Линденшейд (Уоллингфорд, Пенсильвания)

Линденшейд , Уоллингфорд, Пенсильвания (1873 г., снесен в 1940 г.), был Уоллингфорда, загородным домом и фермой принадлежавшим шекспировскому ученому Горацию Ховарду Фернессу (1833–1912) и его семье. Дизайн дома приписывают его брату, архитектору Фрэнку Фернессу . Его неоднократно расширяли и снесли в 1940 году. Два других здания на территории сохранились. Библиотека Хелен Кейт Фернесс, памятник жене HHF, была построена в западной части поместья в 1916 году.

Дача

В 1860 году HHF женился на Хелен Кейт Роджерс (1838–1883). ^{[ 1 ]} и у них было четверо детей. ^{[ 2 ]}^: 366 После Гражданской войны он купил сельскохозяйственные земли у своего зятя Фэрмана Роджерса . ^{[ 2 ]} Участок проходил вдоль северной стороны железнодорожной линии Западного Честера и Филадельфии , рядом со станцией Уоллингфорд . ^{[ 2 ]} В 1870 году HHF владел участком площадью около 45 акров; ^{[ 3 ]} к 1882 году он расширил территорию до 80 акров, простираясь от Провиденс-роуд до того, что сейчас называется Тернер-роуд. ^{[ 4 ]}

Дизайн «Линденшейда» (1873 г.) приписывают Фрэнку Фернессу. ^{[ 2 ]}^{: 175, кат. 39А} Некоторые из более поздних пристроек дома были задокументированы Фернессом; другие не задокументированы, но приписываются Фернессу. ^{[ 2 ]}^{: 344Б, кат. 39} «Линденшейд» начинался как скромный летний коттедж, обшитый обшивкой , облицованный деревянным каркасом в стиле Ричарда Морриса Ханта , но оживленный остроумием Фернесса - дымоходы возвышались перед мансардными окнами, а крошечные окна соперничали с огромными створками в соседних проемах. " ^{[ 2 ]}^: 175 Некоторые из его архитектурных особенностей – плетение из палочек, ^{[ 5 ]} мансардные на кронштейнах окна , фронтон с капюшоном и капюшоном - годом ранее Фернесс использовал его для строительства «Фэрлона» ( ок. 1872 г.), летнего коттеджа Фэрмана Роджерса в Ньюпорте, Род-Айленд . ^{[ 2 ]}^{: 171, кат. 34} В более преувеличенной форме они появятся в более поздних домах, особенно в доме Эмлена Физика (1879 г.) в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси . ^{[ 6 ]}

В 1877 году Фернесс спроектировал пристройку к «Линденшейду», возможно, расширение гостиной на юг. ^{[ 2 ]}^{: 200, кат. 88А} Кухонный элл и башня с цистерной были пристроены к 1882 году. ^{[ 7 ]} Более поздние дополнения включали кабинет (к 1890 г.), оранжерею (к 1894 г.), ^{[ 8 ]}^: 287 и пожаробезопасная библиотека HHF ( ок. 1895 г.). ^{[ 9 ]}

Растущая глухота HHF вынудила его отказаться от юридической карьеры. Он жил в «Линденшейде» с середины мая по ноябрь. ^{[ 8 ]}^: 175 возвращается в городской дом своего покойного тестя на Вашингтон-сквер, 222 на зимний светский сезон. ^{[ 8 ]}^: 223 После смерти жены в 1883 году их старший сын, Уолтер Роджерс Фернесс, унаследовал городской дом Филадельфии. ^{[ 9 ]} После десятилетия промедления в 1894 году HHF переехал на круглый год в «Линденшейд». ^{[ 9 ]}

Загородный дом

Огнестойкая библиотека

Шедевром ГХФ, который занимал его более 45 лет и который оставался незавершенным после его смерти, было создание полного разнообразия 38 пьес Шекспира. Он сравнил варианты текстов с известными изданиями; аннотировал многие тысячи упоминаний драматурга; просмотрел комментарии трех столетий критиков (на нескольких языках); и изучил истории выступлений и интерпретации шекспировских актеров. ^{[ 10 ]} В период с 1871 по 1913 год он опубликовал 17 томов анализа — по одному на пьесу и два на «Гамлет» . Его средний сын, Хорас Ховард Фернесс-младший (1865–1930), стал соредактором последующих томов. После смерти HHF Гораций-младший продолжал работу в качестве редактора пяти дополнительных томов до своей смерти. ^{[ 11 ]}

HHF жадно собирал редкие книги, рукописи и однодневки, связанные с Шекспиром . Его внук, Хорас Х.Ф. Джейн , описал его работу в библиотеке:

Приятно думать о нем в часы работы, живущем с этими детьми хозяйского мозга. И, ах, какие призраки, реальные и фантастические, населяли эту библиотеку с книжными стенами, эту мастерскую ученого в «Линденшейде». Здесь хранились воспоминания о великих актерах и актрисах, о Гаррике , Кине , Макреди , Форресте и Кемблах , о миссис Сиддонс , леди Мартин , Эллен Терри и множестве других, кого Фернесс знал или чью память он дорожил, потому что они еще больше прославили имя Шекспира. Здесь были призраки всех шекспировских критиков, чьи прекрасные старые тома были собраны на просторных полках. Здесь были души всех любителей Шекспира со всего мира, скромные и могущественные, и вместе со всем этим, увеличивая число до легиона, были все персонажи всех пьес — «древние греки, древние римляне и древние бритты, короли и герцоги, и лорды, и лорды Франции, и короли, и герцоги, и лорды Англии, солдаты, моряки, врачи и юристы, мудрецы глубокой мудрости и; клоуны глубокой глупости, почтенные священники и ужасные головорезы; седой возраст и болтливое детство; женщины любого ранга и любого положения — женщины, которые делают мир более справедливым для своей идеальной жизни, и женщины, которых следует утомлять; в самом мрачном дыму ада»; ^{[ 12 ]} и среди всей этой призрачной толпы сидел глухой, седовласый, добрый редактор, после того как в доме было тихо, если не считать дребезжания часов, склоняясь над страницей и время от времени поворачиваясь, чтобы просмотреть какой-нибудь том, лежащий рядом с ним. , но всегда работал, молча работал до поздней ночи с тем полным удовлетворением своей работы, которое может знать только преданный работник. Пусть это будет его портрет за полуночной работой в окружении самых верных друзей. ^{[ 13 ]}^{: xxxi – xxxii}

Фрэнк Фернесс спроектировал библиотеку Пенсильванского университета (1888–1891 гг.), сделав здание пожаробезопасным с кирпичными и каменными стенами, цементными полами, железной лестницей и книжными стопками из железа и стекла. ^{[ 2 ]}^{: 290–94, кат. 370} HHF, попечитель университета и председатель комитета по строительству библиотеки, принимал непосредственное участие в ее создании. ^{[ 8 ]}^: 264–67 HHF решил построить в «Линденшейде» собственную несгораемую библиотеку.

Библиотека HHF приписывается Фрэнку Фернессу, ^{[ 2 ]}^{: 344C, кат. 565} и было завершено к 1896 году. ^{[ 14 ]} HHF позже описал свою конструкцию: «Что означает страховка, когда речь идет о таких сокровищах? Конечно, мои мысли возвращаются к этой, моей собственной библиотеке, вся из кирпича, железа, с цементным полом и асбестовым потолком и железной дверью, которая закрывается». автоматически в случае пожара». - HHF У. Алдису Райту, 4 марта 1900 г. ^{[ 13 ]}^: 57 Библиотека, расположенная за главным домом в конце кухонного элла, была трехэтажной и ориентирована с севера на юг. Большую часть второго этажа занимала единственная двухэтажная комната с широкими полутораэтажными окнами на восточной, южной и западной стенах. В северной стене располагался камин, окруженный более узкими окнами. Железный балкон, свисающий с потолка на железных решетках, опоясывал комнату с трех сторон. Двойная железная лестница обеспечивала доступ к книжным шкафам от пола до потолка на балконе.

Страховые агенты HHF настаивали на том, чтобы он построил еще более огнестойкую пристройку к библиотеке, которая была завершена в 1910 году. ^{[ 9 ]} «Я построил к своей библиотеке совершенно несгораемую пристройку. Ее шесть сторон из кирпича и цемента, и в ней нет даже окна. В ней должны находиться те из моих книг и сокровищ, утрата которых была бы невосполнимой в случае пожара. " - HHF г-же К.С. Бартол, 28 июля 1910 г. ^{[ 13 ]}^: 230 В этом одноэтажном здании хранилось около 2000 редчайших предметов. ^{[ 9 ]}

Хорас Ховард Фернесс-младший завещал коллекцию Шекспира своего отца Пенсильванскому университету . ^{[ 11 ]} В 1932 году к университетской библиотеке Фрэнка Фернесса была построена пристройка для размещения коллекции HHF. Архитектор Роберт Родес Макгудвин спроектировал пристройку как первый шаг к заключению всего здания библиотеки в степенный университетский готический кирпич и камень (чего так и не произошло). ^{[ 15 ]} Коллекция HHF сейчас размещена в Центре специальных коллекций, редких книг и рукописей Кислак в библиотеке Ван Пелта .

Огнеупорная библиотека «Линденшейда» теперь является частным домом.

Сады

«С одной стороны дома находится его английский сад, точная копия садов, которые он любит недалеко от Стратфорда . Его гидами и советниками были выдающиеся англичане, которые помогали ему сажать и раскладывать запутанные грядки и живые изгороди. Вот солнечные часы и большой базальтовый фонтан. На другой стороне дома находится его замечательный японский сад, разбитый для него литератором из Японии, приехавшим навестить доктора Фернесса и выучить у него Шекспира». ^{[ 16 ]}

«Я бы прислал вам фотографию этого моего места, если бы можно было сделать снимок, на котором можно было бы включить вид на дом. Оно настолько окружено деревьями, что невозможно рассмотреть дом. Три прямо перед домом стоят гигантские липы, затем к лужайке спускаются две террасы с цветочными клумбами. Я бесконечно наслаждаюсь цветами, чей язык всегда различим для моих глухих ушей, и единственное мое развлечение зимой — в теплице, где я возничаю; среди цветов, делаю черенки, пытаюсь эксперименты, гибридизация и хорошее времяпрепровождение. Мне бы хотелось, чтобы ваши очаровательные маленькие маргаритки росли на моем газоне - я посеял много семян и даже высадил десятки и десятки растений в дерн, но тщетно. — они зацветут один год, а потом исчезнут навсегда». - HHF У. Алдису Райту, 26 августа 1894 г. ^{[ 8 ]}^: 286–87

HHF построил японский сад между «Линденшейд» и дачным домом своей дочери «Суб Роза». ^{[ 17 ]} Он даже нанял японского садовника, чтобы ухаживать за ним. ^{[ 17 ]} «Мне нравится опереться на мостик в японском саду и наблюдать за рыбами в воде и птицами, когда они приходят на водопой. Вчера я стоял там так неподвижно, что милая благословенная малиновка прошла менее чем в двух футах от меня и собрал немного грязи и соломы для ее гнезда. Сегодня я стоял и наслаждался красотой азалий; никогда они у нас не были такими великолепными. Затем я пошел в Ган Иден, где пророческий глаз видит прекрасное место, сверкающее каждым. Бамбук — это чудо. Он вырастает на целый дюйм в день и такой энергичный». - HHF своей сестре (г-же Каспар Вистер), 17 мая 1898 г. ^{[ 13 ]}^: 16

Новый вокзал и почтовое отделение Уоллингфорда были построены в 1890 году (дизайн приписывают Фрэнку Фернессу). ^{[ 18 ]} Посетители «Линденшейда», прибывшие на поезде, вошли через английский сад: «Наш дом стоит прямо перед станцией, вы спешитесь на земле, срезанной с моего газона. Входите в ворота и подходите к дому». - HHF Фрэнсису Ньютону Торпу, [май 1894 г.]. ^{[ 19 ]}

Рядом с домом

Старший сын HHF, Уолтер Роджерс Фернесс , построил летний дом для своей семьи на территории Линденшейд. ^{[ 20 ]} «Рядом с домом» ( около 1890 г., снесен) был спроектирован архитектором Джеймсом Уилсоном Фасситтом-младшим, партнером Furness, Evans & Company и зятем Фрэнка Фернесса.

Под Розой

После переезда HHF в «Линденшейд» в 1894 году, его дочь Кэрри и зять Гораций Джейн построили летний домик в стиле гонта на восточной стороне участка с видом на японский сад. Дизайн «Sub Rosa» ( около 1896 г., снесен) приписывается Фрэнку Фернессу. ^{[ 2 ]}^{: 321, кат. 479А} На втором этаже располагалась веранда под главной крышей дома Г-образной формы. Годом ранее Фернесс спроектировал городской дом Джейнс в Филадельфии , недалеко от Риттенхаус-сквер . ^{[ 2 ]}^{: 320–21, кат. 468} После безвременной кончины Кэрри Джейн в 1909 году в возрасте 35 лет, ^{[ 21 ]} ее муж, дочь Кейт и сын Гораций круглый год переезжали в «Суб Розу». Доктор Джейн внезапно умер в «Суб Розе» в июле 1913 года. ^{[ 22 ]}^: 631 и его дети-подростки переехали в «Линденшейд» к брату Кэрри, Уильяму Генри Фернессу III . ^{[ 23 ]} Кейт Фернесс Джейн унаследовала «Саб Розу» от своих родителей, а Хорас Х.Ф. Джейн унаследовал «Линденшейд» от своего дяди.

Библиотека Хелен Кейт Фернесс

Ассоциация, созданная с целью почтить память Хораса Ховарда Фернесса и создать публичную библиотеку, названную в его честь, была основана в октябре 1902 года. ^{[ 24 ]} Книги библиотечной ассоциации, укомплектованной волонтерами, первоначально хранились в небольшой комнате местной начальной школы. ^{[ 24 ]} HHF умер в 1912 году и завещал ассоциации 5000 долларов при условии, что она изменит название в честь его покойной жены, также знавшей Шекспир. ^{[ 22 ]}^: 671 В 1913 году Уильям Генри Фернесс III пожертвовал акр «Линденшейд», выходящий на Провиденс-роуд, под здание библиотеки. ^{[ 24 ]} Бесплатная библиотека Хелен Кейт Фернесс была спроектирована архитектором Фрэнком Майлзом Дэй . ^{[ 25 ]} и открыт 4 ноября 1916 года. ^{[ 26 ]}

Здание библиотеки было расширено в 1961 году. ^{[ 27 ]} и второе дополнение, Chadwick Wing, было построено в 1974 году. ^{[ 24 ]} В 2006 году к части здания был надстроен второй этаж. ^{[ 24 ]}

Развитие и снос

Земля к северу и западу от главного дома была продана в 1930-х годах для создания пригородного комплекса «Хезерволд» из 88 домов. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Подъездная дорога со стороны Провиденс-роуд была переименована в Фернесс-лейн. Сам «Линденшейд» был снесен в 1940 году. Два здания на территории, пожаробезопасная библиотека HHR и коттедж для прислуги, были обследованы HABS в 1962 году. ^{[ 30 ]} Оба были расширены до частных домов.

Участок «Линденшейд» площадью 17 акров теперь является парком Фернесс, открытым пространством для городка Незер-Провиденс . ^{[ 31 ]}

Ссылки

↑ Деннис Драбелл, «Один из этих потрясающих викторианских эрудитов», The Pennsylvania Gazette , 23 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Джордж Э. Томас и др., Фрэнк Фернесс: Полное собрание сочинений (Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, переработка 1996 г.).
^ «Карта Нижнего Провиденса 1870 года», Бизнес-справочник Нижнего Провиденса (Филадельфия: GM Hopkins and Co., 1870). [1]
^ Эллисон Хейс-Конрой, «Липовая тень» и «Уиллингтон» (Колледж Брин-Мор, 2003). [2]
^ Периссинотти, Фрэнк (2002). «Схема дома Стик-Истлейк» . Визуальные коммуникации — История архитектуры .
^ "Поместье Эмлен Физик в Кейп-Мэй", The Cape May Times .
^ Кухонный элл обозначен на пластине 24 Атласа Г. М. Хопкинса 1882 года. Атлас недвижимости вдоль железной дороги Филадельфии, Уилмингтона и Балтимора и железной дороги Филадельфии и Вестчестера, от Филадельфии до Честера (Филадельфия: Г. М. Хопкинс, 1882 г.). См. Хейс-Конрой (2003).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Письма Горация Ховарда Фернесса, Том 1 (Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1922).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеймс М. Гибсон, «Гораций Ховард Фернесс: коллекционер книг и строитель библиотек», « Исследование Шекспира сегодня: лекции памяти Горация Говарда Фернесса » (Нью-Йорк: AMS Press, 1986).
^ Лезли К. Кросс, Проторенный путь дружбы: Хорас Ховард Фернесс, Эдвин Бут и новый вариант Шекспира , диссертация Вашингтонского университета, 2013, аннотация. [3]
^ Jump up to: ^а ^б Мемориальная библиотека Горация Ховарда Фернесса , архивировано 17 июня 2008 г. в Wayback Machine из библиотек Пенсильванского университета.
↑ Отрывок из лекции HHF под названием «Исследование Шекспира», прочитанной в Пенсильванском университете 23 января 1889 года. Опубликовано в Poet-Lore (журнал), vol. 1, нет. 3 (1889), с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Письма Горация Ховарда Фернесса, Том 2 (Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1922).
^ «Мои книги... теперь стоят на полках в моей новой несгораемой библиотеке». - HHF У. Алдису Райту, 22 февраля 1896 г.
^ Предлагаемые изменения в библиотеке Пенсильванского университета (1931 г.) из Архитектурного архива Пенсильванского университета.
^ «Новый театр вручает первую почетную медаль доктору Х. Х. Фернессу», The New York Times , 24 апреля 1910 г., стр. 41.
^ Jump up to: ^а ^б «Ландшафтное садоводство в округе Делавэр - красивый японский сад в загородной резиденции доктора Горация Говарда Фернесса в Уоллингфорде», The Chester Times , 12 мая 1908 года.
^ Мишель С. Дэвидсон, Пустое Провиденс , (Arcadia Publishing, 2010), стр. 77. [4]
^ Фрэнсис Ньютон Торп, «Письма Горация Говарда Фернесса», Ежемесячный журнал Липпинкотта , том 93, вып. 556 (апрель 1914 г.), с. 449.
^ Социальный регистр, Филадельфия, 1912. Том. 26, нет. 3 (ноябрь 1911 г.), Нью-Йорк. Ассоциация социальных регистров. п. 80.
^ Кэролайн Огаста Фернесс Джейн , из Find-A-Grave.
^ Jump up to: ^а ^б Джон Вульф Джордан, История округа Делавэр, штат Пенсильвания, и его жителей, Том 2 (Lewis Historical Publishing Company, 1914).
^ Социальный регистр, Филадельфия, 1914 г. (Ассоциация социального регистра, 1913 г.), стр. 85. [5]
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Библиотека Хелен Кейт Фернесс из городка Незер-Провиденс.
^ Библиотечный журнал , том. 39, нет. 1 (январь 1914 г.), с. 67
^ Библиотечный журнал , том. 41, нет. 12 (декабрь 1916 г.), с. 923
^ Расширение 1961 года , из библиотеки Хелен Кейт Фернесс.
^ Хизерволд , из Wallingford Real Estate.
^ Аэрофотоснимок застройки Хизерволда , 1939 год, из музея и библиотеки Хэгли.
^ Линденшейд, Дом, Фернесс-лейн, Уоллингфорд, округ Делавэр, Пенсильвания , из Обзора исторических зданий Америки.
^ Фернесс-Парк , городок Незер-Провиденс.

39 ° 54'18 "N 75 ° 22'18" W / 39,905098 ° N 75,371763 ° W / 39,905098; -75,371763

[1] Деннис Драбелл, «Один из этих потрясающих викторианских эрудитов», The Pennsylvania Gazette , 23 июня 2015 г.

[Thomas-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Джордж Э. Томас и др., Фрэнк Фернесс: Полное собрание сочинений (Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, переработка 1996 г.).

[3] «Карта Нижнего Провиденса 1870 года», Бизнес-справочник Нижнего Провиденса (Филадельфия: GM Hopkins and Co., 1870). [1]

[4] Эллисон Хейс-Конрой, «Липовая тень» и «Уиллингтон» (Колледж Брин-Мор, 2003). [2]

[5] Периссинотти, Фрэнк (2002). «Схема дома Стик-Истлейк» . Визуальные коммуникации — История архитектуры .

[6] "Поместье Эмлен Физик в Кейп-Мэй", The Cape May Times .

[7] Кухонный элл обозначен на пластине 24 Атласа Г. М. Хопкинса 1882 года. Атлас недвижимости вдоль железной дороги Филадельфии, Уилмингтона и Балтимора и железной дороги Филадельфии и Вестчестера, от Филадельфии до Честера (Филадельфия: Г. М. Хопкинс, 1882 г.). См. Хейс-Конрой (2003).

[Letters1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Письма Горация Ховарда Фернесса, Том 1 (Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1922).

[Gibson-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеймс М. Гибсон, «Гораций Ховард Фернесс: коллекционер книг и строитель библиотек», « Исследование Шекспира сегодня: лекции памяти Горация Говарда Фернесса » (Нью-Йорк: AMS Press, 1986).

[10] Лезли К. Кросс, Проторенный путь дружбы: Хорас Ховард Фернесс, Эдвин Бут и новый вариант Шекспира , диссертация Вашингтонского университета, 2013, аннотация. [3]

[Penn-11] Jump up to: ^а ^б Мемориальная библиотека Горация Ховарда Фернесса , архивировано 17 июня 2008 г. в Wayback Machine из библиотек Пенсильванского университета.

[12] Отрывок из лекции HHF под названием «Исследование Шекспира», прочитанной в Пенсильванском университете 23 января 1889 года. Опубликовано в Poet-Lore (журнал), vol. 1, нет. 3 (1889), с. 116.

[Letters2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Письма Горация Ховарда Фернесса, Том 2 (Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1922).

[14] «Мои книги... теперь стоят на полках в моей новой несгораемой библиотеке». - HHF У. Алдису Райту, 22 февраля 1896 г.

[15] Предлагаемые изменения в библиотеке Пенсильванского университета (1931 г.) из Архитектурного архива Пенсильванского университета.

[16] «Новый театр вручает первую почетную медаль доктору Х. Х. Фернессу», The New York Times , 24 апреля 1910 г., стр. 41.

[Chester-17] Jump up to: ^а ^б «Ландшафтное садоводство в округе Делавэр - красивый японский сад в загородной резиденции доктора Горация Говарда Фернесса в Уоллингфорде», The Chester Times , 12 мая 1908 года.

[18] Мишель С. Дэвидсон, Пустое Провиденс , (Arcadia Publishing, 2010), стр. 77. [4]

[19] Фрэнсис Ньютон Торп, «Письма Горация Говарда Фернесса», Ежемесячный журнал Липпинкотта , том 93, вып. 556 (апрель 1914 г.), с. 449.

[20] Социальный регистр, Филадельфия, 1912. Том. 26, нет. 3 (ноябрь 1911 г.), Нью-Йорк. Ассоциация социальных регистров. п. 80.

[21] Кэролайн Огаста Фернесс Джейн , из Find-A-Grave.

[Delco-22] Jump up to: ^а ^б Джон Вульф Джордан, История округа Делавэр, штат Пенсильвания, и его жителей, Том 2 (Lewis Historical Publishing Company, 1914).

[23] Социальный регистр, Филадельфия, 1914 г. (Ассоциация социального регистра, 1913 г.), стр. 85. [5]

[NPT-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Библиотека Хелен Кейт Фернесс из городка Незер-Провиденс.

[25] Библиотечный журнал , том. 39, нет. 1 (январь 1914 г.), с. 67

[26] Библиотечный журнал , том. 41, нет. 12 (декабрь 1916 г.), с. 923

[27] Расширение 1961 года , из библиотеки Хелен Кейт Фернесс.

[28] Хизерволд , из Wallingford Real Estate.

[29] Аэрофотоснимок застройки Хизерволда , 1939 год, из музея и библиотеки Хэгли.

[30] Линденшейд, Дом, Фернесс-лейн, Уоллингфорд, округ Делавэр, Пенсильвания , из Обзора исторических зданий Америки.

[31] Фернесс-Парк , городок Незер-Провиденс.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Фрэнк Фернесс
Фернесс и Хьюитт (1871–1875)	Епископальная церковь Святого Петра в Джермантауне (1873 г.) Троицкая церковь, Оксфорд (1875 г.) Дом Томаса Хокли (1875) Пенсильванская академия изящных искусств (1876 г.)
Фрэнк Фернесс, архитектор (1875–1881)	Столетний национальный банк (1876 г.) Поместье Эмлен Физик (1879) Фэрвью (1880) Станция Уоллингфорд (1880 г.) Ноултон (1881)
Фернесс и Эванс (1881–1886)	Долобран (1881) Станция Грейверс-Лейн (1882 г.) Станция Маунт-Эйри (1882 г.) Клуб барж Ундина (1883) Епископальная церковь Св. Михаила, Бердсборо (1885 г.) Хокли Роу (1886) Первая унитарная церковь Филадельфии (1886 г.)
Фернесс, Эванс и компания (1886– ок. 1931 )	Коттедж Лотта Крэбтри (1886 г.) Дом Соломона (1887 г.) Станция Уотер-стрит (1887 г.) Особняк Брук, Бердсборо (1888 г.) Ормонд (1888) Айдлуайлд (1890) Бесплатная школа Уильямсона (1890) Библиотека Пенсильванского университета (1891 г.) Школа Болдуина (1891) Принстонский клуб, Филадельфия (1891 г.) Станция Лахаска (1891 г.) Станция Нью-Хоуп (1891 г.) Станция Уиком (1891 г.) Дом Горация Джейна (1895) Крикетный клуб Мериона (1897) Церковь Святого Луки, Кенсингтон (1904 г.) Здание трастовой компании Жирара (1907 г.) Станция Уилмингтон (1908 г.) Особняк Цурбругг (1910 г.)
Снесенные здания	Линденшейд (1873) Компания Provident Life & Trust (1879) Станция Седжвик (1882 г.) Пенкойд (1884) Станция B&O, Питтсбург (1887 г.) Станция B&O, Филадельфия (1888 г.) Станция Букингем-Вэлли (1891 г.) Паромный терминал Джерси-Сити (1892 г.) Станция Брод-стрит (1893 г.)
Связанные люди	Аллен Эванс Джон Фрейзер GW и WD Хьюитт Дэниел Пабст Уильям Лайтфут Прайс Луи Салливан Братья Уилсон и компания
Коммонс