Кастро-Вэлли, Калифорния
Кастро-Вэлли, Калифорния | |
---|---|
![]() Долина Кастро, 2022 г. | |
![]() Расположение долины Кастро в округе Аламеда, Калифорния. | |
Координаты: 37 ° 41'39 "N 122 ° 05'11" W / 37,69417 ° N 122,08639 ° W [ 1 ] | |
Страна | ![]() |
Состояние | ![]() |
Графство | Аламеда |
Назван в честь | Дон Гильермо Кастро |
Правительство | |
• Сенат штата | Нэнси Скиннер ( З ) [ 2 ] |
• Государственное собрание | Лиз Ортега ( з ) [ 3 ] |
• Конгресс США | Эрик Суолвелл ( з ) [ 4 ] |
Область | |
• Общий | 17,07 квадратных миль (44,21 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 16,85 квадратных миль (43,64 км ) 2 ) |
• Вода | 0,22 квадратных миль (0,57 км 2 ) 1.68% |
Высота | 161 фут (49 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 66,441 |
• Плотность | 3943,55/кв. миль (1522,58/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 ( тихоокеанское время ) |
Почтовые индексы | 94546, 94552, 94541, |
Код(ы) города | 510, 341 |
Код ФИПС | 06-11964 |
GNIS Идентификаторы функций | 1658237 , 2407987 |
Кастро-Вэлли — это место, определенное переписью населения (CDP) в округе Аламеда, Калифорния , США. По переписи 2010 года это был пятый по численности населения некорпоративный район Калифорнии. [ 7 ] По переписи 2020 года население составляло 66 441 человек. [ 8 ]
Долина Кастро названа в честь Гильермо Кастро , известного калифорнийского ранчеро XIX века, которому принадлежала земля, на которой расположена община.
История
[ редактировать ]
До прибытия европейских поселенцев этот район был заселен Chocheño (также пишется Chochenyo или Chocenyo ) подразделением Олоне коренных американцев .
С приходом европейцев в 1797 году они основали Миссию Сан-Хосе. Территория, которую сейчас занимает Кастро-Вэлли, была частью обширной колонии Новая Испания в провинции Альта-Калифорния .
Долина Кастро была частью первоначальной территории площадью 28 000 акров (110 км²). 2 ) земельный грант, данный Кастро в 1840 году, под названием Ранчо Сан-Лоренцо . Этот земельный грант включал Хейворд , Сан-Лоренцо и долину Кастро, включая каньон Кроу, каньон Калл и каньоны Паломарес. Кастро имел пристрастие к азартным играм, и ему пришлось продать часть своей земли, чтобы выплатить игровые долги. Последняя часть его владения была продана шерифом в 1864 году Факсону Атертону за 400 000 долларов. [ 9 ]
город Атертон Атертон (в честь которого назван [ 9 ] ) в свою очередь начал распродавать свою долю более мелкими партиями. Двое мужчин по имени Калл (тезка каньона Калл) и Люси купили около 2400 акров (10 км²) земли. 2 ) и начал управлять паровой лесопилкой в Редвуд-Каньоне. Братья Дженсен также купили землю у Атертона в 1867 году.
В 1866 году была построена школа Редвуд, первая государственная школа в этом районе. Многие португальские семьи иммигрировали в окружающие каньоны (особенно в каньон Паломарес) и обрабатывали большие участки земли, где их потомки остаются сегодня. В 1870-х годах китайскими рабочими, жившими в лагере Йема-По, было построено озеро Шабо, водохранилище и популярный парк. В 1940-х и 1950-х годах Кастро-Вэлли была известна своими куриными ранчо. Позже он превратился в спальный район , где рабочие живут и ездят на работу в близлежащие районы. [ 10 ]
География
[ редактировать ]Озеро Шабо находится в северо-западной части долины Кастро. Прямо на западе находится Сан-Леандро . Хейворд находится на юге. Дублин , Плезантон и Сан-Рамон находятся на востоке.
Восточные холмы долины Кастро составляют истоки водораздела ручья Сан-Лоренцо и берут начало нескольких ручьев, впадающих в ручей Сан-Лоренцо: Болинас, Долина Кастро, Шабо, Кроу, Калл, Иден, Холлис, Каньон Келли, Норрис и Паломарес. Ручьи.

Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1940 | 4,145 | — | |
1960 | 37,120 | — | |
1970 | 44,760 | 20.6% | |
1980 | 44,011 | −1.7% | |
1990 | 48,619 | 10.5% | |
2000 | 57,292 | 17.8% | |
2010 | 61,388 | 7.1% | |
2020 | 66,441 | 8.2% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 11 ] 1850–1870 [ 12 ] [ 13 ] 1880-1890 [ 14 ] 1900 [ 15 ] 1910 [ 16 ] 1920 [ 17 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 19 ] 1950 [ 20 ] 1960 [ 21 ] 1970 [ 22 ] 1980 [ 23 ] 1990 [ 24 ] 2000 [ 25 ] 2010 [ 26 ] |
2010
[ редактировать ]По данным переписи 2010 года в CDP проживало 61 388 человек, 22 348 домохозяйств и 16 112 семей. Плотность населения составила 3690,3 человека на квадратную милю (1424,8/км2). 2 ). Было 23 392 единицы жилья со средней плотностью 1 382,6 единиц на квадратную милю (533,8 единиц на квадратный километр). 2 ). Расовый состав CDP составлял 58,0% белых (49,5% неиспаноязычных), 6,9% афроамериканцев (6,6% неиспаноязычных), 0,5% коренных американцев, 21,4% азиатов, 0,7% жителей островов Тихого океана, 6,1% представителей других рас, и 6,3% представителей двух и более рас. 17,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ 27 ]
Перепись показала, что 98,0% населения проживало в домашних хозяйствах, 0,4% проживало в неинституционализированных групповых кварталах, а 1,5% были институционализированы.
Из 22 348 домохозяйств в 36,1% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 54,3% проживали разнополые супружеские пары , в 12,6% проживала женщина без мужа и в 5,2% проживал мужчина без жены. . 5,0% домохозяйств представляли собой не состоящие в браке партнерства противоположного пола , а 1,0% - однополые супружеские пары или партнерства . 21,7% домохозяйств состояли из одного человека, а 8,9% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,69, а средний размер семьи - 3,15.
Возрастное распределение составило 23,4% в возрасте до 18 лет, 7,6% в возрасте от 18 до 24 лет, 24,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 31,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин.
Всего было 23 392 единицы жилья, из них 22 348 были заняты, из них 69,0% занимались собственниками и 31,0% - арендаторами. Доля вакантных квартир среди домовладельцев составила 1,3%; доля вакантных арендных площадей составила 5,4%. 68,8% населения проживало в собственном жилье, а 29,2% - в арендуемом жилье.
2000
[ редактировать ]По переписи 2000 года в CDP насчитывалось 57 292 человека, 21 606 домохозяйств и 15 016 семей. Плотность населения составила 3971,6 человек на квадратную милю (1533,4/км²). 2 ). Было 22 003 единицы жилья со средней плотностью 1525,3 единиц на квадратную милю (588,9 единиц на квадратный километр). 2 ). [ 28 ] Из 21 606 домохозяйств 32,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,0% имели домохозяйку без мужа и 30,5% не были семейными. 23,2% домохозяйств состояли из одного человека, а 9,3% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58, а средний размер семьи - 3,05.
Распределение по возрасту составило 23,7% в возрасте до 18 лет, 6,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 25,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин.
По оценкам 2008 года, средний доход семьи составлял 76 197 долларов, а средний доход семьи - 91 713 долларов. [ 29 ] Около 2,7% семей и 4,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,3% людей в возрасте до 18 лет и 4,5% людей в возрасте 65 лет и старше.

Экономика
[ редактировать ]Экономика Кастро-Вэлли в основном состоит из предоставления товаров и услуг местным жителям. Поскольку это преимущественно жилой поселок, только около 5% территории застроено для коммерческого использования. [ 30 ]
Наибольшее количество людей (6 683 человека) занято в сфере здравоохранения и социальной помощи, за ними следуют розничная торговля с 1 073 сотрудниками и услуги по размещению и питанию с 1 044 сотрудниками. [ 31 ] Отрасль здравоохранения и социальной помощи в 2012 году обеспечила объем продаж, поставок, поступлений или доходов на сумму 1,1 миллиарда долларов США, что является самым высоким показателем среди всех отраслей, за ней следует отрасль розничной торговли, объем продаж и поставок которой составил 324,1 миллиона долларов США. , поступления или доходы. [ 31 ]
Средний семейный доход жителей в 2019 году составил 108 488 долларов США. [ 32 ] по сравнению со средним доходом в 99 406 долларов для всего округа Аламеда. [ 33 ] Уровень бедности составил 6,9%, [ 32 ] по сравнению с 8,6% во всем округе Аламеда. [ 33 ]
Искусство и культура
[ редактировать ]
Долина Кастро — одно из мест, где Йозеф Эйхлер построил около 10 000 домов, которые он построил в районе залива. [ 34 ] В Кастро-Вэлли есть однозальный кинотеатр Chabot Cinema. Комплекс Castro Village на бульваре Кастро-Вэлли считается коммерческим центром города. [ 35 ] Ранчо Harry Rowell Rodeo расположено в долине Кастро и находится в ведении района отдыха и парков Хейворд . Здесь регулярно проводятся родео. [ 36 ]
Исторические достопримечательности и музеи
[ редактировать ]Место первой государственной школы в Кастро-Вэлли | |
---|---|
Расположение | 19200 Редвуд Роуд, Кастро-Вэлли, Калифорния |
Координаты | 37 ° 42'24 "с.ш. 122 ° 04'26" з.д. / 37,7067 ° с.ш. 122,073983 ° з.д. |
Справочный номер. | 776 [ 37 ] |
Первая государственная школа в Кастро-Вэлли
[ редактировать ]Первая государственная школа в Кастро-Вэлли признана исторической достопримечательностью Калифорнии . На прежнем месте установлена мемориальная доска. Однокомнатное здание школы было подарено Джозией Гровером Брикеллом «только для образовательных целей» в 1866 году. Брикелл обеспечил зарплату первому учителю. Днем учитель учил детей, а вечером они обучали батраков. [ 37 ] Школа сгорела в 1901 году. Ее перестроили и снова сожгли в 1920 году. На другом участке построили новую школу. [ 38 ]
Художественная галерея Adobe
[ редактировать ]Художественная галерея Adobe - это программа, реализуемая районом отдыха и парков Хейворда, продвигающая изобразительное искусство и использующая здание Adobe, построенное в 1936 году в рамках проекта Управления прогрессом работ . [ 39 ]
Закон и правительство
[ редактировать ]Кастро-Вэлли является некорпоративным сообществом и, таким образом, управляется непосредственно графством Аламеда. В городе нет полиции, полицейскую деятельность обеспечивают офис шерифа округа Аламеда и дорожный патруль Калифорнии . Противопожарная защита большей части населенного пункта обеспечивается пожарной службой округа Аламеда , а в районе Файв-Каньонс противопожарная защита обеспечивается районом противопожарной защиты Фэрвью. Санитарный район Кастро-Вэлли [ 40 ] предоставляет услуги по сбору мусора и канализации для большей части населения, при этом сточные воды перерабатываются на очистных сооружениях Оро Лома в Сан-Лоренцо .
Попытки включить Кастро-Вэлли были отвергнуты ее жителями на выборах как в 1956, так и в 2002 году. [ 10 ] [ 41 ] Вместо городского совета Кастро-Вэлли представлен Муниципальным консультативным советом из семи членов, который является консультативным органом, назначенным для консультирования Наблюдательного совета округа Аламеда по местным вопросам. [ 42 ]
Образование
[ редактировать ]Согласно опросу американского сообщества 2015–2019 годов, уровень образования жителей Кастро-Вэлли в возрасте не менее 25 лет составляет 91,5% выпускников средней школы и 44,9% - степень бакалавра. [ 32 ]
Государственные школы
[ редактировать ]Кастро-Вэлли в основном обслуживается Объединенным школьным округом Кастро-Вэлли . [ 43 ] хотя некоторые его части обслуживаются Объединенным школьным округом Хейворд (к югу от I-580 и к западу от Гроув-Уэй) и Объединенным школьным округом Сан-Лоренцо (самая западная часть). В целом Объединенный школьный округ Кастро-Вэлли обслуживает почти 9000 учащихся. [ 44 ]
Основная средняя школа - средняя школа Кастро-Вэлли, в которой учатся более 3000 учеников. [ 45 ] В Кастро-Вэлли также есть средняя школа Редвуд , альтернативная средняя школа, в которой в 2005 году обучалось около 193 учеников. [ 46 ]
- В Кастро-Вэлли есть две государственные средние школы: средняя школа Каньона и средняя школа Криксайд.
- В Кастро-Вэлли есть девять государственных начальных школ: Кастро-Вэлли, Шабо, Индепендент, Дженсен-Ранч, Маршалл, Паломарес, Проктор, Стэнтон и Ванной.
В состав школьного округа входит школа для взрослых Кастро-Вэлли.
Частные школы
[ редактировать ]Существует также римско-католическая школа под названием Богоматерь Благодати (K–8), которая является частью Римско-католической епархии Окленда . В христианских школах Редвуда есть одна начальная школа (K – 5) Redwood Christian Elementary. [ 47 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Автомагистраль между штатами 580 , приближающаяся с востока, поворачивает на север в долине Кастро. Межштатная автомагистраль 238 , берущая начало в долине Кастро, соединяет I-580 с межштатной автомагистралью 880 . Помимо этих двух автострад, Кастро-Вэлли обслуживается общественным транспортом автобусной системой AC Transit и системой скоростного транспорта BART со станцией .
Основная местная магистральная дорога с востока на запад - это бульвар Кастро-Вэлли, а основные магистрали с севера на юг - Лейк-Шабо-роуд, Редвуд-роуд и Кроу-Каньон-роуд. [ 48 ]
Исторически бульвар Кастро-Вэлли был частью первой трансконтинентальной системы автомагистралей — шоссе Линкольн . [ 49 ]
Через BART Кастро-Вэлли имеет сообщение со всеми тремя основными коммерческими аэропортами района залива Сан-Франциско, хотя ближайшим по расстоянию является международный аэропорт Окленда .



Услуги
[ редактировать ]Медицинский центр Иден работает в Кастро-Вэлли. Это учреждение Sutter Health , оказывающее базовую неотложную медицинскую помощь в этом районе. [ 50 ] Санитарный округ Кастро-Вэлли управляет очистными сооружениями и был выбран лучшей малой системой очистки сточных вод в Калифорнии в 2002 и 2018 годах. [ 51 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Кристофер Андерсен , журналист, бывший редактор журналов Time и People №1 по версии New York Times , автор бестселлеров
- Мак Барнетт , автор
- Эми Берг , телесценарист и продюсер [ 52 ]
- Дэвид Бингэм , футболист [ 53 ]
- Майк Бордин , соучредитель и барабанщик группы Faith No More, а также барабанщик Black Sabbath , Korn и Оззи Осборна , учился в средней школе Кастро-Вэлли. [ 54 ]
- Лилан Боуден , актриса, комик и режиссер.
- Броди Бразилия , удостоенный премии «Эмми» репортер Comcast SportsNet Bay Area / Comcast SportsNet California и San Jose Sharks боковой репортер [ 55 ]
- Даррен Бразил , редактор Comcast SportsNet Bay Area [ 56 ]
- Клифф Бертон (покойный), бывший басист Metallica , учился в средней школе Кастро-Вэлли. [ 57 ]
- Джейсон Кастро , ловец бейсбола Высшей лиги команды Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма , родился в Кастро-Вэлли. [ 58 ]
- Фрэнк Чеполлина , инженер
- Сара Клаттербак , компьютерный инженер. [ 59 ]
- Тим Дэвис , футбольный тренер [ 60 ]
- Джек Дель Рио , бывший главный тренер команды НФЛ « Окленд Рэйдерс» , родился в Кастро-Вэлли. [ 61 ]
- Вэл Даймонд из Beach Blanket Babylon [ 62 ]
- Гаррет Диллахант , актер, старикам здесь не место , родился в Кастро-Вэлли. [ 63 ]
- Крейг Фергюсон — канадский хоккеист. [ 64 ]
- Грегг Филд , музыкант и продюсер
- Кайл Гасс , музыкант, актер
- Мэри Хаяши , бывший член Ассамблеи штата Калифорния
- Дин Хеллер , бывший сенатор США
- Себастьян Яниковски , польский футболист, игрок команды Oakland Raiders , нынешний житель. [ 65 ]
- Брайан Кейзер , игрок Высшей лиги бейсбола [ 66 ]
- Крис ЛаПойнт , профессиональный водный лыжник [ 67 ]
- Ник Лима , профессиональный футболист, родился в Кастро-Вэлли. [ 68 ]
- Луэнелл , актриса и комик [ 69 ]
- Кевин Маас , игрок Высшей лиги бейсбола [ 70 ]
- Рэйчел Мэддоу , ведущая и политический обозреватель программ MSNBC «Шоу Рэйчел Мэддоу» и «Шоу Рэйчел Мэддоу» на радио Air America . [ 71 ]
- «Большой» Джим Мартин , бывший гитарист Faith No More [ 72 ]
- Алек Невала-Ли , прозаик и писатель-фантаст [ 73 ]
- Миранда Нилд , футболистка женской сборной Таиланда; родился в Кастро-Вэлли
- Psyclon Nine , агротех- и индастриал-метал группа
- Эд Спрэг-младший , игрок Высшей лиги бейсбола, двукратный чемпион Мировой серии; родился в Кастро-Вэлли [ 74 ]
- Джим и Дженнифер Столпа , история которых была показана в фильме « Заснеженные: История Джима и Дженнифер Столпа». [ 60 ]
- Грег Тейбор , игрок Высшей лиги бейсбола [ 75 ]
- Кристофер Титус , комик [ 76 ]
- Кейси Веллман , профессиональный хоккеист [ 77 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ «14-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Долина Кастро» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
- ^ Список крупнейших мест в Калифорнии, определенных переписью
- ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: CDP Кастро-Вэлли, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гудде, Эрвин Густав. «Калифорнийские топонимы: происхождение и этимология современных географических названий», University of California Press, 2004. 495 стр.
- ^ Jump up to: а б Лордж Л., Фелпс Р., Уэстон Д. «Castro Valley» Arcadia Publishing, 2005. 128 стр.
- ^ «Десятилетняя перепись по десятилетиям» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — численность населения в округах меньше, чем в округах — Калифорния — от округа Альмеда до округа Саттер» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — численность населения в округах меньше, чем в округах — Калифорния — от округа Техама до округа Юба» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1890 года — население Калифорнии по мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1900 года — население Калифорнии по округам и мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1910 года - Приложение по Калифорнии» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1920 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1930 года — численность и распределение жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1940 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1950 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1960 года — Общая характеристика населения — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1970 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1980 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1990 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2000 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2010 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — CDP Кастро-Вэлли» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Американский искатель фактов» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Гл. 4» (PDF) . Генеральный план долины Кастро, 2012 год .
- ^ Jump up to: а б «Кастро-Вэлли, CDP. Бюро переписи населения США, экономическая перепись 2012 года, экономическая перепись островных территорий 2012 года и статистика неработодателей 2012 года» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 10 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Краткая информация Бюро переписи населения США: округ Аламеда, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Джонс, Кэролайн (8 июня 2000 г.). «Исчезающие Эйхлеры / Преданные пытаются остановить потерю модернистских домов эпохи 1950-х годов» . Хроники Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнз Инк . Проверено 22 февраля 2010 г.
- ^ «Торговый центр Кастро Виллидж» . Castrovillage.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «индекс» . Rowellranchrodeo.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Сайт первой государственной школы в Кастро-Вэлли» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Кристиан, Джон. «Другие ранние школы Кастро-Вэлли (которые не были заимствованы, украдены или исчезли)» . Местные голоса . Историческое общество района Хейворд . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Галерея Adobe Art» . Проверено 9 августа 2015 г.
- ^ «Санитарный округ Кастро-Вэлли — эффективные экологические услуги с 1939 года» . cvsan.org . Проверено 14 января 2016 г.
- ^ Хольцмайстер, Карен. «У CV были планы города еще в 1949 году; регистрация была последней». The Daily Review (Хейворд, Калифорния) .
- ^ «Кастро-Вэлли МАК» . Кастро-Вэлли MAC .
- ^ «Добро пожаловать в CVUSD — Castro Valley Unified» . cv.k12.ca.us. Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Наши школы — Объединенный школьный округ Кастро-Вэлли» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Профиль школы на 2007–2008 годы - средняя школа Кастро-Вэлли» . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2017 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Альтернативная средняя школа Редвуда / Средняя школа продолжения обучения Редвуда» . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Христианские школы Редвуда» . Христианские школы Редвуда. 2008 год . Проверено 19 ноября 2008 г.
- ^ «Гл. 6» (PDF) . Генеральный план долины Кастро .
- ^ «Карта Линкольн-хайвея» . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ «Медицинский центр Эдем» . edenmedicalcenter.org . Проверено 14 января 2016 г.
- ^ «CVSan названа лучшей небольшой канализационной системой в Калифорнии» . Нашивка Кастро-Вэлли, Калифорния . 18 апреля 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0073693/био [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Дэвид Бингхэм | Сан-Хосе Эртквейкс» . www.sjearthquakes.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.
- ^ "MusicMight :: Исполнители :: EZ-STREET" . rockdetector.com . Проверено 14 января 2016 г.
- ^ «Центральная биография SportsNet | CSNBayArea.com | CSNCalifornia.com» . CSNBayArea.com. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ Даррен Бразилия
- ^ Ганал, Джейн (30 августа 1998 г.). «СОВРЕМЕННАЯ ЗРЕЛОСТЬ: Барабанщик Metallica Ларс Ульрих о том, как его группа пережила испытания временем и рок-жизнью» . Ревизор Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ Симмонс, Расти (30 марта 2005 г.). «Легко видеть, что кэтчеры — это восходящие звезды / Шестерка входит в число 40 лучших игроков страны» . Хроника Сан-Франциско .
- ^ «Сара Клаттербак» . За технологией . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б []
- ^ «Ягуарс уволят Джека Дель Рио и продадут команду» . Espn.go.com. 30 ноября 2011 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ Клатте, Арлин. «Профиль: Вэл Даймонд» . Электронный гид по развлечениям у ворот . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ «Гаррет Диллахант» . IMDB . Проверено 14 января 2016 г.
- ^ «Крейг Фергюсон (р. 1970) хоккейная статистика и профиль» . Hockeydb.com. 8 апреля 1970 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Кикер «Рейдеров» признает невиновность по обвинению в вождении в нетрезвом виде. Категория: Первая страница из» . Беркли Дейли Планет . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Бейсбольная статистика Брайана Кейзера по бейсбольному альманаху» . Baseball-almanac.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Галереи» . CNN . 3 августа 1970 года.
- ^ «Ник Лима» . mlssoccer.com . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Вопросы и ответы со звездой Бората Луенелл, которая будет хедлайнером Tommy T's в эти выходные - Pete's Popcorn Picks - ноябрь 2008 г. - contra costa» . Diablomag.com. 28 ноября 2008 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ Маккаррон, Энтони (4 октября 2008 г.). «Где они сейчас? Бывший янки Кевин Маас — надежная инвестиция» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ Гарофоли, Джо (5 сентября 2008 г.). «Рэйчел Мэддоу беседует с нами о культурной войне Республиканской партии (подкаст)» . SFGATE.com . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ Чирази, Стеффан (5 октября 1997 г.). «ПОТЕРЯ ВЕРЫ ОБНОВЛЯЕТ НАДЕЖДУ МАРТИНА» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications, Inc. стр. ПК-55. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ «Алек Невала-Ли» . Случайный дом пингвинов . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ «Бейсбольная статистика Эда Спрэга по бейсбольному альманаху» . Baseball-almanac.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Бейсбольная статистика Грега Тейбора по бейсбольному альманаху» . Baseball-almanac.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Кристофер Титус» . IMDB . Проверено 14 января 2016 г.
- ^ «Статистика Кейси Веллман, новости, видео, основные моменты, фотографии, биография - Флорида Пантерз - ESPN» . Espn.go.com. 18 октября 1987 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- «Долина Кастро» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
- Торговая палата Кастро-Вэлли. Архивировано 7 ноября 2011 года в Wayback Machine.
- Новости Кастро-Вэлли - Местные новости и информация
- Значение Кастро-Вэлли - Местная правозащитная группа
- История долины Кастро
- Объединенный школьный округ Кастро-Вэлли
- Друзья Сан-Лоренцо-Крик