языковая область

В лингвистике языковое пространство ( / ˈsprɑːkraʊm prɑːkr / ; — Немецкий: [ˈʃpʁaːxˌʁaʊm] , «языковая область», множественное число sprachräume , Немецкий: [ˈʃpʁaχˌʁɔʏmə] ) — географический на общем первом языке (родном языке) с диалектными разновидностями или группой языков регион, где говорят .

Характеристики

Многие sprahräume разделены национальными границами, тогда как другие разделены океанами или этнолингвистическими границами.

Пять основных западных языков (по количеству носителей) — это английский , испанский , французский , португальский и немецкий языки .

Английский Sprachraum ( англосфера ) охватывает весь земной шар: от Соединенного Королевства , Ирландии , США , Канады , Австралии и Новой Зеландии до многих бывших британских и американских колоний, где английский язык имеет статус официального языка наряду с местными языками, такими как Индия , Южная Африка. Африка и Филиппины .

Испанский Sprachraum, известный как Испаносфера , зародился на Пиренейском полуострове, но сегодня большинство говорящих на испанском языке проживают в латиноамериканской Америке ; из всех стран, в которых большинство населения говорит по-испански, только Испания и Экваториальная Гвинея находятся за пределами Америки. Соединенные Штаты , особенно их юго-западный регион , также считаются частью Испаносферы. По состоянию на 2016 год большинство из более чем 40 миллионов носителей испанского языка в стране проживали в этом регионе, и почти 60 миллионов американцев (~ 20% населения) свободно владеют этим языком. ^[1]

Французский Sprachraum, который также охватывает весь земной шар, известен как франкофония . В него входят франкоязычная Европа ( Франция , южная Бельгия , западная Швейцария , Монако и Люксембург ), а также франкоязычная Африка , Квебек в Канаде , части Соединенных Штатов ( Луизиана и север Новой Англии ), Французский Карибский бассейн и некоторые другие ранее французские территории. колонии, такие как бывший Индокитай и Вануату . ^[2] Франкофония — это также краткое название международной организации, состоящей из стран, где французский язык является официальным или культурным языком.

Немецкий Sprachraum ( нем . Deutscher Sprachraum ) в основном сконцентрирован в Центральной Европе, особенно в Германии , центральной и восточной Швейцарии , Австрии , Лихтенштейне , Люксембурге , Южном Тироле и немецкоязычном сообществе Бельгии . Значительная концентрация носителей немецкого языка также наблюдается в Намибии , которая ранее была частью немецкой колониальной империи и где немецкий язык продолжает оставаться национальным языком. ^[3]

Португальский : называется лузофонией ( португальский ) Lusofonia Sprachraum . Это культурная единица, включающая страны, где португальский язык является официальным языком , и культурно и лингвистически связанная с Португалией. Лусофония охватывает Португалию , Бразилию , португалоязычную Африку , Восточный Тимор и Макао . Сообщество португалоязычных стран (португальский: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , сокращенно CPLP) — межправительственная организация стран, в которых португальский язык является официальным языком.

В более широком смысле, sprachraum также может включать группу родственных языков. Так, скандинавский Sprachraum включает Норвегию , Швецию , Данию , Исландию и Фарерские острова , а финский Sprachraum — Финляндию , Эстонию и прилегающие территории Скандинавии и России .

Даже в пределах одного sprachraum могут существовать разные, но тесно связанные языки, иначе называемые диалектными континуумами . Классическим примером являются разновидности китайского языка , которые могут быть непонятны друг другу в устной форме, но обычно считаются одним и тем же языком (или, по крайней мере, близкородственными) и имеют единую нефонетическую систему письма. В арабском языке аналогичная ситуация, но его система письма ( абджад ) отражает произношение и грамматику общего литературного языка ( современного стандартного арабского языка ).

Примеры

Другие языки

См. также

Ссылки

^ Бурген, Стивен (29 июня 2015 г.). «В США сейчас больше говорящих по-испански, чем в Испании – больше только в Мексике» . Хранитель . Проверено 24 января 2021 г.
^ Вольф, Александр. «Кто такой франкоговорящий?» (PDF) . Обсерватория французского языка . Проверено 24 января 2021 г.
^ Аммон, Ульрих (ноябрь 2014 г.). Положение немецкого языка в мире (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин, Германия: де Грюйтер. ISBN 978-3-11-019298-8 . Проверено 24 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Иоахим Борн, Сильвия Дикгиссер: Немецкоязычные меньшинства. Обзор состояния исследований в 27 странах. Институт немецкого языка, Мангейм, 1989 г., ISBN 3-922641-39-3 .
Атлас DTV на немецком языке . 15-е, переработанное и дополненное издание. Немецкое издательство в мягкой обложке, Мюнхен, 2005 г., ISBN 3-423-03025-9 .
Альфред Ламели: Структуры в области языка. Анализ ареала типологической сложности диалектов Германии. Берлин, Бостон 2013, ISBN 3-110331-23-3 .
Вольфганг Фирек, Карин Фирек, Генрих Рамиш: атлас цифрового телевидения на английском языке. Немецкое издательство в мягкой обложке, Мюнхен, 2002 г., ISBN 3-423-03239-1 , стр. 95–99.

[1] Бурген, Стивен (29 июня 2015 г.). «В США сейчас больше говорящих по-испански, чем в Испании – больше только в Мексике» . Хранитель . Проверено 24 января 2021 г.

[2] Вольф, Александр. «Кто такой франкоговорящий?» (PDF) . Обсерватория французского языка . Проверено 24 января 2021 г.

[3] Аммон, Ульрих (ноябрь 2014 г.). Положение немецкого языка в мире (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин, Германия: де Грюйтер. ISBN 978-3-11-019298-8 . Проверено 24 января 2020 г.

[1]

[2]

[3]

Характеристики

Примеры

германские языки

Романские языки

Другие индоевропейские языки

Другие языки

См. также

Ссылки

Дальнейшее чтение