Jump to content

Среднеармянский

(Перенаправлено со среднеармянского языка )
Среднеармянский
Сицилийский армянин
Область Армянское нагорье , Киликия
Эра в. 1100–1700 гг. н. э.
превратился в современный армянский
Индоевропейский
  • Среднеармянский
Армянский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3 axm
axm
глоттолог Никто

Среднеармянский ( армянский : Мигжель армей уїнськой или Киликийский Арменијкухный ), также называемый киликийским армянином (хотя это можно спутать с современными диалектами), [ 1 ] соответствует второму периоду армянского языка , на котором говорили и писали между 12 и 18 веками. Он идет после Грабаря (классический армянский язык) и перед Ашхархабаром (современный армянский язык). [ 2 ]

Классический армянский язык был преимущественно флективным и синтетическим языком, но в среднеармянском языке в период новоармянского влияния на язык влияли агглютинативные и аналитические формы. [ 3 ] В этом отношении среднеармянский язык является переходным этапом от древнеармянского к современному армянскому (Ашхархабару). [ 4 ] Среднеармянский язык примечателен тем, что является первой письменной формой армянского языка, которая демонстрирует голосовые качества западного типа и вводит буквы օ и ֆ, основанные на греческих буквах «o» и «φ».

Дополнения

[ редактировать ]

В этот период была добавлена ​​буква օ, основанная на греческой букве о. Он представляет звук IPA /ↄ/ ( закругленная гласная открытой середины спины ). Хотя это исконная фонема в армянском языке, звук, который обычно ее обозначал, использовался только в средней и конечной позициях. Первоначально ո представляет собой /vↄ/ . Поэтому эта буква была изобретена для использования только в начальных позициях для обозначения самого звука /ↄ/. Он до сих пор используется в армянском алфавите .

В этот период была добавлена ​​буква ֆ, основанная на греческой букве φ. Он представляет собой звук IPA /f/ ( глухой губно-зубной фрикативный звук ), который не является родной фонемой в армянском языке. Однако в нем преобладали заимствованные слова, поэтому для его написания приходилось использовать букву. Он до сих пор используется в армянском алфавите . [ 5 ]

  1. ^ Карст, Йозеф (1901). Историческая грамматика киликийско-армянского языка (на немецком языке). Э. Дж. Трюбнер.
  2. ^ Мелконян, Заре (1990). Практическая грамматика – современный армянский язык (средний и продвинутый курс) (на армянском языке) (Четвертое изд.). Лос-Анджелес . п. 137. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. История армянского языка в дописьменный период, Ереван, 1987.
  4. ^ Х. Ачарян, История армянского языка, части I-II,
  5. ^ Дум-Трагут, Жасмин (2009). Армянский: Современный Восточный Армянский . Издательство Джона Бенджамина. п. 18. ISBN  9789027238146 . Проверено 19 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aee746bff0e929e47cd4cdd819199df5__1718666760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/f5/aee746bff0e929e47cd4cdd819199df5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Middle Armenian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)