Катава Сёдзё
 |
| Катава Сёдзё | |
|---|---|
 | |
| Разработчик(и) | Четыре Листа Студии |
| Издатель(и) | Четыре Листа Студии |
| Директор(ы) | дельта Отвесный Юйови |
| Продюсер(ы) | Кэм "cpl_crud" О'Нил Кричал |
| Программа(ы) | дельта |
| Художник(а) | геби-теры Камифиш моекки Роза "Пимми" Кот раемз Отвесный |
| Писатель(и) | Anonymous22 (Сизуне) Плуг (Рин) Кэм "cpl_crud" О'Нил (Ханако) Сурико (Лилли) Коллективный разум (Эми) |
| Композитор(ы) | Себастьян "NicolArmarfi" Скаф Энди "Blue123" Энди |
| Двигатель | Clean'Py |
| Платформа(ы) | Windows , Mac OS X , Linux |
| Выпускать | 4 января 2012 г. (английский) [1] 8 июля 2013 г. (на французском языке) [2] 9 декабря 2013 г. (рус.) [3] 27 июля 2014 г. (испанский) [4] 1 апреля 2015 г. (японский) [5] 14 декабря 2015 г. (итальянский) [6] 16 августа 2024 г. (Steam) [7] |
| Жанр (ы) | Визуальный роман , накигэ |
| Режим(ы) | Одиночная игра |
Катава Сёдзё ( японский : かたわ少女 , Хепберн : Катава Сёдзё , букв. «Девочки-калека», в переводе «Девочки-инвалиды») — бисёдзё в стиле визуальный роман от Four Leaf Studios, рассказывающий историю молодого человека и пяти молодых людей. женщины, живущие с различными видами инвалидности. В игре используется традиционная модель визуальной новеллы на основе текста и спрайтов с текстовым полем в стиле ADV, работающим на Ren'Py движке визуальных новелл . Игра распространяется по лицензии Creative Commons CC-BY-NC-ND . [8]
Большая часть истории происходит в средней школе Ямаку, школе-интернате для учеников-инвалидов, расположенной в неназванном городе где-то в современной северной Японии . [9] Игрок берет на себя роль Хисао Накаи, обычного мальчика, жизнь которого кардинально меняется после сердечного приступа, вызванного давно дремлющей сердечной аритмией . После длительной госпитализации он вынужден перейти в школу, специализирующуюся на предоставлении образования и медицинской помощи учащимся с ограниченными возможностями. По ходу повествования у Хисао появляется возможность разобраться со своим состоянием и приспособиться к новой жизни. [10]
Геймплей Katawa Shoujo основан на выборе: игрок читает текст и иногда имеет возможность отвечать на подсказки различными заранее заданными ответами. Принятые решения инициируют возможные события или диалог в истории. В зависимости от выбора, сделанного игроком, история разветвляется на несколько ответвлений. Каждый из этих путей описывает углубляющиеся и, в конечном итоге, романтические отношения Хисао (или их отсутствие) с одним из пяти главных женских персонажей; они могут закончиться по-разному: хорошо, плохо или нейтрально. [11]
Создание
[ редактировать ]Идея возникла на основе эскиза, созданного в декабре 2000 года японским художником -додзинси Раитой Хондзё (в «Спасибо» указано как RAITA). [12] [13] С января 2007 года эскиз широко обсуждался на имиджборде 4chan , и была собрана группа разработчиков из пользователей 4chan и других интернет-сообществ разных национальностей; не обязательно японец. [14] Группа взяла название Four Leaf Studios (на основе логотипа четырехлистного клевера 4chan ).
Большинство графических, звуковых и анимационных материалов, используемых в игре, являются оригинальными и были созданы для игры специальной командой художников на форумах разработчиков. [15] Фоновые изображения, использованные в игре, были собраны посредством открытого конкурса на предоставление фоновых фотографий. [16] из общедоступных коллекций изображений, а также фотографом из команды разработчиков. Позже эти изображения были отфильтрованы, чтобы соответствовать художественному стилю остальных рисунков игры. [17] Поскольку использовались реальные изображения, многие локации в игре основаны на реальных местах, а средняя школа Ямаку построена на основе изображений Университета Брауна . [18] Город, в котором происходит действие романа, хотя и не назван, основан на Сендае , а школа была написана так, чтобы находиться там, где стоит замок Аоба . [19]
Выпуск и распространение
[ редактировать ]29 апреля 2009 года команда выпустила превью «Act One». [20] Акт 1 с тех пор был обновлен для нескольких дополнительных языков; начиная с пятой версии Акта 1, английский , французский , итальянский , японский , русский , немецкий , венгерский , а также традиционный и упрощенный китайский включены . Полный англоязычный роман вышел 4 января 2012 года. [15]
Было объявлено [21] что перевод на французский язык будет выпущен 4 июля 2013 года как для скачивания, так и в виде физического издания ограниченным тиражом. Версия на французском языке была доступна для скачивания 8 июля 2013 г. [2] Отдельный полный патч, добавляющий завершенный русский перевод, был выпущен независимо группой переводчиков 9 декабря 2013 года. [3] 27 июля 2014 года была выпущена международная испанская версия, которая в тот же день стала доступна для скачивания. [4] 1 апреля 2015 года вместо традиционной первоапрельской шутки Four Leaf Studios выпустила японский перевод. [5] Кроме того, они объявили, что второй физический релиз будет продаваться японской командой переводчиков на Comitia 112 и Comiket 88 (5 мая и 16 августа 2015 года соответственно, в Tokyo Big Sight ). [22] [23] Полный визуальный роман официально выпущен на английском, французском, испанском, японском и итальянском языках.
6 июня 2015 года Four Leaf Studios объявила о прекращении поддержки и разработки визуального романа и проектов официального перевода, что завершилось выпуском финального исправления ошибок/опечаток . Они выпустили полные файлы сценариев на английском языке и инструкции о том, как вносить исправления и распространять любые будущие фанатские переводы на языки, не включенные в окончательную официальную версию. [24]
После выпуска полной игры Four Leaf Studios объявила, что не планирует сотрудничать со своими участниками в каких-либо новых проектах. [14] Однако в своем блоге, посвященном празднованию первой годовщины, Аура заявила, что в 2013 году могут быть объявлены будущие проекты для 4LS, хотя о каких-либо крупных проектах объявлено не было. [25] Four Leaf Studio продолжала официально поддерживать работы фанатов, принимая избранных художников на своем стенде на Comiket и продавая новый контент, такой как оригинальные артбуки и легкие романы, основанные на игре, последнее посещение состоялось в 2017 году. [26] В 2020 году умер Райд, художник и содиректор игры. [27]
Загрузки для всей новеллы и только Акта 1 доступны для Windows , Mac OSX и x86 Linux , доступны как для прямой загрузки с официального сайта Katawa Shoujo, так и через Bittorrent . Саундтрек . также доступен для прямой загрузки [28]
Игра выйдет в Steam и на itch.io 16 августа 2024 года. [7]
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]
- Хисао Накаи ( Накаи Хисао , Накаи Хисао )
- Хисао — темноволосый ученик средней школы, у которого диагностирована хроническая сердечная аритмия и врожденная недостаточность сердечной мышцы . [29] В прологе он падает в обморок от сердечного приступа после того, как студентка приглашает его на свидание. Из-за болезни сердца он переводится в среднюю школу Ямаку в 3-3 класс, и, хотя поначалу он был возмущен своим помещением в школу для людей с ограниченными возможностями, в конце концов он адаптируется к своему новому образу жизни. Благодаря своим новым отношениям и взаимодействиям он начинает пересматривать свои предубеждения в отношении инвалидности, в том числе и свою собственную. Его основные хобби — чтение и шахматы. Через некоторое время после того, как было выбрано имя Хисао, разработчики узнали о публикации японского психолога с таким же именем и признали в блоге разработчиков, что эта связь была полным совпадением. [30]
- Эми Ибарадзаки ( 茨崎 笑美 , Эми Ибарадзаки )
- Эми — энергичная, экстравертная блондинка клубничного цвета с хвостиками и лесно-зелеными глазами. У нее протезы ног , поскольку она потеряла свои оригинальные ноги ниже колен в результате автомобильной аварии за восемь лет до этой истории. Несмотря на свою инвалидность, у нее все еще более чем достаточно силы нижней части тела, чтобы ходить, и она на самом деле успешно бегает на легкой атлетике. Она ценит хорошее питание и физические упражнения и находится в дружеских отношениях со старшей медсестрой Ямаку; она обещает следить за тренировками Хисао в обмен на то, что он будет партнером по бегу по утрам. Действительно, она встречает Хисао, буквально столкнувшись с ним в коридоре, и не раз подвергает опасности его сердце. Хисао чувствует себя виноватым всякий раз, когда дуется, приравнивая выражение ее лица к грустному щенку. Эми - лучшая подруга и соседка Рин по общежитию, поскольку у нее чрезвычайно страстное призвание и дополнительные недостатки. Несмотря на свой экстравертный характер, она очень скрытна, не имеет настоящих близких друзей и испытывает трудности с эмоциональной близостью к людям, что поначалу расстраивает Хисао на ее пути. Выясняется, что это происходит из-за страха потерять важных для нее людей в результате смерти ее отца, который сам был звездой легкой атлетики, в той же автокатастрофе, в результате которой у нее отнялись ноги. На своем пути Хисао дает ей уверенность в себе, чтобы она могла рассказать о своих истинных эмоциях, и они оба работают, чтобы улучшить жизнь друг друга.
- Ханако Икезава ( Hanako Ikezawa , Ханако Икезава )
- Ханако в детстве попала в аварию, в результате которой сгорел ее дом, унеся жизни ее родителей. Правая сторона ее тела сильно покрыта шрамами от инцидента, что сделало ее травмированной и уязвимой для приступов паники . Ее длинные темно-фиолетовые волосы свисают по спине, а челка закрывает правую сторону лица, скрывая большую часть ее шрамов. Большую часть своего детства она провела в приюте, и во время учебы в начальной и средней школе над ней издевались, поэтому из-за беседы ей предложили поехать в Ямаку. Изначально она невероятно застенчива по отношению ко всем, кроме Лилли и Акиры. Она еще одна одноклассница Хисао, но часто либо не появляется, либо опаздывает и уходит рано, чтобы не разговаривать с людьми, предпочитая проводить время за чтением в библиотеке, где она может побыть одна. Проводя время с Хисао, Ханако постепенно учится открываться людям, и они оба начинают сильно зависеть друг от друга, работая вместе, чтобы продвигаться по жизни, а не хандрить.
- Лилли 砂藤 リリー, Satō RirīСату
- Лилли - представитель класса 3-2, класса, состоящего из слепых или частично слепых учеников (включая Кенджи); она слепа с рождения. Самая высокая участница основного женского состава, у нее длинные светлые волосы и голубые глаза — ее отец японец, а мать шотландка , ее семья живет в Инвернессе . Она очень вежлива и женственна, с материнской манерой поведения, не желает вторгаться в частную жизнь других (включая причины пребывания Хисао в Ямаку). Также отмечается, что ранее она посещала строгую школу для девочек. В отличие от стремительного отношения Миши к переводу Хисао, Лилли действует в своем непринужденном темпе, помогая Хисао приспособиться к школьной жизни в разгар оживленного фестиваля. Она ближайший и изначально единственный друг Ханако; она регулярно обедает с ней и пьет чай, а также сопровождает ее в магазин за продуктами. Она также в дружеских отношениях с Юко. Было замечено, что Шизуне и Лилли не ладят, возможно, из-за того, что прямое общение между ней и Шизуне невозможно (она не видит язык жестов Шизуне, а Шизуне не может слышать ее или говорить с ней).
- Рин Тэдзука ( Тэдзука Рин , Тэдзука Рин )
- Рин, девочка, чьи руки были почти полностью деформированы из-за врожденного дефекта, с удивительной ловкостью использует свои ноги для выполнения повседневных задач. У нее короткие рыжие волосы и темно-зеленые глаза, и она носит мальчишескую форму , чтобы избежать неловких ситуаций, которые могут возникнуть, если она будет ходить ногами в юбке. У Рин стоический и задумчивый уникальный характер, который приводил к неловким ситуациям со своими сверстниками, особенно с Хисао, и в результате некоторые люди не разговаривают с ней, например Лилли. Она беспечно относится к другим ученикам и к их инвалидности в целом; в качестве хобби она часто спрашивает об инвалидности других людей. В результате ее считают чрезвычайно резкой. Она лучший друг Эми и соседка по коридору, несмотря на их противоречивые личности. Ее роль на школьном фестивале - быть единственным художником гигантской фрески, размещенной перед общежитием. Рин чувствует, что может выражать свои эмоции только через свои произведения искусства, и чувствует, что все вокруг ее неправильно понимают. Ее имя было придумано как дань уважения легендарному карикатуристу. Осаму Тэдзука , а также игра слов, основанная на ее таланте художника и инвалидности (первый кандзи в ее фамилии означает «рука»). [31]
- Шизуне Хакамичи ( Шизуне Хакамичи , Хакамичи Шизуне )
- Шизуне - одна из одноклассниц Хисао, которая является президентом школьного совета и представителем класса 3-3. У нее короткие темно-синие волосы и глаза, она носит очки; она одновременно глухая и немая , общается в основном посредством японского языка жестов . Ее друг Миша почти всегда рядом с ней, переводя все с Сидзуне и на него, позволяя общаться с другими людьми. Как описывали ее другие, в том числе она сама, Шизуне волевая, настойчивая и склонная к манипуляциям; но иногда проявляет более мягкую сторону и раскрывает свои эмоции. Она склонна рассматривать все вокруг себя как соревнование и часто бросает вызов людям в играх в надежде повысить их уверенность, но их пугает ее свирепость. Шизуне испытывает сильную нетерпимость к Лилли из-за того, что она считает ее чрезмерно добрым и легкомысленным поведением (а именно, когда Лилли была в студенческом совете в прошлом), и в результате косвенно не любит Ханако. Из-за ее конфронтационного отношения Миша кажется единственным другом Шизуне, и это удерживает нескольких других учеников от желания присоединиться к студенческому совету из-за страха противостоять ей. Показано, что это связано с ее враждебным домом, где она подвергается эмоциональному насилию со стороны своего отца Дзигоро и находится на расстоянии от своего младшего брата Хидеаки, ни один из которых не выучил язык жестов и, таким образом, почти не имеет отношений с Шизуне. На своем пути Шизуне в конце концов осознает ошибку, слишком сильно давя на людей, после того, как она чуть не потеряла дружбу с Мишей. Ее имя было придумано разработчиками игры как игра слов, основанная на ее инвалидности; кандзи ее имени означают «тихий» и «звук». [31]
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Шиина Микадо ( Микадо Шиина , Микадо Шиина )
- По прозвищу Миша ( ミーシャ , Миша ) , она лучший друг Шизуне и единственный член студенческого совета. Она служит ей переводчиком и первой подружилась с Хисао в Ямаку. У нее длинные кудри (крашенных) розовых волос и золотые глаза. Миша посещает Ямаку в рамках программы набора персонала на языке жестов, что делает ее одной из немногих учениц, не имеющих инвалидности, посещающих школу. В отличие от Шизуне, Миша дружелюбна и весела, хотя ее восторженный тон по отношению к большинству вещей иногда утомляет окружающих и заставляет ее не обращать внимания на негативные эмоции других персонажей (включая Шизуне), такие как сарказм и антагонизм. Несмотря на то, что она является относительно главным персонажем в первом акте, у нее нет романтического пути из-за того, что она не фигурирует в оригинальном концептуальном эскизе RAITA, но вместо этого она и Шизуне помогают Хисао привыкнуть к школе в первые несколько дней его перевода. . Однако у нее есть возможность завязать роман в ветке Шизуне, поскольку Хисао может завязать роман с Мишей, что приведет к плохому финалу. На обоих маршрутах Шизуне выясняется, что Миша безответно влюблен в Шизуне; Неизбежное неприятие Шизуне, а также ее противоречивое настойчивое желание сохранить Мишу в качестве друга и средства общения, привели Мишу к развитию депрессия и суицидальные тенденции.
- Кэндзи Сето ( Сето Кэндзи , Сето Кэндзи )
- Кенджи - сосед Хисао по общежитию и одноклассник Лилли, который по закону слеп и не может видеть ничего дальше, чем на расстоянии нескольких дюймов от своего лица. Он выглядит как хикикомори и очень асоциален, утверждая, что является «последним здравомыслящим человеком в безумном мире». Он часто разглагольствует о феминистских теориях заговора , утверждая, что феминистки - зло и хотят править миром (выясняется, что эти чувства проистекают из его чувства усталости после полового акта со своей бывшей девушкой за год до начала истории), среди других бессмысленных тем. , возможно, соперничая с «уникальностью» Рин в этом аспекте. Хисао часто раздражает болтовня Кенджи и частые просьбы о деньгах, но он часто разговаривает с ним просто от скуки, даже подружившись с ним в ветке Шизуне. Маршрут Кенджи — это плохая концовка первого акта, если игрок не выбирает одну девушку, с которой подружится в течение первого акта, и заканчивается тем, что Хисао падает с крыши школы и насмерть.
- Акио 武藤 昭夫, Mutō AkioМуто
- Муто — естествоиспытатель и классный руководитель Хисао, Миши, Шизуне и Ханако. На своих лекциях он выглядит отстраненным и бесцельным, но серьезно относится к преподаванию и старается поддерживать семейные отношения со своими студентами. В нескольких маршрутах Муто пытается взять Хисао под свое крыло и подтолкнуть его к науке как к карьере, хотя ему удается только путь Эми и, в меньшей степени, путь Лилли. И наоборот, у него, как правило, более напряженные отношения с Мишей из-за ее плохих оценок и недостаточного серьезного отношения к учебе (показано, что он дает ей корректирующие уроки в хорошем маршруте Шизуне).
- Юко Сиракава ( Юко Сиракава , Юко Сиракава )
- Юко — школьный библиотекарь, а также подрабатывает официанткой в местном кафе «Шанхай». Все девушки дружат с ней либо через библиотеку, либо через кафе, а впоследствии и Хисао. Юко невероятно робкая и постоянно переживает, что плохо справляется с работой, что заставляет Хисао постоянно ее успокаивать; несмотря на это, она также выразила желание бросить одну из своих работ, чтобы отдохнуть. Помимо своей работы, Юко также изучает антропологию в соседнем университете и время от времени дает Хисао ценные советы. о На протяжении всего маршрута ходит шутка том, что Юко недавно разорвала серьезные отношения с более молодым, неназванным парнем, о котором она больше никогда не слышала; хотя и не разглашается, этим парнем, скорее всего, является Кенджи (который часто крадет книги из библиотеки), и так указано в бета-тестовой версии игры.
- Акира 砂藤晃, Satō AkiraСато
- Акира — местный адвокат и старшая сестра Лилли. В отличие от Лилли и ее собственной должностной инструкции, Акира добродушен, пацанский, до такой степени, что выглядит андрогинным, и безответственный. Также в отличие от Лилли, Акира в хороших отношениях со своими кузенами Шизуне и Хидеаки, а также является одним из единственных друзей Ханако. Поскольку их родители переехали в Шотландию, Акира последние шесть лет в основном воспитывала Лилли одна, из-за чего она возмущалась своими родителями.
- Хидеаки Хакамичи ( Hakamichi Hideaki , Hakamichi Hideaki )
- Хидеаки — младший брат Шизуне, а также двоюродный брат Лилли и Акиры. Как и Акира, он имеет андрогинную внешность, что часто сбивает Хисао с толку. Хидеаки в некоторой степени одиночка, он не особенно близок ни с одним из своих родственников (за исключением Акиры) и часто ведет себя сдержанно по отношению к Хисао, хотя это смягчает сверхурочную работу в ветке Шизуне, и в конце концов он решает выучить язык жестов у Хисао.
- Медсестра ( медсестра , Насу )
- Неназванная старшая медсестра Ямаку. Его работа состоит в том, чтобы заботиться обо всех учениках, нуждающихся в прямой медицинской помощи, и таким образом регулирует прием лекарств Хисао и убеждает его регулярно заниматься спортом. Хотя у него есть отношения со всеми учениками Ямаку, единственная девушка, чьи отношения с ним напрямую исследуются, - это Эми, которой он помог заново научиться ходить после потери ног, и с которой она часто навещает себя из-за ее протезы иногда создают трение в ногах, когда она бежит.
- Мики Миура ( Миура Мики , Миура Мики )
- Мики — девочка, потерявшая левую руку. Она еще одна ученица в классе Муто, а также член команды по легкой атлетике, при этом Лилли заявляет, что она вторая по скорости участница после Эми. Несмотря на эти связи, Хисао напрямую взаимодействует с Мики только в ветке Ханако, где они кратко обсуждают его чувства к Ханако. Мики часто можно увидеть в нетрадиционной одежде, в рубашке для мальчиков для большего комфорта, а также в черных брюках вместо красных шорт во время соревнований по легкой атлетике. Хотя она не является романтическим вариантом, в неканоническом сценарии, написанном Сурико (автором ветки Лилли), она показана в качестве главного героя, причем она может завязать роман либо с Хисао, либо с девушкой по имени Сузу. [32]
- Иванако ( Иванако , Иванако )
- Иванако была общим любовным увлечением Хисао в его старой школе. Ее признание ему в сочетании с зимним климатом непреднамеренно спровоцировало его первый сердечный приступ. Во время пролога Иванако часто навещает Хисао, но его холодное поведение, когда он изо всех сил пытается справиться со своей ситуацией, разлучает их, и она перестает навещать его через шесть недель, а Хисао так и не отвечает на ее признание. В единственном случае, соответствующем всем пяти маршрутам, Иванако позже отправляет Хисао письмо, описывающее ее ситуацию и надеющееся, что у него все хорошо; в письме она говорит, что, возможно, было бы лучше, если бы они перестали разговаривать, но открыта для постоянной дружбы. Хисао (и, возможно, другие персонажи) реагируют по-разному в зависимости от ветки, хотя влияние существенно только на ветке Лилли.
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Хисао Накаи, старшекласснику, признается в этом его одноклассник Иванако. От волнения его сердце бьется так быстро, что у него случается сердечный приступ . Хотя Хисао выживает, вскоре у него диагностируют аритмию , и он остается в больнице четыре месяца. Из-за отсутствия в школе и необходимости наблюдения за его состоянием Хисао переводят в Академию Ямаку, школу-интернат для старшеклассников с различными ограниченными возможностями, чтобы приспособить их к нормальной жизни.
Хисао приезжает в школу за неделю до школьного фестиваля. Там он знакомится с пятью девушками, которыми он начинает интересоваться: Шизуне Хакамичи, глухой президент студенческого совета, которая учится в классе Хисао; Лилли Сато, слепая девушка и кузина Шизуне по отцовской линии, с которой Хисао пьет чай, пока ищет библиотеку; Ханако Икезава, девушка с обширными ожогами на правой стороне тела и лучший друг Лилли, которая также учится в классе Хисао, но с которой он впервые разговаривает в библиотеке; Эми Ибарадзаки, школьная звезда легкой атлетики с протезами ног, которая буквально сталкивается с Хисао в коридоре; и Рин Тэдзука, член арт-клуба без оружия и лучший друг Эми, которого Хисао встречает, собирая фестивальные принадлежности для Шизуне. Он также встречает Кенджи Сето, своего близорукого соседа по коридору; Сидзуне Сиина «Миша» Микадо, переводчик японского языка жестов и одноклассница; Муто, его оторванный от реальности учитель естественных наук; и Юко, разгневанная школьная библиотекарша, которая подрабатывает в местном чайном магазине «Шанхай».
В зависимости от выбора, который сделает игрок, Хисао проводит время на фестивале с одной из пяти девушек, ведущих на их Маршрут. В качестве альтернативы, если игрок отказывается признать какой-либо из них, Хисао проводит фестиваль, попивая виски на крыше с Кендзи, и продолжает падать с крыши насмерть в пьяном ступоре.
Маршрут Эми
[ редактировать ]В этом маршруте Хисао советуют заниматься спортом, чтобы улучшить его состояние, и по утрам он становится партнером Эми по бегу на школьной дорожке. Эми также составляет для Хисао строгий план упражнений и диеты с помощью своей подруги, школьной медсестры. В результате Хисао быстро подружился с ней и Рин, и все трое часто вместе обедают на крыше школы. После таких событий, как трио, посещающее соревнования Эми по легкой атлетике, и совместный пикник, который идет под дождем, Эми заболевает простудой из-за бега под дождем. Хисао ухаживает за ней, а она засыпает рядом с ним, и ей снится кошмар. На следующий день Эми признается в своих чувствах к Хисао, и они целуются.
Хотя их новые отношения начинаются гладко, и Хисао начинает улучшать свою жизнь, решив сделать научную карьеру под руководством Муто, Эми терпит неудачу, когда из-за постоянного бега на ее ногах появляется сыпь, которая заражается, что вынуждает ее идти без ног и пользоваться инвалидной коляской в течение нескольких недель. Утешая ее, Хисао завершает свои отношения с Эми. Вскоре после этого они стали регулярно заниматься сексом в своих отношениях, но их отношения внезапно приостанавливаются, когда Эми решает сделать перерыв, чтобы они могли сосредоточиться на экзаменах.
Со временем после того, как Эми выздоравливает, Хисао понимает, что их отношения интимны только физически, а не эмоционально, и постепенно разочаровывается, когда Эми отказывается касаться определенных моментов в своей жизни, несмотря на явные признаки горя и депрессии, беспокоящие Хисао. В конце концов, Эми прямо говорит Хисао, что их отношения не станут глубже. Несмотря на разочарование в отношениях, Хисао сохраняет оптимизм после того, как Эми приглашает его пообедать с ней и ее матерью Мейко. Однако обед внезапно заканчивается, когда Хисао продолжает настаивать на прошлом Эми, и Эми требует, чтобы он ушел.
С этого момента «Путь Эми» имеет две разные концовки. В плохом финале, избегая совета Миши, Хисао пытается извиниться перед Эми, но она расстается с ним, и они больше никогда не разговаривают. В хорошем финале, приняв совет Миши или другой совет медсестры Мейко и Рин, Хисао не только извиняется, но и признается в любви к Эми, утверждая, что он хочет помочь ей так же, как она помогла ему. Эми, решив дать Хисао шанс погрузиться в свое прошлое и встретиться лицом к лицу со своей травмой, отводит его на могилу своего отца и признает, что так и не смогла пережить его смерть в той же автокатастрофе, в которой погибли ее ноги, и больше не приближалась к другим людям из страха перед тот же результат, но она понимает, что наконец-то может открыться Хисао. Вернувшись домой, они занимаются любовью и, впервые переспав вместе, выражают желание продолжать совместную жизнь.
Маршрут Ханако
[ редактировать ]На этом пути Хисао, который за время пребывания в больнице стал заядлым книжным червем, связывает этот общий интерес с Ханако и проводит фестиваль, играя с ней в шахматы, а затем пьет чай с ней и Лилли в Шанхае. После. Хисао становится хорошими друзьями с двумя девочками, часто обедает с ними в отдельной комнате и иногда устраивает чаепития в комнате Лилли. Ханако, обычно чрезвычайно застенчивый и уклончивый человек, начинает медленно открываться Хисао, и Лилли и Миша просят его продолжать делать это, чтобы заставить Ханако открыться в целом. Хисао проводит время с Ханако по собственному желанию, и в конце концов Ханако раскрывает правду о своем прошлом после того, как Лилли рассказала ей о состоянии Хисао: дом семьи Ханако сгорел, что привело к ее серьезным ожогам и смерти ее родителей. Вскоре после этого одноклассник и товарищ Эми по команде по легкой атлетике, Мики Миура, спрашивает Хисао, нравится ли ему Ханако; игрок может заставить Хисао либо признать это, либо отрицать это.
Скоро приближается день рождения Ханако, и Лилли и Хисао отправляются в город, чтобы купить ей подарки. Выполняя групповую работу, Миша и Шизуне случайно заставляют Хисао рассказать об этом Ханако, у которой внезапно начинается паническая атака. Ее утешают Шизуне и Хисао, которые отводят ее к медсестре, чтобы она выздоровела. Обезумевший от такого поворота событий, Хисао обсуждает это с Лилли, которая сообщает, что отправится к себе домой в Шотландию, чтобы на время навестить свою больную тетю. Они решают устроить небольшую вечеринку для Лилли и Ханако перед отъездом первой, к которой присоединится старшая сестра Лилли Акира. Все четверо пьют вино, принесенное Акирой, и в нетрезвом состоянии Ханако, похоже, пытается атаковать Хисао. Позже Лилли и Акира берут Хисао и Ханако в джаз-клуб, где последние двое вместе играют в бильярд; Хисао и Ханако связаны прошлыми травмами во время игры и уверяют друг друга, что они всегда рядом.
После того, как Лилли уходит, игрок может либо закончить дело, либо отправиться в город с Ханако. Из-за ее отсутствия и приближающегося дня рождения (который совпадает с годовщиной пожара) Ханако на несколько дней запирается в своей комнате. Хисао обеспокоен этим и решает навестить Ханако, которая ведет себя еще более отстраненно, чем обычно. В день ее дня рождения Хисао звонит Лилли за советом, и она просит его относиться к Ханако как к другу, а не пытаться защитить ее. Плохой финал получится, если игрок решит назвать день, когда Лилли ушла, независимо от того, как Хисао отреагирует на совет Лилли: он снова посещает ее комнату и пытается что-то с ней сделать. Ханако внезапно сильно злится, ругается на Хисао за то, что тот нянчится с ней, и заявляет, что ненавидит его, Лилли и всех остальных. Потрясенный и расстроенный, Хисао возвращается в свою комнату. В качестве альтернативы, если игрок решит пойти в город, во время разговора Хисао с Лилли произойдет два разных финала. Нейтральный финал происходит, когда Хисао игнорирует совет Лилли; Зайдя в комнату Ханако, они играют в шахматы, подтверждая свою дружбу.
Хороший финал наступает, когда Хисао прислушивается к совету Лилли и в конечном итоге не навещает Ханако в ее комнате, а вместо этого посвящает свое время подготовке к экзаменам. Через несколько дней Хисао все-таки заходит в ее комнату, где показывает ей послеоперационный шрам, который он получил, когда хирургам пришлось оперировать его сердце. После этого и экскурсии в город Хисао ведет с ней долгую беседу, в которой они описывают жизнь друг друга до приезда в Ямаку. Затем Ханако отводит Хисао в свое общежитие, где раздевается, чтобы показать все свои шрамы, чтобы ответить на прежний жест Хисао. Охваченные друг другом, они занимаются сексом и спят вместе. Несмотря на это, они начали вести себя неловко друг с другом из-за того, что сделали такой большой шаг за пределами дружбы, не зарекомендовав себя сначала как пара. Хисао исправляет это, встречаясь с ней в парке, где они выражают все свои истинные эмоции: Ханако желает, чтобы Хисао относился к ней как к равной, а не к кому-то, нуждающемуся в защите, в то время как Хисао признается, что зависит от Ханако в плане эмоциональной поддержки. Затем они признаются друг другу в любви, и, возвращаясь назад, Ханако дарит Хисао свой первый настоящий поцелуй.
Маршрут Лилли
[ редактировать ]По этому маршруту Хисао по прихоти отправляется в город, где сталкивается с Лилли и встречает Акиру. Позже он подружился с Лилли и Ханако и проявляет интерес к первой; разговаривая с Лилли, она узнает, что неохотно переехала из дома Акиры в общежитие незадолго до этого года и что она наполовину шотландка. Позже Хисао и Лилли идут за покупками ко дню рождения Ханако. По пути они встречают Акиру и двоюродного брата Лилли Хидеаки, который также является младшим братом Шизуне. Хисао позже покупает подарок для Ханако, а также покупает в том же магазине небольшую музыкальную шкатулку. Позже, заметив, что она выглядит подавленной, Хисао ведет Лилли в кафе; Когда они оба понимают, что прогулка превратилась в свидание, Хисао снова приглашает Лилли на свидание позже. На вечеринке Ханако группа пьет вино Акиры, а Хисао ночует, чтобы избежать комендантского часа. Ухаживая Лилли за похмельем на следующее утро, Хисао узнает от нее, что ей нужно отправиться в Шотландию, чтобы навестить свою больную тетю, но также и то, что она не видела своих родителей шесть лет из-за того, что ее родители устроились на работу. Инвернесс , Шотландия , оставив Акиру воспитывать Лилли в Японии для работы и учебы соответственно. Таким образом, Лилли не знает, как вести себя со своими родителями. Чтобы подбодрить ее, Хисао дарит ей музыкальную шкатулку, и она целует его в щеку в знак благодарности.
Позже Хисао обедает на крыше с Ханако, Лилли, Эми и Рин, во время которого у него, кажется, трепещет сердце . Выздоровев, Лилли дарит ему на прощание бумажный журавлик и уезжает на следующий день. Следующие пару недель Хисао проводит, изучая Ханако и ухаживая за ней. После звонка Лилли он понимает, что влюблен в нее. В конце концов Лилли возвращается и, чтобы отпраздновать длинные выходные, приглашает Хисао и Ханако провести некоторое время в гостевом доме на Хоккайдо . На следующий день после прибытия троица пытается войти в город, но Хисао внезапно испытывает еще одно учащенное сердцебиение, из-за которого он теряет сознание. Проснувшись вечером того же дня, он обнаруживает Лилли в поле. Лилли признает, что ее беспокойство за Хисао проистекает из страха быть брошенным, как и ее родители. Эти двое ломаются и признаются в любви друг к другу, прежде чем войти внутрь и неоднократно заниматься любовью друг с другом, прежде чем вернуться домой на следующий вечер.
Хисао и Лилли проводят время в блаженстве, пока сдаются экзамены, в то время как Ханако присоединяется к газетному клубу и становится более социально активной, но эта идиллическая жизнь прерывается, когда Акира сообщает, что переезжает в Шотландию, чтобы работать в компании своего отца. На следующий день Хисао и Лилли идут на свое первое официальное свидание в элитный ресторан, где обсуждают свое прошлое обучение и романтические ситуации. В это время игрок может рассказать о ситуации Иванако; отказ сделать это автоматически приводит к нейтральному финалу. Позже, во время нового секса, сердце Хисао снова трепещет, что становится обычным явлением, по-видимому, вызванное алкоголем, который он часто пил с Лилли до этого. На следующий день Акира конфиденциально встречается с Хисао и сообщает, что помимо того, что она устроилась на новую работу, ее родители (которых Акира возмущает за то, что они не уделяют приоритетное внимание своим детям) пригласили Лилли переехать с ними в Шотландию навсегда. Позже Лилли сообщает Хисао, что она согласилась, что фактически привело к их разрыву.
Неделю спустя Лилли уезжает из Ямаку, помирившись с Шизуне и со слезами на глазах прощаясь с Ханако, как и она; нейтральный финал происходит здесь, если выбор, сделанный на протяжении всего маршрута, отражается как таковой. В качестве альтернативы, хороший финал наступит, если Хисао расскажет Лилли об Иванако и других вариантах: Хисао решает поговорить с Лилли в последний раз, взяв такси сначала до дома Шизуне, а затем, по указанию Хидеаки, в аэропорт. Он бросается туда, но перенапрягается и терпит новый сердечный приступ. Хисао выживает и через два дня просыпается в больнице. Лилли узнает о том, что произошло, и мчится обратно в Японию, чтобы навестить Хисао. Пока они воссоединяются, Хисао извиняется перед Лилли за то, что положился на нее, не принимая во внимание ее чувства, и умоляет ее остаться с ним в Японии навсегда; она принимает. В сцене после титров Хисао, Лилли и Акира гуляют, чтобы отпраздновать выписку Хисао из больницы, при этом Хисао и Лилли планируют вместе поступить в колледж, прежде чем начать свою карьеру учителей. Акира прощается с ними перед отъездом в Шотландию, а Хисао и Лилли возвращаются в Ямаку, решив двигаться дальше вместе.
Путь Рин
[ редактировать ]На этом пути Хисао помогает Рину и Эми нарисовать фреску для фестиваля и выражает заинтересованность в присоединении к художественному клубу его главного учителя Шиничи Номии. Проведя фестиваль с Рин, наблюдающей за фреской, а затем присоединившись к художественному клубу, Хисао подружился с Рин и Эми. Рин часто описывает Хисао как «мрачного» из-за того, что он редко улыбается с тех пор, как они знают друг друга. Со временем Номия говорит Рину, что он просил выставить ее произведения искусства в галерее, но она признается Хисао, что не уверена, что справится с этой задачей. Хисао призывает ее сделать это до такой степени, что это раздражает, что, по-видимому, вызывает недовольство Рин. Однако после этого Хисао и Рин разговаривают на крыше, где обсуждают, изменятся ли они сами; когда Хисао намекает, что так и будет, Рин утешает его, обнимая. Это чрезвычайно воодушевляет Хисао, и он клянется жить позитивно. Позже Рин простужается от Эми, которая дает ей лекарство от простуды, которое Рин принимает слишком много. Следовательно, когда Хисао идет навестить ее, Рин безумно целует его, только чтобы забыть на следующий день. Рин берет Хисао в свое счастливое место, на небольшой луг на окраине города, и хотя Хисао раскрывает свой поцелуй, они вновь подтверждают свою дружбу.
Рин соглашается выставить свои работы в галерее подруги Номии Саэ Сайонджи, но Саэ говорит ей, что ей нужно будет создавать гораздо больше произведений искусства, чтобы они были приемлемыми. Номия немедленно освобождает Рин от занятий, чтобы Рин могла создавать остальные свои картины в студии Саэ целый день в течение нескольких недель. Хисао часто навещает Рина, но каждый раз ему становится невероятно неловко после того, как он признался Рин в своих чувствах, но его отвергли. Через несколько недель у Рин начинается творческий кризис, и она говорит Хисао, что планирует разрушить и восстановить себя, чтобы стать той художницей, которой, по ее мнению, ей нужно быть. Несмотря на попытки Хисао отвлечь ее, Рин в конце концов говорит Хисао больше не приходить. Однако, узнав о том, как муж Саэ покончил жизнь самоубийством из-за своей творческой преданности, обеспокоенный Хисао навещает Рин и обнаруживает, что она мастурбирует на полу. Он неохотно помогает ей закончить, пытаясь утешить ее, и они платонически спят вместе. Попытка Хисао поговорить с Рин о ее чувствах на следующий день приводит к плохому финалу, когда Хисао огрызается на Рин и разрывает их дружбу. В качестве альтернативы Хисао выражает желание дозвониться до Рин, но говорит ей, что больше не может быть рядом с ней на выставке.
Неделю спустя Рин заканчивает рисовать и идет в комнату Хисао, где признается ему, но, чувствуя себя использованным, он отвергает ее. На следующий день Хисао и Эми идут на художественную выставку Рина, где у Рина случается приступ паники из-за бомбардировки интервьюерами. Хисао выводит ее на улицу, чтобы утешить, на что Рин говорит, что ей хотелось бы, чтобы у нее был кто-то, кому не нужно было бы ее ни о чем спрашивать. Нейтральный финал происходит, когда Хисао спрашивает Рин, почему люди, спрашивающие о ней, не делают ее счастливой: Рин, кажется, выздоравливает и возвращается. Позже экзамены заканчиваются перед летними каникулами, и Хисао отправляется навестить Рин в студию. Однако Рин отказывается разговаривать с ним, все еще расстроенная тем, что Хисао отверг ее. Пока они вместе гуляют под дождем, Рин в конце концов показывает, что все, что она хотела, это чтобы кто-то сочувствовал ей, и что она верила, что Хисао был этим человеком. Хисао холодно заявляет, что люди никогда не смогут по-настоящему понять других, не став буквально ими. Затем Рин сообщает, что собирается перевестись в художественную школу, разорвав связи со всеми в Ямаку.
Хороший финал наступает, когда Хисао спрашивает, сможет ли Рин когда-нибудь найти кого-то подобного: Рин возвращается в Ямаку, чтобы восстановить силы, а Хисао и Эми следуют его примеру. На следующий день после того, как Хисао сдает экзамены, он находит Рин в ее классе. В конце концов он убеждает ее извиниться перед Номией, но обнаруживает, что он эмоционально оскорблял ее, чтобы она создавала свои произведения искусства, хотя она рассматривала это просто как хобби. Хисао утешает ее и понимает, что она всегда пыталась достучаться до него через свои картины. Когда наступают летние каникулы, Рин приходит в общежитие Хисао под дождем, где они занимаются любовью. После этого они возвращаются на луг, где признаются в любви и решают, что им не нужно меняться, если они нравятся друг другу такими, какие они есть. Затем Рин спрашивает Хисао: «Какое слово означает, когда в твоем сердце чувствуешь, что все в мире в порядке?».
Путь Шизуне
[ редактировать ]На этом пути, после частых приставаний со стороны Шизуне и Миши, Хисао решает присоединиться к Студенческому совету, несмотря на то, что они трое являются единственными членами, и проводит фестиваль вместе с ними, наблюдая за фейерверком на крыше. Надеясь правильно наладить контакт с Шизуне, Хисао начинает посещать факультатив по языку жестов и получать уроки от Миши. В то же время Шизуне, опасаясь, что Хисао впал в депрессию из-за своего состояния, неоднократно устраивает с ним состязания в надежде поднять ему настроение. Студенческий совет в основном занимается подготовкой к ежегодному фестивалю Танабата . В ночь фестиваля Хисао и Шизуне остаются одни. Прогуливаясь по территории школы поздно вечером, Хисао признается Шизуне, и она соглашается.
Несмотря на их новые отношения, Хисао не может их развивать из-за работы школьного совета. В конце концов он получает шанс, когда Шизуне приглашает его и Мишу провести неделю летом с ее семьей. Там Хисао встречает отца Шизуне Дзигоро, а также Хидеаки и Акиру, а также присутствует Лилли. Он огорчен, узнав, что никто из них не выучил язык жестов для Шизуне, а также из-за властной и эмоционально оскорбительной личности Дзигоро. Хотя Шизуне завершает свои отношения с Хисао во время поездки, они становятся все более отдаленными, поскольку Шизуне погружается в выборы студенческого совета в следующем семестре. Миша, которая постриглась во время поездки, также начинает вести себя все более отстраненно и вяло, особенно после ссоры с Шизуне за кадром.
Однажды поздно ночью Миша входит в комнату Хисао и пытается поговорить с ним о Шизуне, а затем пытается поцеловать его. В этот момент игрок может выбрать, будет ли Хисао заниматься сексом с Мишей. Тем не менее, на следующий день Хисао противостоит Мише и узнает от нее, что она давно влюблена в Шизуне. В конце концов она призналась, но, несмотря на отказ, Шизуне сохранила Мишу как друга, заставляя Мишу чувствовать себя использованным, особенно когда Хисао начал встречаться с Шизуне; Затем она начинает выражать суицидальные мысли. Хисао решает восстановить отношения троицы, но Миша продолжает избегать его и Шизуне в течение нескольких недель, поэтому ничего не обращающая внимания Шизуне начинает пытаться подбодрить ее.
Хороший и плохой финал зависит от того, отказался ли Хисао или согласился на секс с Мишей соответственно. Если Хисао переспал с ней, Миша продолжает избегать этих двоих, а Шизуне по-прежнему невнимателен к чувствам Миши. В конце концов, осознав проблемы, с которыми она сталкивается, пытаясь всех подавить, Шизуне разрывает все свои связи, включая разрыв с Хисао. Если Хисао не переспал с ней, Миша в конце концов приходит в себя, восстанавливая их дружбу. Шизуне, признавая свою контролирующую натуру, решает изменить свой образ жизни и жить, помогая другим, став филантропом; Приняв это близко к сердцу, Хисао решает стать учителем в Ямаку, а Миша — инструктором языка жестов за границей. Маршрут заканчивается тем, что трио делегирует задачи новому студенческому совету, прежде чем вместе закончить учебу и пообещать всем воссоединиться в будущем.
Критический прием
[ редактировать ]Катава Сёдзё получила в целом положительные отзывы критиков. После выпуска игра получила высокую оценку некоторых рецензентов и фанатов, которые особенно высоко оценили искреннее и уважительное отношение игры к сеттингу. [20] [33] [34] Также получила высокую оценку деликатная обработка в игре элементов эроге , примеров мягких эротических изображений на соответствующих ответвлениях, которые были неотъемлемой частью ее повествования (также было отмечено, что, поскольку «контент для взрослых» удален, в игру можно играть с этими сценами). заменены без потери значительной части характеристик и развития сюжета). [35] Другие критики были менее теплыми: Дэйв Райли из журнала Otaku USA Magazine заявил, что в игре «плохая проза и плохие персонажи». [36]
После выпуска Katawa Shoujo Райта , художник, создавший оригинальное изображение, на котором была основана игра, написал сообщение на английском языке в своем японоязычном блоге, поблагодарив разработчиков за создание игры. Раита упомянул, что он «внимательно следил» за производством игры и что его «глубоко тронула» мысль о проблемах, которые пришлось преодолеть команде разработчиков. [37]
Саундтрек
[ редактировать ]| Забавный сёдзё, загадочный ящик со звуками | |
|---|---|
| Альбом саундтреков НиколАрмарфи, Blue123 и специальные гости | |
| Выпущенный | 20 января 2012 г. |
| Жанр | Саундтрек к видеоигре |
| Длина | 1 : 39 : 21 |
| Этикетка | Независимый |
к игре Саундтрек под названием Katawa Shoujo Enigmatic Box of Sound был выпущен для скачивания 20 января 2012 года. [38] Его написали в первую очередь музыканты Себастьен «NicolArmarfi» Скаф и Энди «Blue123» Анди. Обновленная версия "Red Velvet" была выпущена вместе с обновлением французского языка 8 июля 2013 года с участием саксофониста Джапеса. [39] Два ранее не издававшихся бонус-трека, «When It’s Hard to Smile» и «Carefree Days», были выпущены отдельно 10 февраля 2010 г. и 24 декабря 2014 г. соответственно. [40] [41]
Вся музыка написана НиколАрмарфи, Blue123 и специальными гостями.
| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Колыбельная открытых глаз» | НиколАрмарфи, капрал_Crud | 3:09 |
| 2. | «Холодное железо» | НикольАрмарфи | 3:02 |
| 3. | "Повреждать" | Синий123, дельта | 1:15 |
| 4. | «Сердце в клетке» | Синий123 | 1:21 |
| 5. | "Безделушки" | Синий123 | 1:28 |
| 6. | «Школьные дни» | НикольАрмарфи | 2:48 |
| 7. | «Студенческий совет» | НикольАрмарфи | 1:59 |
| 8. | "Простота" | НикольАрмарфи | 2:38 |
| 9. | "Дневной свет" | НикольАрмарфи | 1:57 |
| 10. | "Ах, я, о, ты" | Blue123, Пальто | 2:06 |
| 11. | "Страйд" | НикольАрмарфи | 2:14 |
| 12. | "Вне цикла" | НикольАрмарфи | 2:24 |
| 13. | "Ноктюрн" | НикольАрмарфи | 3:50 |
| 14. | «Капли дождя и лужи» | НикольАрмарфи | 2:35 |
| 15. | "Общая веселая музыка" | НикольАрмарфи | 1:17 |
| 16. | «Хокаби» | НикольАрмарфи | 2:21 |
| 17. | «Конкорд» | НикольАрмарфи, Blue123 | 3:05 |
| 18. | «Повседневная фантазия» | Синий123 | 1:52 |
| 19. | «Высокое напряжение» | НикольАрмарфи | 0:53 |
| 20. | "Стоя высоко" | НикольАрмарфи | 3:11 |
| 21. | «Прохождение времени» | НиколАрмарфи, капрал_Crud | 0:48 |
| 22. | «Романтика в Анданте» | НикольАрмарфи | 1:04 |
| Общая длина: | 46:17 | ||
| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Весна" | НикольАрмарфи | 1:09 |
| 2. | «Паритет» | НикольАрмарфи | 2:24 |
| 3. | "Полдень" | НикольАрмарфи | 3:08 |
| 4. | «Воздушная гитара» | НикольАрмарфи | 1:13 |
| 5. | «Болезненная история» | НикольАрмарфи | 2:40 |
| 6. | «Ария Этуаль» | НикольАрмарфи | 1:23 |
| 7. | «Стать одним» | НикольАрмарфи | 4:08 |
| 8. | "Облачные качели" | НикольАрмарфи | 0:59 |
| 9. | «Три звезды» | НикольАрмарфи | 0:55 |
| 10. | «Время чаепития, быстро вперед» | НикольАрмарфи | 0:55 |
| 11. | «Эстафета 2х400 м» | НикольАрмарфи | 1:02 |
| 12. | «Джиттер» | НикольАрмарфи | 1:02 |
| 13. | «Невинность» | НикольАрмарфи | 2:59 |
| 14. | «Красный бархат» | НикольАрмарфи, Япес | 3:28 |
| 15. | " Сарабанда из BWV1010, Musicbox " | Blue123, Иоганн Себастьян Бах | 1:22 |
| 16. | «Момент решения» | НикольАрмарфи | 4:03 |
| 17. | "На последнем дыхании" | Синий123 | 1:53 |
| 18. | «Комфорт» | НикольАрмарфи | 2:38 |
| 19. | "Дружба" | НикольАрмарфи | 1:16 |
| 20. | «Тень истины» | НикольАрмарфи | 2:10 |
| 21. | «Позволь моему сердцу говорить» | НикольАрмарфи | 2:36 |
| 22. | «Романтика в Анданте II» | НикольАрмарфи | 2:56 |
| Общая длина: | 46:19 | ||
| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Вращаться" | Юнона, Дельта | 0:39 |
| 2. | «Фокус» | Юнона | 0:55 |
| Общая длина: | 1:34 | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Забавный блог разработчиков сёдзё» . Katawashoujo.blogspot.com Бесплатная загрузка . Получено 3 , января
- ^ Перейти обратно: а б «Блог разработчиков Katawa Shoujo: выпущена Katawa Shoujo 1.1» . Katawashoujo.blogspot.com. 8 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Новеллы Субботы" . Novellaesubs.ru. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Блог разработчиков Katawa Shoujo» . KatawaShoujo.blogspot.com . Проверено 27 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Блог разработчиков Katawa Shoujo — «Выпущен японский перевод Katawa Shoujo!» » . KatawaShoujo.blogspot.com. 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Блог разработчиков Funny Shoujo: Funny Shoujo на итальянском языке!» . LaughterShoujo.blogspot.com. 14 декабря , Получено 2 , августа
- ^ Перейти обратно: а б «Katawa Shoujo появится в Steam и Itch.io в августе» . Силиконра . 28 июля 2024 г.
- ^ Катава Сёдзё, Акт 1. Руководство . Студии Четырех Листьев. 29 апреля 2009 г. стр. 10–12.
- ^ «За именем» . Блог разработчиков Katawa Shoujo . 13 сентября 2009 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «О Катава Сёдзё» . Или Сёдзё . 2007 . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о Katawa Shoujo (ПК)/прохождение MegaManZ3ro» . Часто задаваемые вопросы по игре. 25 января 2012 года . Получено 9 , ноября
- ^ «Оригинальный эскиз» . Shimmie.katawa-shoujo.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ «Список в информационной базе данных книг, содержащих вдохновляющий набросок из The Doujinshi & Manga Lexicon» . Doujinshi.mugimugi.org. 30 декабря 2000 года . Проверено 9 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «Катава Сёдзё выпущена » Katawashoujo.blogspot.com. 4 января 2012 года . Получено 9 , января
- ^ Перейти обратно: а б "Страница персонала Катава Сёдзё " Сёдзё Улыбка Студии Четырех Листьев. Архивировано из оригинала 13 апреля . Получено 12 . апреля
- ^ «Открытый конкурс на фоновые фотографии» . Блог разработчиков Katawa Shoujo . 21 февраля 2008 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Статус и предыстория» . Блог разработчиков Katawa Shoujo . 6 декабря 2009 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ "Форум Катава Сёдзё - Спрашивайте!" . ks.renai.us . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Издание пасхального яйца» . WordPress.com . 24 января 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Группа 4chan выпускает демо-версию Eroge» . Gamesetwatch.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Блог разработчиков Katawa Shoujo: Скоро выйдет новый релиз Katawa Shoujo, вечеринка в Париже» . Katawashoujo.blogspot.com. 24 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Блог разработчиков Katawa Shoujo — «Даты выпуска японского перевода Katawa Shoujo» » . KatawaShoujo.blogspot.com. 29 марта 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Веселое сёдзё на Комикете 88» . Блог разработчиков забавного сёдзё . 14 июня 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Выпуск Katawa Shoujo 1.3.1 и прекращение поддержки» . Блог разработчиков Katawa Shoujo . 6 июня 2015 г. Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «365 дней спустя» . Katawashoujo.blogspot.com. 4 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ «Блог разработчиков Смеха Сёдзё» . katawashoujo.blogspot.com . 15 декабря 2017 года . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Рэйд в Твиттере: «Рэйд внезапно скончался в эти выходные в окружении семьи. Его будет не хватать». / Twitter» . Твиттер . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Катава Сёдзё ◊ Скачать» . www.katawa-shoujo.com . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Персонажи Катава Сёдзё» . Студии Четырех Листьев. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
- ^ «За именем» . Блог разработчиков Katawa Shoujo . 13 сентября 2009 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «За именем» . katawashoujo.blogspot.com . 13 сентября 2009 года . Проверено 15 октября 2016 г.
- ^ «Летний клевер (Путь Мики) — Форумы Катава Сёдзё» .
- ^ Александр, Ли (февраль 2010 г.). «Роман с девушками-инвалидами: как (и, возможно, почему) появилась необычная видеоигра» . Котаку . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ Лам, Патрик (11 января 2012 г.). «Неожиданная искренность: инвалиды, девочки и катава сёдзё» . Котаку . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ Уокер, Джон (10 января 2012 г.). «Впечатления: Катава Сёдзё» . Каменно-бумажный дробовик . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ Райли, Дэйв (июнь 2012 г.). «Смех Сёдзё» Отаку США Том. 5, нет. 6. Соверен Медиа Компани, Инк. стр. 100-1 96–97. ISSN 1939-3318 .
- ^ Хондзё, Райта. «Несколько слов от RAITA о Катава Сёдзё» . Geocities.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ "Скачать саундтрек Катава Сёдзё " разработчиков забавного сёдзё Блог 20 января , Получено 19 , апреля
- ^ «Блог разработчиков Katawa Shoujo: выпущена Katawa Shoujo 1.1» . katawashoujo.blogspot.fi . 8 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Форумы Катава Сёдзё — Летний клевер (Путь Мики)» . Ренай.us . Проверено 15 октября 2016 г.
- ^ "Форумы Катава Сёдзё - Ноты для фортепиано?" . ks.renai.us . Получено 19 , апреля
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- видеоигры 2012 года
- Бисёдзё игры
- Видеоигры по лицензии Creative Commons
- Эроге
- Видеоигры на школьную тематику
- Инди-игры
- Япония в неяпонской культуре
- Linux-игры
- MacOS-игры
- Рен'Пи игры
- Романтические видеоигры
- Однопользовательские видеоигры
- Визуальные новеллы
- Windows-игры
- Видеоигры, действие которых происходит в Японии
- Фантастика об инвалидности
- Фантастика об инвалидах
- Интернет-мемы, представленные в 2012 году.