Фероз Аббаси

Фероз Аббаси
Рожденный	1979 Энтеббе, Уганда
Национальность	Британский
Известный	Будучи одним из девяти британцев, содержащихся под стражей во внесудебном порядке в лагерях для задержанных Гуантанамо в США на Кубе.

Фероз Аббаси (1979 г.р.) — один из девяти британцев, содержавшихся во внесудебном заключении в в США лагерях для задержанных Гуантанамо , на Кубе . Он был освобожден из-под стражи и репатриирован в 2005 году, а на следующий день освобожден британским правительством.

Обвинения и интернирование

Аббаси родилась в 1979 году в Энтеббе, Уганда, в семье пакистанца и матери-нубийки (ее дедушка был из Южного Судана). позже иммигрировал в Соединенное Королевство. Правительство США утверждало, что Аббаси посещал четыре отдельных Аль-Каиды учебных курса в тренировочном лагере Аль-Фарук недалеко от Кандагара , а также в близлежащем лагере Убайда . Его обучали ведению городской войны, методам убийства, сбору разведывательной информации и наблюдению. Они утверждают, что он вызвался участвовать в операциях террористов-смертников и встречался с Усамой бен Ладеном трижды , основателем и лидером «Аль-Каиды». Однако позже эта теория была отвергнута, поскольку Аббаси был слишком молод, и не было никаких доказательств, подтверждающих это. Утверждалось, что он воевал на стороне «Аль-Каиды» и « Талибана» против американских и коалиционных сил в Афганистане. Когда он был схвачен силами Северного Альянса Афганистана , они утверждают, что у него к ногам были привязаны ручные гранаты, а при себе было военное радио. Его передали силам США. Они называли его « парнем из SAS » из-за его обширной подготовки. и отправили его в лагерь задержанных Гуантанамо .

Его мать и адвокаты утверждали, что Аббаси был одним из небольшой группы молодых мусульман-идеалистов, оказавшихся не в том месте и не в то время. Она сказала, что беспокоится за его психическое здоровье, поскольку ему едва исполнилось 18.

Британский апелляционный суд заявил, что признал его содержание под стражей в Гуантанамо «противозаконным с юридической точки зрения», но не стал принуждать правительство вмешаться от его имени. Правительство США объявило, что Аббаси будет одним из заключенных, которым будут предъявлены обвинения военным трибуналом, хотя было объявлено, что ему не грозит смертная казнь, если он будет признан виновным, поскольку он впервые совершил преступление, и дело не было достаточно веским, чтобы преследовать это дело. вид наказания. Это дело также было прекращено по причине отсутствия доказательств и отсутствия убедительных доказательств со стороны правительства США, подтверждающих выдвинутые обвинения. Впоследствии Аббаси подал в суд на правительство США, заявив в интервью, что «они превратили его жизнь в ад» и оставили его с вечными психическими проблемами. Аббаси выиграл суд против правительства США и в результате получил компенсацию в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов.

После освобождения Аббаси американские власти предоставили Би-би-си дальнейшие подробности своих обвинений, а также заявление, предположительно написанное Аббаси, которое, как они утверждали, представляло собой рукописную автобиографию, написанную во время содержания под стражей. В документе якобы описываются его страдания и низкая самооценка перед тем, как он покинул Англию, а также описывается, как работает группа джихада , и описывается его обучение и использование оружия. Однако адвокат Аббаси подтвердил утверждения Аббаси о том, что его подвергали пыткам , и в результате это заявление стало юридически бесполезным в качестве доказательства.

Выпускать

Его мать, член парламента (МП) Мэри Криг , а также юристы и организации по правам человека выступали против интернирования в США и процесса военного трибунала. Они также призвали британское правительство оказать большее давление на своих американских коллег, чтобы улучшить судебный процесс, условия содержания и доступ для семьи и адвокатов. Британское правительство оказало давление на США, чтобы те освободили своих граждан, что, как сообщается, привело к расколу между двумя странами.

Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро объявил, что оставшиеся в Гуантанамо британцы, которые первоначально находились вместе с Ферозом Аббаси, будут возвращены в Великобританию «в течение нескольких недель» после «интенсивных и сложных переговоров» с правительством США. Хотя правительство США по-прежнему считало их «вражескими комбатантами», никому из них не было предъявлено никаких обвинений.

25 января 2005 года оставшиеся британцы были доставлены обратно в Соединенное Королевство самолетом Королевских ВВС . По прибытии они были арестованы сотрудниками столичной полиции и доставлены в полицейский участок Паддингтон-Грин для допроса в соответствии с Законом о терроризме 2000 года . К 21:00 следующего дня, 26 января, все четверо были освобождены без предъявления обвинений.

Би -би-си узнала, что Аббаси и Мартин Мубанга получили письма от британского правительства, в которых говорилось, что им не выдадут паспорта . Используя королевскую прерогативу впервые с 1976 года, правительство на время отозвало паспорта из-за доказательств, собранных против них США. Британское правительство предположило, что они, вероятно, примут участие в боевых действиях против Великобритании или ее союзников, если покинут Великобританию. Неясно, были ли доказательства собраны в Гуантанамо, где, как утверждает их адвокат, Аббаси и Мубанга подвергались пыткам, или же эта мера была частью условий, согласованных с правительством США для их освобождения. Позже Аббаси выиграл апелляцию о возвращении паспорта, поскольку он больше не считался угрозой.

Стенограммы слушаний

По в соответствии с Законом о свободе информации запросу Associated Press было опубликовано 5000 страниц информации, содержащей имена и страны проживания многих заключенных в заливе Гуантанамо. Среди этой документации есть стенограмма слушания, на котором присутствовал Фероз Аббаси. Заседание г-на Аббаси начинается на первой странице этого PDF-файла .

Фероз Аббаси спросил: «Могу ли я пригласить моего законного представителя?»

Председатель трибунала, полковник ВВС США (чье имя в документе зачеркнуто), ответил: «Нет, нельзя. Это не судебное разбирательство. Это военный трибунал».

Фероз Аббаси продолжил: «На том основании, что трибунал действительно может держать меня здесь под стражей или освободить, я бы расценил это как уголовное дело».

Фероз Аббаси (читает):

АКА Малкольм Икс. Я не антиамериканец и приехал сюда не для того, чтобы осуждать Америку. Я хочу прояснить это. Я пришел сюда, чтобы сказать правду, и если правда осуждает Америку, то и она остается осужденной... (неразборчиво) Восход солнца - это великолепие. Уведомление. Мой долг как мусульманина – предупредить всех, кто вовлечен в это дело, что они всегда несут личную ответственность за свои действия перед Аллахом. Аллах говорит в этом нетварном слове, что это Коран. Разве человек, который верит, не лучше человека, который мятежен и нечестив? Они не равны. Для верующих и творящих праведные дела садовники — гостеприимный дом для их добрых дел. Что касается мятежных и нечестивых, то их пристанищем будет огонь. Каждый раз, когда они захотят уйти оттуда, их будут загонять туда, и им будет сказано: «Примите наказание в виде огня, который вы захотите отвергнуть как ложный». И действительно, мы заставим их вкусить наказание этой жизни перед высшим наказанием, чтобы они могли покаяться и вернуться. И кто делает больше зла, чем тот, кому читают знамения его господина и кто отворачивается от него. В отличие от тех, кто согрешил, мы потребуем должного возмездия. Глава 32 Аль Сажда, стихи 18–22.

Аббаси продолжает цитировать Коран.

Президент говорит, что он: "ценит вашу заботу о наших душах".

В ответ на опасения Аббаси по поводу его квалификации с точки зрения исламского права, председатель трибунала заявляет: «Это не исламский закон. Он здесь не имеет власти».

Затем Аббаси неоднократно поднимал вопрос о своем статусе в соответствии с международным правом. Председатель трибунала говорит:

«Международное право не применяется. Женевские конвенции не применяются. Вы были признаны комбатантом противника . Этот Трибунал справедливо выслушает ваше объяснение ваших действий».

После неоднократных ссылок Аббаси на международное право председатель трибунала заявляет:

«Меня не волнует международное право. Я не хочу снова слышать слово «международное право».

Аббаси также попросил, чтобы с ним обращались как с военнопленным , и заявил, что он был бы унижен, если бы его считали комбатантом, заявив:

«Не обманывайтесь, думая, что меня каким-то образом беспокоит то, что вы классифицируете меня как (бессмысленного) «вражеского бойца». На самом деле, как раз наоборот, я смирился, что Аллах оказал мне такую ​​честь».

Аббаси признался, что посещал тренировочный лагерь «Аль-Каиды», который посетил Усама бен Ладен:

«Да, я присутствовал при той самой речи, когда он своими устами и языком сообщил Базовому обучению, что получил факс от американцев!».

Пресс-репортажи

Американский журнал Mother Jones предоставил выдержки из стенограмм избранных узников Гуантанамо. Аббаси был одним из задержанных.

Согласно статье, его стенограмма содержала следующий диалог:

Аббаси: Итак, вы говорите мне, что я вражеский комбатант. Говорю вам специальными Женевскими конвенциями: я не участвующий в боевых действиях….

Председатель трибунала: Еще раз, международное право здесь не имеет значения. Женевская конвенция здесь не имеет значения. Что здесь имеет значение, и что меня беспокоит, и что я действительно хочу получить, так это ваш статус комбатанта противника, основанный на предоставленных доказательствах и ваших действиях во время вашего пребывания в Афганистане. Если вы отклонитесь от этого еще раз, вас отстранят от трибунала, и мы продолжим заслушивать доказательства без вашего присутствия….

Аббаси: Я знаю, но я имею право говорить….

Председатель трибунала: Нет, не знаете.

Аббаси: И личный представитель сказал мне, что я могу говорить все, что захочу.

Председатель трибунала: Он ошибся, если сказал вам это….

[Аббаси продолжает говорить долго.]

Председатель трибунала: Еще раз… международное право…. [Аббаси прерывает.] Господин Аббаси, ваше поведение неприемлемо, и это ваше последнее предупреждение. Меня не волнует международное право. Я не хочу снова слышать слова «международное право». Нас не интересует международное право.

Интервью

В январе 2012 года Аббаси рассказал The Observer о своей жизни после освобождения. Ему было трудно вернуться к обычной жизни.

Внешние ссылки

• Отчет о пытках, жестоком, бесчеловечном и унижающем достоинство обращении с заключенными в Гуантанамо, Куба. (Аббаси) Центр изучения прав человека Американского университета Калифорнии, Дэвис
• Викрам Додд , Таня Браниган (12 января 2005 г.). «Опасения за здоровье «жертв пыток» » . Хранитель .