Jump to content

Кодекс Гельфербитанус Б

Uncial Унциал
Рукопись Нового Завета
Фолио 194, оборотная сторона
Фолио 194, оборотная сторона
Имя Гельфербитан Б
Знак вопрос
Текст Люк , Джон
Дата 5 век
Скрипт Греческий
Найденный 18 век
Сейчас в Вольфенбюттель
Размер 26,5 см на 21,5 см
Тип Византийский текстовый тип
Категория V

Codex Guelferbytanus B , (« Кодекс Вольфенбюттеля B»), обозначенный Q или 026 нумерации Грегори-Аланда ), ε 4 ( фон Зодена ), [ 1 ] — греческий унциальный манускрипт Евангелий V , палеографически датируемый веком . [ 2 ] Это палимпсест.

Содержание

[ редактировать ]

Это Евангелие от Луки 4:34-5:4, 6:10-26, 12:6-43, 15:14-31, 17:34-18:15, 18:34-19:11, 19:47-20:17, 20:34-21:8, 22:27-46, 23:30-49; и Евангелие от Иоанна 12:3–20, 14:3–22. [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]

В кодексе содержится фрагментарный текст Евангелий на 13 листах пергамента (26,5х21,5 см). Написано в две колонки на странице, по 28 строк в каждой колонке, большими унциальными буквами. [ 3 ] Буквы Θ, Ε, 0, Σ сжаты, что является отходом от очень древних форм. Текст разделен по аммониевым разделам, номера которых указаны на полях, но ссылки на Евсевиевы каноны отсутствуют. [ 3 ] Предполагается, что ссылки на Евсевиевы каноны были написаны красным цветом.

Nomina Sacra пишутся сокращенно. N ephelkystikon Встречается (например, τηρησεν в Иоанна 12:7).

Это палимпсест , многие стихи которого неразборчивы. Верхний текст кодекса представляет собой латинский текст «Исидор Севильский Происхождение » и буквы, как в Кодексе Guelferbytanus A. Вся книга известна как Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis . [ 2 ]

Греческий текст этого кодекса является представителем византийского типа текста , с рядом (около 20%) инородных чтений (обычно александрийских ), которые находятся в тесном согласии с более поздними александрийскими свидетелями L , 33 , 579 ). . По словам Курта и Барбары Аланд, он 5 раз согласен с византийским текстом против оригинала, не поддерживает оригинальный текст против византийского, согласен с обоими 5 раз. Он имеет 2 независимых или отличительных прочтения. Аландские острова поместили его в категорию V. [ 2 ]

Согласно методу профиля Клермонта, в Евангелии от Луки 20 текст смешанный.

По словам Скривенера, кодекс согласуется с кодексами A B, объединенными 50 раз, встает на сторону B против A 38 раз, согласуется с A против B в 75 местах. [ 4 ]

В Иоанна 12:4 говорится, что Иуда сказал своим ученикам Симону Искариоту ?

Иоанна 12:5 бедный] бедный
В Иоанна 12:6 сказано, а это нет то] опущено
Иоанна 12:6 эбастазен ] эбастазен
Иоанна 12:7 соблюдая] соблюдая
Иоанна 12:9 Было великое множество людей, было великое множество людей.
Иоанна 12:12 ο ] опущено
Иоанна 12:13 —] говоря
Иоанна 12:16 его ученики ] его ученики
Иоанна 12:19 они сказали] сказали
Иоанна 12:19 мир ] весь мир

Рукопись была обнаружена в XVIII веке Францем Антоном Книттелем (1721–1792) в Герцогской библиотеке Вольфенбюттеля. [ 5 ]

История кодекса связана с Guelferbytanus A. Он был исследован, сопоставлен и отредактирован Константином фон Тишендорфом . Кодекс находится в Вольфенбюттеля библиотеке Герцога Августа (Вайсенбург, 64). [ 2 ] [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 34.
  2. ^ Jump up to: а б с д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 113. ИСБН  978-0-8028-4098-1 .
  3. ^ Jump up to: а б с Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 63.
  4. ^ FHA Scrivener , « Простое введение в критику Нового Завета » ( George Bell & Sons : Лондон, 1894), Vol. 1, с. 144.
  5. ^ FHA Scrivener , « Простое введение в критику Нового Завета » ( George Bell & Sons : Лондон, 1894), Vol. 1, стр. 143-144.
  6. ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 16 марта 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae1aada1821a556d436c06d2b34279ee__1708711620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/ee/ae1aada1821a556d436c06d2b34279ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Codex Guelferbytanus B - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)