Чунг Ин-стрит
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2015 г. ) |
| Чунг Ин-стрит | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Традиционный китайский | Чунг Ин-стрит | ||
| Упрощенный китайский | Чунг Ин-стрит | ||
| Буквальный смысл | Китайско-британская улица | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Чжунсинг-стрит | ||
| Упрощенный китайский | Чжунсинг-стрит | ||
| |||
Улица Чунг Ин ( китайский : 中英街 ) — улица на границе Гонконга и Шэньчжэня , в приграничном городе Ша Тау Кок (Гонконг) и Шатоуцзяо (Шэньчжэнь). [ 1 ] Одна сторона улицы принадлежит Гонконгу, а другая — материковому Китаю.
Этимология и история
[ редактировать ]На кантонском диалекте « Чунг» означает «Китай», а «Ин — Англия» или «Соединённое Королевство». Это название является отпечатком истории Второй Пекинской конвенции , договора, по которому Китай при династии Цин был вынужден сдать в аренду новые территории Великобритании в 1899 году.
В 1899 году эта улица была рекой, и британцы использовали отметку паводка в качестве границы. На участке Ша Тау Кок река была слишком мелкой. Он высох перед началом Второй мировой войны . Жители обоих берегов высохшей реки затем построили свои магазины для торговли. Высохшая река затем была переименована в улицу Чунг Хинг ( традиционный китайский : 中興街 ; упрощенный китайский : 中兴街 ), а позже переименована в улицу Чунг Ин .
Город Ша Тау Кок в тот период процветал. После Второй мировой войны, в связи с большим притоком беженцев из Китая, британское колониальное правительство решило закрыть границу, и город попал в Закрытую пограничную зону . С тех пор приграничный город пришел в упадок.
Улица Чунг Ин когда-то была известным местом шопинга. В 1990-е годы, когда Китай еще был закрыт для мира, китайские туристы приезжали сюда покупать иностранные товары, в основном часы, одежду и ювелирные изделия. Однако в начале 21 века процветание снизилось из-за политики, позволяющей большинству людей из материкового Китая подавать заявки на непосредственное посещение Гонконга, в результате чего улица Чун Ин превратилась в место для осмотра исторических достопримечательностей. [ 2 ] Правительство КНР построило музей истории улицы Чун Ин, чтобы снова привлечь туристов.
Получение доступа
[ редактировать ]На веб-сайте правительства Гонконга указано, что доступ на улицу из Гонконга разрешен только при определенных обстоятельствах и в зависимости от необходимости. [ 3 ]
Жители материкового Китая могут получить доступ, купив организованный тур у туроператора у входа на улицу Чун Ин в Шэньчжэне. С 2018 года за посещение улицы Чунг Ин больше не взимается плата, но туристам по-прежнему необходимо записываться на прием заранее и посещать ее в ограниченные часы работы дня. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
- Список улиц и дорог Гонконга
- Конвенция о расширении территории Гонконга
- 1967 беспорядки в Гонконге
- Коренные жители Новых территорий
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ша Тау Кок и Шатоуцзяо относятся к одному и тому же месту в традиционном китайском языке : 沙頭角 ; упрощенный китайский : 沙头角 . Поскольку кантонский диалект обычно используется для топонимов в Гонконге, а мандаринский диалект (путунхуа) используется для топонимов в материковом Китае, написание не одинаково как в Гонконге, так и на материке.
- ^ Чунг, Рэйчел (17 июня 2016 г.). «Улица Чунг Ин в Гонконге, притон контрабандистов и воров: история ее названия» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ «Политика правительства в отношении закрытой приграничной зоны», сентябрь 2019 г.
- ^ "Стоит ли проездной на улицу Чжунъин в Шэньчжэне денег?"
22 ° 32'47 "с.ш. 114 ° 13'34" в.д. / 22,5465 ° с.ш. 114,226 ° в.д.