✖


Jump to content

Скажи это правильно

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Скажи это правильно"
Сингл от Нелли Фуртадо
из альбома Loose
сторона B
Выпущенный 31 октября 2006 г. ( 31 октября 2006 г. )
Студия Критерии Hit Factory (Майами)
Жанр Поп
Длина 3 : 43
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Нелли Фуртадо Хронология синглов
« Маноед »
(2006) 		« Скажи это правильно »
(2006) 		« Все хорошее (приходит к концу) »
(2006)
Музыкальное видео
"Скажи это правильно" на YouTube

« Say It Right » — песня канадской певицы Нелли Фуртадо с ее третьего студийного альбома Loose (2006). Его написали Фуртадо, Тим «Тимбалэнд» Мосли и Нейт «Данья» Хиллс , причем Фуртадо назвала песню Eurythmics « Here Comes the Rain Again » своим вдохновением. Песня была выпущена как третий сингл с альбома Loose 31 октября 2006 года лейблами Geffen Records и Mosley Music Group ; в Европе он был выпущен четвертым.

"Say It Right" добился мирового успеха, возглавив чарты США, Новой Зеландии и многих европейских стран. В сопроводительном музыкальном видео к песне, снятом Рэнкином и Крисом, Фуртадо поет в разных местах. Песня исполнялась Фуртадо на нескольких живых выступлениях, включая ее третий хедлайнерский тур Get Loose Tour . Он был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение на 50-й ежегодной премии «Грэмми» (2008), но проиграл » Эми Уайнхаус « Rehab .

Предыстория и написание

[ редактировать ]

Процесс создания песни начался в студии звукозаписи однажды утром около 4 часов утра, когда Тимбалэнд рекомендовал Фуртадо пойти домой, потому что она устала. Фуртадо, которая слышала, что группа U2 (группа, которой, по ее словам, она глубоко восхищается) написала многие из своих песен в аппаратной студии, сказала: «Правда? Я тебе покажу», надела толстовку и начала « джемовать ». . [ 1 ] Вскоре к ней присоединились Нейт Хиллс и Тимбалэнд, которые писали и продюсировали песни, и, по словам Фуртадо, этот процесс усиливался по мере того, как она пела. Команда использовала четыре микрофона в концертной комнате и перемещала их во время записи, о чем Фуртадо сказал: «... когда вы слушаете это - появляется много измерений. Это звучит так, как будто [Тимбалэнд находится] в другой стране. " [ 1 ] После этого они выбрали лучший вокал и «усовершенствовали» его, прежде чем добавить к нему «реверберацию и странные инопланетные звуки». «[Мы] много экспериментировали с глубиной и разными звуками», - сказал Фуртадо о создании песни. «[Это] сильно повлияло на мой вокал». [ 1 ]

«Say It Right» исполнена с умеренным техно-грувом и написана фа минор . Оно устанавливается в обычное время ; в счете 4/4. Последовательность аккордов: Fm – E ♭ – D ♭ – B ♭m. Вокальный диапазон Фуртадо варьируется от Ab3 до F5. [ 2 ] Фуртадо назвал «жуткий, клавишный поп-саунд» группы Eurythmics , особенно их песню 1983 года « Here Comes the Rain Again », как оказавший влияние на «Say It Right» и другие треки на альбоме Loose . «Я не уверена на 100 процентов, о чем ["Here Comes the Rain Again",] но он всегда уносит меня в другое место, и мне это нравится», - сказала она. [ 3 ] Песня фокусируется на мистических или трансцендентных переживаниях, как объяснил Фуртадо в интервью 2007 года: «Это своего рода волшебная песня. В ней есть загадка, которую я еще не совсем разгадал. В ней есть захватывающий поворот. " [ 4 ]

В других интервью Фуртадо сказала, что на самом деле она не знает, о чем «Say It Right», «но он передает чувства, которые у меня были, когда я его писал, и затрагивает другую сферу». [ 3 ] Песня звучала во время церемонии открытия Мисс Вселенная 2007 . [ 5 ] Американская музыкальная премия 2006 года , [ 6 ] и Концерт для Дианы . [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Журнал Billboard назвал песню « современным джемом, вдохновленным Pussycat Dolls , с высоким содержанием крючков и актуальным производством. Молодец, если в самом общем смысле». [ 8 ] Билл Лэмб из About.com дал песне 4/5 звезд, заявив, что с "Say It Right" "многие поклонники поп-музыки, вероятно, еще раз взглянут на покупку [ Loose ]". Он назвал эту песню «основой Loose » и «долгожданным присутствием в топ-40 поп-музыки ». [ 6 ] IGN Music называет эту песню «... одним из самых ярких моментов на альбоме» и «еще одним возвратом к 80-м», который «... раскрывается с самым гипнотическим припевом». [ 9 ] AllMusic из Стивен Томас Эрлевин назвал эту песню «мрачным медитативным произведением, которое подошло бы к предыдущим пластинкам [Фуртадо]». [ 10 ]

The New York Times описала песню как «построение ритма из жестких барабанов и призрачных, многодорожечных голосов, а г-жа Фуртадо поет меланхоличный припев, в который она не совсем верит», сравнивая коду с музыкой, которая становится громче, а затем медленно затихает: «как это часто бывает в лучшие и худшие вечера». [ 11 ] Кроме того, DJ Z's оценил эту песню как «единственный сингл в мире, который работал как в клубе на Манхэттене, так и во время сафари по родной земле (заполните поле)». [ 12 ] Песня была номинирована на Лучшее женское вокальное поп-исполнение на 50-й ежегодной премии Грэмми , уступив песне Эми Уайнхаус " Rehab ". [ 13 ] Он также был номинирован на две премии MuchMusic Video Awards . [ 14 ]

График производительности

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах песня была доступна для трансляции на популярных современных радиостанциях 30 октября 2006 года. [ 15 ] Geffen Records сняли с радио второй сингл Loose " Maneater " перед продвижением "Say It Right". [ 8 ] Песня дебютировала в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles под номером 22 по выпуску от 18 ноября. [ 16 ] В конце ноября он вошел в Billboard Hot 100 под номером 93 и достиг первого места на четырнадцатой неделе 24 февраля 2007 года. [ 17 ] стал вторым синглом Фуртадо, занявшим первое место после " Promiscuous " (2006). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Песня оставалась на первом месте в течение одной недели, в топ-10 в течение 14 недель и в Hot 100 в течение 30 недель. [ 19 ] "Say It Right" способствовал продажам альбома Loose и был признан ответственным за его возвращение в десятку лучших в Billboard 200 США . [ 23 ] По данным Nielsen Broadcast Data Systems , "Say It Right" стала второй по популярности песней на радио США в 2007 году: по состоянию на 2 декабря ее прослушивали 364 000 раз. [ 24 ] и она заняла четвертое место в R&R на конец 2007 года. списке 100 лучших песен всех форматов журнала [ 25 ] В чарте Billboard Hot 100 на конец года он занял девятое место. [ 26 ] В декабре 2007 года RIAA присвоила альбому "Say It Right" платиновый статус. [ 27 ] "Say It Right" в течение 10 недель занимал первое место в канадском чарте BDS Airplay Chart, куда он вошел в начале декабря, став третьим синглом Фуртадо, занявшим первое место в Канаде. [ 28 ] По данным BDS, это была четвертая по популярности песня 2007 года на канадском радио, набравшая около 56 900 просмотров. [ 29 ]

Песня имела такой же успех в по версии Billboard чарте Canadian Hot 100 ; она достигла пятого места в неопубликованных версиях чарта и дебютировала, когда чарт был представлен на неделе 2 июня 2007 года. Песня оставалась в Canadian Hot 100 более шести месяцев после официального представления чарта. "Say It Right" три недели подряд занимал второе место в австралийском чарте синглов ARIA . [ 19 ] , давая Loose «второе дыхание» в чарте альбомов по данным Herald Sun ; [ 30 ] ARIA признала его платиновым синглом . [ 31 ] Сингл дебютировал под номером 37 в британском чарте синглов в феврале 2007 года. [ 32 ] до достижения своего пика; десять, месяц спустя, [ 33 ] и тем самым он побил рекорд самого высокого места в чартах для сингла, предназначенного только для скачивания, после того, как правила чартов были изменены, чтобы разрешить попадание в чарты песен, не сопровождаемых физическим форматом. [ 34 ] С тех пор рекорд побила группа Coldplay с хитом номер один " Viva la Vida ". , популярность "Say It Right" способствовала росту продаж Loose в Великобритании По данным Music Week , что помогло альбому достичь самой высокой позиции в чартах с первой недели выпуска. [ 35 ] Песня стала двадцать девятым самым продаваемым синглом 2007 года в Великобритании. [ 36 ] Песня также продержалась 37 недель в британском чарте синглов, что в два раза дольше, чем любой другой сингл Фуртадо, попавший в топ-40. [ 37 ]

Во Франции песня дебютировала под номером один с 8 100 проданными копиями на момент ее выпуска, став самой продаваемой песней номер один за неделю. [ 38 ] В Германии он дебютировал под номером два, где оставался девять недель подряд, уступив " DJ Ötzi и Nik P. " Ein Stern (...der deinen Namen trägt) , который несколько месяцев возглавлял немецкий чарт. . [ 19 ] Она стала третьей по успеху песней 2007 года в Германии. [ 39 ] Это был самый успешный сингл 2007 года на European Hit Radio . [ 40 ] «Say It Right» — самая успешная песня Нелли Фуртадо в Австралии. [ 41 ] Австрия, [ 42 ] Румыния, [ 43 ] Швейцария [ 44 ] и Швеция. [ 45 ] Это второй по успеху сингл Фуртадо в Норвегии, Нидерландах и Франции (после « All Good Things (Come to an End) »). [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Новая Зеландия (после « Выключите свет ») [ 49 ] и в США (после « Распутного »). [ 50 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню "Say It Right" был снят британским дуэтом Rankin & Chris и снят в Лос-Анджелесе, Калифорния, в конце октября 2006 года. [ 51 ] Он был снят одновременно с видео на " All Good Things (Come to an End) ", третий сингл с альбома в Европе. [ 52 ] Фуртадо назвала это видео своим «первым боевиком» после клипа на ее сингл 2000 года « I'm Like a Bird » и сказала, что в нем она переживает то, что она назвала «моментом настоящей рок-звезды. Это настолько знаково». [ 52 ] Коктейльное платье с мини-перьями, которое Фуртадо носит на открытии видео, было создано специально для нее австралийским дизайнером Алексом Перри , который сказал: «Это так круто, потому что она только что претерпела небольшие изменения по сравнению с тем, каким был ее предыдущий образ; она стала немного более сексуально и гламурно». [ 53 ]

Клип начинается с того, что вертолет приземляется на черную вертолетную площадку с именем Фуртадо на здании DoubleTree by Hilton Hotel Los Angeles Downtown , и Фуртадо выходит из него. На протяжении всего видео она изображена на крыше здания на фоне горизонта Лос-Анджелеса. В видео в основном представлены кадры ее лица и Тимбалэнда, перемежающиеся кадрами танцоров под тщательным руководством всемирно известного пуэрториканского хореографа Габриэля Риверы.

Фуртадо охарактеризовала этот клип как «возвращение к 80-м... более сюрреалистическую сторону», потому что кадры с ней и Тимбалэндом напомнили ей Энни Леннокс и Дэйва Стюарта в клипах на синглы Eurythmics, а также «странные отношения [они] было, где... от этого исходит эта интенсивная атмосфера. Мы с Тимом - партнеры, мы находимся на серьезном творческом уровне, поэтому видео передает эту энергию». [ 52 ] Видео заканчивается тем, что Фуртадо снова забирается в вертолет, который улетает.

Видео дебютировало на MTV канале Total Request Live в США 6 ноября и на канадском канале MuchMusic на неделе, закончившейся 16 ноября. он достиг девятого места в десятке лучших видео Total Request Live ; 8 ноября, в первый день обратного отсчета, [ 54 ] он вернулся к обратному отсчету 14 декабря и дважды достиг первого места. [ 55 ] Видео заняло первое место в сериале « Обратный отсчет » MuchMusic за неделю, закончившуюся 16 февраля. [ 56 ] Видео "Say It Right" было удалено из TRL после сорока дней, потраченных на обратный отсчет. [ 57 ] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 года Фуртадо была номинирована на звание артистки года за песни «Say It Right» и « Maneater ». [ 58 ] "Say It Right" был номинирован на премию MuchMoreMusic за лучшее международное видео в канадской категории на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2007 года . [ 59 ] MTV International сертифицировал видео "Say It Right" как платиновое за более чем 6000 просмотров в сети MTV. [ 60 ] [ 61 ] Музыкальное видео набрало 1 миллиард просмотров на YouTube 15 мая 2024 года.

Ремиксы и каверы

[ редактировать ]

В официальном испанском ремиксе участвует Джейко. Dummies, Friscia & Lamboy, Menage Music и Питер Раухофер выпустили танцевальные ремиксы на "Say It Right". Хуан Мартинес из Universal Music Group , специалист A&R , который привлек продюсеров ремиксов для каждого сингла с альбома Loose , сказал, что ремиксы "Say It Right" получили "самую сильную реакцию". [ 62 ] Южноафриканский поп-музыкант Ник Биллингтон сделал кавер на эту песню как сингл еще в 2007 году. [ 63 ] Bloc Party сделал кавер на песню в Джо Уилли 11 апреля 2007 года. радиошоу [ 64 ] и Мари Дигби выпустили версию на своем канале YouTube в 2007 году. [ 65 ] Шведская хэви-метал группа Civil War перепела "Say It Right" [ 66 ] на своем дебютном EP Civil War , выпущенном 13 ноября 2012 года на Spotify. [ 67 ] Tame Impala сделала кавер на песню на шоу Энни Мак на BBC Radio1 11 ноября 2020 года. [ 68 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты

[ редактировать ]

Кредиты взяты из отдельных примечаний. [ 73 ]

Технический

Персонал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Скажи это правильно»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 148 ] Платина 70,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 149 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 150 ] Алмаз 250,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 151 ] 2× Платина 160,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 152 ] Платина 8,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 153 ] Платина 300,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 154 ] Золото 50,000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 155 ] Платина 60,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 156 ] Платина 15,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 157 ] Платина 10,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 158 ] 3× Платина 60,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 159 ]
(с 2015 г.) 		Золото 30,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 160 ] Золото 10,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 161 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 162 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 163 ] 4× Платина 4,000,000 ‡
США ( RIAA ) [ 164 ]
Мастертон 		Платина 1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Say It Right"
Область Дата Версия(и) Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 31 октября 2006 г. Оригинал Современное хитовое радио Давать
[ 165 ]
Австралия 4 декабря 2006 г. компакт-диск Универсальная музыка
[ 166 ]
Германия 2 марта 2007 г.
[ 167 ] [ 168 ]
Франция 21 мая 2007 г. компакт-диск Полидор
[ 169 ]
Соединенные Штаты 25 марта 2022 г. Ускоренный ремикс
Универсальная музыка
[ 170 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Скаггс, Остин. «Почему новый альбом Нелли Фуртадо такой громкий?» Архивировано 18 марта 2017 года в Wayback Machine . Роллинг Стоун . 19 июня 2006 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  2. ^ «Цифровые ноты Нелли Фуртадо: Скажи это правильно» . Musicnotes.com . Musicnotes, Inc. 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 28 января 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Нелли Фуртадо» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 26 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Универсальная музыка Канады. Проверено 30 декабря 2006 г.
  4. ^ Нелли Фуртадо в интервью на YouTube.
  5. ^ Мисс Вселенная 2007 (ТВ). НБК . 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2007 г. А теперь в национальных костюмах под музыку Нелли Фуртадо познакомимся с нашими 77 конкурсантками.
  6. ^ Перейти обратно: а б Лэмб, Билл. «Нелли Фуртадо — Скажи это правильно» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  7. ^ «Концерт для Дианы – пышный праздник» . КТВ . 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Обзоры синглов: Крис Дотри, Аврил Лавин, Брукс и Данн, Нелли Фуртадо, Хиндер» . Рекламный щит . 24 ноября 2006 г.
  9. ^ Птылик, Марк (27 марта 2007 г.). «Свободный обзор» . ИГН . Архивировано из оригинала 26 июля 2006 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  10. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Свободный обзор» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2007 г.
  11. ^ «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
  12. ^ «Нелли Фуртадо - Say It Right с участием Тимбалэнда - Хип-хоп песни - DJBooth» . DJBooth . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  13. ^ «Список победителей Грэмми 2008» . МТВ. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Проверено 19 ноября 2009 г.
  14. ^ «ММВА07» . Много музыки . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  15. ^ «Доступно для трансляции — 2006 — 24 июля Mainstream». Архивировано 1 ноября 2009 года в Wayback Machine . FMQB.
  16. ^ «Bubbling Under Hot 100 Singles — скажи это правильно» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  17. ^ «Нелли Фуртадо — Рекламный щит» . Рекламный щит . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г.
  18. ^ Надеюсь, Клевер. «Тимберлейк, TI по-прежнему № 1 в Hot 100». Архивировано 20 сентября 2020 года в Wayback Machine . Рекламный щит . 16 ноября 2006 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д «Нелли Фуртадо — Скажи это правильно». Архивировано 24 ноября 2010 года в Wayback Machine . aCharts.us. Проверено 6 мая 2007 г.
  20. ^ Коэн, Джонатан. «Say It Right» Фуртадо превзошла Бейонсе в Hot 100. Архивировано 7 августа 2020 года на Wayback Machine . Рекламный щит . 15 февраля 2007 г.
  21. ^ «Нелли Фуртадо — Скажи это правильно» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2007 г.
  22. ^ Бронсон, Фред . «Chart Beat — замена «незаменимого»». Архивировано 10 августа 2020 года в Wayback Machine . Рекламный щит . 15 февраля 2007 г.
  23. ^ «Текущий сингл «Say It Right» вывел альбом «Loose» на 7-е место в списке 200 лучших альбомов Billboard» . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 25 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Пиар-новости . 12 марта 2007 г.
  24. ^ «Компания Nielsen опубликовала десять лучших списков США за 2007 год». Архивировано 14 июня 2010 года в Wayback Machine . Пиар-новости . 11 декабря 2007 г.
  25. ^ «ТОП-100 песен (все форматы)» . Р&Р . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «100 горячих песен – график на конец 2007 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  27. ^ «Золото и платина: база данных с возможностью поиска» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  28. ^ Арфа, Мален. «Фуртадо говорит, что это правильно» 25 января 2007 года . Торонто Стар . Проверено 24 июня 2007 г.
  29. ^ «Отчет Nielsen Music о музыкальной индустрии Канады за 2007 год». Архивировано 5 августа 2011 года в Wayback Machine . Деловой провод . 4 января 2008 г.
  30. ^ Адамс, Кэмерон. «Австралийские альбомы». Вестник Солнца . 1 февраля 2007 г., ПЕРВОЕ издание, Хит, стр. И09.
  31. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Одиночный разряд 2007 г.» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  32. ^ «Официальные графики» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  33. ^ «Официальные графики» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  34. ^ «Свобода форматов для инновационного рынка синглов» . Музыкальная неделя . 19 мая 2007 г., стр. 13.
  35. ^ Джонс, Алан. «Кормушка продаж расстраивает графики». Музыкальная неделя . 31 марта 2007 г., стр. 29.
  36. ^ «40 лучших синглов 2007 года» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 3 января 2008 г.
  37. ^ «Британские чарты одиночных игр» . a-charts.com. 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  38. ↑ Рекорды: новый рекордный минимум продаж синглов . Архивировано 11 февраля 2012 г. на Wayback Machine , по состоянию на 20 декабря 2008 г. (на французском языке)
  39. ^ «Сингл Jahrescharts 2007» . MTV Германия . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 11 сентября 2010 г. , MTV Германия
  40. ↑ European Hit Radio. Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine за 2007 г. годовом графике
  41. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Австралийский-charts.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  42. ^ «Австрийский график за все время» . Austrian-charts.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  43. ^ «100 лучших в Румынии 2007 года» . Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  44. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Шведский-charts.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  45. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Swiss-charts.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  46. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Норвежский-charts.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  47. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Лес Чартс. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  48. ^ «Нелли Фуртадо — Say It Right (песня)» . Голландские графики. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  49. ^ «Новая Зеландия за все время» . Chart.org.nz. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  50. ^ «Фуртадо по-прежнему № 1, но Бейонсе и Ферги разогреваются» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  51. ^ Фуртадо, Нелли . «Нелли на MTV Europe Awards». Архивировано 25 марта 2007 года в Wayback Machine . Nellyfurtado.com. 11 ноября 2006 г. В клипе также участвует продюсер песни Timbaland , который также исполняет бэк-вокал. Проверено 30 декабря 2006 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Виноградник, Дженнифер. "Двойное погружение Нелли Фуртадо с двумя мокрыми видео". Архивировано 2 января 2007 года в Wayback Machine . Новости МТВ . 6 ноября 2006 г. Проверено 11 ноября 2006 г.
  53. ^ Моран, Джонатан. «Статус Перри в платье». Архивировано 11 августа 2011 года в Wayback Machine . «Дейли телеграф» . 9 марта 2007 г. Проверено 20 марта 2007 г.
  54. ^ «Архив ТРЛ – ноябрь 2006» . АТРЛ. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 1 января 2007 г.
  55. ^ «Архив ТРЛ – декабрь 2006» . АТРЛ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2007 г.
  56. ^ «Нелли Фуртадо — Скажи это правильно» . top40-charts.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 26 января 2007 г.
  57. ^ «Архив ТРЛ – март 2007» . АТРЛ . Проверено 24 декабря 2007 г.
  58. ^ «Гонка MTV VMA началась: Джастин Тимберлейк и Бейонсе номинированы на главные роли» . МТВ. 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. . Проверено 20 января 2008 г.
  59. ^ MuchMusic.com | MMVA07. Архивировано 16 апреля 2008 г. в Wayback Machine . MuchMusic, доступ 17 декабря 2007 г.
  60. ^ Тарасевич, Петр. «Гвен Стефани и Эйкон — самые популярные на MTV» ( польский ). cgm.pl. 4 декабря 2007 г.
  61. ^ Массон, Гордон. «MTV запускает видеопремии». Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine . Разнообразие . 3 декабря 2007 г.
  62. ^ Мейсон, Керри. «Битбокс: Нелли в доме». Архивировано 28 июня 2014 года в Wayback Machine . Рекламный щит . 2 июня 2007 г.
  63. ^ Ник Биллингтон Скажи это правильно на YouTube
  64. ^ «Блок-вечеринка на Джо Уилли» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  65. ^ Мари Дигби - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно на YouTube
  66. ^ «Скажи это правильно» . Спотифай . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  67. ^ «Гражданская война» . Спотифай . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  68. ^ «Прирученная Импала — Скажи это правильно (кавер Нелли Фуртадо) — сессия Энни Мак на BBC Radio1 — YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  69. ^ Say It Right (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Нелли Фуртадо . Geffen Records , Музыкальная группа Мосли . 2006. 1717580. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  70. ^ Say It Right (примечания к одному диску на европейском компакт-диске). Нелли Фуртадо. Geffen Records, Музыкальная группа Мосли. 2006. 06025172459-5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  71. ^ Say It Right (примечания к макси-синлу европейского компакт-диска). Нелли Фуртадо. Geffen Records, Музыкальная группа Мосли. 2006. 0602517245969. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  72. ^ "Скажи это правильно (ремиксы) - EP" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  73. ^ Свободное издание (примечания на обложке компакт-диска) Нелли Фуртадо. Геффен Рекордс.
  74. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  75. ^ « Выпуск 903» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 3 марта 2022 г.
  76. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  77. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  78. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  79. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  80. ^ График продаж цифровых песен в Канаде - Billboard , 30 декабря 2006 г.
  81. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2020 г.
  82. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2020 г.
  83. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2020 г.
  84. ^ Нелли Фуртадо — Скажи это правильно . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  85. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  86. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 21-ю неделю 2007 года .
  87. ^ " Hitlisten.NU - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно " (на датском языке). Трек слушать .
  88. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 119, нет. 23. 9 июня 2007. с. 79. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  89. ^ « Нелли Фуртадо: Скажи это правильно» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  90. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на французском языке). Les classement одинокий .
  91. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  92. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  93. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  94. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Скажи это правильно» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 января 2020 г.
  95. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . Лучшие цифровые загрузки .
  96. ^ « Nederlandse Top 40 – 17 неделя, 2007 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 января 2019 г.
  97. ^ « Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 января 2019 г.
  98. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . Топ-40 одиночных игр .
  99. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . ВГ-листа .
  100. ^ «Нильсен Музыкальный Контроль» . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  101. ^ «100 лучших в Румынии – 10 лучших» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  102. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 22 марта 2007 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
  103. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200709 .
  104. ^ «Список загрузок песен» (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . 16 марта 2008 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  105. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . Топ-100 в одиночном разряде .
  106. ^ « Нелли Фуртадо – Скажи это правильно» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  107. ^ «Нелли Фуртадо: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 августа 2021 г.
  108. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 августа 2023 г.
  109. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Hot 100)" . Рекламный щит .
  110. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  111. ^ "История чарта Нелли Фуртадо (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  112. ^ "История чарта Нелли Фуртадо (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  113. ^ "История чарта Нелли Фуртадо (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит .
  114. ^ "История чарта Нелли Фуртадо (поп-песни)" . Рекламный щит .
  115. ^ "История диаграммы Нелли Фуртадо (ритмическая)" . Рекламный щит .
  116. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских синглов 2006 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  117. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  118. ^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших городских синглов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
  119. ^ «Джахрешитпарад 2007 – austriancharts.at» (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  120. ^ «Яароверзихтен 2007 (Фландрия)» . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  121. ^ «Раппорты Аннуэлс 2007 (Валлония)» . Ультратоп (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  122. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2007 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  123. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2007)» . ТопХит . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  124. ^ «Европейские горячие 100 синглов - график на конец 2007 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  125. ^ «Самые продаваемые зарубежные синглы 2007 года» (на финском языке). ЮЛ . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  126. ^ «Рейтинг в одиночном разряде – 2007 год» . Национальный синдикат фонографических изданий (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  127. ^ «Сингл Jahrescharts 2007» . MTV Германии (на немецком языке). 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 г. Проверено 16 апреля 2010 г.
  128. ^ «Танцевальный Топ-100 – 2007» . Махас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  129. ^ «МАХАС Радио ТОП 100 2007» . Махас (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  130. ^ «Classifiche Annuali 2007 FIMI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  131. ^ «Топ-100 лидеров Японии 2007 г.» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  132. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД 2007" . МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  133. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов RIANZ 2007 (см. «2007 – Одиночные игры»)» . Одиночный топ-100 . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  134. ^ «Румынские графики на конец 2007 года» . rt100.ro. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  135. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2007» . ТопХит . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  136. ^ «Årslista Singlar – År 2007» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  137. ^ «Графики Швейцарии на конец 2007 года» . Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  138. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2007 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . ЧартПлюс . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2009 г. Проверено 16 апреля 2010 г.
  139. ^ «Таблица городских клубов» (PDF) . Музыкальная неделя . 12 января 2008 г. с. 16 . Проверено 6 августа 2023 г.
  140. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  141. ^ «Песни танцевального клуба – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  142. ^ «Песни для танцевального / микс-шоу - конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  143. ^ «Ритмические песни – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  144. ^ «Испанский чарт одиночных игр 2008 года» (PDF) . Промузыка. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  145. ^ "Сингл Bestenlisten-00er" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  146. ^ «Die ultimative Chart Show» (на немецком языке). RTL.de. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  147. ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  148. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 июля 2010 г.
  149. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2007» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 июля 2010 г.
  150. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 5 июля 2024 г.
  151. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» . Музыка Канады . Проверено 10 ноября 2022 г.
  152. ^ «Hitlisten.NU: Track Top-40 (Uge 38 — 2007)» (на датском языке). IFPI Дания и Nielsen Music Control. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  153. ^ «База данных Gold/Platinum (Нелли Фуртадо; « Скажи это правильно » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 4 июля 2010 г.
  154. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 августа 2023 г.
  155. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 18 ноября 2021 г. Введите «Нелли Фуртадо» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Скажи это прямо» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  156. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  157. ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 18 ноября 2021 г.
  158. ^ «Испанские цифровые единые сертификаты» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 30 августа 2022 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2008 год в разделе «Год». Выберите 20 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  159. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 8 апреля 2024 г.
  160. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2007» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  161. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Скажи это правильно » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 24 декабря 2007 г.
  162. ^ «Британские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 декабря 2021 г.
  163. ^ «Американские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 сентября 2022 г.
  164. ^ «Американские одиночные сертификаты - Нелли Фуртадо - Скажи это правильно» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июля 2021 г.
  165. ^ «CHR — Архив эфира» . FMQB . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  166. ^ «Новые релизы синглов — неделя, начинающаяся 4 декабря 2006 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 874. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 4 декабря 2006 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2006 года . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Trove .
  167. ^ «Скажи это правильно» . 2 марта 2007 г. Проверено 11 сентября 2017 г. - через Amazon.
  168. ^ «Скажи это правильно» . 2 марта 2007 г. Проверено 11 сентября 2017 г. - через Amazon.
  169. ^ «Скажи это правильно – Нелли Фуртадо – компакт-диск» (на французском языке). Франция: Fnac . 21 мая 2007 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  170. ^ «Say It Right (Sped Up Remix) Нелли Фуртадо и Speed ​​Radio на Amazon Music» . Амазонка . Проверено 13 августа 2022 г. .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Say_It_Right&oldid=1239919469"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ba5902a199ff460bc76733c56746428__1723454880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/28/7ba5902a199ff460bc76733c56746428.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Say It Right - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)