Jump to content

Оберон (Сейс)

(Перенаправлено из Хуона и Аманды )

Оригинальная обложка Hüon und Amande с 1789 года, в которой говорится: «Хуон и Аманда: романтический поет в пяти актах после Оберона Виланда. Фридерике Софи Сейлер».

Оберон, или король эльфов ( немецкий : Оберон Одер Кениг Дер Эльфен ), или просто Оберон , первоначально известный как Хуон и Аманда ( немецкий : Хюон Ун и Аманде ), является романтическим сингпилем в пяти актах Фридерике Софи Сейлер , вдохновленная поэмой Оберон Кристоф Мартин Виланд , который сам был основан на эпическом романе Хуоне Бордо , французской средневековой сказке. Он был назван в честь двух его центральных персонажей, рыцаря Хуона и Феи Короля Оберона соответственно. Мутолог Томас Бауман описывает работу как «важного импульса для создания поколения популярных очков, торговших в магии и экзотических. Die Zauberflöte [Волшебная флейта] в частности, разделяет много особенностей с Обреном , как музыкальным, так и текстовым». [ 1 ]

Опера была опубликована в « Фленсбурге , Шлезвиге и Лейпциге » в 1789 году, когда Сейлер умер. Сейлер был женат на выдающегося театрального режиссера Абеля Сейлера , основателя театральной компании Сейлер и известного промоутера немецкой оперы и Уильяма Шекспира . Опера была посвящена их общему давнему другу и сотрудничеству, актеру Фридриху Людвиг Шредер . Опера Сейлера и запланированная версия Карла Людвига Гисеке оба получили популярность с конца 18 -го века. Опера играла центральную роль в развитии театра Эмануэля Шиканедера и ее сосредоточенности на сказочных оперных опер, которые завершились волшебной флейтой , и было одним из влияний, которое построил либретто последнего.

Версия Giesecke и ее влияние на волшебную флейту

[ редактировать ]

Либретто Сейлера сформировала основу либретто Карла Людвига Гизеке для оперы Оберона , написанного для Эмануэля Шикандера труппы и отправлено на музыку Полом Вранцким . Поскольку Гизеке не заслужил ее, он позже подвергся большой критике за плагиат , хотя вскоре стало очевидно, что его работа была основана на либретто Сейлера. Оперная магическая флейта с либретто от Шикандера была в значительной степени, основанной на версии Оберона Гизеке и, в конечном итоге, на Сейлере. [ 2 ]

По словам Питера Бранскомбе , «давно признано, что Гизек, названный автор либретто Вранцкого, заслуживает небольшого уважения за то, что в основном является плагиатом», заключая, что «Гизек», Оберон, Кёниг Дер Эльфен вряд ли является более легким пересмотром Сейлера . Книга [ 3 ] Версия Giesecke of Seyler's Oberon была первой оперой, исполненной труппой Schikaneder в их новом театре, и установила традицию в компании Fairy Tale Opers, которая должна была завершить волшебную флейту через два года.

  1. ^ Бауман, Томас . «Оберон, Кениг Дер Эльфен». Новая роща словарь музыки и музыкантов . Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Дэвид Дж. Бух , Волшебные флейты и зачарованные леса: сверхъестественное в музыкальном театре восемнадцатого века , Университет Чикагской Прессы, 2008
  3. ^ Питер Брэнскомб , Ва -Моцарт: Волшебная флейта , издательство Кембриджского университета, 1991, с. 28
[ редактировать ]
  • «Полная версия (1789) Hüon und Amande » (PDF) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a91d5fda3a42d15e2d323acc203a6d18__1718247000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/18/a91d5fda3a42d15e2d323acc203a6d18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oberon (Seyler) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)