Дорога в Гонконг

Дорога в Гонконг
Дорога в Гонконг
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Норман Панама
Автор сценария	Норман Панама
Рассказ	Мелвин Фрэнк
Продюсер:	Мелвин Фрэнк
В главных ролях	Бинг Кросби ; Боб Хоуп ; Джоан Коллинз ;
Кинематография	Джек Хилдьярд
Под редакцией	Алан Осбигтон
Музыка	Роберт Фарнон
Производство ; компания	Мелнор Фильмы
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	29 марта 1962 г. (Великобритания) ; 22 мая 1962 г. (США) ;
Время работы	91 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов
Театральная касса	2,6 миллиона долларов (США/Канада)

Дорога в Гонконг — британский полумузыкальный комедийный фильм 1962 года, снятый Норманом Панамой , с Бингом Кросби и Бобом Хоупом в главных ролях , а также Джоан Коллинз , с расширенной эпизодической ролью Дороти Ламур. ^{[ 3 ]} в условиях Гонконга под британским правлением . ^{[ 4 ]} Это была седьмая и последняя часть серии « Дорога к...» и единственная, созданная без участия Paramount Pictures , хотя ссылки на другие части серии сделаны в фильме и показаны во Мориса Биндера вступительной заставке . .

Сюжет

История рассказывается в воспоминаниях , когда Дайан объясняет американской разведке, что передачи от пассажиров, забранных с ракеты на Луну, осуществляют американцы, а не русские.

Гарри Тернер и Честер Бэбкок обманывают людей в Калькутте , продавая «набор для межпланетного полета своими руками», который в конечном итоге ранит Честера, вызывая у него амнезию . Индийский врач говорит, что единственный способ вылечить амнезию Честера – это помощь монахов ламаистского монастыря в Тибете .

В аэропорту Честер по ошибке берет в руки чемодан с маркировкой, призванной стать точкой контакта между агентами шпионской организации типа «СПЕКТР» под названием «Третий Эшелон». Диана, секретный агент Третьего Эшелона , должна передать чертежи российского ракетного топлива, украденного Третьим Эшелоном, человеку с чемоданом, который отвезет их в штаб-квартиру в Британском Гонконге . Она ошибочно думает, что контактным лицом является Честер.

В Тибете они направляются в монастырь в стиле Lost Horizon . Ламы не только лечат Честера, но и имеют тибетский чайный лист, который дает суперсилу памяти тем, кто его потребляет. Честер и Гарри отмечают, как великие произведения западной литературы в стиле « 451 градус по Фаренгейту» запоминаются; один хихикающий лама (Дэвид Нивен) запоминает « Любовника леди Чаттерлей» . Коварный Гарри решает украсть бутылку, чтобы дать Честеру силу фотографической памяти для корыстных гнусных целей.

Вернувшись в Калькутту в сопровождении Дайаны, Гарри просит Честера проверить результаты действия травы памяти, запомнив формулу ракеты, которую Дайана поместила в пальто Честера. Не зная, что это такое, Гарри уничтожает его после того, как Честер успешно его запомнил. Дайана приезжает слишком поздно, но, увидев, как Честер декламирует формулу, предлагает им 25 000 долларов за встречу с ней в Гонконге. По пути в Гонконг агент Верховного ламы заменяет украденные тибетские травы аналогичной бутылкой с обычными чайными листьями.

Третий Эшелон ищет топливо для собственного космического корабля с подводной стартовой площадкой в Гонконге. Цель состоит в том, чтобы первым оказаться на Луне, где будет создана база для запуска ядерного оружия по Земле и взятия выживших под контроль агентства.

В связи с неизбежным запуском России на Луну с двумя обезьянами Третий Эшелон, который собирался повторить советское достижение, решает завоевать уважение в Организации Объединенных Наций, запустив вместо обезьян двух людей-космонавтов, Честера и Гарри. Их используют в качестве морских свинок (и кормят бананами) для проверки возможностей космического корабля и воздействия космического полета на людей. Миссия успешна: лунный свет возвращает Честеру фотографическую память.

Дайан решает покинуть Третий Эшелон, когда обнаруживает, что, как только ее коллеги извлекут окончательную формулу из Честера, они планируют препарировать Честера и Гарри, чтобы увидеть влияние космических путешествий на их тела. Дайана помогает мальчикам сбежать. Их преследуют через Гонконг, что в конечном итоге приводит Дайану к властям. Честер и Гарри случайно встречают Дороти Ламур в ночном клубе, где их отбивает Третий Эшелон.

Честер, Гарри и Дайана попадают в ракету, направляющуюся на другую планету. Они думают, что после приземления остались одни, но это не так – Честер кричит: «Итальянцы!» поскольку к ним присоединяются Фрэнк Синатра и Дин Мартин .

Бросать

Бинг Кросби в роли Гарри Тернера
Боб Хоуп в роли Честера Бэбкока
Джоан Коллинз в роли Дайаны (агент 3-го эшелона)
Роберт Морли — лидер третьего эшелона
Питер Селлерс — индийский врач
Уолтер Готелл в роли доктора Зорбба (ученого 3-го эшелона)
Сэр Феликс Эйлмер, как Великий Лама
Алан Гиффорд, как американский чиновник
Мишель Мок, как Mr. Аааа
Katya Douglas as 3rd Echelon receptionist
Роджер Дельгадо в роли Джинны
Роберт Эйрес — американский чиновник
Питер Мэдден, как лама
Дэвид Нивен в роли ламы-любовника леди Чаттерлей
Дэйв Кинг, как ресторатор
Мэй Линг в роли Мин Той
Жаклин Джонс в роли блондинки в аэропорту
Ивонн Шима в роли Пун Сун
Дороти Ламур в роли самой себя
Боб Симмонс — астронавт третьего эшелона
Ношер Пауэлл — астронавт третьего эшелона

Производство

На съемках в Англии на студии Shepperton Studios постоянные звезды «Дороги » Кросби и Хоуп вернулись в последний раз, но главной героиней теперь была Джоан Коллинз, а не Дороти Ламур . Ламур действительно появилась в эпизодической роли В конце фильма в роли самой себя. В своей автобиографии Ламур написала, что Кросби считал ее слишком старой, чтобы играть главную роль (ей было 48 лет), а Хоуп отказалась сниматься в фильме без нее. Ее расширенная камея, в которой она поет с Хоуп и Кросби, была компромиссом. ^{[ 5 ]} Другие эпизодические роли исполнили Дэвид Нивен , Питер Селлерс , Роджер Дельгадо , Джерри Колонна , Фрэнк Синатра и Дин Мартин . Чтобы сохранить атмосферу фильмов «Дорога» 1940-х и 50-х годов , фильм был снят в черно-белом режиме (хотя предыдущая часть «Дорога на Бали» была снята в цвете).

Имя персонажа Хоуп, «Честер Бэбкок», является шуткой . Эдвард Честер Бэбкок — настоящее имя голливудского композитора Джимми Ван Хьюзена , творчество которого представлено в этой и других картинах «Дороги». Ламазер , куда Хоуп ходит, чтобы восстановить свою память, повторно использован из Чёрного Нарцисса . ^{[ 6 ]} Появление Питера Селлерса в роли индийского врача предполагает продолжительное взаимодействие с Кросби и Хоуп.

Сюжет фильма (выпущенного 22 мая 1962 года) включает в себя шпионаж и космические ракеты до доктора Но (выпущенного 5 октября 1962 года), а также шпионское увлечение 1960-х годов. Хоуп и Кросби противостоят организации типа СПЕКТРА под названием «Третий Эшелон», которая имеет свою собственную подводную секретную штаб-квартиру и возглавляется Робертом Морли с завсегдатаем фильмов о Джеймсе Бонде Уолтером Готеллом в роли «доктора Зорбба» и Бобом Симмонсом в роли астронавта. фильма Художественным руководителем стал еще один завсегдатай фильмов о Бонде Сид Кейн .

Хотя в фильме присутствуют те же выходки и шутки, что и в предыдущих эпизодах, когда все персонажи изо всех сил стараются помочь друг другу, фильм не был так хорошо принят, как его предшественники. Некоторые критики считали, что 59-летние Хоуп и Кросби не смогли достойно справиться с этой ролью в их возрасте и что с их стороны было несправедливо бросить своего старого партнера Ламура (с которым у них была отличная экранная химия) ради более молодого Коллинз. Другие считали, что десятилетний перерыв с момента выхода последнего фильма «Дорога» подорвал динамику сериала и что Питер Селлерс показался более свежим и забавным, чем стареющие звезды фильма.

В 1977 году сэр Лью Грейд планировал воссоединить Хоуп, Кросби и Ламура в фильме «Дорога к фонтану молодости» , сценарий для которого Мелвилл Шавелсон . завершил ^{[ 7 ]} но Кросби умер до начала съемок. ^{[ 8 ]} Ходили слухи, что Кросби попросил сценаристов написать сценарий в стиле «Монти Пайтон», чтобы сериал был свежим для зрителей 1970-х годов.

Это единственный фильм о дороге , права которого сохраняются за первоначальным продюсером/дистрибьютором (при этом все предыдущие фильмы теперь находятся в руках других компаний), хотя сегодня Metro-Goldwyn-Mayer (дочерняя студия UA) занимается распространением и маркетингом на от имени ЮА.

Прием

Критический

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» приветствовал это, заявив, среди прочего : «Возможно, возраст несколько увял блестящие шкуры Бинга Кросби и Боба Хоупа, а обычаи, возможно, что-то сделали, чтобы притупить их стиль водевиля. Но старые мальчики все еще прекрасно пройти в другом повороте старого номера «Дорога», благодаря которому они вместе получили международную известность около двадцати лет назад... Но практически каждый момент, проведенный с Бингом и Бобом, хорош для последовательных смешков. и частый хохот до глубины души своим бывшим турагентам Норману Панаме и Мелвину Фрэнку, которые не только написали эту картину, но и продюсировали и срежиссировали ее, снабдили их приколами и бизнесом, чтобы создать много юмористических словесных уступок. взять и почти бесконечную череду безумных и банальных неудач». ^{[ 9 ]}

Variety также дал положительный отзыв, заявив: «Седьмая комедия «Дорога», по прошествии семи лет, должна вызвать семилетний зуд среди покупателей счетов, чтобы посмеяться. гениальная чушь. Возможно, старая формула иногда дает сбои, но не настолько, чтобы вызвать какое-либо разочарование, в то время как дурацкие ситуации и острые остроты заставляют все это кипеть. милая комедия, которая должна порадовать ностальгирующих зрителей и увлечь тех, кто не видел ни одной из предыдущих картин «Дороги»…» ^{[ 10 ]}

Театральная касса

В 1962 году фильм заработал 2,3 миллиона долларов от проката в кинотеатрах США и Канады, а общая сумма, по оценкам, составила 2,6 миллиона долларов. ^{[ 11 ]}

Компания Films and Filming заявила, что это пятый по популярности фильм в Великобритании за год, закончившийся 31 октября 1962 года, после «Навароне» , «Доктор Но» , «Молодые» и «Только двое могут играть». ^{[ 12 ]} По данным Kinematograph Weekly, фильм считался «приносящим деньги» в британской прокате в 1962 году. ^{[ 13 ]}

Песни

Все песни были написаны Джимми Ван Хьюзеном (музыка) и Сэмми Каном (слова), за исключением «Personality».

«Team Work» в исполнении Бинга Кросби и Боба Хоупа, а также снова Кросби, Хоуп и Джоан Коллинз.
«Дорога в Гонконг» в исполнении Бинга Кросби и Боба Хоупа.
«Давайте не будем разумными» в исполнении Бинга Кросби и Джоан Коллинз.
Отрывок из песни « Личность » в исполнении Дороти Ламур.
«Warmer Than a Whisper» в исполнении Дороти Ламур.

Альбом саундтреков был выпущен Liberty Records .

Домашние СМИ

Дорога в Гонконг была выпущена на DVD «Регион 1» компанией MGM Home Video 1 апреля 2003 года и на Blu-ray «Регион А» компанией Olive Films 17 февраля 2015 года. ^{[ 14 ]}

Отменённое продолжение

восьмой фильм «Дорога к... В 1977 году был запланирован » под названием «Дорога к фонтану молодости» , но в конечном итоге фильм был отменен из-за смерти Кросби в том же году. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ «Звезды играют в гольф, дети растут» . Разнообразие . 20 сентября 1961 г. с. 5.
^ «Большие прокатные картины 1962 года» . Разнообразие . 9 января 1963 г. с. 13. Обратите внимание, что это арендная плата, а не брутто.
^ «Дорога в Гонконг (1961)» . База данных фильмов и телевидения . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Дорога в Гонконг» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 16 августа 2024 г.
^ стр.198 Ламур, Дороти и Макиннес Моя сторона дороги Прентис-Холл 1980
^ Шеннон, Джефф (3 марта 2009 г.). «Боб, Бинг и дело о странствующем Мэтте» . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Гиддинс, Гэри Бинг Кросби: Полный карман мечтаний: ранние годы, 1903–1940 Thorndike Press, 2001
^ стр.165 Груденс, Ричард Бинг Кросби: Публикация профилей знаменитостей эстрадного певца века , 02.01.2003
^ Кроутер, Босли (28 июня 1962 г.). «Экран: открывается «Дорога в Гонконг»; Кросби и звезда Хоуп в возрождении сериала Дороти Ламур, кратко показанная в фильме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ "Разнообразие". 4 апреля 1962 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Большие прокатные картины 1962 года». Разнообразие . 9 января 1963 г. с. 13.
↑ Британские фильмы лидируют по кассовым сборам Автор: Дуглас Мальборо Дата: понедельник, 10 декабря 1962 г. Публикация: Daily Mail, стр. 3
^ Биллингс, Джош (13 декабря 1962 г.). «Три британских фильма возглавляют общие релизы» . «Кинематограф Еженедельник» . п. 7 . Проверено 7 марта 2023 г.
^ «Дорога в Гонконг, Blu-ray» . Blu-ray.com .
^ «Дорога...» Фильмы надежды, Кросби и Ламура» . h2g2 . 9 октября 2004 года . Проверено 25 октября 2009 г.

Внешние ссылки

[1] «Звезды играют в гольф, дети растут» . Разнообразие . 20 сентября 1961 г. с. 5.

[2] «Большие прокатные картины 1962 года» . Разнообразие . 9 января 1963 г. с. 13. Обратите внимание, что это арендная плата, а не брутто.

[BFI:_Road_to_Hong_Kong-3] «Дорога в Гонконг (1961)» . База данных фильмов и телевидения . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[BFIsearch-4] «Дорога в Гонконг» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 16 августа 2024 г.

[5] стр.198 Ламур, Дороти и Макиннес Моя сторона дороги Прентис-Холл 1980

[6] Шеннон, Джефф (3 марта 2009 г.). «Боб, Бинг и дело о странствующем Мэтте» . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[7] Гиддинс, Гэри Бинг Кросби: Полный карман мечтаний: ранние годы, 1903–1940 Thorndike Press, 2001

[8] стр.165 Груденс, Ричард Бинг Кросби: Публикация профилей знаменитостей эстрадного певца века , 02.01.2003

[9] Кроутер, Босли (28 июня 1962 г.). «Экран: открывается «Дорога в Гонконг»; Кросби и звезда Хоуп в возрождении сериала Дороти Ламур, кратко показанная в фильме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2023 г.

[10] "Разнообразие". 4 апреля 1962 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[rentals-11] «Большие прокатные картины 1962 года». Разнообразие . 9 января 1963 г. с. 13.

[12] Британские фильмы лидируют по кассовым сборам Автор: Дуглас Мальборо Дата: понедельник, 10 декабря 1962 г. Публикация: Daily Mail, стр. 3

[13] Биллингс, Джош (13 декабря 1962 г.). «Три британских фильма возглавляют общие релизы» . «Кинематограф Еженедельник» . п. 7 . Проверено 7 марта 2023 г.

[14] «Дорога в Гонконг, Blu-ray» . Blu-ray.com .

[15] «Дорога...» Фильмы надежды, Кросби и Ламура» . h2g2 . 9 октября 2004 года . Проверено 25 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]