Футянь, Шэньчжэнь
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2013 г. ) |
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Февраль 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Футянь
Футянский район | |||
---|---|---|---|
Координаты: 22 ° 31'21 ″ с.ш. 114 ° 03'21 ″ в.д. / 22,52250 ° с.ш. 114,05583 ° в.д. | |||
Страна | Китай | ||
Провинция | Гуандун | ||
Субпровинциальный город | Шэньчжэнь | ||
Область | |||
• Общий | 78,8 км 2 (30,4 квадратных миль) | ||
Население (2022) | |||
• Общий | 1,553,200 | ||
• Плотность | 20 000/км 2 (51 000/кв. миль) | ||
Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) | ||
Код города | 0755 | ||
Веб-сайт | архивная ссылка | ||
Китайское имя | |||
Упрощенный китайский | Футянский район | ||
Традиционный китайский | Футянский район | ||
Ханью Пиньинь | Футиан Цю | ||
Буквальный смысл | «Благословенные поля» | ||
|
Район Футянь ( упрощенный китайский : 福田区 ; традиционный китайский : 福田区 ; пиньинь : Fútián Qū ; Джютпин : фук) 1 полагать 4 Кеой 1 ) — один из девяти районов, входящих в состав города Шэньчжэнь , Китай. города В этом районе расположены правительство и муниципальный комитет Шэньчжэня, а также один из центральных деловых районов (CBD).
Имя
[ редактировать ]Есть две теории относительно происхождения названия района:
- Из надписи, датируемой династией Сун (960–1297 гг.), которая гласит: «Озера и горы благословлены плодородными сельскохозяйственными угодьями» ( 湖山擁福, 田地生輝 ).
- Письменные записи показывают, что жители деревни Шанша построили дома в Сунцилине в 1192 году; их сельскохозяйственные угодья обрабатывались в форме решетки, что по-китайски является омофоном слова «Футиан», что означает «благословенные поля».
История
[ редактировать ]Район Лоху был основан в апреле 1979 года, через месяц после того, как Шэньчжэнь получил статус города. Футянь и еще одна область под названием Фучэн ( 附城 ) стали коммунами в районе Лоху.
Футянь стал частью Особой экономической зоны Шэньчжэня после того, как она была определена в 1980 году. Затем он стал подрайоном округа Шанбу ( 上步 ).
Футянь вместе с Наньшанем получил статус округа в октябре 1990 года. Район Шанбу, который управлял подрайоном Футянь в предыдущее десятилетие, стал частью района Футянь. Правительство округа было установлено на Шеннан Мидл Роуд .
Быстрая урбанизация произошла в конце 20 века; сельскохозяйственные угодья, которые когда-то составляли подавляющую часть Луоху, сократились до площади всего 12,26 км2. 2 (4,73 квадратных миль) к 2003 году. [ 1 ]
Экономика
[ редактировать ]По состоянию на 2022 год номинальный валовой внутренний продукт (ВВП) района Футянь составляет 551,45 миллиарда юаней (76,4 миллиарда долларов США), что является вторым показателем в городе после соседнего района Наньшань. Этот показатель является третьим по величине среди всех районов, принадлежащих городам муниципального уровня в Китае. Центральный деловой район (CBD) Шэньчжэня — это запланированный проект развития, который начался в начале 1990-х годов. Расположенный в районе Футянь, он занимает площадь 607 гектаров. Четыре стороны района разделены улицами Биньхэ Дадао, Ляньхуа, Синьчжоу и Цайтиан.
В центральном деловом районе расположено множество офисных высотных и правительственных зданий, некоторые из которых являются выдающимися зданиями Шэньчжэня, например, мэрия Шэньчжэня (общественный центр), библиотека Шэньчжэня, концертный зал Шэньчжэня , здание Банка развития Шэньчжэня и Конференция Шэньчжэня и Выставочный центр. Прямо к северу от центрального делового района находится парк Ляньхуашань.
В центральном деловом районе есть множество небоскребов, таких как SEG Tower , башни-близнецы Shum Yip Up Hills, башня China Merchants Bank Tower , башни-близнецы Восточно-Тихоокеанского центра и финансовый центр Ping An высотой 599 м (1969 футов) , который является второе по высоте здание в Китае и четвертое по высоте в мире .
Штаб-квартира Wal-Mart China находится в башнях 2 и 3 на площади СИТИК. [ примечание 1 ] в районе Футянь. [ 2 ]
Штаб-квартира OnePlus находится в здании Тайран. [ примечание 2 ] в Чегунмяо [ примечание 3 ] , район Футянь. [ 3 ]
Офисы Everbright International в Шэньчжэне расположены на площади Oriental Xintiandi Plaza. [ примечание 4 ] в районе Футянь. [ 4 ]
Штаб-квартира сети отелей Vienna Hotels раньше располагалась в саду Люцзин. [ примечание 5 ] Футянский район. [ 5 ]
Ping An Finance Group и China Merchants Bank разместили свои штаб-квартиры в районе Футянь.
Подрайоны
[ редактировать ]Имя | Китайский ( С ) | Ханью Пиньинь | Кантонская романизация | Население (2010 г.) [ 6 ] | Площадь (км 2 ) |
---|---|---|---|---|---|
Шатоуский район | Шатоу улица | Шатоу Цзедао | са1 тео4 гаи1 доу6 | 226,061 | 18.90 |
Район Наньюань | Наньюань-стрит | Наньюан Цзедао | нам4 юн4 гаи1 доу6 | 108,398 | 3.00 |
Район Юаньлин | Юаньлин-стрит | Юаньлун Цзедао | юнь4 подкрадывается g5 гаи1 доу6 | 88,261 | 3.67 |
Район Хуафу | Улица Хуафу | Хуафу Цзедао | ва4 фу3 гаи1 доу6 | 70,834 | 5.75 |
Район Футянь | Футян-стрит | Футянь Цзедао | фуг1 тин4 гаи1 доу6 | 234,861 | 12.25 |
Район Сянмиху | Сянмиху-стрит | Сянмиху Цзедао | хенг1 мед6 у4 гаи1 доу6 | 89,471 | 9.98 |
Район Ляньхуа | Ляньхуа-стрит | Лианхуа Цзедао | lin4 fa1 gai1 dou6 | 168,392 | 9.60 |
Район Мэйлин | Мейлин-стрит | Мелин Йиедао | муи4 лем4 гаи1 доу6 | 168,506 | 34.30 |
Район Хуацянбэй | Улица Хуацянбэй | Хуацянбей Цзедао | wa4 cua4 beg1 gai1 dou6 | 54,067 | 2.90 |
Район Фубао | Фубао-стрит | Фубуо Цзедао | фуг1 бу2 гаи1 доу6 | 106,811 | 3.75 |
Транспорт
[ редактировать ]Шэньчжэнь Метро
[ редактировать ]Футянь в настоящее время обслуживается десятью линиями метрополитена Шэньчжэня . Эти линии, их станции и соединения:
- Линия 1 – Музей науки 6 , улица Хуацян , улица Ганся 10 , конференц-центр и выставочный центр 4 , торговый парк 3 , Сянмиху , Чегунмяо 7 9 11 , Чжузилин , Восточный Цяочэн.
- Линия 2 – Шэнькан , холм Антуо 7 , Цяосян , Сянми , север Сянмэй , Цзинтянь 9 , запад Ляньхуа , Футянь 3 11 , административный центр 4 , север Ганся 10 11 14 , север Хуацян 7 , Яньнань.
- Линия 3 – таможенная зона Футянь , Итянь , Шися 7 , Торговый парк 1 , Футянь 2 11 , Детский дворец 4 , Ляньхуацунь 10 , Хуасинь 7 , Тунсиньлин 6 , Хунлин 9.
- Линия 4 – контрольно-пропускной пункт Футянь 10 ( через Лок Ма Чау ), Фумин 7 10 , Конференц-центр и выставочный центр 1 , Общественный центр 2 , Детский дворец 3 , Северная Ляньхуа , Шанмейлинь 9.
- Линия 6 – Музей науки 1 , Тунсиньлин 3 , Спортивный центр , Багуалинг 7 , Ханьлин.
- Строка 7 - Autuo Hill 2 , Nonglin , Chegongmiao 1 9 11 , Shangsha , Shawei , Shixia 3 , Huanggangcun , Fumin 4 10 , Huanggang Checkpoint , Chiwei , Huaqiang South , Huaqiang North 2 , Huaxin 3 , Huangmugang 14 , Bagualing 6 , Hongling North 2, Huaxin 3, Huangmugang 14, Bagualing. 9
- Линия 9 - Сяша , Чегунмяо 1 7 11 , Сянмэй , Цзинтянь 2 , Мэйцзин , Сямэйлинь , Мэйцунь , Шанмэйлинь 4 , Малин 10 , Северный Хунлин 7 , Юаньлин , Хунлин 3 , Южный Хунлин.
- Линия 10 – контрольно-пропускной пункт Футянь 4 ( через Лок Ма Чау ), Фумин 4 7 , Ганся 1 , Северная Ганся 2 11 14 , Ляньхуакунь 3 , Дунгуалин , Малинг 9.
- Линия 11 – Чегунмяо 1 7 9 , Футянь 2 3 , Северная Ганся 2 10 14.
- Линия 14 – Северная Ганся 2 10 11 , Хуанмуган 7.
Высокоскоростная железная дорога
[ редактировать ]Футянь в настоящее время обслуживается железнодорожной станцией Футянь , по которой проходит высокоскоростная железная дорога из Гуанчжоу в Гонконг.
Торговые центры
[ редактировать ]Торговый центр «Централ Уолк» [ примечание 6 ]
Торговый центр расположен на станции метро «Конференц-выставочный центр» и имеет три уровня магазинов, развлечений и ресторанов.
КОКО Парк
COCO Park — высококлассный торговый комплекс в центральном деловом районе Футянь. Помимо торгового центра, здесь также есть популярный уличный бар, большие открытые общественные пространства и рестораны.
Хуацянбэй
Хуацянбэй известен своим рынком электроники, крупнейшим в своем роде в Китае. Здесь также представлен широкий выбор мужской и женской одежды, обуви, сумок и изделий из кожи.
Образование
[ редактировать ]Сейчас есть [ когда? ] В 83 школах начального и среднего образования обучаются 111 982 учащихся и работают 11 503 преподавателя. В Футяне также есть 140 детских садов.
Средние школы
[ редактировать ]Средние школы (по-китайски используется термин «中学», буквально означающий «средняя школа», и часто их называют «средними школами» на английском языке в Китае) включают школы, находящиеся в ведении муниципального правительства Шэньчжэня и правительства района Футянь.
Школы, находящиеся в ведении муниципального правительства Шэньчжэня в районе Футянь, включают: [ 7 ]
- Старшая средняя школа Шэньчжэня - Центральный кампус и Южный кампус [ 8 ]
- Шэньчжэньская экспериментальная школа [ 9 ]
- Шэньчжэньской школы иностранных языков Отделение средней школы [ 10 ]
- Старшая средняя школа Шэньчжэня № 3 (Старшая средняя школа Шэньчжэня № 3), отделение неполной средней школы [ 11 ]
- Шэньчжэньская школа искусств - Байшалин [ 12 ]
- Первое профессионально-техническое училище Шэньчжэня [ 13 ]
- Шэньчжэньский технический колледж Пэнчэн, [ 14 ] ранее Вторая старшая техническая школа Шэньчжэня - кампусы Фуцян и Цяочэн [ 15 ]
Школы, находящиеся в ведении правительства района Футянь, включают: [ 16 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь [ примечание 7 ] - В 2018 году здесь обучалось около 2600 студентов. Имеет площадь 40 000 м. 2 Кампус (430 000 кв. футов). [ 17 ]
- Школа иностранных языков Шэньчжэнь Фуцзин [ примечание 8 ] - Он был создан в апреле 1999 года, и в 2018 году в нем обучалось более 2000 студентов. [ 18 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь БэйХуань [ примечание 9 ]
- Средняя школа иностранных языков Футянь [ примечание 10 ]
- Средняя школа Хунлин
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Хуафу [ примечание 11 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Хуанган [ примечание 12 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Ляньхуа [ примечание 13 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Мэйлинь
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Мэйшань [ примечание 14 ]
- Шэньчжэньская средняя школа науки Футянь [ примечание 15 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Шанбу [ примечание 16 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Шанша [ примечание 17 ]
- Шэньчжэньская средняя школа Футянь Синьчжоу [ примечание 18 ]
- Шэньчжэньская экспериментальная школа Юнъюань (福田 Экспериментальная школа Шанхайского педагогического института??)
Другой:
- Средняя школа Синьша [ нужна ссылка ]
Международные школы
[ редактировать ]Международная школа QSI в Шэньчжэне ранее имела кампус в Ханилейке, район Футянь, рядом с Клубом знаменитостей Шэньчжэня. [ 19 ] [ 20 ]
Высшее образование
[ редактировать ]В районе Футянь находится больница Шэньчжэньского университета Гонконга , государственная учебная больница, финансируемая муниципалитетом.
Иммиграционный порт въезда
[ редактировать ]Один из пунктов иммиграционного контроля, расположенный на территории Футяня, известен как порт Футянь. Его аналогом в Гонконге является контрольный пункт на ответвлении Лок Ма Чау , соединенный пешеходным мостом. Порт обслуживается станцией контрольно-пропускного пункта Футянь шэньчжэньского метро, которая сама расположена внутри здания порта.
Еще один иммиграционный контрольно-пропускной пункт расположен в 150 м к востоку от порта Футянь. Это единственный из шести иммиграционных контрольно-пропускных пунктов между Шэньчжэнем и Гонконгом , который открыт круглосуточно. Переход предназначен только для шоссе и используется в основном грузовыми автомобилями и автобусами, при этом переходы через материк и Гонконг находятся на противоположных сторонах моста через реку Шэньчжэнь. Его аналогом в Гонконге является контрольный пункт Лок Ма Чау . Он также является конечной точкой скоростной автомагистрали G4 Пекин-Гонконг и Макао .
Галерея
[ редактировать ]-
Финансовый центр Пинг Ан в 2020 году
-
Центр города Хон Квок в 2021 году
-
Восточно-Тихоокеанский бизнес-центр в 2021 году
-
Башня Китайского торгового банка в 2021 году
-
Штаб-квартира Shenzhen Energy в 2021 году
-
Пресс-башня особой зоны Шэньчжэня в 2020 году
-
Перекресток дорог Хуацянбэй и Шэньнан с SEG Plaza в 2021 году
-
Здание CEIEC в 2021 году
-
Шеннан-роуд с восточным перекрестком Жузилин в 2021 году
-
Футянский участок Шеннан-роуд
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Государственный инвестиционный центр Шэньчжэня инвестиционный центр ; Шэньчжэня ; Государственный
- ^ Здание Тайран ; Тайран ; Здание ; taai3 jin4 daai6 haa6
- ^ Чегунмяо ; Чегунмяо ;
- ^ Площадь Восточного Нового Света ; Площадь Восточного Нового Света ; Gungchong ; Dōngfāng Xīntiāndì
- ^ Сад Люцзин ; Сад Люцзин ; Люцзин Хуаюань ; luk6 ging2 faa1 jyun4*2.
- ^ Центр города ; Чжунсинь Чэн ; zung1 sam1 song4 «Центр города»;
- ^ Средняя школа Футянь ; Средняя школа Футянь ; Чжунсюэ hok6 ; fuk1tin4 zung1
- ^ Школа иностранных языков Фуцзин ; Школа иностранных языков Фуцзин Фуцзин ; Вайгуой Сюэсиао ; fuk1 ging2 ngoi6 gwok3 jyu5 hok6 haau6
- ^ Бэйхуань ; Средняя ; Бэйхуань школа Средняя школа
- ^ Старшая средняя школа Старшая средняя школа иностранных языков округа Футянь ; иностранных языков ; округа Футянь Fútiánqū Wàiguóyϔ Gāojízhōngxué ; fuk1tin4 keoi1 ngoi6 gwok3 jyu5 gou1 kap1 zung1 hok6
- ^ Средняя школа Хуа Фу ; Средняя школа ; Чжунсюэ Фу Хуа
- ^ Хуанган ; Средняя школа Хуанган ; Чжонсюэ школа Средняя
- ^ Средняя школа Ляньхуа Средняя школа Ляньхуа Чжунсюэ ; ;
- ^ Мэйшань ; Средняя школа Мэйшань Чжунсюэ ; Средняя школа
- ^ школа ; науки Средняя технологий и
- ^ Средняя школа Шанбу ; Средняя школа Чжонсюэ ; Шанбу
- ^ Средняя школа Шанша ; Средняя школа Шанша ; Чжунсюэ hok6 ; soeng5 saa1 zung1
- ^ Синьчжоу ; Средняя школа ; Чжунсюэ Синьчжоу Средняя школа
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Историческая эволюция района Футянь» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г.
- ^ « Домашний офис Wal-Mart в Китае . Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 30 сентября 2016 г.» Адрес: 2-5/F, Tower 2 и 1-12/F, Башня 3, площадь СИТИЧ, улица Нонглин, 69, район Футянь, Шэньчжэнь» — адрес на китайском языке. Архивировано 13 октября 2016 г. на сайте The Wayback Machine : «Адрес: этажи 2–5, здание 2 и этажи 1–12, здание 3, Shenzhen International Investment Plaza, № 69 Nonglin Road, район Футянь, Шэньчжэнь»
- ^ «Политика конфиденциальности» . OnePlus Получено 10 октября 2019 г. .
Почтовый адрес: F18, Block C, Tairan Building, Tairan 8th Road, Chegongmiao, Futian District, Шэньчжэнь, Китай, Почтовый индекс: 518040
// Адрес на китайском языке : «Экспресс». Адрес: 18-й этаж, блок C, здание Тайран, 8-я улица Тайран, Чегунмяо, район Футянь, Шэньчжэнь, Китай, Почтовый индекс: 518040" - ^ «Свяжитесь с нами» . Everbright International . Получено 04.03.2019 ,
блок A, Oriental Xintiandi Plaza, № 1003 Shennan Avenue, Futian, Шэньчжэнь, Китай
— традиционный китайский адрес : «Шэньнань, район Футянь, Шэньчжэнь». 25-й этаж, башня A, Oriental Xintiandi Plaza, проспект № 1003» — адрес на упрощенном китайском языке : «25-й этаж, башня A, Oriental Xintiandi Plaza, № 1003 Shennan Avenue, район Футянь, Шэньчжэнь» - ^ « Контактная информация. Архивировано 19 октября 2012 г. в Wayback Machine ». . Проверено 24 октября 2012 г. «Адрес штаб-квартиры: первый этаж, сад Львин, улица Фуцян, район Футянь, Шэньчжэнь»
- ^ ши, Го у юань жэнь коу пу ча бан гун совет, Го Цзя тун цзи цзюй рен коу цзю е тун цзи си бянь = Таблицы переписи населения Китайской Народной Республики 2010 года по поселкам / составлено Управлением переписи населения под руководством государство; население, Департамент статистики, Национальное бюро статистики занятости (2012). Чжунго, 2010 г., нянь жэнь пу ча фэн сян, чжэнь, цзе дао цзы ляо ( Ди 1 бан. Ред.). ISBN 978-7-5037-6660-2 .
{{cite book}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Муниципальные школы» . Правительство Шэньчжэня . Проверено 20 июня 2020 г. и «Городская школа» (на китайском языке, правительство Шэньчжэня) . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Дом» Группа старших классов средней школы Шэньчжэня Получено 14 февраля 2022 г. Центральный
кампус (юг): № 2, Чуньтянь-роуд, район Футянь, Центральный кампус Шэньчжэня (север): № 8, Цзэтянь-роуд, район Футянь. Шэньчжэнь [...] Южный кампус: № 28, улица Нонглин, район Футянь, Шэньчжэнь.
Здесь обозначено как муниципальная школа: «Группа старших классов Шэньчжэня» . Муниципальное правительство Шэньчжэня . Проверено 14 февраля 2022 г. - ^ «Шэньчжэньская экспериментальная школа» Муниципальное правительство Шэньчжэня Проверено 14 февраля 2022 г. Добавлено
: 4 Baihua Road 6, район Футянь, Шэньчжэнь (№ 4, 6-я улица Байхуа, район Футянь, Шэньчжэнь).
- ^ «Шэньчжэньская школа иностранных языков» . Муниципальное правительство Шэньчжэня Получено 14 февраля 2022 г. .
Добавлено: 2005 Hongli Road, Futian District, Shenzhen (отдел младших классов средней школы) (№ 2005, Hongli Road, Futian District, Шэньчжэнь).
- ^ «Старшая средняя школа Шэньчжэня № 3» Муниципальное правительство Шэньчжэня Получено 14 февраля 2022 г. Добавлено
: На востоке жилого комплекса Итяньцунь, улица Итянь, район Футянь, Шэньчжэнь (отдел младших классов средней школы), к востоку от жилого комплекса деревни Лу Итянь. Область)
- ^ «Шэньчжэньская школа искусств» Муниципальное правительство Шэньчжэня Получено 14 февраля 2022 г. Добавлено
: 16 Baihua Road 2, Байшалин, район Футянь, Шэньчжэнь (к югу от гимназии Шэньчжэня) (Гимназия, № 16, Байхуа 2-я дорога, Байшалин, Футянь). Район, южная сторона Шэньчжэня)
- ^ «Первая профессионально-техническая школа Шэньчжэня» . Муниципальное правительство Шэньчжэня Проверено 14 февраля 2022 г. Добавлено
: 3009 Huanggang Road, Futian District, Shenzhen (№ 3009, Huanggang Road, Futian District, Shenzhen).
- ^ «Свяжитесь с нами» [Свяжитесь с нами]. Шэньчжэньский технический колледж Пэнчэн . Получено 14 февраля 2022 г. Адрес
школы: № 1007, улица Фуцян, район Футянь, Шэньчжэнь (кампус Фуцян) [...] Адрес школы: район Футянь, Шэньчжэнь № 10, улица профессионального образования (кампус Цяочэн)
- ^ «Вторая старшая техническая школа Шэньчжэня» Муниципальное правительство Шэньчжэня Проверено 14 февраля 2022 г. Добавлено
: 1007 Fuqiang Road, Futian District, Шэньчжэнь (Кампус Фуцян) (№ 1007 Fuqiang Road, Futian District, Shenzhen) 10 Zhijiao Street, Futian. Район, Шэньчжэнь (кампус Цяочэн) (улица профессионального образования № 10, район Футянь, Шэньчжэнь)
- ^ «Средние школы Откуда: район Футянь» . Город Шэньчжэнь. 28 сентября 2019 г. Проверено 20 июня 2020 г. - Список школ на китайском языке, находящихся в ведении района Футянь: «Средняя школа района Футянь» , город Шэньчжэнь , дата обращения 20 июня 2020 г.
- ^ «Краткое знакомство со школой» . Шэньчжэньская средняя школа Футянь. 18 мая 2017 г. Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Школа иностранных языков Фуцзин» . Китайская газета . 23 марта 2018 г. Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ « Дом Шэньчжэня » (). Международные школы качества . 2 августа 2009 г. Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ « Контактная информация школы » (). Международная школа QSI в Шэньчжэне . 16 августа 2009 г. Проверено 15 мая 2016 г. «8063 Hongli West Road Futian District, Шэньчжэнь, Гуандун, Китайская Народная Республика»
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Правительство Футянь онлайн (на китайском языке)
- ^ «Историческая эволюция культурного бюро района Футянь - История - Правительство района Футянь в Интернете» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
- ^ «Краткий обзор Футянь — ПРАВИТЕЛЬСТВО ФУТЯНЬ ОНЛАЙН» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г.