Jump to content

Резня в Мараге

(Перенаправлено из «Резни в Мараге »)

Резня в Мараге
Мемориал резни в Мараге в Нор-Мараге
Расположение Maraga , Nagorno-Karabakh
Координаты 40 ° 19'48 "N 46 ° 52'48" E  /  40,33000 ° N 46,88000 ° E  / 40,33000; 46,88000
Дата 10 апреля 1992 г .; 32 года назад ( 10.04.1992 )
Цель Местное армянское население
Летальные исходы 43–100 убитых
Раненый Неизвестный
Преступники Вооруженные Силы Азербайджана

Резня в Мараге ( армянский : րարաղայի կոտորած , романизированный : Марагайи которац ) — массовое убийство армянских селе Марага Марага ) азербайджанскими войсками мирных жителей в ( в Нагорно-Карабахской войне . [ 1 ] [ 2 ] Жителей села, включая мужчин, женщин, детей и стариков, убивали без разбора и умышленно, их дома разграбили и сожгли; деревня была разрушена. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Amnesty International сообщает, что более 100 женщин, детей и стариков были замучены и убиты, а еще 53 человека были взяты в заложники, 19 из которых так и не были возвращены. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Село Марага (Ленинаван) находилось в Мартакертском районе Нагорного Карабаха, прямо через границу с азербайджанскими городами Тертер (также известными как Тертер и Мир-Башир). [ 1 ] и была одной из крупнейших деревень региона. [ 9 ] По данным переписи 1989 года, в селе проживало 4660 человек, преимущественно этнические армяне, включая несколько армянских семей, которые спаслись от погромов, но были насильственно депортированы из Сумгаита , Баку и других районов Советского Азербайджана. [ 10 ]

К весне 1992 года конфликт в Нагорном Карабахе обострился. Азербайджан ужесточил блокаду, которую он ввел в отношении Нагорного Карабаха, примерно на два года, одновременно применяя политику этнической чистки и военных нападений на армян в Карабахе. [ 3 ] Приграничные села Карабаха систематически подвергались рейдам и обстрелам со стороны азербайджанских вооруженных сил. [ 11 ] Это событие было названо актом мести за Ходжалинскую резню . [ 12 ]

Нападение на деревню

[ редактировать ]

10 апреля 1992 года Марага подверглась нападению азербайджанских войск. Рано утром начался артиллерийский огонь, за которым последовал наземный штурм из соседнего Мир-Башира. [ 13 ] К полудню в село вошли регулярные войска азербайджанской армии с танками, за ними следовала пехота, а за ними мародеры. [ 3 ] [ 10 ] [ 14 ] К тому времени, по данным Хьюман Райтс Вотч, в селе проживало 500 жителей. [ 13 ] В результате нападения большая часть села была сожжена и разрушена, 57 жителей села убиты, 45 мирных жителей взяты в заложники, включая мужчин, женщин и детей. [ 10 ]

Предварительное расследование было проведено Хьюман Райтс Вотч (HRW, Helsinki Watch) и опубликовано в 1992 году. Поговорив с единственным доступным им на тот момент очевидцем, армянским боевиком, принимавшим участие в обороне села, в отчете отмечалось, что Марага Отряды обороны не смогли удержать свои позиции, когда части азербайджанской армии атаковали село 10 апреля: они отошли на точку с видом на село и позвали на помощь. [ 13 ] По словам армянских боевиков, у азербайджанцев было около 20 единиц бронетехники, а отсутствие у армянской стороны надлежащего вооружения не позволило им отразить атаку. [ 14 ] Обороняющиеся части оповестили жителей села о своем отступлении, и большая часть жителей покинула село, а оставшиеся мирные жители, в основном старики и инвалиды, спрятались в подвалах и подземных убежищах. [ 13 ]

Две недели спустя азербайджанские силы предприняли еще одну атаку на село. 13 мирных жителей были взяты в заложники, а оставшееся население затем было насильственно депортировано. Затем всю деревню сравняли с землей. [ 10 ]

В тот же день (10 апреля) азербайджанская армия захватила Марагу и уничтожила мирное население. На следующий день село было отбито армянами. Армянские боевики сообщили об обнаружении тел 43 мирных жителей, большинство из которых были изуродованы. [ 13 ]

Резня была отмечена крайней жестокостью и массовыми убийствами. Азербайджанские солдаты отрубили головы 45 жителям села, других сожгли, взяли в заложники 100 женщин и детей, разграбили и подожгли все дома и ушли со всем, что осталось от разграбления. [ 3 ] По свидетельствам очевидцев, людей обезглавливали, пытали (например, тащили привязанными к танку или сжигали заживо), тела калечили, расчленяли и сжигали; мирные жители, в том числе мужчины, женщины и дети, были схвачены и взяты в заложники. [ 3 ] [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Вице-спикер Палаты лордов британского парламента Кэролайн Кокс , посетившая Марагу, дала показания, заявив, что она вместе с командой Международной организации христианской солидарности прибыла в течение нескольких часов и обнаружила «все еще тлеющие дома, обезглавленные трупы, обугленные человеческие останки». , а выжившие в шоке». [ 3 ]

Тогда Amnesty International сообщила, что более 100 жителей села были «убиты, а их тела осквернены и изуродованы». По данным Amnesty International, в заложники взяты сорок пять жителей села. Он также сообщил, что азербайджанские силы снова атаковали село несколько недель спустя, и его население было депортировано, добавив, что дома были разграблены, а затем большая часть из них была сожжена. [ 4 ] Тела погибших позже были захоронены в братской могиле недалеко от села. [ 13 ] Помимо убитых, около 57 человек, среди них 30 мужчин, 21 женщина и 6 детей, имели огнестрельные ранения. [ 10 ] Те заложники, которых позже обменяли, подверглись унижениям, пыткам и психологическим травмам. [ 18 ] Судьбы остальных заложников остаются неизвестными. [ 19 ]

Расследования

[ редактировать ]

Правозащитные группы

[ редактировать ]

Сведения о том, сколько именно людей погибло в результате нападения, расходятся. В отчете Amnesty International за 1993 год указано 45 убитых. [ 20 ] По словам Геворга Петросяна, председателя парламента Нагорно-Карабахской Республики, 53 мирных жителя были убиты, хотя в отчете HRW за 1992 год выражается неуверенность относительно того, были ли убитые, по сообщениям, гражданскими лицами или комбатантами. [ 13 ] Однако предполагалось, что в эту цифру включены 43 армянина, убитых азербайджанцами. [ 13 ] В 1992 году HRW получила сообщение о том, что 50 армян были взяты в заложники во время нападения на Марагу. [ 21 ]

Баронесса Кокс и Международная христианская солидарность

[ редактировать ]

Баронесса Кэролайн Кокс , защитница армянского дела в нагорно-карабахском конфликте, [ 22 ] который возглавлял делегацию, которая наблюдала за разрушениями и опросила очевидцев, заявил, что после того, как азербайджанские силы атаковали Марагу, они обезглавили около сорока пяти жителей деревни, сожгли и разграбили большую часть города и похитили около ста женщин и детей. [ 3 ] Более подробный отчет о выводах Кокса и Международной организации христианской солидарности был опубликован в 1993 году.

Марагар: название этого села связано с резней , которая так и не попала в заголовки мировых новостей, хотя по меньшей мере 45 армян погибли жестокой смертью. Во время миссии CSI в Нагорный Карабах в апреле пришли новости о том, что село на севере, в Мартакертском районе, было захвачено азербайджанскими турками 10 апреля и было убито несколько мирных жителей. Группа отправилась за доказательствами и обнаружила деревню, в которой выжившие находились в состоянии шока, их сгоревшие дома все еще тлели, обугленные останки трупов и позвонков все еще лежали на земле, где людям отпиливали головы и сжигали тела. перед своими семьями. 45 человек были убиты и 100 пропали без вести, возможно, их постигла участь хуже смерти. Чтобы проверить эти истории, делегация спросила жителей деревни, будут ли они эксгумировать тела, которые они уже похоронили. С великой болью они сделали это, позволив сфотографировать обезглавленные обугленные тела. Позже, когда их спросили о предательстве трагедии, они ответили, что не хотят этого делать, поскольку «мы, армяне, не очень хорошо умеем показывать миру свое горе». [ 23 ]

Баронесса Кокс назвала резню в Мараге «очевидным преступлением против человечества » и призвала международное сообщество привлечь Азербайджан к ответственности за это. [ 24 ]

Последствия

[ редактировать ]

Азербайджанские офицеры, непосредственно причастные к резне, так и не были привлечены к ответственности и не преданы суду за преступления, совершенные ими в Мараге. [ 10 ] В то же время азербайджанская сторона не ответила на обвинения в Марагинской резне.

События в Мараге не освещались международными СМИ, и в мире мало что известно о событиях в этом селе, несмотря на всю серьезность действий. [ 1 ] [ 10 ] Кокс пояснила, что в те дни она не взяла с собой в Марагу журналистов, потому что это было опасно, но она сделала много фотографий, которые напечатаны в ее книге «Этническая чистка в процессе» . Кокс также сообщила в своем интервью, что английская газета Daily Telegraph согласилась напечатать ее репортаж о резне в Мараге, но затем отказалась это сделать. [ 25 ]

Село Марага в настоящее время контролируется азербайджанской армией. Бывшие жители села сейчас живут в России, Армении и других частях Нагорного Карабаха. Проживающие в России не могут вернуться в Карабах из-за отсутствия средств на покрытие транспортных расходов. [ 4 ] Оставшиеся в Карабахе марагинцы отстроили еще одно село на руинах другого села в Нагорном Карабахе, недалеко от Мараги. Эта новая деревня теперь называется Нор Марага (Новая Марага). В Новой Мараге установлен памятник жертвам резни. [ 3 ]

Кэролайн Кокс сказала:

Страдания вашего народа [должны] каким-то образом [быть] признаны, и поэтому они получат справедливость и право жить в мире и свободе на своей земле… [Это] невозможно для армян, живущих в Арцахе (Нагорном Карабахе). когда-либо снова признать суверенитет Азербайджана. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Де Ваал, Томас . Черный сад: Армения и Азербайджан через войну и мир . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2003, стр. 175–176.
  2. ^ (in Russian) " Хронология Карабахского конфликта, 1992 год ("The Chronology of the Karabakh Conflict, 1992")." BBC Russian . Last updated August 29, 2005. Retrieved December 20, 2010.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кокс, Кэролайн. « Выжившие после резни в Марагаре. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Христианство сегодня . 27 апреля 1998 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Международная амнистия. Азербайджан; Заложники карабахского конфликта: мирным жителям по-прежнему приходится страдать. апрель 1993 г. [1]
  5. ^ Отчет Палаты общин Великобритании за 1998 г.
  6. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 176.
  7. ^ Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки (1994). Азербайджан: Семь лет конфликта в Нагорном Карабахе . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. п. 6. ISBN  1-56432-142-8 .
  8. ^ Международная амнистия. « Азербайджан: Заложники в карабахском конфликте: мирные жители продолжают расплачиваться ». Международная амнистия. Апрель 1993 г. (ПОЛ 01.10.93), с. 9.
  9. ^ "МАРАГА" . Проверено 6 апреля 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час "Левон Мелик-Шахназарян – Военные преступления Азербайджана против мирного населения НКР" . Retrieved April 6, 2015 .
  11. ^ Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. 1992 год
  12. ^ Мелконян, Маркар (2005). Дорога моего брата: роковое путешествие американца в Армению . ИБТаурис. стр. 213–214. ISBN  1-85043-635-5 . Ходжалу был стратегической целью, но это также был акт мести. Монте знал, что вражеские боевики ответят тем же, и, конечно же, когда в следующем месяце азербайджанские войска захватили армянское село Марага, они изрезали и сожгли армянских пленников.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Денбер, Рэйчел; Гольдман, Роберт К. (1992). Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе . Нью-Йорк: Хельсинки Уотч. п. 29. ISBN  1-56432-081-2 .
  14. ^ Перейти обратно: а б «ВИДЕО» . Проверено 6 апреля 2015 г.
  15. ^ «ДОКУМЕНТЫ» . Проверено 6 апреля 2015 г.
  16. ^ «Документальный фильм Марага » . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  17. ^ Международная амнистия . « Список досье по стране 1993 г. Европа ». «Неофициальные источники сообщают, что этнические армяне Лиана и Ульяна Барсегян были задержаны 10 апреля 1992 года, когда азербайджанские силы вошли в село, где они жили (Марага) в спорном районе Карабаха. МА обеспокоена тем, что, как сообщается, они являются мирными гражданами, не участвующими в боевых действиях, и взяты в заложники исключительно из-за своего этнического происхождения».
  18. ^ Свидетель Светлана Погосян. Источник: Петиция в Комитет по правам человека через Центр по правам человека, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, 8–14, авеню де ла Пэ, 1211, Женева, 10, Швейцария. «Я не могу передать, что они делали с девушками и девушками, которых взяли в заложники; вернувшиеся женщины были покрыты шрамами от ожогов сигаретами». [2]
  19. ^ Вспоминая резню в Мараге
  20. ^ Международная амнистия . . Список досье по странам Европы за 1993 год Amnesty International.
  21. ^ Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки. Азербайджан: Семь лет конфликта , с. 92.
  22. ^ Великобритания, Парламент, Палата лордов (1999 г.). Парламентские дебаты (Хансард): официальный отчет, том 598 . HMSO ISBN  0-10-780598-7 . Баронесса Кокс: «Очевидно, что я беззастенчивый защитник армянского дела в Карабахе. Это рождено непосредственным опытом и подкреплено фактами. В организации «Всемирная христианская солидарность» мы пытаемся подражать Андрею Сахарову» {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Кокс, Кэролайн и Джон Эйбнер. Этническая чистка в процессе: война в Нагорном Карабахе . Цюрих и Вашингтон, округ Колумбия: Институт религиозных меньшинств в исламском мире, с. 58, 1993.
  24. ^ ООО «Хеликс Консалтинг». «Баронесса Кокс: Это была хладнокровная резня мирного населения в Мараге 20 лет назад» . Проверено 6 апреля 2015 г.
  25. ^ Интервью с Кэролайн Кокс о резне в Марагаре. Часть 1 . Ютуб . 1 мая 2008 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  26. ^ Интервью с Кэролайн Кокс о резне в Марагаре - Часть 2 (4.03–4.19; 4.30–4.58) [3]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b658f358199dfc0544a29b2820dc3108__1719598560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/08/b658f358199dfc0544a29b2820dc3108.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maraga massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)