Jump to content

Храм-церковь Святого Станислава

Координаты : 41 ° 27'32 "N 81 ° 38'40" W  /  41,458800 ° N 81,644575 ° W  / 41,458800; -81,644575
Храм-церковь Святого Станислава
Храм-церковь Святого Станислава находится в Огайо.
Храм-церковь Святого Станислава
Храм-церковь Святого Станислава
41 ° 27'32 "N 81 ° 38'40" W  /  41,458800 ° N 81,644575 ° W  / 41,458800; -81,644575
Расположение Кливленд , Огайо
Страна Соединенные Штаты
Номинал Костел
Веб-сайт www .ststanislaus .org
История
Статус Приходская церковь
Преданность Св. Станислав Щепановский
Преданный 15 ноября 1891 г.
Реликвии хранятся Св. Станислав Щепановский, [ 1 ]
Истинный Крест ,
Святой Антоний,
Святой Бонавентура ,
Сент-Клер,
Святой Франциск,
Святая Джемма,
Святой Георгий ,
Святой Жерар,
Святой Игнатий Лойола ,
Св. Иван,
Сент-Джеймс,
Святой Иоанн Вианней ,
Святой Иосиф Леонесса ,
Сент-Джулиан,
Святой Лаврентий,
Св. Луи,
Святой Никасий,
Святой Пий X ,
St. SebastianСв. Себастьян
Святой Феодосий,
Святая Тереза ​​Лизье ,
митра Папы Иоанна Павла II [ 2 ]
Связанные люди Преподобный Антон Фрэнсис Колашевский [ pl ]
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Архитектурный тип Церковь
Стиль Готика
Польский соборный стиль
Новаторский 1886
Завершенный 1891
Стоимость строительства $150,000
Технические характеристики
Длина 200 футов (61 м)
Ширина 85 футов (26 м)
нефа Ширина 30 футов (9,1 м)
Другие размеры Потолки 67 футов (20 м) [ 3 ]
Количество шпилей 2
Высота шпиля построен: 232 фута (71 м)
перестроен: 122 футов (37 м)
Материалы Местный теплый красный кирпич и обработанный камень. [ 3 ]
Администрация
Провинция Цинциннати
епархия Кливленд
Духовенство
Пастор(ы) Преподобный о. Эрик Орзех [ 4 ]
Церковь Святого Станислава
Построен 1886–1891
Архитектор Уильям Х. Данн [ 6 ]
Восстановлен 1998–2004
Часть Варшавский район ( ID80002980 [ 5 ] )
Номер ссылки NRHP . 76001404 [ 5 ]
Добавлено в НРХП 1976-06-22

Храм -церковь Святого Станислава ( польский : Kościół sw. Stanisława Biskupa i Męczennika ) является домом католического прихода в епархии Кливленда . Св. Станислав является одним из главных исторических центров польской жизни в Кливленде , штат Огайо , особенно для поляков с корнями в Варшаве и прилегающих районах, и его часто называют материнской церковью для польского населения Кливленда. [ 7 ] Святыня расположена на пересечении проспекта Форман и 65-й Восточной улицы, в части района Южного Бродвея, ранее известного как Варшава ; сегодня этот район известен как Славянское село . [ 8 ] Церковь, район и более крупные окрестности являются объектами, названными GNIS . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Само здание, внесенное в список как церковь Св. Станислава , и район, внесенный в список как район Варшавского района , внесены в Национальный реестр исторических мест . [ 12 ]

Здания церкви и школы вместе внесены в список признанных достопримечательностей Кливленда. [ 6 ]

Альянс поляков на Бродвей-авеню объединился с приходской общиной Святого Станислава.

1868 год знаменует собой начало иммиграции поляков-католиков в Кливленд. несколько семей поляков Именно тогда в «Лесном городе» поселились . К концу 1873 года их число настолько возросло, что епископ Ричард Гилмор счел необходимым организовать их в отдельную общину. Поскольку они были слишком бедны и слишком малочисленны, чтобы построить собственную церковь, Гилмор предоставил им в пользование церковь Святой Марии на Флэтс . [ 13 ] : 285  Джордж Фрэнсис Хоук писал, что поляки -католики Кливленда были последними, кто занимал церковь Святой Марии на Флэтс, первое здание католической церкви в Кливленде, с 1872 по 1879 год, прежде чем организоваться в конгрегацию Святого Станислава. [ 13 ] : 197  Поляки были последними, кто занял протособор Кливленда. [ а ]

Основание

[ редактировать ]

Конгрегация была основана в 1873 году. [ 15 ] - примерно через 25 лет после основания Кливлендской епархии Папой Пием IX и примерно за восемь лет до получения нынешней собственности. [ 16 ]

Для пастырской заботы о говорящих на польском языке Гилмор поручил отцу Виктору Заречному, родившемуся во Львове, тогда известном как Лемберг , Галиция , [ 17 ] : 538  пастора Польской церкви Св. Адальберта в Берее, штат Огайо , чтобы заботиться об их духовных интересах, что он и делал с декабря 1873 года по октябрь 1877 года, когда отец Джон А. Маршал родился в Ольштыне, тогда известном как Алленштайн , Королевство Пруссии , [ 17 ] : 504  был назначен первым постоянным пастором поляков. Эту должность он занимал до января 1879 года, когда покинул епархию. [ 13 ] : 285–286 

Связи между Орденом Младших братьев и конгрегацией начались в 1879 году, когда отец Вольфганг Яниц, OFM, сменил отца Маршала. [ 13 ] : 286  Яниц родился 27 ноября 1832 года в Бальдвиновице, тогда известном как Бельмсдорф , Силезия ; [ 17 ] : 488 

К этому времени церковь Святой Марии на равнине была непригодна для использования, и Янец получил в пользование поляков часовню францисканского монастыря на улице Хазен. [ 13 ] : 286  В 1879 году церковь Святой Марии на равнинах была практически заброшена. [ 13 ] : 197 

В августе 1881 года был куплен нынешний участок, где поселилось большинство поляков, недалеко от Кливлендского прокатного завода , расположенного недалеко от современной Джонс-роуд. и Бродвей-авеню, [ 18 ] где многие из них нашли работу. [ 13 ] : 286 

Джанец присутствовал из францисканского монастыря до августа 1883 года. [ 13 ] : 286 

Антон Фрэнсис Колашевски [ pl ] получил сан 1 июля 1883 года от Гилмора. Его первым назначением в качестве священника , через несколько недель после рукоположения, стала должность первого постоянного пастора церкви Св. Станислава, заменив Яница. [ 13 ] : 172, 286  [ 17 ] : 493 

В 1883 году приход насчитывал около 200 семей. [ 13 ] : 286 

Приходская школа была открыта одновременно с первоначальной церковью и находилась под опекой сестер Святого Франциска. Посещаемость в 1903 году составляла около 1000 учеников. [ 13 ] : 287 

Хоук писал, что между 1886 и 1890 годами Колашевскому часто выдвигались обвинения. [ 13 ] : 172  Хоук, который на момент предъявления обвинений был одновременно епископальным секретарем Гилмора и канцлером епархии, [ 17 ] : 207  не уточнил прямо, в чем заключаются эти обвинения; неуказанные обвинения были расплывчато описаны как тяжкие.

Хоук писал, что расследование этих обвинений, а также ожесточенная борьба за и против Колашевского среди прихожан доставили Гилмору и епархиальной курии большие проблемы. [ 13 ] : 172  Хоук не описал ни расследование неуказанных обвинений, ни проблему.

Между 1885 и 1889 годами большое количество поляков поселилось в южной части Кливленда, в районе 71-й Восточной улицы и Гарвард-авеню. Они жили слишком далеко от церкви Св. Станислава, чтобы им было удобно посещать мессу или своим детям. посещать церковно-приходскую школу. [ б ] Эти прихожане обратились к Гилмору с просьбой разрешить создать новый приход и построить церковь для своих собственных нужд. [ 13 ] Эти прихожане уехали, чтобы основать церковь Святейшего Сердца Иисуса в 1889 году.

Чтобы должным образом обеспечить большое и постоянно растущее число поляков в северо-восточной части Кливленда, было сочтено необходимым организовать их в приход, отдельный от церкви Св. Станислава, с которой они были связаны, образовав таким образом третий польский приход. собрание в пределах города. В декабре 1891 года монсеньор управляющий епархией Феликс Бофф предоставил необходимое разрешение. Эти прихожане уехали и в 1891 году образовали церковь Св. Казимира . [ 13 ] : 238 

Через два месяца после епископа Игнатия Фридриха Хорстмана приезда в епархию против Колашевского было выдвинуто еще одно серьезное обвинение. Он не смог это опровергнуть и поэтому 28 мая 1892 г. подал в отставку. [ 13 ] : 172,286  [ 17 ] : 493 

Его отставка была принята Хорстманном при условии, что он покинет епархию, что он и сделал. [ 17 ] : 493  Он отправился в Сиракузы, штат Нью-Йорк , где прошел под именем «Отец Колли». Колашевский оставался в Сиракузах около двух лет. [ 13 ] : 172–173  [ 17 ] : 493 

После того, как он покинул Кливленд, выяснилось, что у церкви Св. Станислава был долг на сумму более 90 000 долларов, около половины из которых было несанкционировано ни Гилмором, ни Хорстманном. [ 13 ] : 172–173 

Отец Бенедикт Росинский стал преемником Колашевского в июне 1892 года и вскоре обнаружил, что ему пришлось столкнуться с долгом в размере немногим более 100 000 долларов, что намного превышает то, что он и его прихожане предполагали. Фактический долг также был скрыт от епископа. Росинский чувствовал тяжесть своего бремени, но, полагаясь на хорошо известную и испытанную щедрость своего народа, он приступил к постепенному уменьшению огромного долга. [ 13 ] : 286–287 

Колашевский оставался в Сиракузах до мая 1894 года, когда он вернулся в Кливленд и организовал группу своих последователей из прихода Св. Станислава. [ 13 ] : 173  [ 17 ] : 493  Эти прихожане ушли, чтобы сформировать независимую раскольническую конгрегацию под именем Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии в 1894 году. Он был осужден с отлучением от церкви latae sendentiae , при этом снятие порицания оставалось за Святым Престолом . [ 13 ] : 172–176  Их приход был принят в состав Римско-католической епархии Кливленда 15 сентября 1908 года. [ 20 ]

Двадцатый век

[ редактировать ]
Святой Станислав после торнадо в 1909 году.

Торнадо шпиля 21 апреля 1909 года разрушил два перед церковью. В течение года они были восстановлены. [ 21 ] Первоначальная высота Святого Станислава составляла 232 фута (71 м), но в настоящее время составляет 122 фута (37 м).

В 1962 году Святой Станислав построил через дорогу новый приходской социальный центр и спортивный комплекс. В 1968 году в приходе Св. Станислава была открыта Центральная католическая средняя школа Кливленда . Центральная католическая школа Кливленда и школа Св. Станислава проводят мессы в церкви. кардинал Кароль Войтыла (будущий Папа Иоанн Павел II В 1969 году приход посетил ).

22 июня 1976 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест .

В 2002 году пастор отец Уильям Гулас, OFM, был убит братом Дэниелом Монтгомери, OFM, и, чтобы скрыть преступление, Монтгомери поджег приходской монастырь и офисы. Позже Монтгомери признался в преступлении и был приговорен к пожизненному заключению в 2005 году. [ 22 ] Отца Уильяма сменил отец Михаил Суруфка OFM. Суруфка сформировал Францисканскую корпорацию развития, чтобы помочь в строительстве новых жилых домов в этом районе.

Главный и Боковые алтари храма Святого Станислава после ремонта в феврале 2011 г.

В 2004 году Св. Станислав завершил реконструкцию интерьера церкви стоимостью 1,4 миллиона долларов, и 8 мая того же года она была переименована в храм-храм Св. Станислава .

В 2008 году управление приходом было передано из-под опеки провинции Святого Сердца Ордена в Успенскую губернию, которая является польско-американской провинцией Ордена.

В апреле 2007 года группа прихожан отправилась в Краков и привезла с собой икону , написанную темперой польским иконописцем Мадо Анной Кучарской, изображающую Святого Станислава с Иоанном Павлом II. [ 23 ] Кучарска после трансатлантического перелета на той неделе добавила золотой нимб вокруг головы Джона Пола 29 апреля 2011 года. [ 24 ] "У нас будет первое официальное изображение блаженного в мире Иоанна Павла II", - заявил Суруфка. «Я не знаю никого, кто имел бы изображение Иоанна Павла и был бы готов обнажить нимб через несколько секунд после его беатификации». [ 25 ] Беатификация Папы Иоанна Павла II состоялась 1 мая 2011 года.

В 2011 году, после 105 лет службы, францисканский орден покинул храм-храм Святого Станислава. «Наша численность сокращается, и мы стареем», — сказал Суруфка. «Суть в том, что у нас просто нет мужчин». [ 26 ]

Архитектура

[ редактировать ]

В августе 1881 года Янец закрепил за собой участок в северо-восточном углу пересечения улиц Форман и Тод (65-я Восточная) в южной части Кливленда, где большинство поляков поселилось недалеко от прокатных станов. , где многие из них нашли работу. [ 13 ] : 286 

Имущество стоило 3000 долларов и состояло из тринадцати участков, образующих квадратный участок земли, на котором было достаточно места для всех приходских построек. [ 13 ] : 286 

Оригинальная церковь

[ редактировать ]

На восточной стороне этих участков у Джаница было возведено простое каркасное здание размером 35 футов (11 м) на 86 футов (26 м). Верхний этаж служил временной церковью, а нижний – школой. Здание обошлось в 4600 долларов. Он был посвящен святому Станиславу Щепановскому Гилмором в воскресенье, 13 ноября 1881 года. [ 13 ] : 286 

В следующем году Колашевский приказал расширить каркасную церковь, затратив 1500 долларов, чтобы вместить свой быстрорастущий приход. [ 13 ] : 286 

Нынешняя церковь

[ редактировать ]

В августе 1886 года было начато закладывание фундамента нынешней церкви размером 85 футов (26 м) на 200 футов (61 м), и в следующем году церковь была закрыта. При строительстве использовался теплый красный кирпич местного производства и тесаный камень. [ 3 ] : 19  Постепенно он приближался к завершению, пока не был готов к освящению в воскресенье, 15 ноября 1891 года. Церемонию открытия совершил Бофф, администратор епархии. Хоук писал, что это самая большая и одна из самых красивых церквей епархии. У него было два шпиля, каждый высотой 232 фута (71 м), а его архитектура выполнена в чистом готическом стиле. Хоук написал, что это стоило почти 150 000 долларов, включая алтари, скамьи и скульптуры. [ 13 ] : 286–287  Другие писали, что это стоило 250 000 долларов.

В книге американцев польского происхождения и их общин в Кливленде историк Джон Грабовски описывает церковь так: «[...] была (и есть) самая большая готическая церковь, когда-либо построенная католиками в Огайо, и действительно, уступала по размеру только церкви Св. .Собор Святого Патрика в Нью-Йорке среди готических церквей, построенных католиками в Америке». Далее Грабовский описывает церковь как «[...] символ людей, которые заплатили за нее из денег, заработанных на прокатном заводе Ньюбурга, которые, как мы помним, составляли 7,25 доллара в неделю». [ 27 ] : 221 

Стены были обновлены в 1958 году. [ 3 ] : 21 

Реликвии

[ редактировать ]

Посещение церкви 13 ноября 2010 г. в рамках программы « Сокровища небес»; Выставка «Святые, реликвии и преданность в средневековой Европе» в Художественном музее Кливленда продемонстрировала церковное искусство и реликвии , от фрагмента Истинного Креста до митры блаженного Иоанна Павла II. [ 2 ] На выставке, проходившей с 17 октября 2010 г. по 17 января 2011 г., было представлено более 135 предметов из более чем 40 учреждений, включая Ватикан . [ 28 ] Это напомнило прихожанам и жителям Кливленда об этих недооцененных священных произведениях. [ 2 ]

Реликвия Животворящего Креста стоит рядом с Пьетой у входа в церковь. Шесть ниш в переделах главного алтаря содержат многочисленные реликвии, в том числе мощи св. Бонавентура , Клэр, Истинный Крест, Франциск, Джемма, Джон Вианней , Папа Пий X и Станислав. На территории святилища можно увидеть совмещенные мощи св. Франциск, Энтони и Клэр заняли центральное место внутри францисканского алтаря. В маленькой нише под статуей ecce homo на алтаре Страстей находится реликварий, перенесенный из нижнего храма, содержащий мощи св. Георгий , Жерар, Джеймс, Игнатий Лойола , Юлиан, Иван, Жозеф Леонесса , Лаврентий, Людовик, Никасий, Себастьян , Феодосий и Тереза ​​Лизье . [ 2 ] [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. На перспективной карте 1877 года, составленной иллюстратором Альбертом Ругером, хотя и не в масштабе, церковь обозначена как «19», а в легенде карты соответствующий изображенный объект указан как «19. Церковь Святой Марии, польская, римско-католическая». [ 14 ]
  2. ^ Используя карты Google , расстояние пешком между церковью-святыней Святого Станислава и закрытой церковью Святого Сердца Иисуса составляет более 1,5 миль (2,4 км). [ 19 ]
  1. ^ Смит, Роберт (30 апреля 2011 г.). «Американцы польского происхождения на северо-востоке Огайо готовы почтить память Папы Иоанна Павла II в храме Святого Станислава» . Кливленд.com . Кливленд, Огайо: Cleveland Live LLC. Простой дилер. Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 22 ноября 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Шмид, Эллисон Тиллинджер (3 декабря 2010 г.). «Тур по священным достопримечательностям и знакомству с архитектурными сокровищами Кливленда» . Кливленд, Огайо: Художественный музей Кливленда . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Томас, Кэти Энн (1990). Брук, Шерил (ред.). «Викторианская церковь для польского прихода: Церковь Св. Станислава» . Гамут (монография) (Священные достопримечательности Кливленда). Кливленд, Огайо: Государственный университет Кливленда: 16–22. ISSN   0275-0589 . OCLC   7078307 . Проверено 25 ноября 2012 г.
  4. ^ Кливлендская епархия. Секретариат духовенства и религии . «Преподобный Эрик С. Орзех» . Каталог . Кливленд, Огайо: Кливлендская епархия. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Город Кливленд. Комиссия по достопримечательностям Кливленда. «Церковь и школа Святого Станислава» . Обозначенные достопримечательности Кливленда . Кливленд, Огайо: Город Кливленд. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 ноября 2012 г.
  7. ^ «Церковь Святого Станислава» . Энциклопедия истории Кливленда . 7 марта 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
  8. ^ Общественное достояние В этой статье использованы общедоступные материалы из Этнические поселения . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 07.11.2012 . Проверено 7 ноября 2012 г.
  9. ^ Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Католическая церковь Святого Станислава» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 7 ноября 2012 г.
  10. ^ Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Исторический район Варшавского района» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 7 ноября 2012 г.
  11. ^ Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Славянская деревня» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 7 ноября 2012 г.
  12. ^ Общественное достояние В этой статье использованы общедоступные материалы из Исторический район Варшавы . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 07.11.2012 . Проверено 7 ноября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Хоук, Джордж Фрэнсис (1903). История католичества в Северном Огайо и Кливлендской епархии с 1749 по 31 декабря 1900 года (PDF) . Том. т.1 (Исторический). Кливленд, Огайо: Пресса Дж. Б. Сэвиджа. LCCN   03014163 . ОСЛК   1260400 . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Проверено 25 октября 2012 г.
  14. ^ Ругер, Альберт (1877). «Вид с высоты птичьего полета на Кливленд, штат Огайо, 1877 год» (Карта) . Мэдисон, Висконсин: Джей Джей Стоунер. LCCN   73694507 . Проверено 25 октября 2012 г.
  15. ^ Кливлендская епархия. Секретариат духовенства и религии . «Святой Станислав (Кливленд) (1420 г.)» . Каталог . Кливленд, Огайо: Кливлендская епархия. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
  16. ^ Хоук, Джордж (1913). «Кливленд» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Карр, Майкл В. (1903). История католичества в Северном Огайо и Кливлендской епархии с 1749 по 31 декабря 1900 года (PDF) . Том. т.2 (Биографический). Кливленд, Огайо: Пресса Дж. Б. Сэвиджа. п. 493 . LCCN   03014163 . ОСЛК   1260400 . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Проверено 25 октября 2012 г.
  18. ^ Ван Тассель, Дэвид Д.; Грабовски, Джон Дж, ред. (14 июля 1997 г.) [Впервые опубликовано в 1987 г.]. «Забастовка прокатного завода в Кливленде» . Энциклопедия истории Кливленда (постоянно обновляемое электронное издание). Кливленд, Огайо: Университет Кейс Вестерн Резерв ; Историческое общество Западного заповедника . OCLC   45394381 . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Проверено 3 декабря 2012 г.
  19. ^ Google (23 ноября 2012 г.). «Проезд между храмом-святыней Св. Станислава и закрытой церковью Святого Сердца Иисуса» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 23 ноября 2012 г.
  20. ^ Радекер, Уильям; Собола, Гленн (1993). «История Непорочного Сердца Мариинского прихода» . Кливленд, Огайо: Историческое общество славянских деревень. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 9 ноября 2012 г.
  21. ^ Церковь Святого Станислава. «История» . Кливленд, Огайо: Церковь Св. Станислава. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Проверено 24 февраля 2012 г.
  22. ^ Простой дилер; Гаррет, Аманда; Тобин, Майк (27 августа 2011 г.) [Впервые опубликовано 10 декабря 2002 г.]. «Стажер церкви задержан за убийство пастора» . Кливленд.com . Кливленд, Огайо: Cleveland Live LLC. Простой дилер. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 24 февраля 2012 г.
  23. ^ Томашевская, Дорота М (5 февраля 2007 г.). «Мадо Кучарски – мастер икон» . Перевод Зофьи Вишневской. Кливленд, Огайо: Польско-американский культурный центр Иоанна Павла II. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  24. ^ Расс, Дик (29 апреля 2011 г.). «Кливленд: Завершена икона блаженного Иоанна Павла II» . Кливленд, Огайо: WKYC-TV. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  25. ^ Смит, Роберт (30 апреля 2011 г.). «Американцы польского происхождения на северо-востоке Огайо готовы почтить память Папы Иоанна Павла II в храме Святого Станислава» . Кливленд, Огайо: Cleveland Live LLC. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  26. ^ О'Мэлли, Майкл (15 декабря 2011 г.). «Францисканцы покидают Кливлендскую церковь Святого Станислава после столетия службы» . Кливленд.com . Кливленд, Огайо: Cleveland Live LLC. Простой дилер. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  27. ^ Грабовски, Джон Дж; и др. (2010) [Впервые опубликовано в 1976 году]. «Часть третья: Польская община Кливленда» (электронная книга) . Американцы польского происхождения и их общины Кливленда (монография). Исследования этнического наследия Кливленда. Кливленд, Огайо: Распространяется MSL Academic Endeavors. стр. 146–236. LCCN   77154850 . OCLC   3463284 . Проверено 24 октября 2012 г.
  28. ^ Коттер, Голландия (24 марта 2011 г.). «Духовная сеть» . The New York Times (изд. Нью-Йорка). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (опубликовано 25 марта 2011 г.). п. С25. ISSN   0362-4331 . OCLC   1645522 . Проверено 25 ноября 2012 г.
  29. ^ Краковски, Дэвид (7 ноября 2010 г.). «Их особое присутствие» (PDF) . [приходской вестник] (брошюра). Кливленд, Огайо: Храм-церковь Святого Станислава. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 967667e6e5229946c4705998fcabae04__1715452860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/04/967667e6e5229946c4705998fcabae04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shrine Church of St. Stanislaus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)