✖


Jump to content

Венгерско-словацкие отношения

Венгерско-словацкие отношения
Карта с указанием местонахождения Венгрии и Словакии

Венгрия
Словакия

Венгрия и Словакия – две соседние страны в Центральной Европе . можно выделить два основных периода официальных международных отношений В современной истории между ними . Первый период включал отношения между Венгерским Королевством и первой Словацкой Республикой в ​​1939–1945 годах. Второй период начался в 1993 году, когда страны вновь установили дипломатические отношения, в году, когда Словакия стала независимой от Чехословакии . Венгрия имеет посольство в Братиславе и генеральное консульство в Кошице и Нитре , а Словакия имеет посольство в Будапеште и генеральное консульство в Бекешчабе .

После первого распада Чехословакии в марте 1939 года Венгрия стала первым государством, официально признавшим независимую Словакию. Впоследствии Венгрия и Словакия открыли посольства в Братиславе и Будапеште и поддерживали дипломатические отношения во время Второй мировой войны. Несмотря на формальный союз в рамках Берлинского пакта (1940 г.) и общую войну против союзников, словацко-венгерские политические отношения оставались на грани войны из-за пограничного спора и притеснения словацкого меньшинства в Венгрии и венгров в Словакии . Восстановление Чехословакии и ликвидация словацкого марионеточного государства в 1945 году привели к завершению первого периода венгерско-словацких отношений.

Сегодня обе страны являются полноправными членами Совета Европы , Европейского Союза , НАТО и Вышеградской группы . У них общие границы протяженностью 676 километров (420 миль). Их около 520 000. [ 1 ] лица венгерского происхождения, проживающие в Словакии (около 9,7% ее населения), и около 39 266 лиц словацкого происхождения, проживающие в Венгрии (около 0,38% ее населения). [ примечание 1 ] Между двумя странами часто возникали мелкие дипломатические конфликты.

Сравнение стран

[ редактировать ]
Венгрия
Hungary (Венгрия ) 		Словакия
Словацкая Республика
Флаг и герб Венгрия Словакия
Население 9,772,756 5,450,421
Область 93 028 км 2 (35 919 квадратных миль) 49 035 км 2 (18 933 квадратных миль)
Плотность населения 105,1/км 2 (272,2/кв. миль) 111/км 2 (287,5/кв. миль)
Правительство Унитарная парламентская конституционная республика Унитарная парламентская конституционная республика
Капитал  Будапешт - 1 759 407 (2 524 697 метро)  Братислава - 475 503 [ 2 ]
Крупнейший город
Текущий лидер Президент Тамаш Сулёк
Премьер-министр Виктор Орбан 		Президент Питер Пеллегрини
Премьер-министр Роберт Фицо
Официальный язык Венгерский ( де-факто и де-юре ) Словацкий ( де-факто и де-юре )

Экономика

[ редактировать ]

Взаимная торговля играет важную роль в экономике обеих стран. В 2015 году Словакия была третьей по важности экспортной территорией Венгрии. Венгрия вошла в десятку наиболее важных стран для Словакии (экспорт: 6-е место, импорт: 8-е место). [ 3 ] Венгерские компании принадлежат к крупнейшим инвесторам Словакии. В 2012 году общий объем венгерских инвестиций в Словакию достиг 2 096,2 млн. долларов США. ЕВРО. [ 3 ]

Экспорт и импорт из Словакии в Венгрию.
Тысяча (евро) 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Экспорт 3,209,472 3,991,787 4,523,400 4,019,900 3,954,800 3,786,500
Импорт 2,049,302 2,194,750 2,143,000 2,633,700 2,816,700 3,165,500
Общий 5,258,774 6,186,537 6,666,400 6,653,600 6,771,500 6,951,000

История

[ редактировать ]
Смотрите также: Венгры в Словакии , Словаки в Венгрии , Этническая напряженность в Чехословакии , История Венгрии и История Словакии.
Анахроничная языковая карта до Первой мировой войны , на которую наложены современные государственные границы.

Славяне пришли в Западные Карпаты в VI веке. В начале 9 века большая часть Западных Карпат принадлежала Великой Моравии . К 896 году венгерские племена основали Венгрию со всем Карпатским хребтом в качестве границ. [ 4 ] и включал Паннонский бассейн , включая западные части Великой Моравии.

Чешское национальное возрождение на соседних австрийских землях существенно повлияло на словацкие национальные чувства и на использование словацкого языка , на которое посягало санкционированное государством доминирование венгерского языка . После Первой мировой войны территории, обозначенные союзными государствами (преимущественно Францией , вопреки Вудро Вильсона » «Четырнадцати пунктам ), которые требовали плебисцитов, Северная Венгрия была передана недавно созданной Чехословакии в соответствии с Трианонским договором (1920 г.). В результате соглашения значительное венгерское население проживало на территории Словакии, а гораздо меньшее словацкое меньшинство - в Венгрии. Впоследствии Венгерская Советская Республика попыталась вернуть себе венгерские части Чехословакии, но потерпела поражение от чехословацко-румынской коалиции.

Венгры в Чехословакии в 1920-1938 гг.

[ редактировать ]

После распада Австро-Венгрии недавно провозглашенная Чехословакия быстро установила дипломатические контакты с Венгрией в ноябре 1918 года. Однако из-за их параллельного стремления контролировать Верхнюю Венгрию двусторонние отношения ухудшились. Обе стороны обещали предоставить предложенной Словакии особые права, но в мае — августе 1919 года между ними вспыхнул военный конфликт. В конце концов война привела к оккупации Верхней Венгрии и Карпатской Руси чехословацкими войсками. Дипломатические отношения между Венгрией и Чехословакией были восстановлены после подписания Трианонского договора от 4 июня 1920 года, который установил новые границы между двумя странами путем уступки большей части Верхней Венгрии новому чехословацкому государству. Тем не менее, Венгрия все еще надеялась, что некоторые из ее утраченных территорий, особенно южная полоса, населенная мадьярами, могут быть возвращены путем дипломатического диалога или военного нападения. [ 5 ] Сразу после ее основания в Чехословакии проявились сильные антивенгерские настроения и были разрушены многие исторические памятники, представляющие Австро-Венгерскую империю . [ 6 ] Научный университет Елизаветы был расформирован после того, как венгерские профессора отказались принести присягу на верность, и был заменен Университетом Коменского для выполнения требований о квалифицированных специалистах в Словакии. Университет Коменского оставался единственным университетом в межвоенной Словакии. [ 7 ]

Таким образом, венгры (и другие меньшинства, например, немцы и русины ) не присутствовали в учредительном собрании и не имели никакого влияния на новую чехословацкую конституцию. Тем не менее, он гарантировал права меньшинств и использование языков меньшинств в системе образования и местном представительстве. [ 8 ] Венгерское меньшинство в Словакии имело полную систему образования, за исключением отмененных колледжей. Министерство образования Чехословакии основывало свою политику на международных соглашениях, подписанных после окончания Первой мировой войны. На территории, населенной венгерским меньшинством, Чехословакия сохранила нетронутой сеть венгерских муниципальных или конфессиональных школ. Однако эти старые школы, унаследованные от Австро-Венгрии, часто были переполнены, недостаточно финансировались и менее привлекательны, чем новые, хорошо оборудованные словацкие школы, построенные государством. [ 9 ] В 1920–21 учебном году у венгерского меньшинства была 721 начальная школа, число которых за следующие 3 года уменьшилось только на одну. Венгры имели также 18 высших «мещанских» школ, 4 гимназии и 1 учительский институт. В 1926–27 учебном году существовало 27 конфессиональных школ, которые также можно отнести к школам меньшинств, поскольку ни в одной из них не преподавали на словацком языке. [ 10 ] Представители Венгрии раскритиковали сокращение количества средних школ. [ 11 ]

Из-за махинаций венгры имели пониженный уровень представительства в Национальном собрании, и их влияние на политику Чехословакии оставалось ограниченным. Те же факторы ограничивали политическую власть словацкой интеллигенции . [ 12 ] С другой стороны, венгры основали многочисленные партии, в том числе прочехословацкие, партии аграрной, социал-демократической, христианско-социалистической и других ориентаций, действовали как секции общегосударственных чехословацких партий, имели возможность участвовать в правительстве, а в 1920-е гг. Венгерские парламентарии участвовали в принятии нескольких важных законов, имеющих значение для всего штата. [ 13 ]

Словацко-венгерские межгосударственные отношения во время Второй мировой войны (1939–1945)

[ редактировать ]

В эпоху Второй мировой войны Венгрия вернула себе населенные венграми территории Словакии в соответствии с Первой Венской премией 1938 года. Эти территории были возвращены Чехословакии, когда Венгрия потерпела поражение в результате Второй мировой войны по Парижскому договору (за исключением Карпатская Русь , которая была аннексирована Советским Союзом ).

14 марта 1939 года Словакия провозгласила независимость, и Венгрия стала первой страной, признавшей ее де-факто и де-юре . В то же время Будапешт, опираясь на постулат фактического распада Чехословакии, начал оккупацию Карпатской Руси, которая также провозгласила свою независимость. После этой военной акции, указывающей на противоречивый характер словацко-карпатской границы, венгерские войска начали действовать в Восточной Словакии. «Маленькая война » с 23 марта по 4 апреля 1939 г. усилила напряженность между Будапештом и Братиславой. В результате конфликта правительство Тисо согласилось уступить около 1000 км. 2 в Восточной Словакии в Венгрию.

Словакия начала искать защиты от венгерского ревизионизма через Германию, которая пообещала гарантировать ее суверенитет и территориальную целостность, подписав Берлинский договор 23 марта 1939 года. 2 -территория (включая Кошице) с населением 350 000 человек (около 200 000 словаков и 100 000 мадьяр). [ 14 ]

В сентябре 1939 года Словакия участвовала в наступлении Германии на Польшу и воспользовалась присоединением территорий, переданных Польше в 1938 году. В противном случае Будапешт проявил симпатию к Варшаве и отказал словацким войскам в направлении Польши по венгерским железным дорогам. Кроме того, около 100 000 польских беженцев (среди них 45 000 принадлежали польским военным) нашли убежище в Венгрии. Многие из них были расселены на территории бывшей Южной Словакии, вероятно, для того, чтобы укрепить венгерский порядок в приграничных со Словакией регионах. [ 15 ]

Также в первые два года Второй мировой войны Словакия и Венгрия пытались улучшить свои отношения с СССР и использовать советско-германское конфликтное сближение (в 1939–1941 гг.) в своих ревизионистских интересах. В то время как словаки надеялись сотрудничать с Кремлем на основании советских претензий на Подкарпатскую Русь, венгры планировали параллельную акцию с Советской Красной Армией против Румынии с целью возвращения Трансильвании Венгрии и Бессарабии Советскому Союзу. С другой стороны, Москва колебалась между сближением со Словакией (и Румынией) или Венгрией до лета 1940 . года В 1940 году Советы попытались разыграть «венгерскую карту» и поддержали претензии Будапешта к Бухаресту по Трансильвании в августе 1940 года. Таким образом, Венгрия смогла мотивировать Германию. оказать давление на Румынию, чтобы она уступила Северную Трансильванию Венгрии. В последующие месяцы Москва продемонстрировала и другие признаки венгарофилии: подписала торговый договор с Венгрией 3 сентября 1940 года; не протестовал против присоединения Венгрии к Тройственный пакт в ноябре 1940 г.; Осенью 1941 года торжественно отправил обратно в Будапешт венгерские флаги, захваченные во время подавления Венгерской революции 1848 года Российской Императорской Армией. Тем не менее, Кремлю не удалось преодолеть влияние Берлина в Венгрии, которая играла роль защитника от словацкого ревизионизма и обещала осенью 1941 года новые территориальные уступки в Югославии. [ 16 ]

Поэтому в 1941 году Берлин постепенно добился снижения советских симпатий к обоим придунайским государствам. Объявление Словакией и Венгрией войны Советскому Союзу в июне, а также Великобритании и США в декабре 1941 года окончательно закрепило падение обоих государств под влиянием Оси. Эта зависимость заморозила ревизионистские надежды в Братиславе и Будапеште, поскольку Берлин отказался поднимать вопрос об изменении границ до конца войны. Осенью 1941 года словацко-венгерские отношения дважды ухудшились, однако под давлением Германии они нормализовались. Во время берлинской встречи премьер-министров Словакии и Венгрии Войтеха Туки и Ласло Бардоши 25–26 ноября 1941 года два лидера договорились улучшить двусторонние отношения и зарегистрировать ранее запрещенные политические и культурные организации словацкого и венгерского меньшинств.

В 1942 году словацко-венгерские отношения продолжали улучшаться. Затяжная война, сопровождавшаяся военными поражениями стран Оси, внесла коррективы в дипломатию дунайских государств. В марте 1942 года по просьбе венгерского регента Хорти Миклоша Миклош Каллай сформировал правительство и начал секретные переговоры с британцами и американцами с целью вывода Венгрии из войны. Весной 1943 года Каллай инициировал переговоры со Словакией, где центральным вопросом был «антинемецкий разворот» и сближение между двумя странами. Однако Братислава была заинтересована в первую очередь в возвращении Кошице, что было неприемлемо для Будапешта. Между тем венгры неофициально предположили, что границы 1938 года могут быть отменены, если Словакия объединится с Венгрией в конфедерацию. [ 17 ]

Будапешт продолжал добиваться сближения с Братиславой и в начале 1944 года связался со словацкими военными. Однако немецкая оккупация Венгрии в марте 1944 года не позволила заключить четкое соглашение между Будапештом и Братиславой. Более того, попытка словацких военных захватить власть и склонить Словакию на сторону антигитлеровской коалиции в сентябре-октябре 1944 г. закончилась провалом. В ходе этого восстания словаки установили связь с венгерским правительством Гезы Лакатоса и помогли ему отправить в Москву венгерскую мирную делегацию. Наконец, поражение Словацкого национального восстания привело к полной оккупации Словакии немецкими войсками. В то же время Берлин настаивал на передаче власти в Венгрии лояльному националистическому правительству Ференца Салаши . Таким образом, отношения между Словакией и Венгрией в конце 1944 года перешли под полный контроль Германии. С другой стороны, антигитлеровская коалиция , восстановив Чехословакию, сняла с повседневной повестки дня межгосударственные словацко-венгерские отношения до 1993 года. [ 18 ]

Габчиково – Плотины Надьмарош

[ редактировать ]
См. также: Плотины Габчиково-Надьмарош.

«Будапештский договор» 1977 года между Венгрией и Чехословакией представлял собой план по укрощению Дуная и повышению его судоходности с помощью дамб, плотин, шлюзов, переливных каналов и выделенных пойм, а также по выработке гидроэлектроэнергии. Совместный проект был предназначен для покрытия всего 150-километрового участка Дуная, образующего границу между Словакией и Венгрией , от верхнего, западного, конца в Чуново, Словакия, до Надьмароша , Венгрия, на востоке. Строительство началось после распада Советского Союза в 1991 году, но только на словацкой стороне. В 1989 году Венгрия приостановила свое участие, а в 1992 году вообще вышла из договора, сославшись на экологические проблемы. Это вызвало до сих пор неразрешенный международный спор между Словакией и Венгрией. Обе стороны обратились в Международный суд в Гааге за решением.

1993–1998

[ редактировать ]

Отношения были натянутыми с самого начала существования Словакии как независимого государства в 1993 году из-за отказа Венгрии подписать договор, провозглашающий нерушимость взаимных границ, а также из-за того, что Венгрия заявила о своем намерении вмешаться во внутренние дела Словакии с целью венгерского меньшинства. защиты, что было воспринято как неприемлемое в Словакии. [ 19 ]

В 1995 году вступил в силу закон о словацком языке , который требовал, чтобы государственные служащие говорили на нем, и налагал штрафы за использование иностранных языков в государственных документах или в радиопередачах без перевода на государственный язык, за некоторыми исключениями, например, песнями на других языках, играл по радио. Национальные меньшинства были освобождены от некоторых его положений. [ 20 ] Разделы о штрафах позже были признаны Конституционным судом Словакии неконституционными и отныне отменены в 1999 году. В 2009 году Закон о словацком языке сделал использование языка меньшинства в официальном общении наказуемым в городах и деревнях, где этническая общность теперь составляла меньше более 20 процентов от общей численности населения. Вся документация школ меньшинств должна быть продублирована на государственном языке. Закон предусматривает, что названия улиц и зданий в любой точке Словакии должны быть указаны на словацком языке, а также вводит санкции в размере до 5 000 евро (7 000 долларов США) для тех, кто нарушает правила, поощряющие использование словацкого языка в общественных местах, а также для муниципалитетов и государственных учреждений за не использовать словацкий «правильно». [ 21 ] [ ненадежный источник? ]

стремились к членству в ЕС Поскольку и Словакия, и Венгрия в то время , в 1995 году премьер-министр Венгрии Дьюла Хорн вместе со своим словацким коллегой Владимиром Мечьяром были вынуждены подписать двусторонний договор. Этот договор включал меры по обеспечению прав меньшинств для обеих стран, а также обязательство не рассматривать обращение с венгерским меньшинством в Словакии как внутреннее дело, и наоборот. [ нужна ссылка ] . Это последнее положение впоследствии было проигнорировано и администрацией Владимира Мечьяра и Роберта Фицо. [ нужна ссылка ] Мечьяр даже предложил полный обмен населением на двусторонних переговорах с Хорном в 1997 году. [ 22 ] [ ненадежный источник? ]

Споры о Малине

[ редактировать ]
Основная статья: Хедвиг Малина

Хедвиг Малина, венгерская студентка из Хорне-Мито , Словакия, заявила, что подверглась физическому насилию в результате преступления на почве ненависти . [ 23 ] ее жестоко избили и ограбили Малина утверждает, что 25 августа 2006 года в Нитре после публичного выступления на венгерском языке . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] «SK [аббревиатура Словакии] без паразитов» ( словацкий : SK bez parazitov ) и «Венгры на другой берег Дуная» ( словацкий : Maďari za Dunaj Она утверждает, что нападавшие написали на ее одежде ). После расследования инцидента словацкой полицией Малину обвинили в даче ложных показаний полиции и в даче ложных показаний . [ 26 ] В декабре 2007 года словацкая полиция предоставила адвокатам Малины видеозапись первоначального слушания, которые теперь заявляют о нарушениях в проведении допроса. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Малина подала иск в Европейский суд по правам человека , оспаривая то, что она называет «бесчеловечным и унизительным» поведением словацких чиновников. [ 24 ]

Подтверждение указов Бенеша

[ редактировать ]

Летом 2007 года Партия Венгерской коалиции предложила закон, который предоставит компенсацию «моральными и финансовыми средствами» венграм, пострадавшим от указов Бенеша в бывшей Чехословакии . [ 30 ] Эта компенсация должна была состоять из фонда, который будет доступен венгерской общине Словакии различными способами. [ нужна ссылка ] Аналогичный фонд существует для компенсации немцам и евреям правонарушений 1939–1947 годов. [ нужна ссылка ] Несмотря на исторические факты, словаки утверждают, что венгры никогда не были изгнаны (как немцы ) и не истреблены в лагерях смерти (как евреи ). Все этнические словаки проголосовали за подтверждение указов; Венгерские лидеры проголосовали против них. [ 31 ] Тогдашний президент Венгрии Ласло Шойом заявил, что это решение неприемлемо и что оно создаст напряженность в венгерско-словацких отношениях. [ 32 ]

Словацкий ОМОН избивает венгерских футбольных болельщиков

[ редактировать ]

1 ноября 2008 года футбольный матч между DAC «Дунайска Стреда» и «Слован Братислава» был сорван словацким спецназом всего через 15 минут, в результате чего было ранено более 60 человек, многие из которых потеряли сознание или получили травмы, включая сотрясение мозга и сломанные челюсти. [ 33 ] Местные полицейские напали на граждан Венгрии, которые пришли на игру, чтобы поддержать команду хозяев и протестовать против сожжения венгерского флага во время предыдущей игры. [ 33 ] Перед началом матча размахивались флагами с полосами Арпада , которые предпочитают крайне правые в Венгрии, а перед началом матча болельщики спели национальный гимн Венгрии . [ 33 ]

Согласно репортажу газеты «Будапешт Таймс» с места происшествия, полиция не предприняла никаких действий против сторонников «Слована», которые бросали на поле дымовые шашки, шумовые гранаты и другие ракеты. [ 33 ] В официальном пресс-релизе указывается, что полиция арестовала 31 человека. 16 из них были гражданами Венгрии (не принимавшими участие в матче), 15 гражданами Словакии и 13 из них были болельщиками «Слована». [ 34 ] Перед футбольным матчем полиция конфисковала различную пиротехнику и средства потенциального нападения. Словацкие власти также не допустили приезда венгерской рок-группы Romantikus erőszak («Романтическое насилие»), которая должна была выступать в тот же вечер. Организатор концерта, который в данном случае организовал и поездку венгерских футбольных болельщиков, также не пересекал границу. [ 34 ] Организация «Люди против расизма» зафиксировала различные провокации фанатов DAC, поддержанных фанатами из Венгрии, в том числе поднятие флагов с историческими картами или скандирование «Словаки, у вас нет дома» . С другой стороны, они зафиксировали проявления крайнего национализма среди фанатов «Слована» как символы Глинки Гвардии . [ 35 ] По этой причине полиция арестовала двух болельщиков из Братиславы.

Судя по видео, размещенным в Интернете, показывающим инцидент с разных точек зрения, сторонники не делали ничего, что могло бы оправдать такое вмешательство полиции. [ 33 ] Через пять дней после игры словацкая полиция в качестве доказательства представила фотографию, на которой один из болельщиков поднимает кулак, чтобы нанести удар, но на фотографии не видно сотрудников полиции. [ 33 ] у посольства и консульства Словакии прошли стихийные демонстрации . в Будапеште В ночь инцидента [ 33 ] Протестующие зажгли свечи в честь жертв и сожгли словацкий флаг. [ 33 ]

Заявления о венгерском ирредентизме в речи Виктора Орбана

[ редактировать ]

Лидер венгерской оппозиции (на тот момент), председатель Фидес , Виктор Орбан выступил с предвыборной речью в Эстергоме , Венгрия, 23 мая 2009 года, за две недели до европейских выборов 2009 года , в которой он задавался вопросом, сколько депутатов Европарламента будут представлять венгров от Карпатский бассейн . [ примечание 2 ] [ 36 ] (Этот географический регион, традиционная территория Венгерского королевства , включает территории Румынии , Словакии , Сербии , Украины , Хорватии , Словении и Австрии .) Правящая коалиция Словакии осудила этот шаг. [ 37 ]

Языковые законы

[ редактировать ]

Закон о словацком языке

[ редактировать ]
Основная статья: Языковой закон Словакии
Районы в Словакии, где говорящие на венгерском языке составляют не менее 20%.

В 2009 году словацкий парламент внес поправки в закон о языке 1995 года, предписывающие преимущественное использование государственного языка – словацкого . [ 38 ] Использование негосударственного языка в государственных учреждениях (местном самоуправлении, больнице, полиции) гражданами, взаимодействующими с ним, может повлечь за собой финансовое наказание. Закон не препятствует использованию языков меньшинств в частных целях. [ 39 ]

Реакция Венгрии

[ редактировать ]

Гордон Байнаи , премьер-министр Венгрии, обвинил Словакию в том, что она делает козлами отпущения венгерских носителей. [ 40 ] Правительство Венгрии обратилось к институтам ЕС с просьбой запросить закон у Словакии, проанализировать его в соответствии с требованиями договоров и конвенций ЕС и аннулировать любые пункты, которые они сочтут противоречащими им. [ нужна ссылка ]

Лидеры ЕС заявили, что национальное законодательство находится в ведении государств-членов, и хотя ЕС был основан для предотвращения конфликтов и их решения, двусторонние отношения не обязательно должны осуществляться в Европейском парламенте. [ нужна ссылка ] Однако по запросу институты ЕС, естественно, запускают процедуру проверки соответствия закона. [ нужна ссылка ] [ нужны разъяснения ]

Некоторые члены правительства Венгрии во время интервью выразили надежду на то, что старшие государства-члены сделают свое присутствие ощутимым не только тогда, когда их экономическая экспансия может быть достигнута, но и когда возникают проблемы, и попытаются исследовать проблемы и получить информацию о малоизвестных территориях, когда это необходимо. [ нужна ссылка ]

После того, как ЕС передал список, который, по его мнению, нарушает правила, принятые Словакией, будучи его членом, правительство заявило прессе, что будет следить за процессом внесения изменений и сообщит снова, если результат после истечения установленного срока сочтет неудовлетворительным. [ нужна ссылка ]

Пресса и международная реакция

[ редактировать ]

Министр иностранных дел Венгрии Петер Балаж сравнил создание закона о языке с политикой режима Николае Чаушеску в отношении использования языка. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Двойные стандарты использования чешского языка в Словакии подвергаются сомнению, поскольку словацкие власти даже рассматривают вопрос о запрете. [ 44 ] однако это обвинение игнорирует взаимопонимание между чешским и словацким языками, [ 45 ] которые делают их совместимыми в бизнесе и праве.

Оппоненты охарактеризовали закон как закон, который «криминализирует использование венгерского языка». [ 46 ] По словам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Верховного комиссара по делам национальных меньшинств Кнута Воллебека, языковой закон соответствует международному праву и международным обязательствам Словакии. [ 47 ] Партия Венгерской коалиции (МКП) обратилась к правительству Словакии с просьбой опубликовать сообщения, которыми они обменивались с Воллебеком. [ 48 ] чтобы мнение Воллебека относительно закона не могло быть искажено или искажено. По сообщению МИД Словакии, отчет был опубликован без изменений и в полном объеме. Пресс-секретарь Петер Стано заявил: «Очевидно, что Партия Венгерской коалиции не смогла поставить под сомнение достоверность отчета Воллебека, что закон следует законной цели и соответствует всем международным нормам». [ 49 ] Воллебек будет следить за ситуацией до тех пор, пока закон об использовании языка меньшинств не достигнет уровня закона о государственном языке. [ 50 ]

Американо-венгерская федерация (АФФ) обратила внимание на то, что она называет «неприемлемым» законом, который «несовместим со свободно принятыми на себя обязательствами Словакии, западными ценностями, демократическими принципами и международными нормами, которым Словакия как член ОБСЕ обязалась следовать». ." [ 51 ]

Меньшинства в Венгрии

[ редактировать ]

По словам словацкого историка Ладислава Деака, во время коммунистического правления в Венгрии большая часть словацкого меньшинства, не эмигрировавшего, была лишена своей словацкой идентичности. [ 52 ] [ 53 ] Йен Кальтенбах, бывший омбудсмен Венгрии по делам национальных меньшинств и президент самоуправления немецких меньшинств в Венгрии, заявил, что «меньшинства в Венгрии, без исключения, находятся на краю пропасти своей идентичности», «национальные меньшинства практически ассимилировались и программы действий для них — всего лишь иллюзия». Он также сказал, что закон о венгерском языке меньшинства «приятно слышать, но он полон нереализованных правовых норм». [ 54 ] [ 55 ]

Инцидент с комарами

[ редактировать ]
Основная статья: Запрет президента Венгрии в 2009 г. на въезд в Словакию

В августе 2009 года президент Венгрии Ласло Шойом запланировал визит в словацкий город Ревкомаром / Комарно , чтобы открыть статую в честь святого Стефана Венгерского . День визита, 21 августа, совпал с датой вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию , участницей которого была Венгрия, и это один день после национального празднования основания Венгерского государства (20 августа). Правительство Словакии назвало момент преднамеренной провокацией и поставило под сомнение отказ президента встретиться со словацкими делегатами. [ 56 ] В ответ правительство Словакии ввело однодневный запрет на поездки. [ 57 ] и укомплектовали мост полицейскими, чтобы предотвратить беспорядки. [ 58 ] Шойом не въехал в Словакию. [ 58 ] Правительство Венгрии назвало запрет «необоснованным» и «неприемлемым». [ 59 ] Венгрия планирует подать жалобу в ЕС, [ 60 ] однако, по данным der Standard , Европейская комиссия не желает заниматься этим делом. [ 61 ] Генеральный адвокат, ведущий дело в Суде ЕС, поддержал законность запрета. [ 62 ] [ 63 ]

Нападение на посольство Словакии

[ редактировать ]

Нападение на само посольство

[ редактировать ]

26 августа 2009 года, через несколько дней после инцидента в Комарно , две бутылки с зажигательной смесью , жертв не было, поскольку горючие жидкости не воспламенились и не взорвались. в посольство Словакии в Будапеште были брошены [ 64 ] Власти осудили нападение. [ 65 ] В МИД Словакии заявили, что рассматривают этот инцидент с большой обеспокоенностью, но в то же время «его рассматривают как отдельное уголовное преступление». [ 66 ]

Нападение на словацкого посла

[ редактировать ]

27 августа 2009 г., через день после вооруженного нападения на посольство, венгерский водитель попытался сбить с дороги дипломатический автомобиль Петера Вайса, ехавший в пробках Будапешта. Хотя дипломатический автомобиль остался на дороге, водитель начал оскорблять его пассажиров. Водитель и его сообщники были остановлены, сейчас выясняется, была ли эта вспышка связана с нападением на посольство. Правительство Словакии не осудило нападение как жест доброй воли в отношении Венгрии. [ 67 ] [ 68 ]

Политические заявления ведущего члена словацкой правящей коалиции

[ редактировать ]
Смотрите также: Ян Слота

После словацких парламентских выборов 2006 года крайне правая Словацкая национальная партия (СНС) стала небольшой частью правящей коалиции. Ян Слота , председатель SNS, известен своими антивенгерскими настроениями. Der Spiegel и различные международные СМИ сообщили, что Слота сказал: «Венгры - это опухоль в теле словацкой нации». [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Он также пригрозил послать танки, чтобы «сравнять Будапешт», если венгерское меньшинство Словакии, когда-то входившее в правящий класс и до сих пор составляющее около 10 процентов населения страны, попытается еще раз научить словаков «Молитве Господней на венгерском языке». [ 73 ] Слота также назвал венгров потомками «уродливых, кривоногих, монголоидных персонажей на отвратительных лошадях». [ 73 ]

Исторический ревизионизм

[ редактировать ]

Утверждалось, что заместитель премьер-министра Роберт Фицо занимался историческим ревизионизмом при обновлении правительством национальной учебной программы. [ 74 ] [ 75 ] Словацкий политолог Мирослав Кусы утверждает, что, принимая такую ​​сомнительную с научной точки зрения риторику, Фицо стремится «укрепить национальное сознание посредством фальсификации истории». [ 76 ] Неизвестно, повлиял ли этот вопрос на отношения между государствами.

Словацкая национальная партия отодвинула на второй план давно запланированный совместный учебник с Венгрией и вместо этого продвигает словацкий взгляд на лоскутное прошлое страны. [ 77 ]

Реформа закона о венгерском гражданстве и законопроект дня о национальном единстве

[ редактировать ]

26 мая 2010 года в котором доминирует Фидес, новоизбранный венгерский парламент, проголосовал за предоставление этническим венграм, проживающим в других странах, права претендовать на венгерское гражданство. [ 78 ] не требуя от них проживания в Венгрии. [ 79 ] Единственными требованиями являются венгерское происхождение и владение венгерским языком. [ 80 ] Целью правительственных депутатов Европарламента было воссоединение нации по их собственной оценке того, кто нуждается в упрощенном порядке получения гражданства. Требования были смягчены, поскольку адрес в Венгрии больше не требовался.

Словацкая политическая сила осудила этот шаг и инициировала закон, который заставляет человека терять словацкое гражданство, если он принимает другое, чтобы отговорить его от этого. Премьер-министр Словакии Роберт Фицо назвал предлагаемые реформы угрозой национальной безопасности. [ 80 ] [ 81 ] В ответ на принятие реформы закона о гражданстве Венгрии Словакия внесла изменения в свой собственный закон о гражданстве, лишив словацкого гражданства любого словацкого гражданина, который подает заявление на получение другого гражданства (не применимо, если процедура натурализации инициирована властями другого государства); по сути, сильно ограничивая признание двойного гражданства. [ 79 ] [ 80 ] Радикальный словацкий политик Ян Слота заявил, что, поскольку по обе стороны Дуная проживает много венгров, следующим их шагом после получения гражданства может стать требование их обратного присоединения к Венгрии. По этой причине он считал свои опасения и опасения других оправданными и заявил прессе, что, очевидно, не обвиняет словаков, живущих в Австралии, в намерении присоединить ее к Австралии, но в отношении Венгрии они считают, что их опасения имеют рациональные основания.

31 мая 2010 года венгерский парламент объявил 4 июня, день подписания Венгрией Трианонского договора в 1920 году, Днем национального единства. Законопроект подвергся критике со стороны членов оппозиции, написал в своем блоге бывший премьер-министр Ференц Дюрчань: «Закон хочет залечить раны Трианона, но лишь создает новые». За законопроект проголосовали 302 представителя (55 отвергли, 12 воздержались), и в нем говорится: «Каждый член и община венгров, которые вынуждены жить под властью нескольких иностранных властей, являются частью единой венгерской нации, единство которой превыше все государственные границы – это реальность, более того, это важный элемент индивидуальной и универсальной самоидентичности каждого венгра». [ 82 ]

«Для Словакии Трианонский договор имеет историческое значение», - отреагировал на новый законопроект президент Словакии Иван Гашпарович. «Это действительный документ, который был принят по собственному желанию каждого подписавшего. Ему нужно подчиняться, его цели и последствия не должны подвергаться сомнению!» Гаспарович выразил опасения, что новое венгерское правительство и парламент хотят внести изменения во внешнюю политику и хотят пересмотра договора.

Вторая администрация Орбана не объявила о таких изменениях, что было бы отклонением от долгосрочной политической стратегии, принятой в начале 1990-х годов, которая также была стратегией прежней администрации Орбана. Венгрия также несколько раз выражала [ когда? ] - и предложил это в этом самом законопроекте [ 83 ] – что он не требует какого-либо территориального пересмотра. Стремление к этому поставит под угрозу мир и, скорее всего, приведет к прекращению ее членства в ЕС и НАТО. [ нужна ссылка ] .

По мнению словака [ 84 ] [ 85 ] [ примечание 3 ] журналист Мартин М. Шимечка, закон напоминает российскую политику предоставления гражданства жителям грузинского региона Южная Осетия до войны 2008 года, когда российские силы утверждали, что защищают новых российских граждан на территории Грузии. [ 86 ] (Примечание: и Венгрия, и Словакия являются членами Европейского Союза и НАТО .)

Шаг Венгрии вызвал напряженность в отношениях между двумя странами. [ 81 ] и вызвало гневную реакцию Словакии. [ 80 ] Словакия решительно выступает против этого плана. [ 81 ] допускала двойное гражданство . Сама Словакия в то время [ 80 ] и разрешило ограниченное право на возвращение для этнических словаков (см. Закон о словацком гражданстве ). Из соседей Венгрии только Словакия возражала против этого шага. [ 80 ] По состоянию на декабрь 2011 года по крайней мере четверо этнических венгров были лишены словацкого гражданства после получения венгерского гражданства и им было приказано сдать словацкие документы, удостоверяющие личность, в полицейском участке. [ 87 ]

Споры о Яноше Эстерхази

[ редактировать ]

Официальные представители Венгрии и политики венгерского меньшинства неоднократно организуют чествования неоднозначной исторической фигуры Яноша Эстерхази , представляя его венгерским мучеником, образцом сосуществования с другими народами, гуманистом, демократом и борцом за современные европейские ценности. В Словакии Эстерхази известен главным образом своей деятельностью против Чехословакии в середине войны, скоординированной с нацистами, а также своей неоднозначной ролью в Холокосте. В заявлении от 23 августа 2011 года президент Словакии Иван Гашпарович выступил против установки скульптуры в память Яноша Эстерхази в Кошице , заявив, что бывший депутат был последователем Адольфа Гитлера и фашизма . В этом случае он также выступил против Фердинанда Дурчанского скульптуры . Президент заявил, что венгерский этнический политик и «мученик» был сторонником нацизма . [ 88 ]

МИД Венгрии на следующий день отверг заявление президента Словакии Ивана Гашпаровича и заявил, что отраженная в заявлении идеология не способствует развитию двусторонних отношений. Министерство "с сожалением и непониманием отмечает", что вопросы вокруг замученного графа находятся в центре внимания повседневной словацкой политики, заявили в министерстве. Достижения Эстерхази признаны во многих странах, в том числе в Израиле , отмечается в заявлении. Марек Трубац, пресс-секретарь президента Словакии, сообщил MTI , что Эстерхази считается военным преступником в Словакии «за поддержку фашистской идеологии». Хотя Эстерхази действительно голосовал против антиеврейских законопроектов, он также приветствовал «фашистские войска» (бывшего венгерского регента) Миклоша Хорти , которые оккупировали Кошице, добавил представитель.

Вице-премьер Венгрии Жолт Семен сказал, что он потрясен заявлением Гаспаровича. Он сказал, что Эстерхази «героически проявлял добродетели» и все время был привержен учению католической церкви , поэтому не случайно, что его беатификация уже идет. [ 88 ]

Президент Венгрии Пал Шмитт заявил, что «недопустимо, чтобы Янош Эстерхази, этот истинный демократ и гуманист, до сих пор квалифицируется как военный преступник в Словакии». [ 89 ]

Европейский Союз и НАТО

[ редактировать ]

Обе страны вступили в ЕС 1 мая 2004 года . Венгрия вступила в НАТО 12 марта 1999 г., а Словакия присоединилась к НАТО 29 марта 2004 г.

Постоянные дипломатические миссии

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По данным венгерской переписи населения 2001 года. Архивировано 14 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Большинство венгров живут разбросано по всему Карпатскому бассейну и были разделены государственными границами из-за Трианонского договора 1920 года.
  3. ^ родился у матери-словачки и отца-чеха в Братиславе, Чехословакия.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ CM Брюнинг, Элеонора; доктор Льюис, Джилл; Причард, Гарет (2005). Власть и народ: социальная история политики Центральной Европы, 1945-56 гг . Издательство Манчестерского университета . п. 146. ИСБН  9780719070693 .
  2. ^ «ДАТАкуб» . datacube.statistics.sk . Проверено 3 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Экономическая информация о территории: Венгрия. Министерство иностранных и европейских дел Словацкой Республики. 2016, с. 13–20.
  4. ^ Венгрия. (2010). В Британской энциклопедии. Получено 3 апреля 2010 г. из Британской энциклопедии онлайн: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/276730/Hungary.
  5. ^ Пятанов, Александр. «Чехословацко-венгерский пограничный конфликт» . энциклопедия.1914-1918-online.net . Проверено 3 декабря 2019 г.
  6. ^ Ласло Типари – Ласло Типари (2004). Красивые границы моей родины... - Депортация и насильственная эвакуация венгров с их родины в Чехословакии в 1946–1948 годах (PDF) (на венгерском языке). Лилиум Аурум. п. 26. ISBN  80-8062-199-3 . Проверено 24 марта 2011 г.
  7. ^ Ференчухова, Богумила ; Земко, Милан (2012). В межвоенной Чехословакии 1918–1939 гг. [ В межвоенной Чехословакии 1918–1939 гг .] (на словацком языке). Наука. Мистер. 167. ИСБН  978-80-224-1199-8 .
  8. ^ Фрухт, Ричард К. (2005). Восточная Европа: знакомство с людьми, землями и культурой / под редакцией Рихарда Фрухта, Том 1 . АВС-КЛИО. ISBN  9781576078006 .
  9. ^ Бела Ласло (2004). «Венгерское национальное образование». В Йожефе Фазекасе; Петер Гунчик (ред.). Мадари в Словакии (1989–2004 гг.) / Magyarok Szlovákiában (1989–2004 г.) (PDF) . Шаморин: Форум Института исследований меньшинств. ISBN  978-80-89249-16-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  10. ^ Ференчухова и Земко 2012 , с. 167.
  11. ^ Ференчухова и Земко 2012 , с. 188.
  12. ^ Мандельбаум, Майкл (2000). Новые европейские диаспоры: национальные меньшинства и конфликты в Восточной Европе . Совет по международным отношениям. ISBN  9780876092576 .
  13. ^ Саймон, Аттила (2009). «Забытые активисты. Вклад в историю венгерских политических партий в межвоенный период» [Забытые активисты. Вклад в историю венгерских политических партий в межвоенный период.]. Исторический журнал (на словацком языке). 57 (3).
  14. ^ Липтак, Любомир. Венгрия в политике Словацкого государства в 1939–1943 гг. В: Исторический журнал . № 1, XV год, 1967. С. 1–33.
  15. ^ Гняздовский, Матеуш . Польские военные беженцы на словацких территориях, аннексированных Венгрией после первого венского решения. В: Forum Social Science Review 2004, № 1, с. 35–50. http://epa.oszk.hu/00000/00033/00016/pdf/szemle_2004_1_gniazdowski.pdf
  16. ^ Пятанов, Александр (2012). «Словацко-венгерские отношения в зеркале советско-германского конфликтного союза (1939–1941)». Пражские документы по истории международных отношений . стр. 144–163.
  17. ^ Да, Андраш. Частный политический разговор между президентом Тисо и членом венгерского парламента весной 1943 года. В: Социально-научный обзор форума. 2/2005 стр. 171-183. http://epa.oszk.hu/00000/00033/00021/pdf/szemle_2005_2_joo.pdf
  18. ^ Черна-Лантаева, Дагмар. Концепция словацкой политики по пограничным вопросам с Венгрией (1944–1945). В: Традиция и история. Избранные вопросы словацко-венгерских и словацко-российских отношений (1934–1949). Братислава: ТИПОСЕТ, 2009. – 271 с. стр. 39-46. http://forumhistoriae.sk/documents/10180/70867/lantayova.pdf
  19. ^ Голдман, Минтон Ф. (1999). Словакия с момента обретения независимости: борьба за демократию . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275961893 .
  20. ^ «ЗАКОН НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 15 ноября 1995 г. о государственном языке Словацкой Республики» . Сборник законов Словацкой Республики.
  21. ^ Аттила Караффа (22 июля 2009 г.). «Языковой закон и страх - «В Европе этого сделать нельзя»)» (на венгерском языке). Нагорье сегодня . Проверено 8 апреля 2011 г.
  22. ^ Арон Ковач (14 ноября 2008 г.). «Дюрчань и Фицо предстоит пройти длинный список» (на венгерском языке). [источник] . Проверено 8 апреля 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Дело Малины провалилось: прокурор» . Будапешт Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Оклеветанный венгр ищет высшей справедливости». Будапешт Таймс . 10 декабря 2007 г.
  25. ^ «Une étudiante met le feu aux poudres («Студент зажигает дымящийся пистолет»)» (на французском языке). lepetitjournal.com. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
  26. ^ «Двига Малинова допросит двух полицейских» (на словацком языке). 25 августа 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  27. ^ «Протокол допроса Хедвиг Малины просочился» (на венгерском языке). Ориго . Проверено 12 февраля 2008 г.
  28. ^ «Почему на слушаниях по делу Хедвиг Малины присутствовали трое полицейских?» (на венгерском языке). Индекс. 11 декабря 2007 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  29. ^ «Стекло видео: что произошло во время допроса Хедвиг Малины?» (на венгерском языке). Хирсерзо. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Проверено 12 февраля 2008 г.
  30. ^ KDH отрицает исправление нарушений указов Бенеша на венгерском языке.
  31. ^ Указы Бенеша подтверждены в Словакии на венгерском языке.
  32. ^ Шойом: словацкое решение неприемлемо на венгерском языке
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лейтнер, Аттила (10 ноября 2008 г.). «Венгры атаковали» . Будапешт Таймс . Проверено 4 июня 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Критический матч привел к десяткам травм» . Мы . 01.11.2008 . Проверено 9 июня 2014 г.
  35. ^ «Отчет о проявлении расизма, антисемитизма, национализма, неонацизма и других видов нетерпимости на футбольных стадионах, Люди против расизма» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 г. Проверено 9 июня 2014 г.
  36. ^ «Фико считает предвыборную речь Орбана подстрекательством» . Ориго.ху. 25 мая 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  37. ^ Чаба Гаал. «Словацкий парламент осудил заявление Орбана | Общественная жизнь | Világgazdaság Online» . Вг.ху. Проверено 28 февраля 2011 г.
  38. ^ «Международные интеллектуалы протестуют против закона о словацком языке» . Новости.xinhuanet.com. 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  39. ^ Национальный совет Словацкой Республики - языковой закон .
  40. ^ «Баджнаи: Дело меньшинств священно и неприкосновенно» . Инфорадио.ху. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  41. ^ «Петер Балаж повесил словаков» . Индекс.ху. 19 сентября 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  42. ^ «Позсони выразил возмущение по поводу интервью Петера Балаша» . Мти.ху. 13 апреля 2007 г. Проверено 28 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Министерство иностранных дел Словакии позвонило из-за интервью Балаша» . Ориго.ху. 31 января 1999 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  44. ↑ Словакия запретит чешский язык , Népszabadság , 16 декабря 2008 г.
  45. ^ Трудгилл, Питер (2004). «Глокализация и социолингвистика Аусбау современной Европы» (PDF) . В Душаке, Анна; Окульска, Уршула (ред.). Говоря с маргиналом: глобальный английский с европейской точки зрения . Польские исследования английского языка и литературы 11. Питер Ланг. ISBN  0-8204-7328-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2019 г. Проверено 30 марта 2010 г.
  46. ^ The Economist Словакия криминализирует использование венгерского языка.
  47. ^ «Воллебек: Осторожно относитесь к штрафам за языкознание» . SME.sk. Проверено 28 февраля 2011 г.
  48. ^ «МКП заинтересована в переписке с ОБСЕ по поводу закона о языке» . Mr1-kossuth.hu. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  49. ^ «СМК призвал правительство опубликовать всю переписку с Воллебеком» . SME.sk. Проверено 28 февраля 2011 г.
  50. ^ «Закон о словацком языке: Будапешт приветствует заявление Воллебека» . ХВГ (на венгерском языке). 04.01.2010.
  51. ^ «Нетерпимость в Словакии: репрессивный «языковый закон» » . Американско-венгерская федерация . Проверено 19 июля 2019 г.
  52. ^ "Экзистенциальные вопросы словаков в Венгрии :: Словаки в Венгрии, венгры, словаки :: exil.sk :: Перо изгнанника" . exil.sk Проверено 28 февраля 2011 г.
  53. ^ Ладислав Деак: Заметки о демографии словаков в Венгрии .
  54. ^ «OnLine LuNo Portal | Ľudové noviny – Й. Кальтенбах: Политика меньшинств в Венгрии угнетает» . luno.hu. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  55. ^ «Меньшинства исчезают в Венгрии | Иностранный» . dennik.sme.sk 13 июня 2007 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  56. ^ «Индекс – За рубежом – Гаспарович, Фицо, Паска: Шойом прямо провоцирует» . Индекс.ху. 19 августа 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  57. ^ Микаэла Теренцани – Станкова (31 августа 2009 г.). «Президенту Венгрии отказали во въезде в Словакию» . Зритель.ск . Проверено 28 февраля 2011 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Индекс – Интерьер – Фицо запретил Ласло Шойому въезд в Словакию» . Индекс.ху. 21 августа 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  59. ^ «MTI – Fico: Шойом не сказал правду, которую Братислава знала о визите два месяца назад» . Мти.ху. 13 апреля 2007 г. Проверено 28 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «MTI – Венгерская внешняя политика обращается к международному общественному мнению» . Мти.ху. 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  61. ^ Оставить комментарий (24 августа 2009 г.). «Президентство Совета сдерживается – Словакия – derStandard.at «International» . Derstandard.at . Проверено 28 февраля 2011 г. .
  62. ^ «Заключение Европейского суда генерального адвоката по делу C-364/10 Венгрия против Словакии (Свобода передвижения людей): По мнению генерального адвоката Бота, Словацкая Республика не нарушила законодательство ЕС, когда отказала г-ну Шойому в разрешении, Президенту Венгрии войти на ее территорию» (PDF) . Европейский суд.
  63. ^ См. также: АЛУПИ, Ники, «Отношения между международным правом и правом Европейского Союза – о статусе главы государства-члена в отношении решения по делу Венгрия против Словацкой Республики от 16 октября 2012 г. (Aff. C-364/) 10) в «Общем обзоре международного публичного права», Педоне, 2013/1.
  64. ^ «Реакция пришла в бутылке с зажигательной смесью» (на словацком языке). Мы ​Проверено 29 августа 2009 г.
  65. ^ «Президент Ласло Шойом максимально категорически осуждает произошедшую этой ночью атаку коктейлем Молотова на здание посольства Словакии в Будапеште» . 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 29 августа 2009 г.
  66. ^ «Агентство печати Словацкой Республики» . Таср.ск 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  67. ^ «В Будапеште попытались отодвинуть словацкого посла» (на словацком языке). Мы. 28 августа 2009 г. Проверено 29 августа 2009 г.
  68. ^ «Они натравили правительство на словацкого посла» (на венгерском языке). Индекс. 27 августа 2009 г. Проверено 29 августа 2009 г.
  69. ^ «Сепаратистские движения ищут вдохновения в Косово» . Дер Шпигель . 22 февраля 2008 г. Проверено 6 августа 2008 г.
  70. ^ Кристофер Адам (3 декабря 2008 г.). «Словакия отвергает предложения Венгрии по борьбе с дискриминацией» . Canadaihirlap.com . Проверено 28 февраля 2011 г.
  71. ^ ДПА (06 декабря 2008 г.). «Президенты Словакии и Венгрии винят в напряженности радикалов – Краткое содержание» . Earthtimes.org. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  72. ^ «Словакия и Венгрия опасно близки к игре с огнем » . Шпигель.де . Проверено 28 февраля 2011 г.
  73. ^ Jump up to: а б Майр, Уолтер (29 мая 2007 г.). «В Восточной Европе изобилуют политические кризисы» . Дер Шпигель . Проверено 4 июня 2010 г.
  74. ^ Эдуард Крекович, Елена Маннова, Ева Крековичова: Мифы наших словаков, Братислава, AEPress, 2005, ISBN   80-88880-61-0
  75. ↑ Matica Slovenská отменяет учебник истории , Slovak Spectator , 31 июля 1996 г.
  76. ^ «Словацкая националистическая линия укрепляется» . Венгерская нация . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 18 сентября 2009 г.
  77. ^ «Тревожный патриотизм Словакии – Расползание культуры – Словацкий лидер использует национальную культуру как политическое оружие» . Экономист . 11 марта 2010 г.
  78. ^ Венгрия предоставляет права гражданства этническим венграм за рубежом , Радио Свободная Европа/Радио Свобода
  79. ^ Jump up to: а б Русек, Леос; Гуляс, Вероника (27 мая 2010 г.). «Венгрия смягчает правила получения гражданства, раздражая Словакию» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 мая 2010 г.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж «Словаки принимают ответные меры на закон о венгерском гражданстве» . Би-би-си . 26 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.
  81. ^ Jump up to: а б с Тогда, Кристина; Мартин Санта (25 мая 2010 г.). «Закон о гражданстве Венгрии вызвал спор со Словакией» . Рейтер . Проверено 27 мая 2010 г.
  82. ^ XLV 2010 г. Закон о показаниях в пользу Национального Единства. Текст законопроекта (на венгерском языке)
  83. ^ 2010. Эви XLV. чтобы вернуться в немецкую страну, в которой есть все, что нужно. Текст законопроекта (на венгерском языке), 2. § – «эти проблемы [вызванные диктатом мира] могут быть решены только в рамках международного права, совместными усилиями демократических, суверенных и равных государств, которые уважают друг друга и обеспечить процветание, безопасность и равные права всем своим гражданам и сообществам»
  84. ^ «Посткапиталистический архив» Мартина М. Симецка» . Postcapital.org. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  85. ^ «euro|topics – Мартин М. Шимечка о 20-летии перемен в Восточной Европе» . Евротопикс.нет. 12 октября 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ Симечка, Мартин М. (май 2010 г.). «как враги». Уважать . 21 (21).
  87. ↑ Венгерского политика в Словакии могут оштрафовать. index.hu, 6 декабря 2011 г.
  88. ^ Jump up to: а б МИД отверг заявление президента Словакии
  89. ↑ Президент Шмитт называет неприемлемым статус военного преступника Эстергази.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hungary–Slovakia_relations&oldid=1243322077"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39203a516481da6660140cc48fb22136__1725126420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/36/39203a516481da6660140cc48fb22136.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hungary–Slovakia relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)