фред Армисен, Уилл Форте, Билл Хейдер , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель - В погоне за тротуарами на шоу Эллен ДеДженерес (10 декабря 2008 г.) , дата обращения 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель - В погоне за тротуарами (Ежегодное мероприятие Джулса - 2008) , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ Беттс, Стивен Л. (20 марта 2015 г.). «Посмотрите вокальную дуэль Шугарленда и Адель на Грэмми» . Роллинг Стоун . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Адель - Chasing Pavements (Концерт на Dancing with the Stars, США, 2009 г.) , получено 14 ноября 2023 г.
- ^ 19 (альбом Адель)
- ^ « Адель - В погоне за тротуарами» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Адель - В погоне за тротуарами» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 18-ю неделю 2008 года . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 120, нет. 5. 2 февраля 2008 г. с. 55.
- ^ « Адель: В погоне за тротуарами» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 4 декабря 2009 г.
- ^ « Адель - В погоне за тротуарами» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Адель - В погоне за тротуарами» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ "История диаграммы Адель (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ « Адель - В погоне за тротуарами» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200822 .
- ^ « Адель – В погоне за тротуарами» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ "История чарта Адель (Альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Адель (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Адель (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ «Годовые обзоры 2008 года» . Ультра топ . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Годовые чарты: 100 европейских горячих синглов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ «Japan Hot 100 – конец 2008 года» (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Обзор 100 лучших компаний за 2008 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2008» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Официальный чарт синглов: 2008» (PDF) . Ukchartsplus.co.uk . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Испанские одиночные сертификаты – Адель – Погоня за тротуарами» . Портал Музыки . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Адель – В погоне за тротуарами» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 июля 2022 г.
- баллады 2000-х
- синглы 2008 года
- песни 2008 года
- Песни Адель
- Синглы Columbia Records
- Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение
- Одиночный разряд номер один в Норвегии
- Поп-баллады
- Песни, написанные Адель
- Песни, написанные Эгом Уайтом
- Синглы номер один в независимом чарте синглов Великобритании
- Синглы XL Recordings
- Музыкальные клипы режиссера Мэтью Каллена