Венгерско-украинские отношения

Современные двусторонние отношения между Венгрией и Украиной формально начались в начале 1990-х годов, после падения коммунизма в Венгрии в 1989 году и обретения Украиной независимости от Советского Союза в 1991 году. ^{[ 1 ]} С тех пор отношения были омрачены разногласиями по поводу прав венгерского меньшинства в западноукраинском регионе Закарпатье , где проживают 150 000 этнических венгров. ^{[ 2 ]} Венгрия и Украина имеют посольства в Киеве и Будапеште соответственно, а также консульства в регионах с большим количеством меньшинств.

История

Венгерское завоевание Карпатского бассейна

Как рассказывает « Первоначальная летопись» , первые контакты между венграми и Киевской Русью произошли ближе к концу IX века во время завоевания венграми Карпатского бассейна , на Аскольдовой могиле в Киеве . Во время миграции венгров с Уральских гор в Паннонский бассейн венгры пересекли реку Днепр недалеко от Киева, столицы Киевской Руси. ^{[ 3 ]} Там они остановились на месте могилы Аскольда и в конце концов мирно прошли через город. ^{[ 4 ]} В средние века место, где находится могила Аскольда, стало известно на украинском языке как Угорское урочище ( укр .: Угорське урочище , букв. «Венгерский тракт»), в память о прохождении венгров через этот район, и сохраняет это название сегодня.

В 895 году венгры вошли в Паннонский бассейн через перевал Вереке в Карпатах (сегодня на Украине), где они основали Венгерское королевство . ^{[ 5 ]} В 1996 году правительство Венгрии получило разрешение Украины на установку памятника в честь 1100-летия перехода венгров через перевал Вереке и завоевания венграми Карпатского бассейна. Сооружение, завершенное в 2008 году венгерским скульптором Петером Матлом, расположено на границе Львовской и Закарпатской областей, недалеко от села Климец . ^{[ 6 ]}

Во время венгерских вторжений в Европу в X веке венгры и Киевская Русь в разное время оказывались в союзе друг с другом. В 943 году силы Руси оказали поддержку венгерскому наступлению против Византийской империи , кульминацией которого стало приобретение мира византийским императором Романом I Лакапином . ^{[ 7 ]} Во время последнего венгерского вторжения в Европу в 970 году великий князь Киевский Святослав I напал на Византийскую империю при поддержке венгерских вспомогательных войск, в конечном итоге потерпел поражение в битве при Аркадиополе и фактически завершил венгерское вторжение в Европу. ^{[ 8 ]}

Карпаты-Украина

В 1939 году, после распада Второй Чехословацкой Республики , бывшая автономная Карпатская Украина 15 марта провозгласила независимость. В тот же день Королевство Венгрия оккупировало и аннексировало территорию. В течение нескольких дней 40-тысячная венгерская армия одолела ограниченные силы недавно провозглашенного непризнанного государства, имевшего всего 2000 военнослужащих. ^{[ 9 ]} К 18 числа венгерские войска полностью взяли под свой контроль территорию Карпатской Украины. ^{[ 10 ]}

В последовавшем за этим хаосе погибло около 27 000 украинских мирных жителей. ^{[ 10 ]} Примерно 75 000 украинцев из этого региона попросили убежища в Советском Союзе , из которых 60 000 в конечном итоге умерли в советских ГУЛАГах . ^{[ 10 ]}

Современные отношения

Современные двусторонние отношения между Венгрией и Украиной начались в начале 1990-х годов, после падения коммунизма в Венгрии в 1989 году и обретения Украиной независимости от Советского Союза в 1991 году. ^{[ 1 ]} Еще в 2016 году отношения между двумя странами оставались в основном позитивными. ^{[ 11 ]}

Закон о языке 2017 года

Распределение венгерскоязычных в Закарпатской области (красный)

В сентябре 2017 года тогдашний президент Украины Петр Порошенко подписал Закон Украины об образовании 2017 года , который ранее был принят украинским парламентом . Новый закон сделал украинский язык обязательным языком обучения во всех государственных школах Украины после пятого класса, отменив закон 2012 года, подписанный свергнутым бывшим президентом Украины Виктором Януковичем , который позволял регионам, где этнические меньшинства составляют более десяти процентов населения, использовать языки меньшинств в образовании. ^{[ 12 ]} Хотя в основном эта политика была направлена на препятствование использованию русского языка в государственном образовании, эта политика означала, что школы в , где преобладает венгерское население районах Закарпатья , включая многие, финансируемые непосредственно венгерским правительством, будут вынуждены прекратить преподавание на венгерском языке. ^{[ 13 ]}

Изменение правил послужило катализатором быстрого ухудшения отношений между Венгрией и Украиной. Сразу после принятия закона министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что Венгрия заблокирует всю дальнейшую интеграцию Украины в НАТО и Евросоюз , и предложил "гарантировать, что все это будет болезненно для Украины в будущем". ^{[ 14 ]} Это ознаменовало значительный сдвиг во внешней политике Венгрии по отношению к Украине, поскольку ранее она поддерживала более тесную интеграцию Украины в НАТО и Европейский Союз и выступала за безвизовый режим между Украиной и Европейским Союзом, в основном для того, чтобы облегчить поездки в Венгрию. Венгерское меньшинство в Украине. ^{[ 15 ]}

Выполняя свои обещания, в октябре 2017 года Венгрия наложила вето и фактически заблокировала созыв заседания комиссии НАТО-Украина. ^{[ 16 ]} В ответ украинские чиновники объявили об уступках некоторым требованиям Венгрии, в частности о продлении переходного периода до вступления в силу закона о языке до 2023 года. ^{[ 17 ]}

Berehove military base

В марте 2018 года украинское правительство объявило о плане восстановления военной базы в приграничном городе Берегово с венгерским большинством , расположенном в десяти километрах от венгерской границы . ^{[ 18 ]} План предусматривал постоянное размещение 800 украинских военнослужащих из 10-й горно-штурмовой бригады и 128-й горно-штурмовой бригады . на базе ^{[ 19 ]}

После этого заявления украинские чиновники сразу же столкнулись с негативной реакцией со стороны венгерского правительства. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто вновь заявил, что Венгрия будет блокировать любую дальнейшую интеграцию Украины в НАТО или Европейский Союз до тех пор, пока не будут решены проблемы Венгрии, и назвал размещение базы в районе, где преобладают этнические венгры, «отвратительным». ^{[ 19 ]}

От планов создания базы в конечном итоге отказались; однако в мае 2020 года чиновники вновь заявили о планах восстановления той же военной базы и постоянного размещения там украинских войск, на этот раз из состава 80-й десантно-штурмовой бригады . ^{[ 20 ]}

Раздача венгерских паспортов

В сентябре 2018 года секретное видео, на котором дипломаты в венгерском консульстве в Берегово предоставляют венгерское гражданство и раздают венгерские паспорта гражданам Украины, вызвало новую напряженность в отношениях между двумя странами. На видео, опубликованном Укринформом , запечатлено, как получатели новых паспортов приносят присягу на верность Венгрии и поют гимн Венгрии . ^{[ 21 ]} Поскольку добровольное получение иностранного гражданства без отказа от украинского гражданства является незаконным согласно закону о гражданстве Украины , венгерские дипломаты проинструктировали новых граждан скрывать наличие венгерских паспортов от украинских властей. ^{[ 22 ]}

В ответ на инцидент МИД Украины объявил местного венгерского консула в Берегово персоной нон грата , выдворив его с территории Украины и обвинив в нарушении Венской конвенции о консульских сношениях . В свою очередь, Венгрия заявила о высылке украинского консула в Будапеште и повторила угрозы заблокировать дальнейшее вступление Украины в НАТО и Евросоюз . ^{[ 23 ]}

Парламентские выборы в Украине 2019 г.

В преддверии украинских парламентских выборов 2019 года венгерские чиновники неоднократно пытались повлиять на результаты в пользу кандидатов, которых поддерживает Партия венгров Украины, политическая партия, действующая в Закарпатской области . В частности, венгерское правительство работало над тем, чтобы склонить избирателей в пользу лидера партии Василия Брензовича и двух других кандидатов, претендующих на места в Верховной Раде , парламенте Украины. Партия получала прямые выплаты в виде венгерских грантов, а Венгерский банк развития потратил 800 000 венгерских форинтов (около 2400 евро на тот момент) на оплату рекламных щитов в поддержку организации в нарушение украинского законодательства.

В течение июля 2019 года ряд высокопоставленных венгерских деятелей посетили Закарпатье с целью проведения митингов и лоббирования избирателей кандидатов от партии, в том числе министр иностранных дел Петер Сийярто . Примерно в то же время лидер партии и кандидат в депутаты Василий Брензович посетил Будапешт, чтобы присутствовать на встрече с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном . Несмотря на приложенные усилия, ни один из кандидатов от Партии венгров Украины в конечном итоге не был избран. ^{[ 24 ]}

В ответ на вмешательство украинское правительство обвинило Венгрию в нарушении Устава ООН и Венской конвенции о дипломатических отношениях . ^{[ 24 ]}

Сделка «Газпрома» по газу

27 сентября 2021 года правительство Венгрии подписало 15-летний контракт на поставку природного газа с «Газпромом» , российским государственным энергетическим конгломератом. ^{[ 25 ]} Сделка позволит ежегодно поставлять в Венгрию 4,5 миллиарда кубометров российского газа через недавно построенный трубопровод «Турецкий поток» ; По контракту через Сербию будет транспортироваться 3,5 миллиарда кубометров, а через Австрию — 1 миллиард кубометров, что составит около половины потребления природного газа Венгрии. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Полностью минуя Украину, новый маршрут лишает Украину миллионов долларов прибыли от транзитных сборов за поставки российского природного газа в Центральную и Западную Европу, от которых она экономически зависит. ^{[ 28 ]}

Соглашение вызвало новую напряженность между Венгрией и Украиной. Вскоре после подписания контракта Министерство иностранных дел Украины выступило с заявлением, в котором назвало сделку политически мотивированной и экономически необоснованной, призванной исключительно угодить Кремлю и направленной на причинение вреда национальным интересам Украины и венгерско-украинским отношениям. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В заявлении также обвиняется Венгрия в нарушении Договора о добрососедстве и сотрудничестве между Украиной и Венгрией от 6 декабря 1991 года, приостанавливается деятельность Совместной украинско-венгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и содержится призыв к проведению Европейской комиссией расследования соответствия сделки европейскому энергетическому законодательству. . ^{[ 30 ]}

В ответ министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто вызвал посла Украины в Венгрии, назвав действия Украины «нарушением нашего суверенитета» и обвинив Украину в попытке сорвать сделку и помешать «безопасным поставкам газа в Венгрию». ^{[ 31 ]} В свою очередь, МИД Украины вызвал посла Венгрии в Украине в ответ на вопрос "око за око" , подтвердил свою позицию о том, что соглашение подрывает национальную безопасность Украины и энергетическую безопасность Европы, и заявил, что примет "решительные меры" для защиты своей страны. интересы. ^{[ 32 ]}

В декабре 2021 года правительство Венгрии изменило курс, подписав соглашение о транспортировке до 2,9 млрд кубометров природного газа через Украину ежегодно в дополнение к сделке с «Газпромом». ^{[ 33 ]} Наряду с более крупной сделкой со Словакией , новый контракт увеличит гарантированный экспорт природного газа Украины почти на 30%. ^{[ 33 ]} 28 декабря, после подписания соглашения, министры иностранных дел обеих стран заявили о своем «взаимном намерении улучшить двусторонние отношения» между Венгрией и Украиной. ^{[ 33 ]}

Российское вторжение в Украину

Через несколько дней после начала российского вторжения на Украину в 2022 году президент Венгрии Янош Адер и премьер-министр Виктор Орбан осудили вторжение и заявили о своей поддержке Украины в конфликте. Адер добавил, что конфликт «не был спровоцирован Киевом», и сказал, что Венгрия «возлагает ответственность за кровопролитие на лидеров Российской Федерации», в то время как Орбан отметил, что о военной поддержке «не может быть и речи, хотя мы и будем это делать». конечно, оказывать гуманитарную помощь». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Однако в преддверии венгерских парламентских выборов 2022 года Орбан избегал прямой критики президента России Владимира Путина и выразил несогласие с потенциальной блокадой российской нефти и газа, на которую рассчитывает Венгрия. ^{[ 36 ]} Во время своей победной речи 3 апреля Орбан заявил, что президент Украины Владимир Зеленский был одним из «оппонентов», которых он преодолел, чтобы победить на парламентских выборах. ^{[ 37 ]} 6 апреля Венгрия заявила о своем намерении согласиться платить за российский газ в рублях , порвав ряды с остальными странами Европейского Союза. ^{[ 38 ]}

В начале мая Венгрия заявила, что наложит вето на предложенный Евросоюзом пакет санкций против российского энергетического сектора. ^{[ 39 ]} Объясняя несогласие своей страны с санкциями, министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что «энергетические поставки Венгрии не могут быть поставлены под угрозу, потому что никто не может ожидать, что мы позволим венграм платить цену войны [на Украине]». ^{[ 40 ]}

1 мая Алексей Данилов , секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины , обвинил Венгрию в том, что она заранее знала о вторжении России в Украину в 2022 году, заявив, что Владимир Путин заранее предупредил венгерское правительство и что Венгрия заранее предупредила его. планирует аннексировать часть Закарпатской области на Западной Украине , которая находится на границе с Венгрией. Венгерские официальные лица осудили обвинение Данилова как ложное и выразили возмущение по поводу его заявлений. ^{[ 41 ]}

Венгрия приняла множество ^{[ нечеткий ]} беженцев из Украины, некоторые из них отправились в другие страны ЕС. ^{[ 42 ]}

В июне 2023 года между двумя странами возникла значительная напряженность из-за передачи одиннадцати украинских военнопленных из Российской Федерации в Венгрию без участия украинских чиновников. Позже троих из этой группы отправили обратно в Украину. Как сообщается, заключенные венгерского происхождения из Закарпатской области были переведены под эгиду Русской Православной Церкви по требованию Будапешта . Министерство иностранных дел Венгрии отрицает, что ему было известно о такой передаче, но источники в украинском правительстве утверждают обратное, поскольку во время процесса у мужчин не было доступа к информации из открытых источников. Позже, 15 июля, президент Венгрии Каталин Новак приняла приглашение Киева посетить 23 августа Крымскую платформу с предварительной остановкой в Закарпатской области. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Вступление Украины в Европейский Союз

Совет Европейского Союза проголосовал за начало переговоров о вступлении Украины в декабре 2023 года. ^{[ 45 ]} Этим переговорам предшествовал значительный пересмотр украинским правительством в декабре 2023 года законодательства о национальных меньшинствах в Украине, в котором были учтены рекомендации Венецианской комиссии Совета Европы относительно этого законодательства. ^{[ 46 ]} Ранее венгерское правительство (в частности, Балаж Орбан , политический советник премьер-министра Венгрии) указывало, что без улучшения украинского законодательства о правах национальных меньшинств Венгрия не поддержит стремление Украины к вступлению в ЕС. ^{[ 47 ]} После пересмотра украинского законодательства о национальных меньшинствах министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто отметил, что это представляет собой улучшение, но предположил, что законодательство о национальных меньшинствах еще не полностью удовлетворительно для Венгрии. ^{[ 48 ]} Пересмотренное украинское законодательство о национальных меньшинствах включает, согласно краткому изложению законодательства Рубрика , право «представителей национальных меньшинств» «получать базовое и среднее специальное образование на своих соответствующих языках» и право частных университетов «на выбрать язык обучения» при условии, что он является официальным языком Европейского Союза. ^{[ 46 ]} Важно отметить, что Польский центр восточных исследований отмечает в своем анализе, что венгерское правительство, похоже, не ставило проблемы законодательства о национальных меньшинствах в центр своего дискурса по противодействию «интеграции Украины в ЕС», вместо этого «[сосредотачиваясь] на обвинении украинских руководство «широко распространенной и системной коррупцией» и подчеркивание проблем Украины с верховенством закона и демократией». ^{[ 49 ]}

Дипломатические миссии

Из-за того, что на границах друг друга проживают значительные меньшинства, Венгрия и Украина имеют обширную сеть дипломатических миссий в обеих странах. Венгрия имеет посольство в Киеве , генеральное консульство в Ужгороде и консульство в Береговом . ^{[ 50 ]} пока Украина сохраняет посольство в Будапеште ^{[ 50 ]} и генеральное консульство в Ньиредьхазе . ^{[ 51 ]}

Посольство Венгрии в Украине, в Киеве.
Посольство Украины в Венгрии , в Хегивидеке , Будапеште.
Генеральное консульство Венгрии в Ужгороде , столице Закарпатья.

Граница

Венгрия и Украина имеют общую границу протяженностью 136,7 км (84,9 миль), примерно по реке Тиса через Закарпатскую низменность . Граница имеет единый пункт въезда для пассажирского железнодорожного транспорта между Чопом и Захони и один пункт въезда, обслуживающий только грузовой железнодорожный транспорт, между Соловкой и Эперьеске . ^{[ 52 ]}

На границе пересекаются ряд украинских и венгерских дорог , в том числе украинская М06 , которая переходит в главную венгерскую дорогу 4 в Соломоново , и М26 , которая продолжается как Маршрут 491 в Венгрии. Обе системы маршрутов являются частью международной сети дорог E , как E573 и E58 соответственно. Вдоль границы существует только пять официальных пунктов въезда для транспортных средств. ^{[ 52 ]}

Поскольку Венгрия является членом Европейского Союза, а Украина — нет, граница является внешней границей Европейского Союза . С момента утверждения безвизового режима между Украиной и Евросоюзом в 2017 году границу можно пересекать в любом направлении без туристической визы . ^{[ 53 ]}

Города-побратимы и города-побратимы

Из-за венгерского меньшинства, подавляющее большинство городских связей Венгрии и Украины связаны с городами и селами Закарпатской области ; в частности, многие украинские города-побратимы находятся на границе с Венгрией или вблизи нее, и в них проживает венгерское большинство. И наоборот, многочисленные соглашения между муниципалитетами двух стран затрагивают города и деревни венгерского округа Сабольч-Сатмар-Берег , где проживает значительная часть украинского меньшинства в Венгрии .

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Политические вопросы Украины и Венгрии» . Посольство Украины в Венгрии. 20 августа 2012 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Венгры Украины. Кто они?» . Украинар.нет . 21 августа 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Энциклопедия истории Украины (PDF) . Институт истории Украины НАНУ . 2013. с. 202 . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Родился Венелин (1894). Copyright © 2010 (PDF) (на русском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря . Получено 24 февраля.
^ Бринга, Тоне; Тодже, Хеге (11 ноября 2016 г.). Евразийское пограничье . Спрингер. стр. 42. ISBN 9781137583093 . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Верекский перевал» . КМТТ.инфо . Венгерский совет по туризму Закарпатья . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Ласло Баяк: Эпоха принцев. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. часть. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. Часть II. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 25
^ Ласло Баяк: Эпоха принцев. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. часть. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. Часть II. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 32
^ Skavron, Bohdan (25 июля 2015). "Расстрелянное государство" (in Russian). Galician Correspondent. Archived из original на 25 июля 2015 . Retrieved 25 февраля 2021 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Сегодня – 80-летие со дня провозглашения Карпатской Украины" (in Ukrainian). Ukrinform . 15 марта 2019 . Retrieved 25 февраля 2021 года .
^ «Венгрия поддерживает членство Украины в ЕС» . Канцелярия премьер-министра Венгрии. 25 ноября 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Президент Украины подписал противоречивый законопроект о языке» . Радио Свобода. 26 сентября 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Мировалёв, Мансур (5 ноября 2018 г.). «Оказавшись между двумя соперниками, этнические венгры в Украине идут по тонкой грани» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Маклафлин, Дэниел (27 сентября 2017 г.). «Украина защищает реформу образования, тогда как Венгрия обещает «боль» » . Ирландские Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Креко, Петер; Шихерле, Патрик (16 января 2018 г.). «Почему Венгрия блокирует западную интеграцию Украины?» . Атлантический совет . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ "Венгрия блокирует заседание Комиссии Украина-НАТО в декабре из-за закона об образовании" . Союз. 27 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
^ "Кабмин пошел на уступки во внедрении языковых норм закона, раздражившего Венгрию" . tsn.ua (in Russian). 14 февраля 2018 . Retrieved 22 February 2021 .
^ Рушева, Виолетта (26 марта 2018 г.). «Венгерско-украинские отношения достигли нового минимума из-за размещения войск» . Новая Европа. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бари Уркоста, Ризван (25 апреля 2018 г.). Украина восстанавливает военную базу возле границы с Венгрией . Том. 15. Eurasia Daily Monitor . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ же будет . Берегово все военная " В часть "
^ Арунян, Алексей (11 октября 2018 г.). «Как Венгрия и Украина поссорились из-за паспортного скандала» . открытая демократия . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ "Украина и Венгрия проведут консультации по вопросу выдачи венгерских паспортов жителям Закарпатья" . Униан . 15 октября 2018 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Зинец, Наталья; Дунай, Мартон (4 октября 2018 г.). «Украина и Венгрия высылают консулов из-за углубления паспортного спора» . Рейтер . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Панчук, Дмитрий (6 мая 2020 г.). «Иностранное вмешательство в Закарпатскую область Украины: выборы 2019 года и далее» . Новая Восточная Европа . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Корделл, Джейк (28 сентября 2021 г.). «Российский «Газпром» подписал 15-летний газовый контракт с Венгрией» . Москва Таймс . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Жоли, Жозефина (28 сентября 2021 г.). «Украина возмущена тем, что Венгрия подписывает соглашение о поставках газа с российским «Газпромом»» . Евроньюс . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ "Министр иностранных дел Венгрии заявил, что согласовал долгосрочное газовое соглашение с Россией" . Рейтер . 30 августа 2021 г.
^ «Венгрия подписывает новое долгосрочное соглашение о поставках газа с Россией» . Радио Свобода . 27 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Саймон, Золтан; Краснолуцкая, Дарья (27 сентября 2021 г.). «Газовая сделка «Газпрома» вновь разжигает напряженность в отношениях между Венгрией и Украиной» . Новости Блумберга . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б подписанию Венгрией долгосрочного контракта с Россией на поставку газа в release Press ) Заявление МИД Украины по ( " mfa.gov.ua "
^ Тогда, Кристина; Политюк, Павел (28 сентября 2021 г.). «Венгрия и Украина вызывают послов из-за размолвки по сделке по поставкам российского газа» . Рейтер . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ "МИД Украины вызвал посла Венгрии из-за соглашения с "Газпромом"" . КиевПочта . 28 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рини, Ли (29 декабря 2021 г.). «Украинско-венгерские отношения наконец-то становятся теплее» . КиевПочта . Проверено 10 января 2022 г.
^ «Президент Адер: Венгрия решительно осуждает нападение России на Украину» . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Премьер-министр Орбан: «Вместе с нашими союзниками по ЕС и НАТО мы осуждаем военное нападение России » . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
^ Адлер, Катя (4 апреля 2022 г.). «Выборы в Венгрии: победу Виктора Орбана приветствовал Путин» . Би-би-си . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Пичета, Роб; Барди, Балинт (4 апреля 2022 г.). «Виктор Орбан, авторитарный лидер Венгрии и ключевой союзник Путина, после победы на переизбрании называет Зеленского «оппонентом» . CNN . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Тогда, Кристина; Сакач, Гергеи; Честни, Нина (6 апреля 2022 г.). "Работая с ЕС, Венгрия заявляет о своей готовности платить за российский газ в рублях" . Рейтер . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Саймон, Золтан (1 мая 2022 г.). «Венгрия угрожает вето, поскольку ЕС работает над запретом российской нефти» . Новости Блумберга . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Яничек, Карел; Спайк, Джастин; Гатопулос, Дерек (3 мая 2022 г.). «Словакия и Венгрия не поддержат санкции ЕС в отношении российских энергоносителей» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Кузнецов, Сергей (3 мая 2022 г.). «Венгрия «возмущена» заявлением Киева, что она была предупреждена Россией о вторжении на Украину» . Политик . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «По мере роста напряженности возникают вопросы по поводу обращения с украинцами в Венгрии» . 4 мая 2022 г.
↑ Званенбург М. и Вермеер А. (19 июля 2023 г.). «Украинский симпозиум – Передача военнопленных в третьи государства» Статьи войны. .lieber.westpoint.edu . По состоянию на 25 июля 2023 г.
^ «СМИ: Президент Венгрии посетит Украину в августе» (16 июля 2023 г.). Киевская газета Independent . По состоянию на 25 июля 2023 г.
^ Радио Свобода. «ЕС согласен начать переговоры о членстве с Украиной и Молдовой» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Елена Онищенко (8 декабря 2023 г.). «Украинский парламент принимает законопроект о национальных меньшинствах, открывающий путь к европейской интеграции» . Рубрика . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Венгрия угрожает наложить вето на перспективу Украины в ЕС» . nos.nl (на голландском языке). 7 ноября 2023 г. . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Украина предпринимает шаги по защите прав венгерского меньшинства, чтобы успокоить Виктора Орбана» . Евроньюс . 31 января 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.
^ Нечипор, Кшиштоф; Ендрисяк, Марцин; Гизиньска, Илона; Калус, Камил (13 декабря 2023 г.). «Украина: очередная поправка в закон о национальных меньшинствах» . Центр восточных исследований .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Венгрия» . Министерство иностранных дел Украины . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Консульство Украины в Ньиредьхазе (Венгрия)» . Посольство Украины в Венгрии . Проверено 29 сентября 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б " . НА " С ВЕНГРИЮ ГРАНИЦЕ
^ «ЕС одобрил безвизовый режим для украинцев» . schengenvisainfo.com . Шенгенские новости. 11 мая 2017 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . baktaloranthaza.hu (на венгерском языке). Бакталорантаза . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Города-собратья" . tyachiv-city.gov.ua (в Russian). Tiachiv . Retrieved 23 февраля 2021 .
^ «Тексо и Балмазуйварош стали городами-побратимами» . karpataljalap.net (на венгерском языке). 2 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Города-собратья" . rada-uzhgorod.gov.ua (в Украину). Ужгород . Retrieved 23 февраля 2021 .
^ «Города-побратимы» . biatorbagy.hu (на венгерском языке). Биаторбадь . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Города-собратья" . chop-rada.gov.ua (in Russian). Chop. Archived из original на 27 апреля 2020 . Retrieved 23 февраля 2021 .
^ «Отношения городов-побратимов» . varoshaza.budakeszi.hu (на венгерском языке). Будакеси . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы Будапешта» . budapest.hu (на венгерском языке). Будапешт . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я "Города-партнеры и собратья" . beregovo-beregszasz.gov.ua (в Украину). Берегово . Retrieved 23 февраля 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Города-собратья" . rakhiv-mr.gov.ua (in Russian). Ракив . Retrieved 23 февраля 2021 .
^ «Города-побратимы» . budafokteteny.hu (на венгерском языке). Будафок-Тетень . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стратегия развития уездного города Мункач» (PDF) . mukachevo-rada.gov.ua (на венгерском языке). Мукачево. стр. 2019 2. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы» . diosd.hu (на венгерском языке). Орехи . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . dunaujvaros.hu (на венгерском языке). Дунауйварош. 9 мая 2011 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б - . " Города побратимы "
^ «Города-побратимы» . felsozsolca.hu (на венгерском языке). Упсольца. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Маккошьяноси (Яноши) — Берегсаси харас» . kmmi.org.ua (на венгерском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы» . hodmezovasarhely.hu (на венгерском языке). Ходмезёвашархей. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Serjogina, Ekaterina (9 December 2015). "Бене то є добре!" . bene-for-you.com.ua (in Ukrainian) . Retrieved 23 February 2021 .
^ «Наши города-побратимы» . jaszfenyszaru.hu (на венгерском языке). Джаспер Хорн . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня крымские города" . gazetacrimea.ru (in Russian). Gazeta Crimea. 27 April 2018. Archived from the original on 23 October 2020 . Retrieved 25 February 2021 .
^ «Наши города-побратимы» . kistarcsa.asp.lgov.hu (на венгерском языке). Кистарча . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . kisujszallas.hu (на венгерском языке). Маленькое новое жилье . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "В обновленном скверике Хуста открыли памятный знак городам-собратьям" . khust-miskrada.gov.ua (in Russian). Khust. 24 мая 2018 . Retrieved 25 февраля 2021 года .
^ "Города собратья" . yuzhny.gov.ua (in Russian). Южне. Archived из original на 14 апреля 2021 . Retrieved 25 февраля 2021 года .
^ «Программа равных возможностей на местном уровне на 2013–2018 годы» (PDF) . kunszentmiklos.hu (на венгерском языке). Кунсентмиклош. 30 июня 2017 г. с. 41 . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы, города-побратимы» . paks.hu (на венгерском языке). Пакс . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Кулькапсолаток» . papa.hu (на венгерском языке). Папа . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ "Города-побратимы" . alushta-adm.ru (in Russian). Alushta . Retrieved 25 February 2021 .
^ «Города-побратимы» . Rackeve.hu (на венгерском языке). Рак. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ побратимы . " Города " -
^ «История Луганска» . Официальный сайт Луганского горсовета. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . tamasi.hu (на венгерском языке). Тамаси. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы» . tatabanya.hu (на венгерском языке). Татабанья . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . teglas.hu (на венгерском языке). Кирпичная кладка . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы» . torokszentmiklos.hu (на венгерском языке). Тёрёксентмиклош . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Концепция городского развития города Туркеве и комплексная стратегия городского развития (2016 г.)» (PDF) . turkeve.hu (на венгерском языке). Туркеве. 2016 с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Города-партнеры» . keruletunk.ujbuda.hu (на венгерском языке). Уйбуда . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Города-побратимы» . ujfeherto.hu (на венгерском языке). Уйфехерто. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дружественные города и города-побратимы» . zalaegerszegturizmus.hu (на венгерском языке). Туризм в Залаэгерсеге . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Наши города-побратимы» . zirc.hu (на венгерском языке). Зирк . Проверено 23 февраля 2021 г.

[modern_relations-1] Перейти обратно: ^а ^б «Политические вопросы Украины и Венгрии» . Посольство Украины в Венгрии. 20 августа 2012 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[2] «Венгры Украины. Кто они?» . Украинар.нет . 21 августа 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.

[3] Энциклопедия истории Украины (PDF) . Институт истории Украины НАНУ . 2013. с. 202 . Проверено 24 февраля 2021 г.

[4] Родился Венелин (1894). Copyright © 2010 (PDF) (на русском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря . Получено 24 февраля.

[5] Бринга, Тоне; Тодже, Хеге (11 ноября 2016 г.). Евразийское пограничье . Спрингер. стр. 42. ISBN 9781137583093 . Проверено 26 февраля 2021 г.

[6] «Верекский перевал» . КМТТ.инфо . Венгерский совет по туризму Закарпатья . Проверено 26 февраля 2021 г.

[7] Ласло Баяк: Эпоха принцев. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. часть. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. Часть II. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 25

[8] Ласло Баяк: Эпоха принцев. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. часть. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. Часть II. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 32

[9] Skavron, Bohdan (25 июля 2015). "Расстрелянное государство" (in Russian). Galician Correspondent. Archived из original на 25 июля 2015 . Retrieved 25 февраля 2021 года .

[carpatho-ukraine-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Сегодня – 80-летие со дня провозглашения Карпатской Украины" (in Ukrainian). Ukrinform . 15 марта 2019 . Retrieved 25 февраля 2021 года .

[11] «Венгрия поддерживает членство Украины в ЕС» . Канцелярия премьер-министра Венгрии. 25 ноября 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[12] «Президент Украины подписал противоречивый законопроект о языке» . Радио Свобода. 26 сентября 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 г.

[13] Мировалёв, Мансур (5 ноября 2018 г.). «Оказавшись между двумя соперниками, этнические венгры в Украине идут по тонкой грани» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.

[14] Маклафлин, Дэниел (27 сентября 2017 г.). «Украина защищает реформу образования, тогда как Венгрия обещает «боль» » . Ирландские Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.

[15] Креко, Петер; Шихерле, Патрик (16 января 2018 г.). «Почему Венгрия блокирует западную интеграцию Украины?» . Атлантический совет . Проверено 22 февраля 2021 г.

[16] "Венгрия блокирует заседание Комиссии Украина-НАТО в декабре из-за закона об образовании" . Союз. 27 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2021 г.

[17] "Кабмин пошел на уступки во внедрении языковых норм закона, раздражившего Венгрию" . tsn.ua (in Russian). 14 февраля 2018 . Retrieved 22 February 2021 .

[18] Рушева, Виолетта (26 марта 2018 г.). «Венгерско-украинские отношения достигли нового минимума из-за размещения войск» . Новая Европа. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2021 г.

[jamestown-19] Перейти обратно: ^а ^б Бари Уркоста, Ризван (25 апреля 2018 г.). Украина восстанавливает военную базу возле границы с Венгрией . Том. 15. Eurasia Daily Monitor . Проверено 22 февраля 2021 г.

[20] же будет . Берегово все военная " В часть "

[21] Арунян, Алексей (11 октября 2018 г.). «Как Венгрия и Украина поссорились из-за паспортного скандала» . открытая демократия . Проверено 24 февраля 2021 г.

[22] "Украина и Венгрия проведут консультации по вопросу выдачи венгерских паспортов жителям Закарпатья" . Униан . 15 октября 2018 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[23] Зинец, Наталья; Дунай, Мартон (4 октября 2018 г.). «Украина и Венгрия высылают консулов из-за углубления паспортного спора» . Рейтер . Проверено 24 февраля 2021 г.

[2019_interference-24] Перейти обратно: ^а ^б Панчук, Дмитрий (6 мая 2020 г.). «Иностранное вмешательство в Закарпатскую область Украины: выборы 2019 года и далее» . Новая Восточная Европа . Проверено 22 февраля 2021 г.

[25] Корделл, Джейк (28 сентября 2021 г.). «Российский «Газпром» подписал 15-летний газовый контракт с Венгрией» . Москва Таймс . Проверено 28 сентября 2021 г.

[26] Жоли, Жозефина (28 сентября 2021 г.). «Украина возмущена тем, что Венгрия подписывает соглашение о поставках газа с российским «Газпромом»» . Евроньюс . Проверено 29 сентября 2021 г.

[27] "Министр иностранных дел Венгрии заявил, что согласовал долгосрочное газовое соглашение с Россией" . Рейтер . 30 августа 2021 г.

[28] «Венгрия подписывает новое долгосрочное соглашение о поставках газа с Россией» . Радио Свобода . 27 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.

[29] Саймон, Золтан; Краснолуцкая, Дарья (27 сентября 2021 г.). «Газовая сделка «Газпрома» вновь разжигает напряженность в отношениях между Венгрией и Украиной» . Новости Блумберга . Проверено 29 сентября 2021 г.

[MFA_Gazprom_statement-30] Перейти обратно: ^а ^б подписанию Венгрией долгосрочного контракта с Россией на поставку газа в release Press ) Заявление МИД Украины по ( " mfa.gov.ua "

[31] Тогда, Кристина; Политюк, Павел (28 сентября 2021 г.). «Венгрия и Украина вызывают послов из-за размолвки по сделке по поставкам российского газа» . Рейтер . Проверено 29 сентября 2021 г.

[32] "МИД Украины вызвал посла Венгрии из-за соглашения с "Газпромом"" . КиевПочта . 28 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.

[December_natural_gas_deal-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рини, Ли (29 декабря 2021 г.). «Украинско-венгерские отношения наконец-то становятся теплее» . КиевПочта . Проверено 10 января 2022 г.

[34] «Президент Адер: Венгрия решительно осуждает нападение России на Украину» . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.

[35] «Премьер-министр Орбан: «Вместе с нашими союзниками по ЕС и НАТО мы осуждаем военное нападение России » . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.

[36] Адлер, Катя (4 апреля 2022 г.). «Выборы в Венгрии: победу Виктора Орбана приветствовал Путин» . Би-би-си . Проверено 4 мая 2022 г.

[37] Пичета, Роб; Барди, Балинт (4 апреля 2022 г.). «Виктор Орбан, авторитарный лидер Венгрии и ключевой союзник Путина, после победы на переизбрании называет Зеленского «оппонентом» . CNN . Проверено 4 мая 2022 г.

[38] Тогда, Кристина; Сакач, Гергеи; Честни, Нина (6 апреля 2022 г.). "Работая с ЕС, Венгрия заявляет о своей готовности платить за российский газ в рублях" . Рейтер . Проверено 4 мая 2022 г.

[39] Саймон, Золтан (1 мая 2022 г.). «Венгрия угрожает вето, поскольку ЕС работает над запретом российской нефти» . Новости Блумберга . Проверено 4 мая 2022 г.

[40] Яничек, Карел; Спайк, Джастин; Гатопулос, Дерек (3 мая 2022 г.). «Словакия и Венгрия не поддержат санкции ЕС в отношении российских энергоносителей» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 мая 2022 г.

[41] Кузнецов, Сергей (3 мая 2022 г.). «Венгрия «возмущена» заявлением Киева, что она была предупреждена Россией о вторжении на Украину» . Политик . Проверено 4 мая 2022 г.

[42] «По мере роста напряженности возникают вопросы по поводу обращения с украинцами в Венгрии» . 4 мая 2022 г.

[43] Званенбург М. и Вермеер А. (19 июля 2023 г.). «Украинский симпозиум – Передача военнопленных в третьи государства» Статьи войны. .lieber.westpoint.edu . По состоянию на 25 июля 2023 г.

[44] «СМИ: Президент Венгрии посетит Украину в августе» (16 июля 2023 г.). Киевская газета Independent . По состоянию на 25 июля 2023 г.

[45] Радио Свобода. «ЕС согласен начать переговоры о членстве с Украиной и Молдовой» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 16 мая 2024 г.

[:0-46] Перейти обратно: ^а ^б Елена Онищенко (8 декабря 2023 г.). «Украинский парламент принимает законопроект о национальных меньшинствах, открывающий путь к европейской интеграции» . Рубрика . Проверено 16 мая 2024 г.

[47] «Венгрия угрожает наложить вето на перспективу Украины в ЕС» . nos.nl (на голландском языке). 7 ноября 2023 г. . Проверено 16 мая 2024 г.

[48] «Украина предпринимает шаги по защите прав венгерского меньшинства, чтобы успокоить Виктора Орбана» . Евроньюс . 31 января 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.

[49] Нечипор, Кшиштоф; Ендрисяк, Марцин; Гизиньска, Илона; Калус, Камил (13 декабря 2023 г.). «Украина: очередная поправка в закон о национальных меньшинствах» . Центр восточных исследований .

[ugorshchina-50] Перейти обратно: ^а ^б «Венгрия» . Министерство иностранных дел Украины . Проверено 23 февраля 2021 г.

[51] «Консульство Украины в Ньиредьхазе (Венгрия)» . Посольство Украины в Венгрии . Проверено 29 сентября 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[border_crossings-52] Перейти обратно: ^а ^б " . НА " С ВЕНГРИЮ ГРАНИЦЕ

[53] «ЕС одобрил безвизовый режим для украинцев» . schengenvisainfo.com . Шенгенские новости. 11 мая 2017 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[54] «Наши города-побратимы» . baktaloranthaza.hu (на венгерском языке). Бакталорантаза . Проверено 23 февраля 2021 г.

[tiachiv-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Города-собратья" . tyachiv-city.gov.ua (в Russian). Tiachiv . Retrieved 23 февраля 2021 .

[56] «Тексо и Балмазуйварош стали городами-побратимами» . karpataljalap.net (на венгерском языке). 2 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Uzhhorod-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Города-собратья" . rada-uzhgorod.gov.ua (в Украину). Ужгород . Retrieved 23 февраля 2021 .

[58] «Города-побратимы» . biatorbagy.hu (на венгерском языке). Биаторбадь . Проверено 23 февраля 2021 г.

[chop-59] Перейти обратно: ^а ^б "Города-собратья" . chop-rada.gov.ua (in Russian). Chop. Archived из original на 27 апреля 2020 . Retrieved 23 февраля 2021 .

[60] «Отношения городов-побратимов» . varoshaza.budakeszi.hu (на венгерском языке). Будакеси . Проверено 23 февраля 2021 г.

[61] «Города-побратимы Будапешта» . budapest.hu (на венгерском языке). Будапешт . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Berehove-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я "Города-партнеры и собратья" . beregovo-beregszasz.gov.ua (в Украину). Берегово . Retrieved 23 февраля 2021 .

[Rakhiv-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Города-собратья" . rakhiv-mr.gov.ua (in Russian). Ракив . Retrieved 23 февраля 2021 .

[64] «Города-побратимы» . budafokteteny.hu (на венгерском языке). Будафок-Тетень . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Mukachevo-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стратегия развития уездного города Мункач» (PDF) . mukachevo-rada.gov.ua (на венгерском языке). Мукачево. стр. 2019 2. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[66] «Города-побратимы» . diosd.hu (на венгерском языке). Орехи . Проверено 23 февраля 2021 г.

[67] «Наши города-побратимы» . dunaujvaros.hu (на венгерском языке). Дунауйварош. 9 мая 2011 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Vynohradiv-68] Перейти обратно: ^а ^б - . " Города побратимы "

[69] «Города-побратимы» . felsozsolca.hu (на венгерском языке). Упсольца. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[70] «Маккошьяноси (Яноши) — Берегсаси харас» . kmmi.org.ua (на венгерском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.

[71] «Города-побратимы» . hodmezovasarhely.hu (на венгерском языке). Ходмезёвашархей. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[bene-72] Перейти обратно: ^а ^б Serjogina, Ekaterina (9 December 2015). "Бене то є добре!" . bene-for-you.com.ua (in Ukrainian) . Retrieved 23 February 2021 .

[73] «Наши города-побратимы» . jaszfenyszaru.hu (на венгерском языке). Джаспер Хорн . Проверено 25 февраля 2021 г.

[74] "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня крымские города" . gazetacrimea.ru (in Russian). Gazeta Crimea. 27 April 2018. Archived from the original on 23 October 2020 . Retrieved 25 February 2021 .

[75] «Наши города-побратимы» . kistarcsa.asp.lgov.hu (на венгерском языке). Кистарча . Проверено 25 февраля 2021 г.

[76] «Наши города-побратимы» . kisujszallas.hu (на венгерском языке). Маленькое новое жилье . Проверено 25 февраля 2021 г.

[Khust-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с "В обновленном скверике Хуста открыли памятный знак городам-собратьям" . khust-miskrada.gov.ua (in Russian). Khust. 24 мая 2018 . Retrieved 25 февраля 2021 года .

[78] "Города собратья" . yuzhny.gov.ua (in Russian). Южне. Archived из original на 14 апреля 2021 . Retrieved 25 февраля 2021 года .

[79] «Программа равных возможностей на местном уровне на 2013–2018 годы» (PDF) . kunszentmiklos.hu (на венгерском языке). Кунсентмиклош. 30 июня 2017 г. с. 41 . Проверено 25 февраля 2021 г.

[80] «Города-побратимы, города-побратимы» . paks.hu (на венгерском языке). Пакс . Проверено 25 февраля 2021 г.

[81] «Кулькапсолаток» . papa.hu (на венгерском языке). Папа . Проверено 25 февраля 2021 г.

[82] "Города-побратимы" . alushta-adm.ru (in Russian). Alushta . Retrieved 25 February 2021 .

[83] «Города-побратимы» . Rackeve.hu (на венгерском языке). Рак. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[84] побратимы . " Города " -

[85] «История Луганска» . Официальный сайт Луганского горсовета. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[86] «Наши города-побратимы» . tamasi.hu (на венгерском языке). Тамаси. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[87] «Города-побратимы» . tatabanya.hu (на венгерском языке). Татабанья . Проверено 25 февраля 2021 г.

[88] «Наши города-побратимы» . teglas.hu (на венгерском языке). Кирпичная кладка . Проверено 25 февраля 2021 г.

[89] «Города-побратимы» . torokszentmiklos.hu (на венгерском языке). Тёрёксентмиклош . Проверено 25 февраля 2021 г.

[turkeve-90] Перейти обратно: ^а ^б «Концепция городского развития города Туркеве и комплексная стратегия городского развития (2016 г.)» (PDF) . turkeve.hu (на венгерском языке). Туркеве. 2016 с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Újbuda-91] Перейти обратно: ^а ^б «Города-партнеры» . keruletunk.ujbuda.hu (на венгерском языке). Уйбуда . Проверено 25 февраля 2021 г.

[92] «Города-побратимы» . ujfeherto.hu (на венгерском языке). Уйфехерто. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[Zalaegerszeg-93] Перейти обратно: ^а ^б «Дружественные города и города-побратимы» . zalaegerszegturizmus.hu (на венгерском языке). Туризм в Залаэгерсеге . Проверено 23 февраля 2021 г.

[94] «Наши города-побратимы» . zirc.hu (на венгерском языке). Зирк . Проверено 23 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v т и Международные отношения Венгрии
Africa	Ghana
Americas	Argentina Brazil Canada Colombia Mexico Peru United States Uruguay
Asia	Armenia Azerbaijan Bangladesh China India Indonesia Iran Iraq Israel Kazakhstan Kurdistan Region Japan Malaysia North Korea Pakistan Palestine South Korea Sri Lanka Syria Turkey Vietnam
Europe	Albania Austria Bulgaria Croatia Denmark Finland France Germany Greece Kosovo Netherlands Poland Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Ukraine United Kingdom
Multilateral	NATO
Former	Soviet Union Yugoslavia
Diplomatic missions	Diplomatic missions of Hungary / in Hungary Hungarian Ministry of Foreign Affairs

v т и Международные отношения Украины
Africa	Algeria Egypt Kenya South Africa Sudan
Americas	Argentina Brazil Canada Mexico Peru United States Venezuela
Asia	Bangladesh Cambodia China India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Kazakhstan Malaysia Myanmar North Korea Pakistan Palestine Philippines Saudi Arabia South Korea Syria Taiwan Tajikistan Turkey Uzbekistan Vietnam
Europe	Albania Andorra Austria Armenia Azerbaijan Belarus Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Georgia Hungary Iceland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Transnistria Montenegro Netherlands North Macedonia Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom
Oceania	Australia New Zealand
Multilateral relations	International memberships Collective Security Treaty Organization Commonwealth of Independent States European Union Accession negotiations IMF NATO United Nations
Disputes	Russia–Ukraine gas disputes Transnistrian customs crisis Romania–Ukraine maritime delimitation Annexation of Crimea by Russia
Diplomatic missions	Diplomatic missions of Ukraine / in Ukraine Ministry of Foreign Affairs