✖


Jump to content

Фольклор (альбом Нелли Фуртадо)

Фольклор
Ненасыщенная Фуртадо лежит на боку и смотрит в камеру перед цветочным узором. Буквы, вдохновленные 60-ми годами, гласили: «НЕЛЛИ ФУРТАДО», а затем маленькими курсивными буквами «Фольклор».
Студийный альбом
Нелли Фуртадо
Выпущенный 5 ноября 2003 г.
Записано 2003
Студия
Жанр
Длина 50 : 26
Язык
  • Английский
  • португальский
Этикетка ДримВоркс
Продюсер
Нелли Фуртадо хронология
Ого, Нелли!
(2000) 		Фольклор
(2003) 		Свободный
(2006)
Синглы из фольклора
  1. « Бессильный (говори, что хочешь) »
    Релиз: 6 октября 2003 г.
  2. " Пытаться "
    Релиз: 23 февраля 2004 г.
  3. " Форса "
    Релиз: 7 июня 2004 г.
  4. " Взорваться "
    Релиз: 27 сентября 2004 г.
  5. « Трава зеленая »
    Релиз: 14 февраля 2005 г.

Folklore — второй студийный альбом канадской певицы Нелли Фуртадо , выпущенный 5 ноября 2003 года на лейбле DreamWorks Records . Хотя альбом не достиг успеха ее предыдущего альбома на таких рынках, как США и Австралия, он, тем не менее, имел успех в нескольких европейских странах. [ 1 ] Фольклор породил пять синглов: « Powerless (Say What You Want) », « Try », « Força », « Explode » и « The Grass Is Green ». По состоянию на 2008 год по всему миру было продано 2 миллиона копий альбома. [ 2 ]

Прежде всего мир [ 3 ] и поп-рок [ 4 ] альбом, «Фольклор» также включает в себя этнические , [ 5 ] поп , [ 5 ] народный , [ 5 ] альтернативная поп-музыка [ 6 ] и мировой ритм [ 6 ] элементы.

Фон

[ редактировать ]

На название альбома повлияла иммиграция родителей Фуртадо в Канаду : «Когда я смотрю на свои старые фотоальбомы, я вижу фотографии их совершенно нового дома, их блестящей новой машины, их первых впечатлений от поездки в места очень североамериканского типа, такие как Kmart . Когда это у тебя в крови, ты никогда с этим не расстаешься – это становится твоим личным фольклором». [ 7 ] Фуртадо объяснил мягкость альбома тем фактом, что на протяжении большей части его записи она была беременна. [ 7 ] "Saturdays" включает вокал Джарвиса Чёрча , а "Island of Wonder" включает вокал Каэтано Велозу . [ 8 ]

Фольклор включает сингл « Força означает «продолжай» или «сила» » (что на португальском ), который был написан в качестве официального гимна Евро -2004 . Фуртадо исполнил песню на финале чемпионата в Лиссабоне в июле 2004 года. [ 9 ] Другие синглы включали балладу « Try » и « Powerless (Say What You Want) », в которых она раскрывает свое португальское наследие ; песня посвящена «идее о том, что вы все равно можете чувствовать себя меньшинством внутри, даже если вы не выглядите таковым снаружи». [ 7 ] Дополнительные синглы были выпущены на определенных территориях; « Взрыв » в Канаде и Европе и « Трава зеленая » в Германии.

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 60/100 [ 10 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 6 ]
Блендер [ 11 ]
Развлечения Еженедельник А- [ 12 ]
Хранитель [ 13 ]
Роллинг Стоун [ 14 ]
Наклонный журнал [ 15 ]
Вращаться 6/10 [ 16 ]
Таймс [ 17 ]
Деревенский голос (благоприятный) [ 18 ]
Yahoo! Музыка Великобритании [ 19 ]

Фольклор получил неоднозначные отзывы критиков. AllMusic из Стивен Томас Эрлевин заявил, что «хотя в « Фольклоре » есть несколько интересных музыкальных моментов - достаточно, чтобы его стоило послушать, - упрямая серьезность и дидактическое мировоззрение становятся немного властными незадолго до того, как альбом выйдет в четвертьфинале. путь закончен, особенно потому, что слияние worldbeat и для взрослых альтернативной поп-музыки часто кажется неуклюжим». [ 6 ] Entertainment Weekly дал положительный отзыв, заявив, что «ликующая музыка продолжает свой веселый, мультикультурный путь». [ 12 ] В то время как журнал Rolling Stone дал отрицательный отзыв, назвав Folklore «изящной, мультикультурной мешаниной», но «без сингла, столь же хорошего, как « I'm Like a Bird ». [ 14 ] Поскольку она больше сосредоточилась на написании песен, а не на «лихорадочном переключении жанров пять раз в одной песне», [ 7 ] BBC посчитала, что он «вдвое оригинальнее» ее дебюта. [ 20 ] AV Club написал, что, хотя «немногие треки из Folklore выделяются, альбом хорошо сочетается друг с другом…» [ 21 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом дебютировал под номером восемнадцать в канадском чарте альбомов с продажами 10 400 экземпляров за первую неделю. [ 22 ] и на тридцать восьмом месте в чарте Billboard 200 США , продав 68 000 экземпляров за первую неделю. [ 23 ] По данным Nielsen SoundScan , к августу 2008 года в США было продано 425 000 копий. [ 24 ] Он не имел такого успеха, как дебютный альбом Фуртадо Whoa, Nelly! (2000), отчасти из-за проблем с DreamWorks Records и менее попсового звучания. [ 20 ] Ему не хватало рекламы, поскольку DreamWorks была продана Universal Music Group во время выпуска Folklore США всего одиннадцать недель , и он продержался в чарте Billboard 200 . В 2005 году DreamWorks Records была закрыта, и многие ее артисты, включая Фуртадо, были поглощены Geffen Records . [ 25 ] Фуртадо заметил, что альбом имел особый успех в Германии, где он вошел в пятерку лучших в альбомном чарте, и сказал: «Почему немцы любят этот альбом? Думаю, я понял: он такой церебральный . Он по-своему великолепен». , но это другая сторона». [ 26 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки спродюсированы Нелли Фуртадо , Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом , за исключением « The Grass Is Green », продюсерами которого являются Фуртадо и Майк Элизондо, и «Island of Wonder», продюсерами которого являются Фуртадо, Lil' Jaz, Eaton и West.

Фольклор – Стандартное издание
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "One-Trick Pony" (с участием квартета Кронос )
  • Фуртадо
  • Итон
  • Запад
4:47
2. « Бессильный (говори, что хочешь) »
3:53
3. " Взорваться "
  • Фуртадо
  • Итон
3:45
4. " Пытаться "
  • Фуртадо
  • Запад
4:38
5. "Только что с лодки"
  • Фуртадо
  • Итон
  • Запад
3:16
6. " Форса "
  • Фуртадо
  • Итон
  • Запад
3:40
7. « Трава зеленая »
  • Фуртадо
  • Элизондо
3:51
8. «Идеальная картинка»
  • Фуртадо
  • Итон
  • Запад
5:16
9. «Субботы» (с участием Джарвиса Чёрча ) Фуртадо 2:05
10. "Построй тебя"
  • Фуртадо
  • Итон
  • Запад
4:58
11. «Остров чудес» (с участием Каэтано Велозу )
3:48
12. «Детские мечты» Фуртадо 6:33
Фольклор - Британское издание (бонус-трек)
Нет. Заголовок Длина
13. «Попробуй» (акустика) 4:41
Фольклор - Японское издание (бонус-треки)
Нет. Заголовок Длина
13. "Powerless (Say What You Want)" (альтернативный акустический микс) 3:49
14. «Попробуй» (акустика) 4:41
Фольклор - Латиноамериканское переиздание
Нет. Заголовок Длина
13. «Powerless (Say What You Want)» (с участием Хуанеса ) 3:57
Образцы

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из к фольклору . примечаний [ 27 ]

  • Нелли Фуртадо : ведущий и бэк-вокал, автор текстов, автор песен, акустическая гитара
  • Каэтано Велозу : ведущий и бэк-вокал (11)
  • Джеральд Итон, он же Джарвис Чёрч: электрическая фисгармония (правая рука), бубен, орган B3, бэк-вокал.
  • Брайан Уэст : акустическая гитара, флэнжерная гитара, электрическая фисгармония (левая рука), скрипучий орган, ритм-гитара, телекастер, стадионная гитара, космическая эхо-гитара, электрическая мантра-гитара, педали, Родос
  • Джордж Дерлинг: банджо, мандолина, кавакиньо, цимбалы, гавайская мини-гитара.
  • Расс Миллер: перкуссия, барабаны
  • Дэвид Харрингтон : скрипка (1)
  • Джон Шерба : скрипка (1)
  • Хэнк Датт : альт (1)
  • Дженнифер Калп : виолончель (1)
  • Стивен Прутсман: струнная аранжировка
  • Стив Карнелли: банджо, мандолина
  • Джеймс Брайан : акустическая гитара, электрогитара, островная гитара, нежная гитара-изгой.
  • Майк Элизондо: слайд-гитара echoplex, бас
  • Майкл Нихтер: соло-гитара, дрель-гитара, колокольчик
  • Брэд Хенхель: фейерверк
  • Джои Уоронкер : ударные
  • Боб Лезербарроу: вибрафон
  • Алекс Алессандрони: фортепиано, эхо-фисгармония
  • Джаспер Гахуния, он же «Lil' Jaz»: скретчи, скретч-эффекты, подсознательные речи
  • Джастин Мелдал-Джонсен: океанский окунь
  • Алан Молнар: вибрафон
  • Бела Флек: банджо
  • Гурприт Чана: табла
  • Дин Джарвис: бас
  • Луис Симао: аккордеон
  • Дэниел Стоун: перкуссия, шакере, каксикси, тарелки для пальцев, кахон, конга, часкара де гайта.
  • Джеф Тен Кортенаар: скрипка
  • Дэвид Уодли: скрипка
  • Аманда Гудберн: альт
  • Орли Биту: виолончель
  • Дэвид Кэмпбелл: аранжировщик
  • Майк Фратантуно: контрабас
  • Джон Левин: фортепиано
  • Рафаэль Гомес: акустическая гитара, португальские крики
  • Мануэла Фуртадо: свист
  • Кайл Эрвин: Огромный орган, колокольчики, 64-футовые трубы.
  • Вонетт Янагльмнума: арфа [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]
  • Нелли Фуртадо: продюсер
  • Трек: продюсер, программирование
  • Сфера: продюсер, программирование, инженерия
  • Lil' Jazz: продюсер, программирование, дополнительная инженерия
  • Майк Элизондо: продюсер, программирование
  • Брэд Хенхель: сведение, инженерия
  • Джозеф Лобато: инженерия
  • Адам Хокинс: инженерия
  • Марсело Сабола: инженерия
  • Стив Чэли: помощник инженера
  • Ян Бодзаси: помощник инженера
  • Крис Гордон: помощник инженера
  • Нил Каузер: помощник инженера
  • Брайан Гарднер: мастеринг
  • Берни Грундман: мастеринг
  • Бет Халпер: A&R
  • Дженнифер Росс: координатор A&R
  • Фрэнсис Пеннингтон: креативный директор
  • Gravis Inc.: арт-директор, дизайн
  • Уоррик Сэйнт: фото на обложке
  • Изабель Снайдер: фотография

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты по фольклору
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 49 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 50 ] Платина 100,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 51 ] 2× Платина 400,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [ 52 ] Золото 40,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 53 ] Золото 7,500 ^
Португалия ( AFP ) [ 54 ] Золото 20,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 55 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 56 ] Золото 245,000 [ 2 ]
США ( RIAA ) [ 57 ] Золото 425,000 [ 24 ]
Резюме
По всему миру — 2,000,000 [ 2 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Список дат выпуска с указанием региона, лейбла, выпусков и ссылок.
Область Дата Этикетка Издание(а) Ссылка
Соединенные Штаты 5 ноября 2003 г. Цифровая загрузка СКГ [ 58 ]
Австралия 23 ноября 2003 г. компакт-диск Универсальная музыка [ 59 ]
Германия 24 ноября 2003 г. [ 60 ]
Великобритания Полидор [ 61 ]
Канада 25 ноября 2003 г. Универсальная музыка [ 62 ]
Украина [ 63 ]
Соединенные Штаты ДримВоркс [ 64 ]
Япония 21 января 2004 г. Универсальная музыка [ 65 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Афиша» . 25 декабря 2004 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Килсон, Джен (1 августа 2008 г.). «Пять колец, чтобы править ими всеми» . Рекламный щит . п. 24 . Проверено 17 сентября 2019 г.
  3. ^ Розен, Джоди (июнь 2006 г.). «Нелли Фуртадо: На свободе» . Блендер (49). Нью-Йорк: 101. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 года . Проверено 19 мая 2020 г. стили мировой музыки мокко-джава в фольклоре 2003 года
  4. ^ Чинквемани, Сал (24 марта 2017 г.). «Нелли Фуртадо: Поездка | Обзор альбома» . Журнал «Слант» . Проверено 28 марта 2019 г. в ответ на ее первоначальный успех в городском кроссовере с деревенским поп-рок-сетом Folklore в 2003 году.
  5. ^ Jump up to: а б с Джанни Сибилла (20 января 2004 г.). «Фольклор - Нелли Фуртадо» . Рокол (на итальянском языке) . Проверено 7 ноября 2018 г. Эти сочетания поп-музыки и этнической музыки иногда срабатывают [...] «Фольклор», с одной стороны, пытается сохранить поп-идентичность (и, следовательно, быть «продаваемым» на массовых каналах), с другой – ищет наиболее оригинальное способ переделки исходников, именно "народный"
  6. ^ Jump up to: а б с д Стивен Томас Эрлевайн . Фольклор на AllMusic . Проверено 25 июля 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Интервью: Нелли Фуртадо» . Интервью . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  8. ^ "Фольклорный компакт-диск Нелли Фуртадо" . CD Вселенная . Проверено 25 июля 2010 г.
  9. ^ «Нелли Фуртадо получает удовольствие» . Роллинг Стоун . Проверено 9 декабря 2005 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ «Фольклорные обзоры, рейтинги, авторы и многое другое на Metacritic» . Метакритик . Проверено 7 августа 2012 г.
  11. ^ Дориан Лински, Фольклор - Blender [ постоянная мертвая ссылка ] Alpha Media Group, Inc. Проверено 16 ноября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Jump up to: а б « Обзор «Фольклора» . EW.com . 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 25 июля 2010 г.
  13. ^ (Размещено: 20 ноября 2003 г.) Кэролайн Салливан, компакт-диск: Нелли Фуртадо, Фольклор | Музыка | Хранитель . Хранитель . Проверено 16 ноября 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б Дженни Элиску (20 ноября 2003 г.). « Обзор «Фольклора» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  15. ^ (Размещено: 22 ноября 2003 г.) Сал Чинквемани, Нелли Фуртадо: Фольклор | Музыкальное обозрение журнала Slant . Проверено 16 ноября 2010 г.
  16. ^ (Размещено: 10 декабря 2003 г.) Уилл Гермес, Нелли Фуртадо, «Фольклор» (DreamWorks) spin.com . Спин Медиа, ООО. Проверено 16 ноября 2010 г.
  17. ^ Эдвардс, Марк (30 ноября 2003 г.). «Нелли Фуртадо - Фольклор» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  18. ^ (Размещено: 3 декабря 2003 г.) Эми Линден, «Птица с множеством перьев». Архивировано 1 января 2009 г. на сайте Wayback Machine Villagevoice.com . Виллидж Войс, ООО. Проверено 16 ноября 2010 г.
  19. ^ Уотсон, Ян (8 декабря 2003 г.). «Нелли Фуртадо — «Фольклор» » . Yahoo! Музыка Великобритании . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Фольклор» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 28 мая 2006 г.
  21. ^ Мюррей, Ноэль (9 декабря 2003 г.). «Нелли Фуртадо: Фольклор » . АВ-клуб . Проверено 29 июля 2016 г.
  22. ^ Уильямс, Джон. «Новый Фуртадо спотыкается о график» [узурпировал] . Джем! Шоу-бизнес. 12 декабря 2003 г. Проверено 29 января 2007 г.
  23. ^ Дэнсби, Эндрю. "Jay-Z Bounces Britney". Архивировано 25 октября 2007 года в Wayback Machine . Роллинг Стоун . 31 декабря 2003 г. Проверено 29 января 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт. «Спросите Billboard — Divalicious» . Рекламный щит . 8 августа 2008 г.
  25. ^ «Universal Music мешает DreamWorks Records» . Блогкритики.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  26. ^ Андерсон, Джейсон. " Разорение на свободе " . Канадская радиовещательная корпорация . 20 июня 2006 г. Проверено 18 сентября 2006 г. Архивировано 31 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Фуртадо, Нелли (2003). Фольклор (Вкладыш) (Компакт-диск). Нелли Фуртадо. DreamWorks Records.
  28. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 19 января 2004 г.» (PDF) . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2004 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  29. ^ "Austriancharts.at - Нелли Фуртадо - Фольклор" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  30. ^ "Ultratop.be - Нелли Фуртадо - Фольклор" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  31. ^ «Альбомы: Топ-100» . Джем! . 10 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  32. ^ "Dutchcharts.nl - Нелли Фуртадо - Фольклор" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  33. ^ "Lescharts.com - Нелли Фуртадо - Фольклор" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Нелли Фуртадо - Фольклор" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 июля 2017 г.
  35. ^ "Italiancharts.com - Нелли Фуртадо - Фольклор" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  36. ^ «Рейтинг продаж альбомов Нелли Фуртадо» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2023 года .
  37. ^ «Mexicancharts.com – Нелли Фуртадо – Фольклор» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  38. ^ "Portuguesecharts.com - Нелли Фуртадо - Фольклор" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  39. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2017 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Нелли Фуртадо - Фольклор" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2017 г.
  41. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2017 г.
  42. ^ "История чарта Нелли Фуртадо ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2018 г.
  43. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2004 года» . austriancharts.at . Проверено 28 сентября 2020 г.
  44. ^ «Годовые обзоры за 2004 год» . Ультра топ . Проверено 28 сентября 2020 г.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 2004" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  46. ^ «100 лучших альбомов в годовом чарте» . Officialcharts.de (на немецком языке) . Проверено 24 ноября 2018 г.
  47. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2004» . hitparade.ch . Проверено 28 сентября 2020 г.
  48. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2004 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 28 сентября 2020 г.
  49. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2007 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2019 г.
  50. ^ «Сертификаты канадских альбомов - Нелли Фуртадо - Фольклор» . Музыка Канады . Проверено 17 сентября 2019 г.
  51. ^ «Золотая/платиновая база данных (Нелли Фуртадо; « Фольклор » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 марта 2023 г.
  52. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Нелли Фуртадо - Фольклор» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 17 сентября 2019 г. Введите «Фольклор» в поле «Исполнитель или название».   выберите 2004 год В раскрывающемся меню с надписью «Все годы» .
  53. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы» . Радиоскоп. 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  54. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Нелли Фуртадо - Фольклор» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2021 г.
  55. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Фольклор » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2019 г.
  56. ^ «Сертификаты британских альбомов – Нелли Фуртадо – Фольклор» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 сентября 2019 г.
  57. ^ «Американские сертификаты альбомов – Нелли Фуртадо – Фольклор» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 сентября 2019 г.
  58. ^ «Фольклор Нелли Фуртадо в Apple Music — iTunes» . Магазин iTunes . 5 ноября 2003 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
  59. ^ «Нелли Фуртадо - Фольклор (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com. 23 ноября 2003 года . Проверено 10 января 2013 г.
  60. ^ «Фольклор: Нелли Фуртадо: Amazon.de: Музыка» . Amazon.de . Проверено 10 января 2012 г.
  61. ^ «Фольклор: Нелли Фуртадо: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 10 января 2012 г.
  62. ^ «Фольклор: Нелли Фуртадо: Amazon.ca: Музыка» . Amazon.ca . Проверено 10 января 2012 г.
  63. ^ «Нелли Фуртадо - Фольклор (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com. 25 ноября 2003 года . Проверено 10 января 2012 г.
  64. ^ «Фольклор: Нелли Фуртадо: Музыка» . Амазонка . Проверено 10 января 2012 г.
  65. ^ «Фольклор (издание по специальной цене): Нелли Фуртадо: Музыка» . Amazon.co.jp , дата обращения 10 января 2012 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Folklore_(Nelly_Furtado_album)&oldid=1234195705"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fbbb9f80191732b06fffa5a37b310ac__1720827600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/ac/9fbbb9f80191732b06fffa5a37b310ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Folklore (Nelly Furtado album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)