Джером Фрескобальди
Джером , Иеронимо или Джироламо Фрескобальди (1444–1517) был итальянским финансистом и торговцем текстилем, жившим в Брюгге. Он поставлял предметы роскоши шотландскому двору и был описан как «очень хороший друг короля Шотландии». [ 1 ] Семья и компания Фрескобальди , базирующаяся во Флоренции, участвовали в работе художественных комиссий в Англии и Шотландии. [ 2 ] Жером Фрескобальди занимался торговлей шерстью вместе с Томмазо Портинари и его сыновьями. [ 3 ] и продавал специи, полученные португальскими торговцами. [ 4 ]
В Брюгге
[ редактировать ]


Джером, Иероним или Иероним (итальянский: Джироламо) Фрескобальди был членом всемирно успешной флорентийской семьи Фрескобальди и был женат на Дианоре Гуалтеротти. [ 5 ] В шотландских записях он был описан как «Ломбард». [ 6 ] Фрескобальди и его деловые партнеры в Брюгге, семья Гуалтеротти, спонсировали путешествие Джованни да Эмполи из Лиссабона на Малабарское побережье Индии в 1503 и 1504 годах, намереваясь, что он станет их агентом в Каликуте по торговле пряностями . [ 7 ] [ 8 ]
Жером Фрескобальди, похоже, в основном жил в Брюгге. [ 9 ] Сохранились записи о его сделках от имени Компании Брюгге ( Compagni di Bruggia ), касающихся торговли шерстью и семьи Портинари, начиная с 1475 года. [ 10 ] В июне 1493 года он и Антонио Гуалтеротти были вовлечены в сделку по недвижимости с соседом Томмазо Портинари, банкиром Медичи . [ 11 ] Список ведущих итальянцев в Брюгге в августе 1498 года возглавляет «Иеронимо Фрескобальди», за ним следуют банкир Корнелио Альтовити, Фолько Портинари (племянник Томмазо), Хакобо Палаццони (фактор Бернардо Ручеллаи ), Оберто Спинола (представитель Батисты Рикардини). и Баптиста Спинола. [ 12 ] [ 13 ]
Фрескобальди был одним из цепочки банкиров, владевших драгоценностью, заложенной у бургундского двора Габсбургов, известной как il Riccho Fiordalisio di Borgogna — богатая лилия или синяя бутылка бургундского вина. [ 14 ] Это был реликварий, в котором хранился фрагмент креста, гвоздь и ткань от одежды Девы Марии. [ 15 ]
В 1507 году он основал торговый дом в Антверпене с целью получения кредита. В предыдущее десятилетие он часто бывал в Антверпене и был флорентийским консулом в Антверпене в 1500 году. [ 16 ] Деловые операции в Антверпене и Брюгге с шотландским купцом и реставратором Эндрю Халибертоном были записаны в бухгалтерской книге Халибертона с 1497 года. [ 17 ]
Торговая карьера
[ редактировать ]
Фрескобальди работал на Якова IV Шотландского и Маргарет Тюдор , и его имя часто появляется в опубликованных отчетах казначейства и рукописных отчетах о домашнем хозяйстве. Фрескобальди организовал кредит для шотландского духовенства, путешествующего по Европе, и был фактором погашения внешних долгов архиепископа Сент-Эндрюса . [ 19 ] Он поставлял прекрасные ткани для костюмов, мебели и столового белья. Он занимался импортом из Брюгге вместе с шотландским купцом и придворным Джеймсом Меркаместоуном. Меркаместун купил столовое серебро и стулья в поместье в 1503 году для свадьбы короля с Маргарет Тюдор, а Фрескобальди вместе с Уильямом Эльфинстоном , епископом Абердина , участвовал в финансировании этих покупок. Другим шотландским торговцем, покупавшим во Фландрии для короля в это время, был Джеймс Хоммилл , который импортировал гобелены и принимал группу африканцев, очевидно, включая Эллен Мор для короля, в своем доме на Хай-стрит в Эдинбурге . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В мае 1503 года его фактор Юлиан Лачи, также известный как «Юлиан Лангобард», [ 23 ] было выплачено за покупки, сделанные во Фландрии, в том числе мех горностая для воротника королевского платья, пять поместных стульев или тронов, обитых золотой тканью, бархат для еще четырех стульев и изделия из железа для стульев, а также 16 позолоченных оловянных шаров для стулья. [ 24 ] Стулья были изготовлены в Брюгге и доставлены в Мидделбург для отправки. [ 25 ] Джулиан Лачи также фигурирует в казначейских сводках , освобожденных от экспортной таможенной пошлины на шерсть Мелроуз . [ 26 ] В мае 1505 года Джулиан Лачи встретился с городским советом Эдинбурга. Он подписал акт, в котором было записано, что бывший проректор Эдинбурга вернул Александр Лаудер все имущество, принадлежавшее Фрескобальди, которое находилось у него на хранении. [ 27 ]
С 1505 по 1507 год Жером Фрескобальди организовал для Якова IV серию покупок из суммы фламандских денег, потраченных во Фландрии, вероятно, в Брюгге. Сюда входили палка или кусок золотой парчи, мотки золотой проволоки или ниток, деньги на покупку больших лошадей, книги из сусального золота для освещения рукописей и уставов, живых перепелов и фазанов. Он дал деньги посланникам короля, газетам Carrick Pursuivant и Lyon Herald, а также организовал предоставление 1000 золотых дукатов в Венеции для сына короля Александра Стюарта , архиепископа Сент-Эндрюса . Он организовал оплату папским буллам за назначение архидьякона Абердина. [ 28 ] а позже произвел выплаты за спорное продвижение Гэвина Дугласа на кафедру Данкельда в 1516 году. [ 29 ] [ 30 ]
Золотая ткань была использована для изготовления пальто для Якова IV, а оставшиеся 11 локтей были переданы Маргарите Тюдор. Золотая ткань использовалась вместе с дорогим бархатом для изготовления важного платья в марте 1507 года. Историк Мишель Бир утверждает, что это платье было сшито для « воцерковления » Маргарет после ее первой беременности, церемонии, которая ознаменовала ее возвращение к полноценному участию в придворной жизни. [ 31 ] Часть золотой проволоки была отправлена Маргарет Тюдор, когда она была в паломничестве в Уиторн в июне 1507 года. [ 32 ]
Фрескобальди и его управляющий Джулиан Лачи не всегда проживали в Шотландии, и в заметке в королевских отчетах 1504 года упоминается, что придворная вышивальщица Нанник, или Нанинек Диерксун, [ 33 ] вышила ризу золотой нитью, присланной Фрескобальди, но прицениться было не у кого. [ 34 ]
Фрескобальди вел дела с эдинбургским купцом Уильямом Тодриком. После смерти Тодрика Фрескобальди передал своим душеприказчикам 60 великих или фламандских фунтов. [ 35 ] Тодрик экспортировал шерсть во Фландрию. [ 36 ]
Семья Фрескобальди при английском дворе
[ редактировать ]Джером Фрескобальди поставил ткани для коронации Генриха VII в Англии в 1485 году. [ 37 ] Его сыновья Филиппо и Леонардо Фрескобальди вели аналогичный бизнес при английском дворе с 1511 года, где проживало еще несколько итальянских купцов. назначил Леонардо Фрескобальди ренту или пенсию В 1516 году Генрих VIII как продавца ткани из золота и серебра, и он был назначен швейцаром в королевских покоях. [ 38 ] [ 39 ] Леонардо выступал гарантом Пьетро Торриджано , когда с ним был заключен контракт на строительство гробницы Маргарет Бофорт в ноябре 1511 года. [ 40 ] Нидерландский художник, участвовавший в проекте гробницы, Мейннарт Вевик был в Шотландии в 1502 и 1503 годах, рисуя портреты. [ 41 ]
Леонард Фрескобальди поставлял дамасскую золотую нить королевскому вышивальщице Джону Мильнеру. Он также поставлял Генриху VIII оружие и военное снаряжение, включая алебарды, топоры и пистолеты, 4500 доспехов, тросы для королевских кораблей и комплект из двенадцати пушек, названных «Двенадцать апостолов». Часть этого оружия использовалась во Франции и против Шотландии в битве при Флоддене . [ 42 ] Кардинал Вулси получил ссуды для оплаты закупок доспехов и артиллерии Генриха VIII в банках Фрескобальди и Кавальканти. [ 43 ]
сын Джерома, Франческо Фрескобальди, предложил гостеприимство и работу Томасу Кромвелю во Флоренции примерно в 1504 году По словам Маттео Банделло, . [ 44 ] [ 45 ]
Фрескобальди и квасцы
[ редактировать ]

Папа Юлий II хотел установить монополию на торговлю квасцами , чтобы увеличить свои доходы, и в 1506 году бизнес Фрескобальди в Брюгге был внесен в список «пагубной заразы для душ верующих». [ 46 ] Квасцы были необходимы при дублении и крашении тканей в качестве протравы . Семейное товарищество Фрескобальди и Гуалтеротти импортировало турецкие квасцы в Англию и во Фландрию для Филиппа Красивого , что привело к снижению цен. [ 47 ]
Услышав, что Папа Юлий II обвинил Фрескобальди в серьезном обвинении, Яков IV написал Папе в его пользу в феврале 1508 года, упомянув, что Фрескобальди участвовал в торговле квасцами, а Филипп I Кастильский заставлял его импортировать квасцы, чтобы он импортировал квасцы. что он нарушил монополию. [ 48 ] В своем письме Яков IV писал о Фрескобальди как о своем хорошем друге и близком соратнике. Яков IV написал французскому Людовику XII, надеясь, что он тоже вмешается и поддержит Фрескобальди. [ 49 ]
Маргарита Савойская , губернатор Габсбургских Нидерландов , также высказалась в его пользу. [ 50 ] Генрих VII поддержал роль Фрескобальди в торговле квасцами, утверждая, что Юлию II нужна их поддержка для нового крестового похода. [ 51 ] Яков IV также с энтузиазмом писал в своих письмах о крестовом походе против турецкого судоходства в Средиземном море . [ 52 ]
Шотландская торговля до 1513 г.
[ редактировать ]В 1508 году он прислал еще куски золотой парчи и организовал починку некоторых королевских гобеленов , сгоревших в огне. Огонь также повредил часть одежды Маргарет Тюдор. [ 53 ]
Фрескобальди внес свой вклад в стоимость снастей и такелажа для корабля, купленного во Фландрии. Часть ткани, которую он отправил в Шотландию, использовалась королевским портным Томасом Эдгаром для изготовления вымпелов или вымпелов для королевских кораблей, включая « Маргариту » . [ 54 ]
В 1510 году Яков IV написал королю Франции Людовику XII в пользу Фрескобальди, поскольку при папском дворе циркулировали против него слухи. [ 55 ]
Среди других итальянцев при шотландском дворе в это время были каменщик по имени Крессент, а также священник и алхимик Джон Дамиан . Яков IV выдал лицензию флорентийскому купцу «Лактенте» Альтовити на торговлю в Шотландии в марте 1513 года. [ 56 ]
В 1513 году епископ Кейтнесса , который управлял королевским хозяйством и рыболовством, отправил Фрескобальди бочки с лососем, освобожденные от таможенной пошлины. Фрескобальди упоминается как поставщик в бухгалтерской книге королевского двора, которую ведет епископ. [ 57 ]
Смерть
[ редактировать ]После смерти Жерома Фрескобальди в 1517 году, в мае 1518 года пятеро его сыновей Леонард, Франческо, Жеан, Пьер и Филипп Фрескобальди взяли на себя управление его бизнесом в Брюгге. [ 58 ] В том же году бизнес в Антверпене рухнул. [ 59 ] помогли его сыновьям Кардинал Кампеджио и кардинал Уолси восстановить бизнес под названием «Леонард Фрескобальди и компания». [ 60 ]
Художественные связи
[ редактировать ]Фрескобальди одолжил деньги Маргарите Австрийской, герцогине Савойской , губернатору Нидерландов, на инвентаризацию некоторых ее украшенных драгоценностями столовых приборов, которые он вернул ей. Изделия взвешивал и оценивал ювелир Ливен ван Латем, сын художника Ливена ван Латема . [ 61 ]
Фрескобальди поставлял шотландскому двору материалы художников. в относительно большую сумму — 31 фунт стерлингов Краски для живописи, присланные из Фландрии в 1508 году, обошлись шотландцам . [ 62 ] Возможно, они предназначались художнику по имени «Пирс» в отчетах, который предварительно был идентифицирован как Перкен Бовелант, ученик антверпенского художника Госвейна ван дер Вейдена , который присоединился к гильдии Святого Луки в Антверпене в 1503 году. [ 63 ] [ 64 ] Считается, что Госвейн ван дер Вейден поставлял картины Генриху VIII и Екатерине Арагонской . [ 65 ]
Пирс был привезен в Шотландию в сентябре 1505 года Эндрю Халибертоном , торговым агентом или «хранителем шотландских привилегий» в Мидделбурге. [ 66 ] Никаких подробностей о его работе неизвестно, за исключением его помощи в рисовании костюмов и геральдики для турниров, включая Дикий Рыцарь и Черную Леди . [ 67 ] Джеймс Хомилл предоставил ему сусальное золото. Пирс вырезал буквы или шифры для украшения бардов королевских коней из бархата и золотой парчи, поставляемых Фрескобальди. [ 68 ] Король дал ему зарплату и жилье, и вполне вероятно, что Пирс делал портреты для двора. сохранился портрет Якова IV с воротником Святого Георгия, датированный 1507 годом В Абботсфорде . [ 69 ] Пирс вернулся во Фландрию из Инверкейтинга в июле 1508 года. [ 70 ]
Его семья также установила творческие связи в Нидерландах. В 1530 году художник Амброзиус Бенсон и испанский аптекарь по имени Аригон были назначены присматривать за делами его дочери Джоанны или Дженнет Фрескобальди. [ 71 ] Она вышла замуж за Гийо де Богранта. [ 72 ] Он был скульптором по алебастру из герцогства Лотарингского , который работал на Маргариту Австрийскую в Брюсселе и вырезал историю Сюзанны и старейшин на камине в административном здании «Свободы Брюгге» или Brugse Vrije по эскизам Ланселот Блондель . [ 73 ] Они переехали в Испанию в 1533 году. [ 74 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аонгхус Маккечни, «Придворная и придворная архитектура», Ричард Д. Орам и Джеффри Стелл, Светлость и архитектура в средневековой и ренессансной Шотландии (Бирлинн, 2005).
- ^ Элери Линн, Tudor Textiles (Йель, 2020), стр. 14.
- ^ Джованни Франческо Паньини, О десятине и различных других обременениях, налагаемых муниципалитетом Флоренции , том. 1 (Лиссабон и Лукка, 1765 г.), стр. 297-302.
- ^ Генри де Вохт, «Джером де Буслейден», Humanistica Lovaniensia (Brepols, 1950), стр. 345.
- ^ Ричард Эренбург и Его Величество Лукас, Капитал и финансы в эпоху Возрождения (Нью-Йорк, 1928), с. 199.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1500-1504 , том. 2 (Эдинбург, 1901), с. 227.
- ^ Ричард А. Голдтуэйт, Экономика Флоренции эпохи Возрождения (Джонс Хопкинс, 2009), с. 159: Нунциателла Алессандрини, «Дальний Восток в начале 16 века: путешествия Джованни да Эмполи», Мэри Н. Харрис, « Глобальные встречи с европейскими идентичностями» (Пиза, 2010), с. 218: Сидней Р. Уэлч, Южная Африка при короле Мануэле, 1495–1521 (Джута, 1946), с. 76.
- ^ «Жизнь Джованни да Эмполи», Итальянский исторический архив, Приложение , том. 3 (Флоренция, 1846 г.), стр. 10-11, 25, 106
- ^ Франческо Гуиди Брусколи, «Флорентийские купцы-банкиры между Лондоном и Брюгге», Mercatura è arte: тосканские бизнесмены в Европе и Средиземноморье (Viella, 2012), стр. 14, 30–31: Лаура Галоппини, Тосканские купцы и Брюгге в позднем средневековье (Пиза, 2009), с. 238.
- ^ Джованни Франческо Паньини, О десятине и различных других обременениях, налагаемых муниципалитетом Флоренции , том. 1 (Лиссабон и Лукка, 1776 г.), стр. 291-302.
- ^ Луи Гиллиодс-Ван Северен, Cartulaire de l'ancienne estaple de Bruges (Брюгге, 1904), стр. 282 нет. 1272
- ^ История Сончино с документами Франческо Галантино , том. 3 (Милан, 1870 г.), с. 328
- ^ Федерика Верателли, Итальянская мода: торговля предметами роскоши и дипломатия в Южных Нидерландах, 1477–1530 (Вильнев д'Аск, 2013).
- ^ Эби Варбург, Возобновление языческой древности (Getty, 1999), стр. 293.
- ^ Ричард Эренбург и Его Величество Лукас, Капитал и финансы в эпоху Возрождения (Нью-Йорк, 1928), стр. 197–98: Лоренцо Пиньотти и Джон Браунинг, История Тосканы , 3 (Лондон, 1823), стр. 278– 79.
- ^ Питер Стейбл, «Финансовый мир Воутера Амейде», Государственные финансы и частные финансы в позднем средневековье: государственные и частные финансы в позднем средневековье (Гарант, 1996), стр. 84.
- ^ Космо Иннес, Книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867), стр. 138, 144, 263.
- ^ Генрих VIII владел «изображением Якоба, короля Шотландии с ястребом на кулаке», Мария Хейворд , Опись дворца Уайтхолл 1542 года , 2 (Illuminata Press, 2004), стр. 96 нет. 799.
- ^ Космо Иннес , Книга Эндрю Халибертона, 1492-1503 (Эдинбург, 1867), стр. 6
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1500-1504 , том. 2 (Эдинбург, 1901), с. 241-3.
- ^ Морверн Френч и Роджер Мейсон, «Искусство, артефакты, артиллерия», в книге Роджера Мейсона и Александра Флеминга, Шотландия и фламандский народ (Бирлинн, 2019), стр. 109.
- ^ Джордж Бернетт, Казначейские отчеты Шотландии: 1502-1507 , том. 12 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 374–5.
- ^ Томас Томсон , «Эдинбургские протокольные книги», PSAS (1863), стр. 150.
- ^ Морверн Френч, «Показной по своей природе: фламандская материальная культура во время брака Якова IV и Маргарет Тюдор», Международное обозрение шотландских исследований , 46 (2021), стр. 37
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1500-1504 , том. 2 (Эдинбург, 1901), стр. 227–8, 236.
- ^ Джордж Бернетт, Казначейские отчеты Шотландии: 1502-1507 , том. 12 (Эдинбург, 1889 г.), с. 262
- ^ Протокольная книга Джона Фулара (Шотландское звукозаписывающее общество, 1941), стр. 28 нет. 157.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1506-1507 , том. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 55, 277–9.
- ^ Джон Смолл, Поэтические произведения Гэвина Дугласа , том. 1 (Эдинбург, 1874 г.), с. lvii
- ^ Роберт Керр Ханней, Акты Совета лордов, 1501–1554 гг. (Эдинбург, 1932), стр. 44-45.
- ^ Мишель Бир, Королевство при дворах Британии эпохи Возрождения (Вудбридж, 2018), с. 54.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1506-1507 , том. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 268–71.
- ^ М. Ливингстон, Реестр Тайной печати Шотландии, 1488-1529 , том. 1 (Эдинбург, 1908 г.), с. 87 нет. 606.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1500-1504 , том. 2 (Эдинбург, 1901), стр. 293.
- ^ Протокольная книга Джона Фулара (Шотландское звукозаписывающее общество, 1941), стр. 63 нет. 345.
- ^ Космо Иннес, Книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867), стр. 111, 175.
- ^ Уильям Кэмпбелл, Материалы по истории правления Генриха VII , том. 2 (Лондон, 1887 г.), с. 6
- ^ Мария Хейворд, «Большие гардеробные отчеты Генриха VII и Генриха VIII» (Бойделл, 2012), с. XLIII, XLIX, 153.
- ^ Дж. С. Брюэр, Письма и бумаги Генриха VIII , 1 (Лондон, 1862), стр. 479 нет. 3679
- ^ Томас П. Кэмпбелл , Генрих VIII и искусство величия: гобелены при дворе Тюдоров (Йельский университет, 2007), с. 114: Элизабет Клеланд, Тюдоры: искусство и величие в Англии эпохи Возрождения (Нью-Йорк, 2022), с. 204.
- ^ Шарлотта Болланд и Эндрю Чен, «Мейннарт Вевик и портрет леди Маргарет Бофорт в Доме магистров, Колледж Святого Иоанна, Кембридж», Burlington Magazine , 161 (апрель 2019 г.), стр. 314–319.
- ^ Дино Фрескобальди и Франческо Солинас, Фрескобальди: флорентийская семья (Флоренция, 2004), с. 77: Британская библиотека , Stowe MS 146, ф.107, см. внешние ссылки.
- ^ Джон Матусиак, Вулси: Жизнь кардинала короля Генриха VIII (History Press, 2014).
- ^ Кэролайн Ангус, Частная жизнь Томаса Кромвеля (Pen & Sword, 2002), стр. 9-10.
- ^ Генри де Вохт, «Джером де Буслейден», Humanistica Lovaniensia (Brepols, 1950), стр. 346-7.
- ^ Томас Пенн, Зимний король: Генрих VII и рассвет Тюдоровской Англии (Нью-Йорк, 2011), стр. 250-1.
- ^ Феликс Гилберт, Папа, его банкир и Венеция (Гарвард, 1980), стр. 81–84: Кеннет Мейер Сеттон, Папство и Левант, 1204–1571 , 3 (Филадельфия, 1984), стр. 49.
- ^ Питер Стейбл, «Финансовый мир Воутера Амейде», Государственные финансы и частные финансы в позднем средневековье: государственные и частные финансы в позднем средневековье (Гарант, 1996), стр. 85.
- ↑ Роберт Керр Хэнней , Письма Джеймса IV (Эдинбург, 1953), стр. 96–7, №№. 153-4.
- ^ Дино Фрескобальди и Франческо Солинас, Фрескобальди: флорентийская семья (La Lettere, 2004), с. 77.
- ^ Кеннет Х.Ф. Дайсон, Штаты, долг и власть (Оксфорд, 2014), стр. 166.
- ^ Джейми Рид-Бакстер, «Музыка для вооруженного человека», Средневековые и ранние современные представления власти в Шотландии и на Британских островах (Routledge, 2016), стр. 241-3.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1507-1513 , том. 4 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 27–8.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1506-1507 , том. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 85, 89.
- ^ Луи Жиллиодтс-Ван Северен, Cartulaire de l'ancienne estaple de Bruges , vol. 2 (Брюгге, 1904), с. 387 нет. 1375
- ^ Реестр тайной печати , том. 1 (Эдинбург, 1908 г.), с. 380 нет. 2489.
- ^ Эней Джеймс Джордж Маккей , Казначейство, том. 14 (Эдинбург, 1893 г.), с. 55: Национальные рекорды Шотландии, E32/1.
- ^ Луи Жиллиодтс-Ван Северен, Cartulaire de l'ancienne estaple de Bruges , vol. 2 (Брюгге, 1904), стр. 492-3 нет. 1461, 547 нет. 1507
- ^ Дэйв де Рюйшер, «Антверпен», Томас Макс Сафли, История банкротства (Routledge, 2013), стр. 193: Герман Ван дер Ви, Рост рынка Антверпена и европейской экономики , том. 2 (Спрингер, 1963), с. 131.
- ^ Генри де Вохт, «Джером де Буслейден», Humanistica Lovaniensia (Brepols, 1950), стр. 346.
- ^ «Выбор документов, относящихся к истории искусства, хранящихся в Ведомственных архивах Севера», Revue de Nord , 92 (Лилль, 1937), стр. 269-274
- ^ Майкл Аптед и Сьюзен Ханнабусс, Художники в Шотландии (Эдинбург, 1978), стр. 135, со ссылкой на Т.А. , вып. 4, с. 27.
- ^ Джейн Э.А. Доусон, Реформированная Шотландия, 1488–1587 (Эдинбург, 2007), стр. 59: Дэвид Дитчберн, Шотландия и Европа, средневековое королевство и его контакты с христианским миром, ок. 1214–1545 , том. 1 (Таквелл, 2001), с. 119.
- ^ П. Ромбоутс и Т. Лериус, Лиггерен и другие исторические архивы Антверпенской гильдии Святого Луки , том. 1 (Антверпен, 1872 г.), с. 59.
- ^ ГОСКВЕЙН ВАН ДЕР ВЕЙДЕН, Богородица с младенцем, Фонд Королевской коллекции
- ^ Эми Эберлин и Морверн Френч, «Фламандская миграция: торговцы и ремесленники», Александр Флеминг и Роджер Мейсон, Шотландия и фламандский народ (Джон Дональд, 2019), стр. 61-2.
- ^ Луиза Ольга Фраденбург, Город, брак, турнир: искусство правления в Шотландии позднего средневековья (University of Wisconsin Press, 1991), стр. 174.
- ^ Майкл Аптед и Сьюзан Ханнабус, Художники в Шотландии: 1301-1700 (Эдинбург, 1978), стр. 72.
- ^ Кэти Стивенсон , «Рыцарство, британский суверенитет и династическая политика: скрытые течения антагонизма в отношениях Тюдоров и Стюартов, c.1490-c.1513», Historical Research , 86:234 (ноябрь 2013 г.), стр. 615
- ^ Счета казначея , том. 3 (Эдинбург, 1901), стр. xci, 173: Майкл Аптед и Сьюзен Ханнабасс, Художники в Шотландии (Эдинбург, 1978), стр. 70–72.
- ^ Анналы Общества эмуляции Брюгге , тома 79-80 (Брюгге, 1936), стр. 96.
- ^ Р. А. Парментье, «Источники по истории Брюгге», Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art (Антверпен, 1941), стр. 113
- ^ Александра Липиньска, Движущиеся скульптуры: алебастры из Южных Нидерландов (Brill, 2015), стр. 66-8.
- ^ Антонио Бермеджо Эррерос, ИСПАНСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ ВО ФЛАНДЕРИИ, ТОМ III, Бельгия. Фламандская зона и Брюссель (Мадрид, 2007 г.), с. 206.