Jump to content

Осада Степанакерта

Координаты : 39 ° 48'55 "N 46 ° 45'7" E  /  39,81528 ° N 46,75194 ° E  / 39,81528; 46.75194
(Перенаправлено из «Обстрел Степанакерта »)
Осада Степанакерта
Часть Первой Нагорно-Карабахской войны.

Отреставрированный танк Т-72 Гагика Авшаряна в память о взятии Шуши и снятии блокады Степанакерта
Дата ноябрь 1991 г. [ 1 ] – 9 мая 1992 г. [ 2 ] [ 3 ]
Расположение 39 ° 48'55 "N 46 ° 45'7" E  /  39,81528 ° N 46,75194 ° E  / 39,81528; 46.75194
Результат

Армянская победа

Воюющие стороны
 Artsakh
 Армения
 Азербайджан
При поддержке
 Турция
Жертвы и потери
169 смертей мирного населения в Карабахе (октябрь 1991 г. - апрель 1992 г.; по данным министра внутренних дел НКР, цитируется Хьюман Райтс Вотч ) [ 4 ] Неизвестный

Осада Степанакерта началась в конце 1991 года, во время Первой Нагорно-Карабахской войны , в Степанакерте , крупнейшем городе Нагорного Карабаха , когда азербайджанские войска окружили город. До мая 1992 года город и его армянское население были объектом многомесячных бомбардировок со стороны Азербайджана . [ 5 ] Бомбардировка Степанакерта и прилегающих к нему армянских городов и сел, произошедшая в условиях тотальной блокады со стороны Азербайджана, привела к обширным разрушениям и гибели множества мирных жителей. [ 6 ] [ 7 ]

Хьюман Райтс Вотч сообщила, что основными базами, которые ВС Азербайджана использовали для бомбардировок Степанакерта, были города Ходжалы и Шуша . Азербайджанские силы использовали такое оружие, как БМ-21 «Град» реактивные системы залпового огня . В результате неизбирательных обстрелов, снайперской стрельбы и воздушных атак погибли или получили увечья сотни мирных жителей, были разрушены дома, больницы и другие здания, которые не являлись законными военными целями , и в целом терроризировали гражданское население. [ 8 ] В результате наступления Азербайджана на Нагорный Карабах более 40 тысяч человек стали беженцами, десятки сел были сожжены и разрушены. [ 9 ]

По данным Правозащитного центра «Мемориал» , жилые кварталы Степанакерта и Шуши регулярно подвергались артиллерийским и ракетным обстрелам. В Степанакерте было больше разрушений и жертв, чем в Шуше, что можно объяснить расположением Степанакерта в низине и гораздо более высокой интенсивностью обстрелов из Шуши из-за захвата Азербайджаном советских складов в Агдаме и других местах с более чем 11 000 вагонов, полных грузов. ракеты, в том числе для БМ-21 РСЗО . [ 10 ] [ 11 ]

Осада города прекратилась только после захвата Шуши армянскими войсками 8–9 мая 1992 года. [ 1 ] [ 12 ]

Степанакерт — город, расположенный на Карабахском нагорье в центре Нагорного Карабаха , горного и не имеющего выхода к морю региона, расположенного на Южном Кавказе . Хотя армянские источники утверждают, что поселение впервые упоминается как Вараракн ( армянский : Վարարակն , что означает «быстрая весна»), [ 13 ] назван в честь реки, протекающей через него, [ 14 ] В азербайджанских источниках обычно говорится, что поселение было основано в конце восемнадцатого века как частная резиденция ханов Карабахского ханства . [ 15 ] и поэтому назывался Ханкенди ( азербайджанский : Xankəndi , буквально «ханская деревня»). [ 16 ]

После установления советской власти Ханкенди был переименован в Степанакерт ( арм . Ստեփանակերտ , буквально «город Степан»). постановлением ЦИК Азербайджанской ССР от 10 августа 1923 года [ 17 ] в честь Степана Шаумяна , руководителя 26 Бакинских комиссаров . После этого Степанакерт стал столицей Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и постепенно стал главным городом армян региона. [ 18 ] По данным советской переписи 1979 года , в городе проживало 38 980 человек, в основном армяне, составлявшие 87% от общей численности населения, и более четырех тысяч азербайджанцев. [ 19 ]

В сентябре 1988 года массовые грабежи и погромы произошли , направленные против этнического азербайджанского населения города, известные как Степанакертский погром . В результате азербайджанское население города покинуло город. [ 20 ] [ 21 ]

С 1989 года Азербайджан блокировал железнодорожные пути и поставки нефти и природного газа в Армению и Нагорный Карабах. С осени 1991 года введенная блокада стала полной и продолжительной. Блокады разрушили экономику Армении, вызвали социальные волнения и создали разрушительный гуманитарный кризис. [ 22 ] Всю весну 1992 года Степанакерт (в котором проживало пятьдесят пять тысяч жителей) находился в осаде – Азербайджан перерезал все сухопутные коммуникации между Арменией и Нагорным Карабахом. Степанакерт не имел доступа к Армении по дороге в течение почти двух лет, и его единственной связью с внешним миром был вертолет через горы в Армению. Таким образом, многие из его жителей все это время находились там практически в ловушке. [ 23 ]

В результате ужесточения блокады со стороны Азербайджана практически были отключены все необходимые поставки, включая воду, электричество, продукты питания и медикаменты. Армянам, проживающим в Степанакерте, пришлось почти все время проводить, укрываясь в подвалах и подвалах в ужасающих условиях. По данным Хьюман Райтс Вотч, [ 9 ]

К зиме 1991–1992 годов в результате трехлетней экономической и транспортной блокады Азербайджана Нагорный Карабах остался без топлива, электричества, водопровода, функционирующих санитарно-технических сооружений и большинства потребительских товаров.

Именно в условиях тотальной блокады Азербайджан подверг Степанакерт обстрелам и бомбардировкам. [ 24 ]

Зимой 1991–92 годов Степанакерт подвергся артиллерийским и воздушным бомбардировкам азербайджанских войск. В мае 1992 года, когда Helsinki Watch прибыла в Степанакерт , город уже сильно пострадал. Только 22–24 августа в результате бомбардировок Азербайджана по меньшей мере 40 мирных жителей погибли и 100 человек получили ранения.

В отчете Helsinki Watch говорится, что «азербайджанские обстрелы и бомбардировки были безрассудными и неизбирательными и были направлены на запугивание и изгнание армянского мирного населения. Как и предыдущие атаки Азербайджана на Степанакерт , обстрелы и бомбардировки на протяжении всего контрнаступления и за его пределами разрушили или повредили множество домов. а иногда и целые деревни». [ 25 ] По словам Кэролайн Кокс , «я насчитывала 400 ракет «Град» каждый день, обстреливающих Степанакерт». [ 26 ] Целью обстрела было запугать и вытеснить мирное армянское население из Карабаха, а также установить военный контроль. Член Совета Европы Дэвид Аткинсон напомнил ПАСЕ, что он посетил Нагорный Карабах в начале 1990-х годов, и добавил, что "никогда не забудет" азербайджанскую бомбардировку Степанакерта во время доклада 25 января 2005 года в ходе ПАСЕ. зимняя сессия. [ 27 ]

«Любой человек мог просто встать с похмелья, выпив накануне вечером, сесть за «Град» и стрелять, стрелять, стрелять по Степанакерту без какой-либо цели, без каких-либо координат».

—Азербайджанский солдат Аяз Керимов [ 23 ]

Географически Степанакерт находился в наиболее уязвимом положении: Агдам находился в 15 милях к востоку, Ходжалы на севере и Шуша на юге. Контролируемые азербайджанцами города Шуша и Ходжалы выходили на Степанакерт и использовались в качестве основных баз для обстрелов и бомбардировок столицы. Helsinki Watch пишет: «Пока азербайджанские силы удерживали город Шушу, откуда открывается вид на Степанакерт, они обстреливали последний из «Градов» и тяжелого артиллерийского огня, нанося удары по мирным жителям, жилым кварталам, больницам и т.п.... Российский летчик Анатолий Чистяков сообщил, что Азербайджанцы регулярно просят пилотов-наемников сбросить слезоточивый газ, чтобы вызвать панику среди мирного населения». [ 9 ]

Основной артиллерийской платформой, использовавшейся в бомбардировке, начавшейся 10 января 1992 года и продолжавшейся 4 месяца, была советская реактивная БМ-21 «ГРАД», система залпового огня способная выпускать 40 ракет одновременно, современный вариант широко используемой во время Второй мировой войны системы залпового огня БМ-21 «ГРАД». оружие «Катюша» . Пусковая установка «ГРАД» была похожа на «Катюшу» тем, что у нее не было хорошо управляемого ракетного комплекса, и, следовательно, место попадания было трудно определить. По сути, ГРАД предназначен для нанесения противопехотного поражения на открытом поле боя, в то время как азербайджанская армия использовала его для обстрела мирного населения в густонаселенной столице Нагорного Карабаха. Ракеты, получившие название «летающих телефонных столбов» из-за своей длинной и тонкой формы, нанесли разрушительный ущерб зданиям, включая разрушение жилых домов, школ, городской шелковой фабрики, родильного дома и как минимум одного детского сада. [ 28 ]

31 мая 1992 года газета Chicago Tribune написала: [ 1 ]

После шести месяцев ежедневных бомбардировок азербайджанскими ракетами ущерб, который виден в этом изолированном городе с населением 70 000 армян, достаточно устрашающий. Почти в каждом здании есть неровные, почерневшие дыры. Нет воды, электричества, еды и топлива.

Армянский ответ

[ редактировать ]

К маю 1992 года Шуша была единственной территорией вблизи Степанакерта, контролируемой Азербайджаном во время Первой Нагорно-Карабахской войны, которая использовалась для запуска ракет ГРАД по окрестностям Степанакерта. [ 29 ] Почти все гражданское население Карабаха после ухода из зоны боевых действий сосредоточилось в Степанакерте, и даже плохо прицельные бомбардировки азербайджанской авиации привели к большим потерям мирного населения. [ 30 ] Силы самообороны Карабаха нанесли ответный удар и за два дня боев захватили Шушу, последний населенный пункт азербайджанцев в Нагорном Карабахе. Таким образом, они получили контроль над Нагорным Карабахом, что положило конец обстрелам и бомбардировкам Степанакерта, столицы отколовшейся Нагорно-Карабахской Республики . [ 31 ] [ 32 ]

Ежедневные бомбардировки азербайджанскими ракетами «Град» и атаки на Горис и Капан привели к гибели тысяч мирных жителей и военных, а также к массовому разрушению имущества. [ 33 ] В сторону Степанакерта постоянно направлялись бомбы, вплоть до взятия Шуши 8 мая 1992 года. [ 34 ]

Город Ходжалы находился на дороге из Шуши и Степанакерта в Агдам и имел единственный в регионе аэропорт. Аэропорт имел жизненно важное значение для выживания населения Карабаха, который не имел сухопутной связи с Арменией и находился под тотальной блокадой со стороны Азербайджана. По данным Хьюман Райтс Вотч , Ходжалы использовался в качестве базы азербайджанских сил для обстрелов города Степанакерт. В феврале 1992 года силы самообороны Арцаха захватили Ходжалы, поскольку это был единственный способ остановить бомбардировку Степанакерта со стороны Ходжалы и прорвать блокаду. [ 35 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

Конгресс США осудил блокаду и агрессию Азербайджана против Армении и Нагорного Карабаха, приняв поправку N:907 к Закону о поддержке свободы (1992 г.), которая запрещала прямую поддержку США правительству Азербайджана. В законопроекте, в частности, говорилось:

Помощь Соединенных Штатов в соответствии с этим или любым другим законом не может быть предоставлена ​​правительству Азербайджана до тех пор, пока президент не определит, что правительство Азербайджана предпринимает очевидные шаги для прекращения всех блокад и других наступательных применений силы против Армении и Нагорного Карабаха. [ 36 ]

Правозащитная организация Christian Solidarity International (CSI) в своем отчете о Первой Нагорно-Карабахской войне приходит к выводу, что Азербайджан был основным агрессором и инициатором Карабахской войны, поскольку Азербайджан 1) организовал насильственную депортацию армян из Нагорного Карабаха, 2) навязал блокада Карабаха и Армении, 3) использовала тяжелую военную силу и бомбардировала гражданские районы. В докладе также говорится,

Азербайджан с самого начала конфликта стремился достичь своих целей путем неуклонного наращивания военных средств. Армянская община Нагорного Карабаха является главной жертвой этого трагического конфликта. [ 24 ]

Хельсинки Смотреть

[ редактировать ]

Делегация членов Helsinki Watch отправилась в Степанакерт на два дня. Армяне говорили, что Степанакерт постоянно подвергался нападениям азербайджанцев, начиная примерно с октября 1991 года. Члены Helsinki Watch обошли город, наблюдали обширные разрушения и сфотографировали многочисленные разрушения, нанесенные гражданским районам. Делегация также отметила, что обстрелу подверглись почти все квартиры в западной части Степанакерта. [ 9 ]

Представители Helsinki Watch сфотографировали полное разрушение больницы, а также школьных зданий в некоторых частях города. [ 9 ]

Helsinki Watch пришла к выводу В своем годовом отчете , что азербайджанские силы «обстреляли столицу Нагорного Карабаха Степанакерт и другие армянские города и деревни снарядами и гранатами. В результате неизбирательного обстрела и снайперской стрельбы погибли или получили увечья сотни мирных жителей, были разрушены дома, больницы и другие объекты, которые не являются законными военными целями». [ 37 ]

Отчеты журналистов

[ редактировать ]

Ванора Беннетт , британский репортер.

В Степанакерте шла генеральная уборка. Под ярким солнечным светом крошечные старушки подметали обломки и передвигали куски стены. Самым громким звуком был хруст битого стекла, волочившегося по разбитому тротуару. Со всех сторон были разрушенные здания, и почти в каждом доме были следы военных повреждений: открытая крыша, пулевые отверстия, трещины, зияющие окна. Не было ни магазинов, ни газа, ни электричества, ни телефонов, ни почты, ни наличных денег. [ 23 ]

Журналист Вадим Быркин,

Если у меня есть память, то это холод. Когда ночуешь в бомбоубежище, в подвале, а когда до утра гаснет печь, то становится жутко холодно. Утром, когда ты поднимаешься наверх, ты не знаешь, будет ли там твой дом или нет. [ 23 ]

Об этом сообщила газета Montreal Gazette .

Вчера утром самолеты Су-25 совершили налет на жилые кварталы Степанакерта и сбросили бомбы возле армянской церкви Христа Спасителя в соседней Шуше как раз в момент совершения божественной литургии. [ 38 ]

Анжелика Чечина, российская журналистка и правозащитница:

21–25 января был в Степанакерте. В городе по-прежнему не было электричества и воды. Воду было так трудно достать, что пить чай было позорно. Не было продуктов, которые можно было бы обменять на талоны на питание. В городе были случаи голодных отеков. Степанакерт напомнил мне документальные фильмы о нацистской блокаде Ленинграда. [ 39 ]

Репортер Los Angeles Times Джон-Тор Дальбург:

Люди здесь находятся на третьем месяце жизни в катакомбах, и некоторые в отчаянии...

В осажденной военной столице самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики жизнь вернулась к срочности и нестабильности каменного века. Возьмем, к примеру, питьевую воду, которая является насущной проблемой, поскольку азербайджанцы отключили электричество для насосов, которые приводят в действие водопроводные системы в этом преимущественно армянском городе с населением 70 000 человек...

Однажды ночью в своем подземном убежище Лидия Айрепетян проснулась от шевеления в голове. «Три месяца мы не мылись, забыли, что такое ванна», — рассказала воспитательница, мать троих детей. У нее и еще 36 семей, живущих под их многоквартирным домом, нет хлеба, поскольку пекарни закрылись, поэтому вместо этого они лущут сырую пшеницу и варят ее. «Мы в основном выживаем за счет чая», - сказал Айрепетян. «Нет больше ни лапши, ни риса». [ 40 ]

Репортер Chicago Tribune Майкл Макгуайр:

Столица Степанакерт находится под ежедневными артиллерийскими обстрелами. Ни один дом не отапливается и не имеет электричества, потому что блокада прекратила поступление топлива... В каждой деревне есть свои силы обороны, потому что каждая деревня находится в зоне боевых действий. [ 41 ]

Британская газета Daily Telegraph :

По сообщениям СМИ, ВВС Азербайджана в субботу бомбили столицу этнического армянского анклава Нагорного Карабаха, разрушив общежитие для беженцев и убив по меньшей мере 10 человек. Представитель регионального законодательного собрания Нагорного Карабаха сообщил, что два бомбардировщика Су-25 атаковали Степанакерт, нанеся удары 1100-фунтовыми снарядами по общежитию и убив «десятки» людей. Информационное агентство ИТАР-ТАСС сообщило, что мирные жители были похоронены под обломками своих домов, и число жертв неизвестно. [ 42 ]

Российская писательница и правозащитница Инесса Буркова:

Азербайджанская артиллерия около двух лет обстреливала Арцах со всех сторон. Они обстреливали не военные позиции Армии самообороны Карабаха, а гражданские районы. А с середины февраля против горожан и жителей села Арцаха было применено оружие массового поражения – гранатометы «Град», которое является запрещенным оружием. И международное сообщество, и новые, демократические лидеры России молчали и не привлекали Азербайджан к ответственности за нарушение международного права. [ 43 ]

Russian journalist Galina Kovalskaya

Азербайджанская сторона проигрывает больше в военном отношении, но армянская сторона, очевидно, имеет гораздо большие потери среди мирного населения, поскольку бои происходят в основном в армянонаселенных регионах (армяне составляют большинство в Карабахе). Ко всему прочему, все карабахские армяне истощены в результате милитаризации повседневной жизни. Недостаточно топлива; Газопровод постоянно взрывается, холодно, а в блокадных городах голод… [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Витт, Ховард (31 мая 1992 г.). «Осаждённые армяне живут в оцепенении» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  2. ^ Тейлор и Фрэнсис (2004). Всемирный ежегодник Европы, 2004 г. (45-е изд.). Лондон: Европа. стр. 554–555. ISBN  9781857432541 .
  3. ^ Восточная Европа, Россия и Центральная Азия (3-е изд.). Лондон: Europa Publications Limited. 2002. с. 130. ИСБН  9781857431377 .
  4. ^ Денбер, Рэйчел (июль 1993 г.). Кровопролитие на Кавказе: неизбирательные бомбардировки и обстрелы азербайджанскими войсками Нагорного Карабаха (PDF) . Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки. стр. 11, 5.
  5. ^ Права человека и демократизация в новых независимых государствах бывшего Советского Союза, Том 4; Том 85 . Комиссия Конгресса США по безопасности и сотрудничеству в Европе. 1993. с. 125.
  6. ^ The Daily Telegraph , «Азербайджанские самолеты бомбят столицу анклава» - 23 августа 1992 г.
  7. ^ Кровопролитие на Кавказе: Эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе . Хьюман Райтс Вотч, 1992. ISBN   1-56432-081-2 , 9781564320810, с. 32
  8. ^ «Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч – Бывший Советский Союз» . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. 1992, стр. 12; 34
  10. ^ «Отчет Правозащитного центра «Мемориал» (на русском языке)» . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Проверено 28 марта 2012 г.
  11. ^ Группа Российских Войск в Закавказье (ГРВЗ Archived 2010-06-13 at the Wayback Machine
  12. ^ Ирредентизм: этнический конфликт и международная политика Томас Амбросио - стр. 148
  13. ^ Чорбаджян, Донабедян и Мутафян 1994 , с. 139.
  14. ^ "Степанакерт". Armenian Soviet Encyclopedia (in Russian). Vol. 11. Yerevan: Armenian Soviet Academy of Sciences . 1985. pp. 124–125.
  15. ^ « Нагорно-Карабахский конфликт: Сборник полнотекстовых электронных материалов» (PDF) (на азербайджанском языке). Президентская библиотека Азербайджана. 2005. с. 123 . Проверено 17 сентября 2020 г.
  16. ^ Afandizadeh, Rana Makhmudovna (1986). Архитектура Советского Азербайджана [ Architecture of the Soviet Azerbaijan ] (in Russian). Stroizdat. p. 76.
  17. ^ Кулиева Ж., изд. (1985). «Ханкәнди». Азербайджанская советская энциклопедия (на русском языке). Том. 10. Баку: Академия наук Азербайджанской СССР . п. 49.
  18. ^ Хьюсен, Роберт Х. (2001). Армения: Исторический атлас . Чикаго: Издательство Чикагского университета . п. 265. ИСБН  0-226-33228-4 .
  19. ^ "НАГОРНО-КАРАБАХСКАЯ АО (1979 г.)" . Ethno-kavkaz.narod.ru (in Russian). Archived from the original on May 24, 2012 . Retrieved September 17, 2020 .
  20. ^ "Карабах: хронология конфликт" [Karabakh: Chronology of the conflict]. BBC Russian (in Russian). BBC . August 29, 2005. Archived from the original on July 11, 2012 . Retrieved September 17, 2020 .
  21. ^ "Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека" [Conclusion of the Human Rights Committee of the RSFSR Supreme Council]. Karabakh Records (in Russian). April 24, 2012. Archived from the original on October 10, 2019.
  22. ^ Денбер, Рэйчел (июль 1993 г.). Кровопролитие на Кавказе: неизбирательные бомбардировки и обстрелы азербайджанскими войсками Нагорного Карабаха (PDF) . Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки. стр. 11, 5. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2017 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк Пресс. п. 175. ИСБН  9780814719459 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Кэролайн Кокс и Джон Эйбнер (1993). Этническая чистка в процессе: война в Нагорном Карабахе. Архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine Zürich; Вашингтон: Институт религиозных меньшинств в исламском мире.
  25. ^ Денбер, Рэйчел (июль 1993 г.). Кровопролитие на Кавказе: неизбирательные бомбардировки и обстрелы азербайджанскими войсками Нагорного Карабаха (PDF) . Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2017 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  26. ^ Книга Кокса о современных святых и мучениках Кэролайн Кокс, Кэтрин Батчер - страница 100
  27. ^ Анализ: Совет Европы призывает к переговорам между руководством Азербайджана и Карабаха
  28. ^ Уайнс, Майкл (27 мая 2001 г.). «Пытаясь отличить войну от перемирия» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.8 . Проверено 14 марта 2007 г.
  29. ^ Дневник Азербайджана: Приключения репортера-мошенника в богатой нефтью, раздираемой войной постсоветской республике Томас Гольц - стр. 184
  30. ^ Отчет JPRS: Центральная Евразия. Военное дело: Выпуск 35; Выпуск 35 – США. Информационная служба зарубежного вещания – стр. 23.
  31. ^ Конфликты в регионе ОБСЕ - Оле Бертельсен, Свен Гуннар Симонсен, Международный институт исследования проблем мира, стр. 12
  32. ^ Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия Майкл П. Круассан - стр. 79
  33. ^ Конфликт, раскол и перемены в Центральной Азии и на Кавказе Карен Давиша, Брюс Пэрротт - стр. 82
  34. ^ Армения: портреты выживания и надежды. Дональд Эрл Миллер, Лорна Турян Миллер, Джерри Берндт - страница 74.
  35. ^ Кауфман, Стюарт (2001). Современные ненависти: символическая политика этнической войны . Нью-Йорк: Корнеллские исследования в области безопасности. стр. 49–66. ISBN  0-8014-8736-6 .
  36. ^ Закон о поддержке свободы (1992 г.), раздел 907: Ограничения на помощь Азербайджану. Публичное право 102-511, Вашингтон, округ Колумбия, 24 октября 1992 г.
  37. ^ Годовой отчет . Хельсинки Watch. 1992. с. 231.
  38. ^ Глобальная динамика новостей . Аббас Малек, Анандам П. Кавури. п. 193.
  39. ^ 'Novoe Vremya' Magazine, Issue 8, 1992 (Russia)
  40. ^ Жизнь уходит в подполье в осажденной столице: Нагорный Карабах: Напуганные граждане находят убежище в тесных пространствах под зданиями, пока продолжаются бои. 25 февраля 1992 г., Джон-Тор Дальбург, Los Angeles Times.
  41. ^ Армения, Азербайджан продолжают битву. Надежды на прекращение кровавого конфликта на спорной территории невелики , Майкл МакГуайр, Chicago Tribune . 31 мая 1992 г.
  42. The Daily Telegraph , азербайджанские самолеты бомбят столицу анклава – 23 августа 1992 г.
  43. ^ Golos Armenii, 21 Sept 1993 Инесса Буркова. Кто же агрессор?
  44. ^ Galina Kovalskaya "Nagorno-Karabakh: there are no righteous, there are the killed" in Novoye Vremya No: 7, Feb 1992
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8777a355ceb67cf4b375cf835b67e93__1722085560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/93/c8777a355ceb67cf4b375cf835b67e93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of Stepanakert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)