Трудный путь (фильм, 1991 г.)

Трудный путь: саундтрек к оригинальному фильму
Трудный путь: саундтрек к оригинальному фильму
Оценка фильма Артур Б. Рубинштейн
Выпущенный	1991
Жанр	Оркестровая , электронная ;
Длина	33 : 40
Этикетка	Варез Сарабанда
Продюсер	Артур Б. Рубинштейн

Трудный путь
Трудный путь
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Бэдэм
Автор сценария	Дэниел Пайн ; Лем Доббс ;
Рассказ	Лем Доббс ; Майкл Козолл ;
Продюсер:	Роб Коэн ; Уильям Сакхейм ;
В главных ролях	Майкл Дж. Фокс ; Джеймс Вудс ; Стивен Лэнг ; Аннабелла Шиорра ; Пенни Маршалл ;
Кинематография	Роберт Праймс ; Дональд Макэлпайн ;
Под редакцией	Фрэнк Моррисс ; Тони Ломбардо ;
Музыка	Артур Б. Рубинштейн
Производство ; компания	Группа Бэдхэма/Коэна
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	8 марта 1991 г. ;
Время работы	111 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	24 миллиона долларов
Театральная касса	65,6 миллиона долларов

«Трудный путь» — американский боевик о приятелях-полицейских комедийный 1991 года режиссёра Джона Бэдэма . снялись Майкл Дж. Фокс и Джеймс Вудс В главных ролях , а также Стивен Лэнг , Аннабелла Шиорра , Делрой Линдо и Эл.Л. Кул Джей . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В фильме популярный актер в поисках авторитета (Фокс) использует свое влияние, чтобы стать партнером уличного полицейского, у которого проблемы в отношениях (Вудс), среди требований неуловимого серийного убийцы «Незваного гостя» (Лэнг). который поклялся очистить улицы Нью-Йорка , публично казнив различных бесправных людей. ^{[ 3 ]}

Фильм был выпущен Universal Pictures 8 марта 1991 года. Он получил положительные отзывы критиков и в целом имел коммерческий успех.

Сюжет

Серийный убийца, известный как «Незваный гость», уведомляет полицию, прежде чем убить другого человека в ночном клубе, побуждая их остановить его. Собираясь в клубе, офицеры, в том числе циничный лейтенант полиции Нью-Йорка Джон Мосс, не могут остановить убийство местного торговца наркотиками. Преступник убегает в хаосе, и Мосс едва не успевает его поймать. Пока Моссу оказывают помощь, он болтает перед камерой.

Ник Лэнг — заслуженная голливудская кинозвезда, известная как «Курящий» Джо Ганн, похожий на Индиану Джонса главный герой серии очень популярных боевиков . Претендуя на главную роль в полицейской драме « Кровь на асфальте», он клянется «подготовиться» к этой роли, изображая из себя полицейского из полиции Нью-Йорка .

Впечатленный выступлением Мосса на телевидении, Ник дергает за веревочки Нью-Йорка мэру Дэвиду Динкинсу, чтобы тот был назначен новым партнером Мосса. Мосс вынужден подчиниться своему капитану, фанату Ника Лэнга. Поступив так, он освобождается от дела о незваном вечеринке, и ему грозит увольнение, если он не подчинится.

Мосс игнорирует приказы, продолжает расследование и неоднократно пытается бросить Ника, который раздражает его постоянными вопросами и попытками подражать ему. Желая понять, что значит быть полицейским, Мосс напоминает ему, что это не фильм.

Тем временем Мосс также пытается завязать новый роман с матерью-одиночкой Сьюзен. В разводе ему трудно открыться, поэтому Ник дает ему совет. Мосс смущается еще больше, когда Ник в роли Рэя Казанова появляется в пиццерии во время свидания со Сьюзен и ее дочерью и становится хитом.

Мосс пытается провести день без Ника, приковывая его наручниками к кровати с запиской, приказывая ему остаться. Когда Сьюзен приглашает Ника по телефону поесть вне дома, он каким-то образом освобождается от кандалов. Едя в метро, Ник ошибочно полагает, что Сьюзен увлечена им. Позже он в качестве полицейского противостоит группе несовершеннолетних правонарушителей. Мосс идет на станцию метро и арестовывает преступников.

Поскольку Мосс решил, что его больше не волнуют последствия, все больше разочаровываясь присутствием Ника в его жизни, он ведет Ника в темное здание, чтобы поймать преступника. Он приказывает ему оставаться на месте и на всякий случай дает ему настоящий пистолет. Ник, однако, входит в здание и стреляет в человека, который, по его мнению, является преступником, преследующим Мосса. Видимо, всего лишь сторонний наблюдатель, Ник в ужасе. Мосс соглашается скрыть это и призывает его немедленно покинуть город.

Чувствуя себя виноватым, Ник возвращается в полицейский участок, чтобы признаться, но видит, что «мертвец» на самом деле полицейский, смеющийся над ним вместе со всеми. Ник противостоит Моссу, который признает, что поставил трюк, чтобы вытащить его из города, заявляя, что паника, неуверенность в себе, вина и гнев Ника - все это часть того, чтобы быть «настоящим» полицейским. Разгневанный Моссом, Ник бьет его кулаком и в ярости уходит.

Позже Ник вступает в конфронтацию между Моссом и Незваным гостем, во время которой он спасает Моссу жизнь. Незваный гость ранен, его доставили в машину скорой помощи, но он убивает несколько человек и убегает. Ник ненадолго захватывает его, сообщая по рации их местонахождение, прежде чем он теряет сознание. Сьюзен навещает Мосса, заявляя, что работа полицейского никогда не позволит им иметь безопасные отношения, поэтому она расстается с ним.

Затем Мосса посещает Ник, который предсказывает, что Незваный гость будет следовать типичному сюжету мести и вместе будет искать близких Мосса в третьем акте их истории. Ник прав, и Сьюзен похитили. Мосс и Ник противостоят ему на рекламном щите, рекламирующем последний фильм Ника « Курящий Ганн 2», и начинается драка. Ник спасает Сьюзен и Мосса от выстрела, но сам получает ранение в грудь. Мосс отталкивает Незваного гостя и пытается утешить Ника, пока его везут в больницу.

Несколько месяцев спустя Ник выздоровел и снял фильм « Хороший, значок, злой». Мосс, теперь женатый на Сьюзен, присутствует на премьере фильма вместе с остальными сотрудниками отдела в качестве почетных гостей. Его раздражает тот факт, что лучшие реплики Ника в фильме принадлежат ему, хотя он не получает должного признания. ^{[ 3 ]}

Бросать

Майкл Джей Фокс в роли Ника Лэнга
Джеймс Вудс, как лейтенант Джон Мосс
Стивен Лэнг в роли «Незваного гостя»
Аннабелла Шиорра в роли Сьюзен
Джон Каподис в роли детектива Грейни
Делрой Линдо, как капитан Брикс
Луис Гусман в роли детектива Бенни Пули
LL Кул Джей, как детектив Билли
Мэри Мара — детектив Чайна
Конрад Робертс в роли Уизерспун
Кристина Риччи в роли Бонни
Пенни Маршалл в роли Энджи
Джордж Чунг, как торговец наркотиками
Майкл Бадалукко в роли пиццерии
Данте «Мос Деф» Смит в роли одного из «Мёртвых Ромео».
Уильям Трусдейл — телохранитель Уизерспун
Кэти Нэджими в роли девушки Ника Фрайдей
Брайант Гамбель в роли самого себя

Производство

Разработка и написание

Впервые о проекте стало известно в начале 1988 года, Артур Хиллер режиссером был назначен . В июне того же года было объявлено, что Хиллера заменил Джон Бэдхэм, подписавший контракт с Universal на создание нескольких фильмов . ^{[ 4 ]} Оригинальный сценарий Лема Доббса был значительно переработан Дэниелом Пайном , который также выполнил переписывание следующего фильма Фокса «Док Голливуд» . На характеры персонажей повлияли « Путешествия Салливана» 1941 года . ^{[ 5 ]}

Первоначально действие фильма происходило в Чикаго , и он должен был стать первой постановкой новой группы, созданной Бэдхэмом и его партнером Робом Коэном , которая называлась просто The Badham/Cohen Group. Однако предыдущая приверженность Майкла Дж. Фокса «Назад в будущее» продолжению означала, что этот фильм пришлось заменить на «Птицу на проводе» . ^{[ 4 ]}

Чтобы подготовиться к своей роли, Джеймс Вудс следовал за своим квазиомонимом , лейтенантом Нью-Йорка полиции Джеймсом Вудсом, на работе в бронежилете . Ранее за Вудом следили Трит Уильямс и Роберт Де Ниро при подготовке «Принца города» и «Полночный бег» соответственно. Последний рекомендовал его для The Hard Way . Вуд также присутствовал во время производства и попросил внести несколько изменений для большей реалистичности, например, в том, как заключенный мог сбежать из-под стражи. ^{[ 6 ]} Поскольку Пайн уже приступил к работе над своим следующим фильмом, Джефф Рино и Рон Осборн внесли окончательную переработку сценария, но официально не были указаны. ^{[ 4 ]}

Кастинг

Теду Дэнсону и Джеку Николсону предложили сняться в фильме на раннем этапе. возможность создания пары Кевина Клайна и Джина Хэкмана Также рассматривалась . Когда Майкл Джей Фокс подписал контракт, именно он предложил Джеймсу Вудсу сыграть одну из главных ролей. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} полиции фильма Консультант лейтенант Вуд рекомендовал переделать некоторые роли с участием цветных людей, чтобы лучше отражать этнический состав правоохранительных органов Нью-Йорка. ^{[ 6 ]} Среди них был Билли, которого сыграл Джеймс «LL Cool J» Смит, который сделал свой настоящий актерский дебют в фильме (он ненадолго появился в роли самого себя в фильмах «Krush Groove» и «Wildcats» ). ^{[ 9 ]} Первоначально его участие заключалось в пакетном соглашении с использованием его музыки. ^{[ 1 ]} и должен был быть однострочным камео , прежде чем его расширили Бэдхэм и Коэн. ^{[ 10 ]} В то время Смит не особо надеялся на продолжение актерской карьеры. ^{[ 11 ]}

Съемки

Фильм был снят в районе Нью-Йорка , где в основном происходит действие, за тринадцать недель с конца мая по конец августа 1990 года. ^{[ 6 ]} было Действие фильма поставлено в историческом театре Бикон на Бродвее . ^{[ 6 ]} Дом Фокса в Малибу на самом деле находился в соседнем Диле, штат Нью-Джерси . ^{[ 4 ]} Продюсер Роб Коэн был вторым режиссером. ^{[ 4 ]} Вудс порвал вращающую манжету , когда упал с грузовика во время съемок погони, показанной в начале фильма. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Театральная касса

The Hard Way открылся в США 8 марта 1991 года, дебютировав под номером 3 после The Silence of the Lambs и New Jack City . ^{[ 12 ]} Фильм завершился на внутреннем рынке с скромными сборами в 25,9 миллиона долларов. ^{[ 13 ]} Вудс обвинил в прохладном приеме зрителей «Трудный путь» недавние события войны в Персидском заливе , которые, по его мнению, сделали рынок неблагоприятным для приятельских комедий . ^{[ 7 ]}

По данным Box Office Mojo, фильм имел больший успех на международных рынках, собрав дополнительно 38,7 миллиона долларов при мировом прокате в 65,6 миллиона долларов (примерно 148 миллионов долларов с учетом инфляции в 2023 году). ^{[ 13 ]}

Критический прием

По состоянию на август 2023 г. ^[update]На сайте Rotten Tomatoes фильм получил оценку одобрения 75% от 24 критиков со средней оценкой 5,8 из 10. По общему мнению, « чрезмерно знакомая формула «Трудного пути » оживлена остроумным сценарием и превосходной комедийной химией между Майклом Дж. Фоксом и Джеймсом Вудсом». ^{[ 14 ]}

Винсент Кэнби из The New York Times сказал, что это «ни в коем случае не идеальная комедия, но очень интересная», и похвалил ее «чистую голливудскую» чувствительность, написав, что это «иногда небрежно в исполнении и небрежно в связности». , но оно написано, поставлено и исполнено с искупительным, самонасмешливым энтузиазмом». ^{[ 15 ]}

Time Out назвал это «легкой, яркой комедией», которая «уравновешивает голливудские традиции некоторыми очень забавными выпадами в адрес киноиндустрии» и заявил: «Бэдхэм уверенно справляется с многочисленными боевыми сценами, но настоящее удовольствие приносит взаимодействие между ними». лиды, которые наслаждаются возможностью присылать свои изображения». ^{[ 16 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал ему три с половиной звезды из четырех и похвалил его «комическую энергию», назвав фильм «забавным, веселым, захватывающим и [...] примером профессионалов, которые знают свое ремесло и любят делать его хорошо». ^{[ 17 ]} Эберт сказал, что трюки, спецэффекты и работа второго блока были «все цельными и захватывающими», и отметил, что актеры своей игрой поднимают сюжет фильма на новый уровень:

[Кинематографисты набирают энергию, пока фильм не обретёт собственную жизнь. [...] Есть определенный волнующий, высотный ажиотаж, который вы получаете от актеров, которые хорошо работают на пределе своих способностей. Столкнувшись с потенциально предсказуемым сюжетом, Вудс и Фокс, похоже, согласились поднять напряжение, чтобы рискнуть сыграть каждую сцену на полную катушку. ^{[ 17 ]}

Тай Берр из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C и раскритиковал его как «застенчиво-застенчивый, высокий концепт», написав, что «заводит [жанр боевиков -полицейских ] в такой ошеломляющий тупик». ^{[ 18 ]} Берр раскритиковал сцены погони и монтаж как «визуальную чепуху» и назвал сюжет «сплошным оружием и кляпами», хотя он нашел Фокса «достаточно уверенным, чтобы подшучивать над своим собственным имиджем, и достаточно изобретательным, чтобы сделать это хорошо». ^{[ 18 ]}

Пост-релиз

Домашнее видео

MCA/Universal Home Video выпустила фильм на домашнем видео внутри страны . — . VHS Дата выхода 12 сентября 1991 года ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} а LaserDisc прибыл неделю спустя. ^{[ 21 ]} The Hard Way был выпущен на DVD 17 ноября 1998 года компанией Universal Home Video. ^{[ 22 ]} Кино Лорбер выпустил фильм на Blu-ray в США 6 октября 2020 года. В этом выпуске были представлены новые аудиокомментарии Бэдхэма и Коэна. Однако ранее Universal выпустила фильм на Blu-ray в Великобритании 5 октября 2015 года. ^{[ 23 ]}

Телевидение

NBC фильма продвигала мировую телевизионную премьеру в рамках акции в ноябре 1992 года . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Он был показан в прайм-тайм в воскресенье, 8 ноября, получив рейтинг 11,4 и долю аудитории 17. ^{[ 27 ]} Что необычно для сетевого телевидения , его повторил канал NBC. в следующую пятницу вечером ^{[ 28 ]} рейтинг 7,4 и доля 13. ^{[ 29 ]}

Саундтрек

написал Музыку к и фильму дирижировал Артур Рубинштейн Б. . Он был выпущен на LP , компакт-диске и кассете Сарабандой Варезой . ^{[ 30 ]} Песня Mama Said Knock You Out группы LL Cool J использовалась в качестве диегетической музыки в фильме, а затем и в финальных титрах. на песню Одна версия музыкального видео включает кадры из The Hard Way и была включена в некоторые дисковые издания фильма. ^{[ 31 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Большой яблочный сок"	1:54
2.	"Цирк из двух частей"	1:45
3.	«Манхэттенский эвакуатор»	2:46
4.	"Гетто а-ля Голливудвирд"	1:30
5.	«Он мертв / Она мертва»	1:29
6.	« Большие девочки не плачут » ^{[ А ]}"	2:23
7.	"Куда ты пропал, Эл Рон?"	3:06
8.	«Транзитное управление»	2:12
9.	«Газовая атака»	2:08
10.	«Убийца Лэнг»	1:48
11.	«Дымящийся пистолет 2»	3:29
12.	«Вершина мира»	4:33
13.	«Хороший, значок и злой»	1:55
14.	" Береговая Сью ^{[ Б ]}"	2:43
Общая длина:		33:40 ^{[ 32 ]}

^ Написано Бобом Гаудио и Бобом Крю , исполнено Фрэнки Валли и The Four Seasons .
↑ Авторы сценария Эрнест Мареска и Дион ДиМуччи , исполнение Дион ДиМуччи.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Колтнов, Барри (6 января 1993 г.). «Очищение своего поступка» . chicagotribune.com . Реестр округа Ориндж . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Райс, Линетт (29 января 2010 г.). «LL Cool J размышляет о своей карьере» . Развлекательный еженедельник . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трудный путь (1991)» . www.moviehousememories.com . 13 апреля 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Трудный путь (1991)» . afi.com . Американский институт кино . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Шарки, Бетси (3 марта 1991 г.). «Дэниел Пайн сделал это: «Трудный путь» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллинз, Гленн (8 августа 1990 г.). «Полицейская комедия, серьезно относящаяся к реализму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брю, Джон (25 февраля 2014 г.). «Интервью Джеймса Вудса: Видеодром, Трудный путь, Геркулес и многое другое» . denofgeek.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Вайгант, Бобби (ведущая) (1991). Майкл Дж. Фокс «Трудный путь» (телеинтервью). НБК.
^ Фостер, Том (2018). «10 вещей, которые вы не знали о фильме «Дикие кошки» » . tvovermind.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Бритт, Брюс (14 марта 1991 г.). «От улицы до шатра» . Чикаго Трибьюн; Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Лайт, Алан (3 октября 1991 г.). «LL Cool J: Тяжелый вес» . Rollingstone.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Броеске, Пэт Х. (12 марта 1991 г.). «Кассовые сборы на выходных: непростой старт для «Нью-Джек-Сити» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трудный путь (1991)» . boxofficemojo.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Трудный путь» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 03 августа 2023 г.
^ Кэнби, Винсент (8 марта 1991 г.). «Трудный путь - обзор/фильм; Игра в полицейского в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Обзор трудного пути» . Тайм-аут . Тайм-аут . Проверено 27 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (8 марта 1991 г.). «Трудный путь» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго: Адлер и Шайкин . Проверено 27 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берр, Тай (13 сентября 1991 г.). «Обзор трудного пути» . Развлекательный еженедельник . № 83. Time Inc. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Проверено 27 июля 2012 г.
^ Николс, Питер М. (12 сентября 1991 г.). «Домашнее видео» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Корнелл, Кристофер (12 сентября 1991 г.). «Новинка на видео». Филадельфийский исследователь .
^ «Hard Way, The (1991) [41079]» . База данных лазерных дисков . 31 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Трудный путь (1991)» . dvdsreleasedates.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Трудный путь (1991)» . Blu-ray.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Трейлер премьеры фильма «Трудный путь» (телевизионный трейлер). НБК. 1992.
^ Макгуайр, Пол (директор по связям со СМИ и фотографии) (1 октября 1992 г.). « Мировая премьера фильма «Трудный путь» — воскресенье, 8 ноября (21–23:00 по Нью-Йоркскому времени)» (пресс-релиз). Бербанк: NBC. {{cite press release}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Коу, Стив (2 ноября 1992 г.). «Ноябрьские зачистки положены на музыку». Вещание . Том. 122, нет. 45. Вашингтон: Деловая информация Канера . п. 45. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Неделя рейтингов телерадиовещания 2–8 ноября». Вещание . Том. 122, нет. 47. Вашингтон: Деловая информация Канера . 16 ноября 1992 г. с. 44. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Дубнер, Стивен (16 ноября 1992 г.). «Телевизионные моменты». Журнал Нью-Йорк . Том. 25, нет. 45. с. 133.
^ «Неделя рейтингов телерадиовещания 9–16 ноября». Вещание . Том. 122, нет. 48. Вашингтон: Деловая информация Канера . 23 ноября 1992 г. с. 27. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Артур Б. Рубинштейн – Трудный путь (Музыка из кинофильма)» . Discogs.com . 1990 . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Бэдхэм, Джон (режиссер) (1998). Трудный путь (DVD). Studio City: универсальное домашнее видео. УПК 025192043420 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Трудный путь (1991)» . сайт soundtrackcollector.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Трудный путь на IMDb
Трудный путь в AllMovie

[33] Написано Бобом Гаудио и Бобом Крю , исполнено Фрэнки Валли и The Four Seasons .

[34] Авторы сценария Эрнест Мареска и Дион ДиМуччи , исполнение Дион ДиМуччи.

[kolt-1] Jump up to: ^а ^б Колтнов, Барри (6 января 1993 г.). «Очищение своего поступка» . chicagotribune.com . Реестр округа Ориндж . Проверено 31 декабря 2022 г.

[2] Райс, Линетт (29 января 2010 г.). «LL Cool J размышляет о своей карьере» . Развлекательный еженедельник . Проверено 31 декабря 2022 г.

[mhm-3] Jump up to: ^а ^б «Трудный путь (1991)» . www.moviehousememories.com . 13 апреля 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.

[afi-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Трудный путь (1991)» . afi.com . Американский институт кино . Проверено 31 декабря 2022 г.

[5] Шарки, Бетси (3 марта 1991 г.). «Дэниел Пайн сделал это: «Трудный путь» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.

[nyt-real-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллинз, Гленн (8 августа 1990 г.). «Полицейская комедия, серьезно относящаяся к реализму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.

[den-7] Jump up to: ^а ^б ^с Брю, Джон (25 февраля 2014 г.). «Интервью Джеймса Вудса: Видеодром, Трудный путь, Геркулес и многое другое» . denofgeek.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[8] Вайгант, Бобби (ведущая) (1991). Майкл Дж. Фокс «Трудный путь» (телеинтервью). НБК.

[9] Фостер, Том (2018). «10 вещей, которые вы не знали о фильме «Дикие кошки» » . tvovermind.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[10] Бритт, Брюс (14 марта 1991 г.). «От улицы до шатра» . Чикаго Трибьюн; Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 31 декабря 2022 г.

[11] Лайт, Алан (3 октября 1991 г.). «LL Cool J: Тяжелый вес» . Rollingstone.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[12] Броеске, Пэт Х. (12 марта 1991 г.). «Кассовые сборы на выходных: непростой старт для «Нью-Джек-Сити» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 января 2011 г.

[mojo-13] Jump up to: ^а ^б «Трудный путь (1991)» . boxofficemojo.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[14] «Трудный путь» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 03 августа 2023 г.

[15] Кэнби, Винсент (8 марта 1991 г.). «Трудный путь - обзор/фильм; Игра в полицейского в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 27 июля 2012 г.

[16] «Обзор трудного пути» . Тайм-аут . Тайм-аут . Проверено 27 июля 2012 г.

[Ebert-17] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (8 марта 1991 г.). «Трудный путь» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго: Адлер и Шайкин . Проверено 27 июля 2012 г.

[Burr-18] Jump up to: ^а ^б Берр, Тай (13 сентября 1991 г.). «Обзор трудного пути» . Развлекательный еженедельник . № 83. Time Inc. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Проверено 27 июля 2012 г.

[19] Николс, Питер М. (12 сентября 1991 г.). «Домашнее видео» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2022 г.

[phil-inq-20] Корнелл, Кристофер (12 сентября 1991 г.). «Новинка на видео». Филадельфийский исследователь .

[21] «Hard Way, The (1991) [41079]» . База данных лазерных дисков . 31 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2022 г.

[22] «Трудный путь (1991)» . dvdsreleasedates.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[23] «Трудный путь (1991)» . Blu-ray.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[24] Трейлер премьеры фильма «Трудный путь» (телевизионный трейлер). НБК. 1992.

[25] Макгуайр, Пол (директор по связям со СМИ и фотографии) (1 октября 1992 г.). « Мировая премьера фильма «Трудный путь» — воскресенье, 8 ноября (21–23:00 по Нью-Йоркскому времени)» (пресс-релиз). Бербанк: NBC. {{cite press release}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[26] Коу, Стив (2 ноября 1992 г.). «Ноябрьские зачистки положены на музыку». Вещание . Том. 122, нет. 45. Вашингтон: Деловая информация Канера . п. 45. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[27] «Неделя рейтингов телерадиовещания 2–8 ноября». Вещание . Том. 122, нет. 47. Вашингтон: Деловая информация Канера . 16 ноября 1992 г. с. 44. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[28] Дубнер, Стивен (16 ноября 1992 г.). «Телевизионные моменты». Журнал Нью-Йорк . Том. 25, нет. 45. с. 133.

[29] «Неделя рейтингов телерадиовещания 9–16 ноября». Вещание . Том. 122, нет. 48. Вашингтон: Деловая информация Канера . 23 ноября 1992 г. с. 27. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[30] «Артур Б. Рубинштейн – Трудный путь (Музыка из кинофильма)» . Discogs.com . 1990 . Проверено 31 декабря 2022 г.

[31] Бэдхэм, Джон (режиссер) (1998). Трудный путь (DVD). Studio City: универсальное домашнее видео. УПК 025192043420 .

[stcol-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Трудный путь (1991)» . сайт soundtrackcollector.com . Проверено 31 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ А ]

[ Б ]