Jump to content

Татрамаджхаттата

Переводы
Татрамаджхаттата
Английский невозмутимость
нейтральность ума
Есть Татрамаджхаттата
Глоссарий буддизма

Татрамаджджхаттата (пали) — буддийский термин, который переводится как «невозмутимость», «нейтральность ума» и т. д. В традиции Тхеравады он определяется как умственное состояние равновесия, отстраненности и беспристрастности. [ 1 ]

Татрамаджхаттата идентифицируется как:

Пояснения

[ редактировать ]

Тхеравада

[ редактировать ]

Бхиккху Бодхи объясняет:

Палийский термин, обозначающий эту четисаку, буквально означает «там, посредине». Это синоним невозмутимости ( упеккха ), но не как нейтрального чувства, а как умственной установки равновесия, отстранённости и беспристрастности. Его особенностью является равномерная передача сознания и психических факторов. Его функция — предотвращать недостаток и избыток или предотвращать пристрастность. Это проявляется в нейтральности. Его следует рассматривать как состояние невозмутимости наблюдения в читтах и ​​четасиках, подобно возничему, который невозмутимо наблюдает за чистокровными лошадьми, равномерно идущими по дороге. [ 1 ]

Висуддхимагга (XIV, 153 ) утверждает о невозмутимости:

Его особенностью является равномерная передача читты и четасики. Его функция — предотвращать недостаток и избыток, или его функция — подавлять пристрастность. Это проявляется в нейтральности. К нему следует относиться как к проводнику (водителю), который невозмутимо наблюдает за равномерно идущими чистокровными лошадьми. [ 2 ]

Нина ван Горком объясняет:

Когда есть невозмутимость, нет ни восторга, ни депрессии. Объект, который переживается, рассматривается беспристрастно и нейтрально, подобно тому, как возничий беспристрастно относится к своим хорошо обученным лошадям. Невозмутимость влияет на баланс читты и других четасик, вместе с которыми она возникает. Когда возникает акусала читта, когда мы раздражительны, жадны, скупы или невежественны, ума нет. Тогда как, когда мы щедры, соблюдаем мораль (шила), развиваем спокойствие или развиваем правильное понимание намы и рупы, достигается равновесие ума. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Бхиккху Бодхи (2003), Подробное руководство по Абхидхамме , Pariyatti Publishing.
  • Nina van Gorkom (2010), Cetasikas , Zolag
[ редактировать ]

Традиция Тхеравады:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b15e421b077f39cb6bd9e4f3f958fab4__1724045700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/b4/b15e421b077f39cb6bd9e4f3f958fab4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tatramajjhattatā - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)