✖


Jump to content

Хорватско-Венгерские отношения

Хорватско-Венгерские отношения
Карта с указанием местонахождения Хорватии и Венгрии

Хорватия
Венгрия

Международные отношения между Хорватией и Венгрией связаны общей историей, политическим развитием и географией. Два государства установили дипломатические отношения 18 января 1992 года после распада Югославии и обретения независимости Хорватией .

В 1102 году ранее независимые Королевство Хорватия и Королевство Венгрия вступили в личную унию , и отныне ими управлял один и тот же монарх. После османских завоеваний и катастрофического поражения в битве при Мохаче в 1526 году хорватская знать избрала императора Священной Римской империи Фердинанда I новым королем Хорватии. Венгерское дворянство было разделено, но Габсбурги аннексировали Венгерское королевство , сохранив Хорватию и Венгрию под единой короной. Во время Венгерской революции 1848 года Хорватия встала на сторону австрийцев, поэтому хорватский бан Йосип Елачич помог Австрии разгромить венгерские войска в 1849 году, положив начало периоду германизации . К 1860-м годам провал этой политики стал очевиден, что привело к Австро-Венгерскому компромиссу 1867 года и созданию личного союза между коронами Австрийской империи и Венгерского королевства . Вопрос о статусе Хорватии был решен хорватско-венгерским соглашением 1868 года, когда королевства Хорватии и Славония были объединены в Королевство Хорватия-Славония . После распада Австро-Венгрии после ее поражения в Первой мировой войне хорватский парламент провозгласил независимость 29 октября 1918 года и решил присоединиться к недавно сформированному государству словенцев, хорватов и сербов , положив конец правлению Габсбургов и личной унии с Венгрией после 816 года. годы. По Трианонскому договору Венгрия уступила Меджимурье и южную часть Бараньи Хорватии. Поскольку Хорватия стала частью Югославии после обеих мировых войн, отношения между двумя государствами в межвоенный период и в период холодной войны определялись отношениями между Венгрией и Югославией . И Хорватия, и Венгрия сотрудничали с державами Оси во Второй мировой войне и попали под послевоенное правление коммунистической партии . После революций 1989 года и распада Югославии Венгрия признала независимость Хорватии вместе с остальной частью Европейского экономического сообщества в 1992 году и поддержала Хорватию во время хорватской войны за независимость .

Высокопоставленные чиновники Хорватии и Венгрии обычно встречаются несколько раз в год. Товарооборот между Хорватией и Венгрией в 2012 году составил $1,020 млрд. [ 1 ] [ 2 ] в основном состоит из венгерского экспорта в Хорватию. Венгерские туристы вносят значительный вклад в хорватский туризм; в 2009 году Хорватию посетили в общей сложности 323 000 человек, включая премьер-министра Венгрии Виктора Орбана проводил летние каникулы в Далмации , который последние несколько десятилетий . Обе страны координируют развитие трансграничной инфраструктуры. Панъевропейские коридоры Vb и Vc соединяют Будапешт с Адриатическим морем через Загреб и Осиек . В обеих странах за пределами общей границы проживают значительные меньшинства, и обе страны приняли законы, защищающие права этих меньшинств .

Хорватия и Венгрия являются участниками 96 двусторонних договоров и членами ряда многонациональных организаций, включая НАТО и Европейский Союз . Хорватия имеет посольство в Будапеште, генеральное консульство в Пече и консульство в Надьканиже , а Венгрия имеет посольство в Загребе , генеральное консульство в Осиеке и почетные консульства в Риеке , Сплите и Дубровнике .

Подарок

[ редактировать ]

Дипломатические отношения

[ редактировать ]
Старый желтый дом с низким кованым забором впереди
Посольство Хорватии в Будапеште

Хорватия и Венгрия установили дипломатические отношения 16 и 18 января 1992 года после того, как Венгрия признала независимость Хорватии 15 января 1992 года. [ 3 ] [ 4 ] По состоянию на декабрь 2011 года у Хорватии есть посольство в Будапеште (возглавляемое послом Иваном Бандичем), генеральное консульство в Пече и консульство в Надьканиже . Консульство Надьканижи возглавляет почетный консул . [ 5 ] Венгрия имеет посольство в Загребе и консульства в Риеке и Сплите . Посольство возглавляет посол Габор Иван; в состав офисов также входят офис армейского и воздушного атташе в Республике Хорватия (возглавляемый Ласло Хайашем) и Управление по экономическим вопросам посольства Венгерской Республики в Республике Хорватия (возглавляемый Андрашем Петером Завоцки, советником по вопросам экономики). и торговля). [ 6 ]

Хорватские дипломатические миссии в Венгрии [ 5 ]
Расположение Тип Голова
Будапешт посольство Иван Бандич
Печ консульство Лиляна Панциров
Бабушка консульство Михо Карагич
Венгерские дипломатические миссии в Хорватии [ 5 ]
Расположение Тип Голова
Загреб посольство Иван Габор
Река консульство Миран Ключаричек
Расколоть консульство Иво Станичич

Визиты на высоком уровне

[ редактировать ]

Высокопоставленные чиновники Хорватии и Венгрии (включая глав государств, премьер-министров и министров иностранных дел) встречаются несколько раз в год. Кроме того, с января 2006 года правительства Хорватии и Венгрии время от времени проводили совместные заседания. [ 7 ] [ 8 ]

Визиты и встречи на высоком уровне (с 2009 г.) [ 9 ] [ 10 ]
Дата Расположение Примечание
19 июня 2012 г. Будапешт спикеров хорватского парламента и Национального собрания Венгрии Бориса Шпрема и Ласло Кёвера Встреча
7 мая 2012 г. Будапешт Премьер-министр Хорватии Зоран Миланович встретился с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном
24 февраля 2012 г. Будапешт министра иностранных дел Хорватии и Европы Весны Пусич и Яноша Мартони ( министра иностранных дел Венгрии Встреча )
7 декабря 2011 г. Ольгамажор Встреча спикеров хорватского парламента и Национального собрания Венгрии Лука Бебич и Ласло Кёвер
29–30 сентября 2011 г. Будапешт Президент Хорватии Иво Йосипович посещает Будапешт и встречается с президентом Венгрии Палом Шмиттом
8 февраля 2011 г. Загреб Премьер-министр Хорватии Ядранка Косор встретилась с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном
24 января 2011 г. Будапешт Министр юстиции Хорватии Дражен Бошнякович встретился с министром администрации и юстиции Венгрии Тибором Наврачичем
23 декабря 2010 г. Загреб Премьер-министр Хорватии Ядранка Косор встретилась с заместителем премьер-министра Венгрии Тибором Наврачичем
28 октября 2010 г. Будапешт Гордана Яндроковича Встреча (министра иностранных дел Хорватии) и Яноша Мартони (министра иностранных дел Венгрии)
1 октября 2010 г. Загреб Президент Венгрии Пал Шмитт встречается с президентом Хорватии Иво Йосиповичем и премьер-министром Хорватии Ядранка Косор, а также посещает Осиек и Вараждин.
10 сентября 2010 г. Загреб Премьер-министр Хорватии Ядранка Косор и заместитель премьер-министра Венгрии Тибор Наврачич присутствуют на конференции судебных органов «Последствия членства в ЕС»
22 июля 2010 г. Будапешт Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан встретился с премьер-министром Хорватии Ядранка Косор
13 июля 2010 г. Загреб Премьер-министр Хорватии Ядранка Косор и Гордан Яндрокович (министр иностранных дел Хорватии) встречаются с Палом Шмиттом, спикером Национального собрания Венгрии и избранным на тот момент президентом Венгрии
9 июля 2010 г. Дубровник 5-й саммит Хорватии Состоялся , в котором приняли участие президент Хорватии Иво Йосипович, премьер-министр Хорватии Ядранка Косор и министр иностранных дел Венгрии Янош Мартони.
16 апреля 2010 г. Печ Трехсторонняя встреча президентов Хорватии, Венгрии и Сербии : Иво Йосипович, Ласло Шойом и Борис Тадич
16 марта 2010 г. Будапешт Визит президента Хорватии Иво Йосиповича
18 января 2010 г. Загреб Визит премьер-министра Венгрии Гордона Байнаи
21 ноября 2009 г. Бартс Президенты Хорватии и Венгрии ( Степан Месич и Ласло Шойом) встречаются по случаю Дня Хорватии в Венгрии
5 ноября 2009 г. Будапешт Президенты Степан Месич и Ласло Шойом встречаются на Всемирном научном форуме
17 сентября 2009 г. Бартс Премьер-министры Ядранка Косор и Гордон Байнаи председательствуют на совместном заседании правительства Хорватии и правительства Венгрии.
9 сентября 2009 г. Загреб Министры иностранных дел Гордан Яндрокович и Петер Балаж встречаются, чтобы подготовить совместное заседание правительств Хорватии и Венгрии
9–10 июля 2009 г. Дубровник Премьер-министры Ядранка Косор и Гордон Байнаи встречаются на саммите в Хорватии 2009 г.
27 апреля 2009 г. Люксембург Министры иностранных дел Гордан Яндрокович и Петер Балаж встречаются во время пятого Совета по стабилизации и вступлению ЕС-Хорватия
13 марта 2009 г. Загреб Министр иностранных дел Венгрии Кинга Гёнц посетила министра иностранных дел Хорватии Гордана Яндроковича и встретилась с премьер-министром Иво Санадером и президентом Степаном Месичем.

Экономика и инфраструктура

[ редактировать ]
Квадратное стеклянное здание, окруженное деревьями
Штаб-квартира INA в Загребе

Торговля между Хорватией и Венгрией составила 625 083 евро в 2009 году, что меньше 894 270 евро в 2008 году. В 2009 году хорватский экспорт в Венгрию достиг 132 474 евро, а венгерский экспорт в Хорватию составил 492 609 евро. В целом объем торговли в 2009 году составил 2,75 процента от общего объема внешней торговли Хорватии . [ 11 ] Хорватско-венгерская торговля составляет лишь небольшую часть от общего объема внешней торговли Венгрии, достигнув 0,54 процента от общего объема в 2009 году. [ 12 ] Венгерские инвестиции в Хорватию резко выросли в 2003 году, достигнув четвертого места в этом году после инвестиций, превысивших 630 миллионов долларов США, в основном в туризме и производстве. более 25 процентов акций INA за 500 миллионов долларов США Самой крупной инвестицией в этом году стала покупка группой MOL . [ 13 ] К 2011 году MOL Group увеличила свою долю в INA до 47,16 процента. [ 14 ]

Венгерские туристы вносят значительный вклад в туристическую индустрию Хорватии; в 2009 году Хорватию в качестве туристов посетили 323 000 венгров. Только в этом году венгерские туристы совершили в общей сложности 1,644 миллиона ночевок, что поставило венгерских туристов на седьмое место по количеству ночей, проведенных в Хорватии (после немцев , словенцев , итальянцев , австрийцев , чехов и голландцев ). В то же время венгерские туристы потратили в Хорватии более 143 миллионов кун ( около 19 миллионов евро), что представляет собой резкое увеличение по сравнению с 69,5 миллионами кун ( около 9,3 миллиона евро), потраченными в 2008 году. В 2009 году Венгрию посетили 103 000 хорватов. (без учета посещений семьи и друзей) в 356 000 ночевок, потратив 204 000 кун ( ок. 27 000 евро). Эти расходы представляют собой 250-процентное увеличение по сравнению с 2008 годом. [ 11 ]

Пограничный переход на автомагистрали с пунктами взимания платы за взимание платы за проезд
Пограничный переход Горичан / Летенье , рядом с Зринским мостом на автомагистрали М7.

Хорватия и Венгрия координируют развитие инфраструктуры, особенно транспортных маршрутов. Панъевропейские коридоры Vb и Vc соединяют Будапешт с Адриатическим морем через Загреб и Риеку (Vb), а также с Осиеком и Плоче (Vc). [ 15 ] Панъевропейский коридор Vb включает автомобильное и железнодорожное сообщение между столицами Венгрии и Хорватии и портом Риека . Дорожный компонент коридора в основном состоит из автомагистралей M7 , A4 и A6 (а также нескольких других соединительных участков автомагистралей), строительство которых было завершено 22 октября 2008 года. [ 16 ] [ 17 ] Железнодорожный компонент коридора в основном использует маршрут, построенный в 1873 году, но его планируется перестроить для увеличения его пропускной способности. [ 18 ] Панъевропейский коридор Vc в основном состоит из автомагистралей M6 и A5 ; однако по состоянию на декабрь 2011 года строительство автомагистрали не завершено. [ 19 ] Другая инфраструктура, совместно разработанная Хорватией и Венгрией, включает газопровод стоимостью 395 миллионов евро. [ 20 ] и две линии электропередачи. [ 21 ] [ 22 ] На границе между Хорватией и Венгрией протяженностью 355,5 км (220,9 миль). [ 11 ] имеется шесть пограничных переходов международного автомобильного транспорта, три железнодорожных пограничных перехода и пять пограничных переходов местного значения. [ 23 ] И Хорватия, и Венгрия сегодня являются членами безграничной Шенгенской зоны .

Меньшинства и миграции

[ редактировать ]
Небольшое фото людей в народных костюмах на городской площади
Хорваты на фольклорном фестивале в Пече
Образовательный и культурный центр венгров в Хорватии, расположенный в Осиеке.
Смотрите также: хорваты Венгрии и венгры Хорватии

По данным переписи 2001 года, в Хорватии проживают 16 595 венгров , что составляет 0,37 процента населения. [ 11 ] В 2000 году в Венгрии проживало 15 597 хорватов , что составляло 0,15 процента от общей численности населения. [ 24 ] Венгерское меньшинство в Хорватии признано Конституцией Хорватии ; права меньшинств (включая официальное использование венгерского языка местными органами власти и образование на венгерском языке) защищены законодательством, принятым Сабором . [ 25 ] Семь муниципалитетов Хорватии ввели венгерский язык для официального использования (либо на части своей территории, либо на всем муниципалитете), в зависимости от распределения там венгерского населения. [ 26 ] В Хорватии действуют пять организаций венгерского меньшинства. [ 27 ] а венгерскому меньшинству гарантировано одно место в хорватском парламенте . [ 28 ]

Венгерское правительство признало хорватов коренным меньшинством Венгрии; он решил реализовать факультативные положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в отношении хорватского языка и создать самоуправление для хорватского меньшинства в Венгрии, гарантируя культурную автономию . Хорватское меньшинство создало в Венгрии 127 местных и 7 уездных органов самоуправления. [ 29 ] [ 30 ] Существуют опасения, что права хорватского меньшинства в Венгрии ущемляются, но президент Хорватии считает, что политика как хорватского, так и венгерского меньшинства была уместной. [ 31 ] Хорватское меньшинство в Венгрии особенно активно в Пече , где созданы Научный институт хорватов в Венгрии и Хорватский театр. [ 32 ] Число мигрантов между Хорватией и Венгрией очень низкое; в 2009 году только 22 человека эмигрировали из Венгрии в Хорватию, а из Хорватии в Венгрию эмигрировал один человек. [ 11 ]

Культурное и научное сотрудничество

[ редактировать ]

Хорватия и Венгрия согласовали Программу культурного сотрудничества, которая определяет сотрудничество и культурный обмен в области музыки, театра и танца, а также в отношении искусства, музеев, галерей, литературы, издательского дела, библиотек, архивов, кино и культурной жизни. защита наследия. Программа была согласована 7 ноября 2011 года в Будапеште секретарями Министерства культуры Хорватии и Министерства национальных ресурсов Венгрии. Программа рассчитана на период 2012–2014 годов и представляет собой продолжение культурного сотрудничества посредством культурного обмена вне рамок официальных соглашений. [ 33 ] Культурное, образовательное и научное сотрудничество между двумя странами регулируется договором от 16 марта 1994 года, дополнительными договорами, регулирующими признание дипломов с 16 июня 1997 года, а также дополнительными договорами и протоколами о научно-техническом сотрудничестве, подписанными в 2002 и 2009 годах. сотрудничество предполагает присуждение стипендий и двусторонних исследовательских проектов. [ 34 ]

Двусторонние договоры и многонациональные организации

[ редактировать ]
Пять мужчин средних лет в темных костюмах стоят перед шестью флагами.
Встреча президентов Австрии, Хорватии, Венгрии, Италии и Словении в 2011 году.

Хорватия и Венгрия либо подписали, либо вступили в силу 133 различных договора и других соглашений. Некоторые из них были первоначально подписаны Венгрией и СФР Югославией , а Хорватия стала правопреемником соответствующих документов согласно решениям Арбитражного комитета Бадинтера . [ 35 ] По состоянию на декабрь 2011 года остаются в силе 96, регулирующие различные аспекты отношений между странами (включая права меньшинств, дипломатические отношения, культурное и научное сотрудничество, торгово-экономические отношения, судоходство по реке Драва , пограничный контроль и воздушный транспорт). Были также заключены соглашения с ограниченным сроком применения, касающиеся безопасности спортивных мероприятий. [ 36 ]

Хорватия и Венгрия являются членами нескольких многонациональных организаций, включая Организацию Объединенных Наций , Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе , Совет Европы , НАТО , Всемирную торговую организацию , Центральноевропейскую инициативу и Европейский Союз . [ 37 ] [ 38 ] Обе страны также принимают участие в разработке и реализации Дунайской стратегии , уделяя особое внимание транспортному, экологическому и экономическому развитию региона Дуная и вовлекая большинство стран вдоль его берегов. [ 39 ]

История

[ редактировать ]

Личный союз

[ редактировать ]
Миниатюрная картина двух средневековых армий, стоящих друг против друга.
Битва при Мохаче в османской миниатюре
Основная статья: Хорватия в личной унии с Венгрией
Хорватия и Венгрия в личном союзе

Когда Степан II умер в 1091 году, положив конец правлению династии Трпимировичей в средневековом королевстве Хорватия , Ладислав I Венгерский претендовал на хорватскую корону. Противодействие этому требованию привело к войне и личной унии Хорватии и Венгрии в 1102 году, которыми правил Коломан . [ 40 ] В течение следующих четырех столетий Хорватией управляли Сабор ( парламент) и Бан Хорватии (наместник), назначаемые королем. [ 41 ] В этот период возросла угроза османского завоевания и борьба против Венецианской республики за контроль над прибрежными территориями. К 1428 году венецианцы получили контроль над большей частью Далмации, за исключением города-государства Дубровник , который стал независимым. Османские завоевания привели к битве на Крбавском поле 1493 года и битве при Мохаче 1526 года , которые закончились решающими победами Османской империи над венгерскими и хорватскими армиями. Король Людовик II умер в Мохаче; В 1527 году собрание хорватской знати в Цетине избрало Фердинанда I Габсбурга новым правителем Хорватии при условии, что он обеспечит защиту Хорватии от Османской империи и будет уважать ее политические права. [ 41 ] [ 42 ] В условиях политического беспорядка разделенная венгерская знать избрала одновременно двух королей: Яноша Саполяи и Фердинанда I. После завоевания Буды османами в 1541 году оставшаяся часть Венгрии , не находившаяся под властью османов (известная как Королевская Венгрия ), была аннексирована Габсбурги; они правили как короли Венгрии, таким образом сохраняя королевства Венгрия и Хорватия под единой короной.

Правило Габсбургов

[ редактировать ]
Рукопись Хорватско-Венгерской слободы 1868 г.
Хорватско-Венгерское поселение 1868 г.
Смотрите также: Габсбургская монархия , Австрийская империя и Австро-Венгрия.

В 1830-х и 1840-х годах в Хорватии появился романтический национализм , вдохновивший Хорватское национальное возрождение (политическая и культурная кампания, пропагандирующая единство всех южных славян в империи). Его основной целью было создание стандартного языка в качестве противовеса венгерскому и продвижение хорватской литературы и культуры. [ 43 ] Во время Венгерской революции 1848 года Хорватия встала на сторону австрийцев; Пан Йосип Елачич помог разгромить венгерские войска в 1849 году, положив начало периоду германизации . [ 44 ] К 1860-м годам провал этой политики стал очевиден, что привело к Австро-Венгерскому компромиссу 1867 года и созданию личного союза между коронами Австрийской империи и Венгерского королевства . По договору вопрос о статусе Хорватии оставался на усмотрение Венгрии; это было решено хорватско-венгерским соглашением 1868 года, когда королевства Хорватия и Славония были объединены. [ 45 ] Королевство Далмация оставалось де-факто под контролем Австрии, в то время как Риека сохранила свой статус Corpus separatum, введенный в 1779 году. [ 40 ] После того, как Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину в соответствии с Берлинским договором 1878 года , хорватская военная граница была упразднена, и территория вернулась Хорватии в 1881 году. [ 42 ] Возобновившиеся усилия по реформированию Австро-Венгрии , повлекшие за собой федерализацию Хорватии в качестве федеральной единицы, были остановлены Первой мировой войной . [ 46 ] 29 октября 1918 года Хорватский Сабор провозгласил независимость и решил присоединиться к недавно сформированному государству словенцев, хорватов и сербов , положив конец правлению Габсбургов и личной унии с Венгрией после 816 лет. [ 41 ]

Трианонский договор и Вторая мировая война

[ редактировать ]
Карта, показывающая влияние Трианонского договора на этнические группы
Трианонского договора Территориальные изменения

был Трианонский договор подписан в 1920 году, в конце Первой мировой войны , между союзниками Первой мировой войны и Венгрией (как одним из государств-преемников Австро-Венгрии). [ 47 ] Договор регулировал статус независимого Венгерского государства и определял его границы. По сравнению с довоенным Венгерским королевством (в составе Австро-Венгрии) после Трианонская Венгрия потеряла 72 процента своей территории. [ 48 ] Основными бенефициарами территориального разделения довоенного Венгерского королевства были Румыния , Чехословакия и Королевство сербов, хорватов и словенцев . Договор установил южную границу Венгрии по рекам Драва и Мура (кроме Бараньи , где за Венгрией осталась только северная часть уезда). [ 49 ] [ 50 ] 4 декабря 1918 года Государство словенцев, хорватов и сербов (включающее современную Хорватию) присоединилось к Королевству Сербия и образовало Королевство сербов, хорватов и словенцев . [ 51 ]

Вторжение в Югославию держав оси началось 6 апреля 1941 года, во время Второй мировой войны , и закончилось безоговорочной капитуляцией Королевской югославской армии 17 апреля 1941 года. [ 52 ] В это время произошел геноцид сербов . Многие евреи и цыгане также были убиты. Кроме того, в это время, 12 апреля, 3-я венгерская армия пересекла границу (продвигаясь в Меджимурье и южную Баранью ). [ 53 ] Эти территориальные завоевания были отменены югославскими партизанами и Красной Армией в 1944 и 1945 годах и подтверждены Парижскими мирными договорами 1947 года . [ 54 ] Поскольку Вторая мировая война сменилась холодной войной , венгерско-хорватские отношения в значительной степени диктовались Советским Союзом ; он доминировал в Восточном блоке , который включал Венгрию и управляемую коммунистами Югославию (которая, в свою очередь, включала Хорватию в качестве составной части ), как это было определено расколом Тито-Сталина . [ 55 ] Эта ситуация закончилась революциями 1989 года , крахом коммунизма в Венгрии и распадом Югославии . [ 56 ] [ 57 ]

Падение коммунизма и независимость Хорватии

[ редактировать ]

Венгрия признала независимость Хорватии 15 января 1992 года (с остальными государствами-членами Европейского экономического сообщества ) и через три дня установила дипломатические отношения с Хорватией. [ 4 ] Во время хорватской войны за независимость Хорватия получала оружие из нескольких стран (включая Венгрию), несмотря на Организацией Объединенных Наций введенное эмбарго на поставки оружия . [ 58 ] По состоянию на декабрь 2011 года Венгрия и Хорватия имеют 96 действующих договоров и соглашений, регулирующих широкий спектр деятельности и отношений (включая дипломатические, культурные, экономические, энергетические, транспортные, образовательные, вопросы меньшинств и другие). [ 36 ] Кроме того, Венгрия поддержала просьбу Хорватии о членстве в НАТО и вступление Хорватии в Европейский Союз . [ 59 ]

[ редактировать ]
Экспорт и импорт из Венгрии в Хорватию. [ 60 ]
Миллион (€) 2012 2013 2014 2015
Экспорт 1,266.71 1,115.98 Снижаться 1,188.7 Увеличивать 1,491.1 Увеличивать
Импорт 341.77 340.19 Снижаться 419.76 Увеличивать 439.02 Увеличивать
Баланс 924.95 775.78 768.97 1,052.13

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ОЭС — Обсерватория экономической сложности | ОЭС» .
  2. ^ «ОЭС — Обсерватория экономической сложности | ОЭС» .
  3. ^ «Краткая история сотрудничества» . Министерство иностранных дел (Венгрия) . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Дата признания и установления дипломатических отношений» . Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Дипломатические представительства и консульские учреждения Хорватии» . Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  6. ^ «Дипломатические представительства и консульские учреждения в Хорватии» . Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  7. ^ «Визиты на высоком уровне» . Министерство иностранных дел (Венгрия) . Проверено 20 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «13. sjednica Vlade Republike Hrvatske (3. zajednička sjednica Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Mađarske)» [13-я сессия Правительства Республики Хорватия (3-е совместное заседание Правительства Республики Хорватия и Правительства Венгерская Республика] (на хорватском языке, правительство Хорватии ) . 2009. Архивировано 17 сентября 2013 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  9. ^ "Godišnjak MVPEI-a" [Ежегодник МИДАИ] (на хорватском языке). Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  10. ^ "Приопченья" [Коммюнике] (на хорватском языке). Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) – Посольство Хорватии, Будапешт. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «2010 – Статистический ежегодник Республики Хорватия» (PDF) . Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2010 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  12. ^ «Венгрия в цифрах 2009» (PDF) . Центральное статистическое управление Венгрии . 2010 . Проверено 18 декабря 2011 г.
  13. ^ Младен Плеше (22 июля 2003 г.). «Венгерский инвестиционный бум в Хорватии» . Национальный (еженедельный) (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  14. ^ «Об ИНА» . ИНА . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  15. ^ «Транспорт: запуск панъевропейского коридора Италия-Турция через Албанию, Болгарию, бывшую югославскую Республику Македонию и Грецию» . Евросоюз . 9 сентября 2002 года . Проверено 6 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Ministri prometa Hrvatske i Mađarske otvorili Most Muru s pristupnim cestama» [Министры транспорта Хорватии и Венгрии открывают мост Мура и подъездные дороги] (на хорватском языке). Министерство моря, транспорта и инфраструктуры . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Проверено 14 октября 2010 г.
  17. ^ «Отворен мост Мура и участок Горичан - Летенье» [Мурский мост и участок Горичан-Летенье открыт] (на хорватском языке). Нова ТВ (Хорватия) . 22 октября 2008 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  18. ^ Пламенко Цвитич (25 августа 2008 г.). «Новая железная дорога на подъем Риеки» [Новая железная дорога на подъем Риеки]. Национальный (еженедельный) (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  19. ^ Негр, Марио; Пуж, Горан (ноябрь 2007 г.). Столичная транспортная инфраструктура [ Столичная транспортная инфраструктура ] (PDF) . Хорватские дороги. стр. 37–39. ISBN   978-953-7491-02-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  20. ^ Желько Букша (4 августа 2011 г.). « Открывается новый газопровод между Хорватией и Венгрией». Весник (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  21. ^ «Матеша и Орбан начинают эксплуатацию линии электропередачи Хорватия-Венгрия» [Матеша и Орбан начинают эксплуатацию линии электропередачи Хорватия-Венгрия] (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . 12 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  22. ^ Невенка Шполярич (26 февраля 2010 г.). « Линия электропередачи Эрнестиново-Печ введена в эксплуатацию в марте». Голос Славонии (на хорватском языке) . Проверено 18 декабря 2011 г.
  23. ^ «Решение о пересечении границы в Республике Хорватия». Народне Новине (на хорватском языке). 20 ноября 1996 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  24. ^ «Население по родному языку, этническим меньшинствам и полу, 1900–2001 гг.» . Центральное статистическое управление Венгрии . Проверено 18 декабря 2011 г.
  25. ^ «Устав Республики Хорватске» [Конституция Республики Хорватия]. Народне Новине (на хорватском языке). 9 июля 2010 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  26. ^ «Отчет о выполнении Конституционного закона о правах национальных меньшинств и расходовании средств, ассигнованных государственным бюджетом Республики Хорватия на 2007 год, на нужды национальных меньшинств» [Отчет о выполнении Конституционного закона о правах национальных меньшинств и расходовании средств, ассигнованных Государственный бюджет 2007 года для использования национальными меньшинствами] (на хорватском языке). Парламент . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 27 октября 2011 г.
  27. ^ «Мадари» [венгры] (на хорватском языке). Управление по делам национальных меньшинств хорватского правительства . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  28. ^ Закон о выборах членов парламента Хорватии . Народне Новине (на хорватском языке). 23 апреля 2003 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  29. ^ «Поздравне риечи» [Приветственное слово] (на хорватском языке). Хорватское государственное самоуправление (Венгрия). 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  30. ^ «Национальные и этнические меньшинства в Венгрии» (PDF) . Министерство иностранных дел (Венгрия) . 2000. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  31. ^ «Mađarski Hrvati kukali predsjedniku» [Венгерские хорваты жалуются президенту] (на хорватском языке). т-портал. 30 сентября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  32. ^ «Hrvatska manjina u Republici Mađarskoj» [хорватское меньшинство в Венгерской Республике] (на хорватском языке). Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  33. ^ В Будапеште открывается выставка «Хорватское нематериальное культурное наследие в списках ЮНЕСКО» (на хорватском языке). Министерство культуры (Хорватия) . 8 ноября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  34. ^ «Мадарска» [Венгрия] (на хорватском языке). Министерство науки, образования и спорта (Хорватия) . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  35. ^ Аллен Пелле (1992). «Мнения Арбитражного комитета Бадинтера: второе дыхание для самоопределения народов» (PDF) . Европейский журнал международного права . 3 (1): 178–185. doi : 10.1093/oxfordjournals.ejil.a035802 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Перечень международных договоров и международных актов, заключенных между Республикой Хорватия и Венгерской Республикой» . Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  37. ^ «Многосторонние отношения» . Министерство иностранных и европейских дел (Хорватия) . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  38. ^ «Министерство иностранных дел – Организация» . Правительство Венгрии . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  39. ^ Валентина Поп (13 апреля 2011 г.). «ЕС поддерживает «Дунайскую стратегию», несмотря на экологические проблемы» . EUobserver . Проверено 18 декабря 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Ладислав Гека (октябрь 2008 г.). «Хорватско-венгерские отношения от средневековья до Компромисса 1868 года, со специальным обзором славянского вопроса» . Scrinia Славоника (на хорватском языке). 8 (1). Хорватский институт истории - Отделение истории Славонии, Сриджема и Бараньи: 152–173. ISSN   1332-4853 . Проверено 16 октября 2011 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Povijest saborovanja» [История парламентаризма] (на хорватском языке). Сабор . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Ричард К. Фрухт (2005). Восточная Европа: введение в людей, земли и культуру . АВС-КЛИО. стр. 422–423. ISBN  978-1-57607-800-6 . Проверено 18 октября 2011 г.
  43. ^ Никша Станчич (февраль 2009 г.). «Хорватское национальное возрождение – цели и достижения» [Хорватское национальное возрождение – цели и достижения]. Cris: журнал Исторического общества Крижевци (на хорватском языке). 10 (1): 6–17. ISSN   1332-2567 . Проверено 7 октября 2011 г.
  44. ^ Анте Чувало (декабрь 2008 г.). «Йосип Елачич – Запрет Хорватии» . Обзор хорватской истории . 4 (1). Хорватский институт истории: 13–27. ISSN   1845-4380 . Проверено 17 октября 2011 г.
  45. ^ Роберт Уильям Сетон-Ватсон (1911). Южнославянский вопрос и Габсбургская монархия . Констебль и Робинсон . стр. 361–366 . АСИН   B0062HY9IY . Проверено 8 июля 2010 г.
  46. ^ Макс Полачек (1989). Франц Фердинанд: Потерянная надежда Европы (на немецком языке). Амальтея. п. 231. ИСБН  978-3-85002-284-2 . Проверено 17 октября 2011 г.
  47. ^ Крейг, Джорджия (1966). Европа с 1914 года . Холт, Райнхарт и Уинстон, Нью-Йорк.
  48. ^ «Текст договора, Мирного договора между союзными и объединившимися державами и Венгрией, а также протокола и декларации, подписанных в Трианоне 4 июня 1920 года» . Проверено 10 июня 2009 г.
  49. ^ «Трианонский договор» . Колумбийская энциклопедия . 2009.
  50. ^ Такер, Спенсер (2005). Энциклопедия Первой мировой войны (1-е изд.). АВС-КЛИО. п. 1183. ИСБН  978-1-85109-420-2 . Практически все население оставшейся части Венгрии считало Трианонский договор явно несправедливым, и немедленно началась агитация за его пересмотр.
  51. ^ Спенсер Такер; Присцилла Мэри Робертс (2005). Первая мировая война: энциклопедия, Том 1 . АВС-КЛИО. п. 1286. ИСБН  978-1-85109-420-2 . Проверено 27 октября 2011 г.
  52. ^ Вайнберг, Герхард Л. (1995). Мир в оружии: глобальная история Второй мировой войны . Издательство Кембриджского университета. п. 229. ИСБН  0-521-55879-4 .
  53. ^ Лео В.Г. Нихорстер (1998). Королевская венгерская армия, 1920-1945: Организация и история . Книги Оси Европы. п. 66. ИСБН  978-1-891227-19-6 . Проверено 18 декабря 2011 г.
  54. ^ «Международные отношения США, 1946 год. Парижская мирная конференция: документы» . Центр цифровых коллекций Университета Висконсина . Проверено 18 декабря 2011 г.
  55. ^ Герхард Веттиг (2008). Сталин и холодная война в Европе: возникновение и развитие конфликта Восток-Запад, 1939-1953 гг . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-5542-6 . Проверено 18 декабря 2011 г.
  56. ^ «Торжественное заседание хорватского парламента по случаю Дня независимости Республики Хорватия» . Официальный веб-сайт хорватского парламента . Сабор. 7 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 29 июля 2012 г.
  57. ^ «Венгрия ослабляет ограничения на инакомыслие» . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1989 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  58. ^ Джон Помфрет; Дэвид Б. Оттауэй (12 мая 1996 г.). «Подробные сведения о военной помощи союзников США Боснии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 декабря 2011 г.
  59. ^ «Стратегия внешних связей Венгрии» . Министерство иностранных дел (Венгрия) . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  60. ^ «МКИК Научно-исследовательский институт экономики и предпринимательства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Croatia–Hungary_relations&oldid=1240363286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 945c871235e69c14631b67f6678ac775__1723672320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/75/945c871235e69c14631b67f6678ac775.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Croatia–Hungary relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)