Дрель, детка, дрель
« Держи, детка, тренируй! » — лозунг республиканской кампании 2008 года, впервые использованный на Республиканском национальном съезде 2008 года. [ 1 ] бывшим вице-губернатором Мэриленда Майклом Стилом , который позже был избран председателем Национального комитета Республиканской партии . [ 2 ] В лозунге выражалась поддержка увеличения добычи нефти и газа как источников дополнительной энергии, и он приобрел еще большую известность после того, как его использовал кандидат в вице-президенты от республиканской партии Сара Пэйлин во время дебатов на пост вице-президента . Бывший президент Дональд Трамп неоднократно использовал эту фразу во время своей президентской кампании 2024 года , в том числе во время выступления на Национальном съезде Республиканской партии 2024 года . [ 3 ] [ 4 ]
Дебаты вице-президента
[ редактировать ]2 октября 2008 года во время вице-президентских дебатов между Сарой Пэйлин и Джо Байденом фраза «тренируй, детка, тренируй» приобрела новую значимость. Джо Байден, ссылаясь на энергетический кризис и 20 голосов Маккейна против финансирования солнечной и ветровой энергетики, заявил, что Маккейн считает, что «единственный ответ — бурить, бурить, бурить. Бурить мы должны, но потребуется 10 лет, чтобы одна капля нефти выйти из любой из скважин, которые будут пробурены». Пэйлин ответила: «Песня звучит так: «тренируй, детка, тренируй». И это то, что мы слышим по всей стране на наших митингах, потому что люди так жаждут использования этих внутренних источников энергии». [ 5 ]
Последствия разлива нефти BP
[ редактировать ]Республиканцы продолжали использовать этот лозунг после выборов 2008 года. [ 6 ] Однако в 2010 году этот лозунг снова привлек внимание из-за Deepwater Horizon разлива нефти , крупного разлива нефти на BP морской буровой установке в Мексиканском заливе . Разлив нанес огромный ущерб окружающей среде и экономические потери, исчисляемые миллиардами долларов. В результате некоторые сторонники «тренируйте, детка, тренируйте» стали смущены своей предыдущей поддержкой. [ 7 ] Слоган пародировали как «Пролей, детка, пролей». [ 8 ] и «Убей, детка, Убей». [ 9 ] Два высокопоставленных сенатора -республиканца , Джон Кил и Пэт Робертс , сделали комментарии, пытаясь дистанцироваться и от Республиканской партии от этого лозунга. [ 10 ]
Наследие
[ редактировать ]Фред Крупп из Фонда защиты окружающей среды в 2014 году вернулся к фразе «буровой ребенок», когда он начал новые усилия по ограничению воздействия на окружающую среду гидроразрыва (разрыва). [ 11 ]
Другие варианты использования этого слогана
[ редактировать ]Молодёжное крыло Норвежской прогрессивной партии также использовало лозунг «Упражняйся, детка, тренируйся!» в 2021 году, чтобы символизировать то, что партия не хочет, чтобы Норвегия прекратила добычу нефти и газа . [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Харгер, Джим (2 октября 2008 г.). «Промоутер выборов Республиканской партии призывает кураторов дать волю Саре Пэйлин» . Гранд-Рапидс Пресс . Мичиган в прямом эфире. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Проверено 23 октября 2008 г.
- ^ «Верх билета | Воскресные шоу: вам лучше послушать адмирала Тэда Аллена в эти выходные; он повсюду | Los Angeles Times» . Latimesblogs.latimes.com. 5 июня 2010 г. Проверено 5 июня 2010 г.
- ↑ Гейгер, Джулианна (11 мая 2023 г.), «Трамп обещает «тренировать, детка, тренировать» в случае избрания»
- ^ « Бурите, детка, бурите»: бум ископаемого топлива в Америке рискует обрушиться в Европе» . ПОЛИТИКА. 19 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Стенограмма дебатов». Архивировано 11 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Комиссия по президентским дебатам, 2 октября 2008 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ Зейтц-Вальд, Алекс (5 мая 2010 г.). «Сенсы Кил и Робертс делают вид, что республиканцы никогда не поддерживали лозунг «Держи, детка, тренируй» » . Думайте о прогрессе . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Рашинг, Дж. Тейлор (4 мая 2010 г.), «Нельсон говорит, что коллег смущает фраза «тренируй, детка, тренируй» » , The Hill , получено 13 мая 2010 г.
- ^ Корриган, Патрик (1 мая 2010 г.). «Редакционная карикатура» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ «Группа хочет бойкотировать заправочную станцию в Рино | rgj.com | The Reno Gazette-Journal» . rgj.com. 28 мая 2010 г. Проверено 5 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Рашинг, Дж. Тейлор (4 мая 2010 г.), «Старшие республиканцы дистанцируются от« тренировать, детка, тренировать » » , The Hill , заархивировано из оригинала 10 мая 2010 г. , получено 13 мая 2010 г.
- ^ Крупп, Фред, «Не просто бури, детка, бури осторожно: как сделать гидроразрыв более безопасным для окружающей среды» , журнал Foreign Relations , май/июнь 2014 г. Статья обсуждалась на Krupp t'v. интервью, Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine , Чарли Роуз , вышло в эфир 15 мая 2014 г.; минуты 36-53. Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Фрп шок на школьных выборах. Победил молодежь с помощью «бури, детка, тренируй» » . www.aftenposten.no (на норвежском букмоле). 07.09.2021 . Проверено 24 августа 2023 г.
