✖


Jump to content

Операция Кольцо

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Эта статья о советском конфликте 1991 года. О последней части Сталинградской битвы см. Операцию «Кольцо» .
Операция Кольцо
Часть Нагорно-Карабахского конфликта , Первая Нагорно-Карабахская война и Распад Советского Союза.
Дата 30 апреля - 15 мая 1991 г.
Расположение
Ханларский и Шаумяновский районы Азербайджанской ССР ;
Шушинский , Мардакертский и Гадрутский районы Нагорного Карабаха ;
Ноемберянский , Горисский , Иджеванский и Шамшадинский районы Армянской ССР .
Результат Депортация не менее 5000 армян из региона [1]
Воюющие стороны
Армения Армянские боевики
Армянская Революционная Федерация

 Советский Союз

Командиры и лидеры
Армения Татул Крпеян   † [2]
Армения Симон Ачикгезян   † 		Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Аяз Муталибов
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Viktor Polyanichko
Советский Союз Владислав Сафонов
Задействованные подразделения

Советская Армия

Министерство внутренних дел СССР (МВД)

МВД Азербайджанской ССР

Сила
Неизвестный Неизвестный
Жертвы и потери
Неизвестный; число погибших среди гражданского населения, в том числе в полиции этнических армян, оценивается в 30–50 человек.
Из Шаумянского района депортировано 5000 человек 		Неизвестный

Операция «Кольцо » (русский: Операция «Кольцо» , латинизированная: Операция «Кольцо» ; армянский : «Օղակ» գործողություն , Охак горцогут'юн ), известная в Азербайджане как Операция Чайканд ( азербайджанский : Çaykənd əməliyyatı ) была кодовым названием май 1991 года, военные операция, проведенная Советской Армией , войсками МВД Внутренними СССР и ОМОНа подразделениями Азербайджанской ССР в Ханларском и Шаумяновском районах Азербайджанской ССР, Шушинском , Мартакертском и Гадрутском районах Нагорного Карабаха. Карабахская автономная область , а также вдоль восточной границы Армянской ССР районах в Горисском , Ноемберянском , Иджеванском и Шамшадинском . Официально получившая название « операция по проверке паспортов », предполагаемая цель операции заключалась в разоружении «незаконных вооруженных формирований» в Нагорном Карабахе и вокруг него, имея в виду нерегулярные армянские военные отряды, действовавшие в этом районе. [3] В операции использовались наземные войска в сопровождении военной техники, артиллерии и боевых вертолетов, которые должны были использоваться для искоренения самопровозглашенных армянских федаинов .

Однако, вопреки заявленным целям, советские войска и преимущественно азербайджанские солдаты в ОМОНе и армии АзССР насильственно выселили армян, проживавших в 24 деревнях, разбросанных по Шаумяну, чтобы они покинули свои дома и поселились в других местах Нагорного Карабаха или соседней Армянской ССР . [4] После этого армянские жители 17 сел Шушинского и Гадрутского районов были насильственно выселены. Также подверглись рейдам приграничные села Армянской ССР. Британский журналист Томас де Ваал назвал операцию «Кольцо» первой и единственной гражданской войной в Советском Союзе и «началом открытой вооруженной фазы карабахского конфликта ». [5] Некоторые авторы также охарактеризовали действия совместных советских и азербайджанских сил как этническую чистку . [6] Военная операция сопровождалась систематическими и грубыми нарушениями прав человека. [7]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Нагорный Карабах

Нагорно -Карабахское движение , которое первоначально началось в Нагорном Карабахе и Армении в конце 1980-х годов, призывало к объединению Нагорно-Карабахской Автономной области Азербайджанской ССР с армянским большинством в состав Армении. Официальные петиции были направлены армянскими лидерами советскому правительству в Москве с целью решения этой проблемы, но были отклонены Генеральным секретарем Михаилом Горбачевым . Требования о передаче региона возникли в середине политики реформ Горбачева, гласности и перестройки . Впервые осуществленная в 1985 году, когда Горбачев пришел к власти, либерализация политических и экономических ограничений в Советском Союзе породила многочисленные националистические группы в различных советских республиках, которые настаивали на предоставлении им права на отделение и создание своих собственных независимых стран. [8]

К концу 1989 года власть Коммунистических партий республик Армении, Азербайджана, Грузии , Эстонии , Латвии и Литвы была в значительной степени ослаблена. В Нагорном Карабахе, а также в Армении и остальной части Азербайджана межобщинные отношения между армянами и азербайджанцами ухудшились из-за насилия и погромов , что вызвало массовое бегство армян из Азербайджана и азербайджанцев из Армении. [9] Политика Горбачева ускорила крах советской системы, и многие армяне и азербайджанцы искали защиты, вооружаясь советским военным оружием. Его озабоченность удовлетворением многочисленных требований других республик привела к исчезновению огромного количества автоматов , гранатометов и других боеприпасов для стрелкового оружия, хранившихся в тайниках по всей Армении и Азербайджану. [10]

Предвидя неизбежный конфликт, который развернется после распада Советского Союза, армянские добровольцы как из республики, так и из армянской диаспоры стекались в анклав и формировали отряды по несколько десятков человек каждый. Горбачев счел эти и другие отряды в Карабахе незаконными образованиями и запретил их своим указом в июле 1990 года. [11] Несмотря на это обнародование, эти группы продолжали существовать и активно боролись против азербайджанских бригад милиции специального назначения, или ОМОН ( Отряд милиции особого назначения , также известный как «черные береты»). [12] [13] Нестабильность атак побудила советское правительство разместить воинские части в столице Армении Ереване и вдоль пятикилометрового (3-мильного) разрыва между границей Армении и Нагорным Карабахом.

В Шаумяне (также пишется как Шаумян, ныне южная часть Геранбойского района Азербайджана), расположенном непосредственно к северу от Нагорного Карабаха, проживало около 20 000 человек, из которых 85 процентов составляли этнические армяне. [14] В соседнем Ханларском районе (с тех пор переименованном в Гейгёль ) проживало значительное армянское меньшинство. Хотя армянские добровольцы пообещали защищать мирное население, проживающее в Шаумяне, от вторжений азербайджанцев, многим из них сами жители приказали держаться подальше, чтобы спасти деревни и весь район от насилия. [15]

Истоки и планирование

[ редактировать ]
Статья об операции появилась в разделе «Комментарии к событиям 12 мая» «Московских новостей».

Широко распространено мнение, что операция «Кольцо» была задумана советскими властями с целью запугать армянское население. Армянская ССР бойкотировала всесоюзный референдум, хотя армянские источники утверждали, что Баку планировал меры против армян задолго до референдума. [16] [17] Хотя проведение операции «Кольцо» не предлагалось советским чиновникам до середины апреля 1991 года, Муталибов в интервью настаивал, что такие планы первоначально были сформулированы еще в 1989 году. [18] [19]

Виктор Кривопусков, посетивший Карабах в 1990 году, пишет:

В начале ноября 1990 года наша разведывательная группа получила в руки секретные материалы властей Азербайджанской ССР о тотальной депортации армянского населения из сел Ханлара и бывших Шаумяновских районов. На сессии Верховного Совета Азербайджанской ССР, состоявшейся в феврале 1991 года, был фактически одобрен план депортации армянского населения из Азербайджана. [20]

Российская правозащитная организация « Мемориал» сообщает о выселении мирного населения из этого региона еще в 1989–90 годах, когда жители сел Куши-Армавир , Азат и Камо были вынуждены покинуть свои дома. [21] [16] Азербайджанский ОМОН также участвовал в различных «актах преследования армянских сел в анклаве, включая рейды на колхозы и разрушение... коммунальных объектов». [13]

В 1991 году Горбачев назначил 17 марта датой всесоюзного референдума, в котором республики примут участие, чтобы решить судьбу Советского Союза. [22] Хотя новый союз, предложенный на референдуме, предоставит большую автономию отдельным республикам, Армения, Грузия и несколько других республик поклялись не принимать участие в референдуме и вместо этого добиваться независимости от Москвы. [23] Тем временем глава Коммунистической партии Азербайджана Аяз Муталибов продолжал поддерживать попытки Горбачева сохранить Союз. Азербайджан принял участие в референдуме; при этом 92 процента избирателей согласились остаться в составе Советского Союза. [23] Стойкая преданность Муталибова Горбачеву позволила ему заручиться поддержкой Москвы и, по сути, теперь у него была поддержка, чтобы воспрепятствовать стремлению армян, желающих объединиться с Арменией, или заставить их вообще покинуть регион. [24] Координировал операцию Виктор Поляничко, заместитель Муталибова и ответственный за политику Азербайджана в Нагорном Карабахе. [25]

Кодовое название операции «Ринг» относилось к окружению сел Геташен (ныне Чайканд) и Мартунашен (ныне Гарабулаг). советскими МВД и вооруженными силами [12] Для начала операции была выбрана дата в конце апреля, в ходе которой советские войска окружали села и искали незаконно добытое оружие и армянских партизан. Реагируя на рост насилия, Горбачев также поручил частям советской 4-й армии , состоящей преимущественно из азербайджанцев 23-й мотострелковой дивизии , дислоцированной вдоль армяно-азербайджанской границы, служить буферными силами. Для участия в «Кольце» вместе с азербайджанским ОМОном были выбраны 23-я дивизия и другие подразделения 4-й армии. [26]

Выполнение

[ редактировать ]

Первая операция

[ редактировать ]
Монастырь в Гандзасаре

30 апреля советские войска и ОМОН сошлись в направлении Геташена и Мартунашена , которые располагались примерно в двадцати пяти километрах (15 милях) к северу от Нагорного Карабаха в Ханларском районе Азербайджанской ССР, практически не встретив сопротивления со стороны Нагорного Карабаха. способ. Обычные наземные войска сопровождали разнообразные танки, бронетранспортеры, артиллерия и ударные вертолеты. [12] Подходя к селам в Шаумяне, военные объявляли о своих предполагаемых действиях по громкоговорителю и призывали жителей предъявить доказательства своего гражданства (известные как проверка «паспортного режима»), пытаясь искоренить группы федаинов во главе с Татул Крпеян , местный школьный учитель из самой Армении. Жителям села Шаумян был предъявлен следующий ультиматум:

В течение часа все жители этого села будут обязаны пройти паспортный режим . Товарищи граждане, мы умоляем вас не оказывать сопротивления МВД. Если вы решите проигнорировать это предупреждение, МВД примет самые строгие меры для защиты. Повторяю, мы будем применять самые строгие меры для защиты, самые строгие меры. Мы будем ждать вас на месте расположения этого громкоговорителя через час. [27]

Однако это послужило лишь предлогом, поскольку мирных жителей подвергли изнурительным допросам, многих вывели из домов и избили. [28] Войска также арестовали нескольких взрослых мужчин, часто без каких-либо убедительных доказательств, которых они обвинили в том, что они являются членами ополчения. [29] Кроме того, если жители села не реагировали на ультиматум, выдвинутый войсками, над самой деревней велся артиллерийский обстрел с целью еще больше запугать мирное население. [30] Татул Крпеян был убит во время боев в Геташене, а его люди взяли в заложники несколько советских солдат, которых обменяли на 25 жителей села, взятых в заложники ОМОНом (еще 25 были доставлены в тюрьму в Гяндже ). [2]

После того, как советские подразделения завершили операцию в селах, они приказали полномасштабную депортацию всех армянских жителей двух сел, доставив их вертолетом в столицу Нагорного Карабаха Степанакерт , а затем в Армению. Опустевшие деревни были вновь заселены азербайджанскими беженцами, бежавшими из Армении в Азербайджан в течение предыдущих трех лет этнической напряженности и насилия. [31] Первоначальный общественный резонанс осудил начало операции, а правительства СССР и Азербайджана продолжали защищать ее, заявляя, что жители села Шаумян оказывали помощь и укрывали ополченцев в своих домах. [28] Правительство Армении вместе с советскими СМИ, включая «Правду» и «Московские новости» , осудило операцию и назвало акты насилия, совершенные армией и ОМОНом, чрезмерными и ненужными; операция продолжалась до первой недели мая. Всего из Геташена, Мартунашена и соседних сел было депортировано пять тысяч армян, из которых, по оценкам, 20 или 30 человек были убиты. [1]

Вторая операция

[ редактировать ]
Вертолет Ми-24 кружил над Шаумянским районом во время первой операции.

7 мая те же подразделения провели вторую операцию, на этот раз в северо-восточном армянском селе Воскепар Ноемберянского района. Под тем же предлогом, что и предыдущая операция, объединенные силы вошли в Армению с танками и другой бронетехникой, утверждая, что подразделения ополчения совершают нападения из этого района на Азербайджан. [32] Операция была проведена аналогичным образом, но с более смертоносными результатами. Помимо произвольных арестов двадцати человек в деревнях, окружающих Воскепар, автобус с тридцатью армянскими полицейскими подвергся нападению со стороны сотрудников 23-й дивизии, в результате чего одиннадцать офицеров были убиты, а остальные арестованы. [30] Подразделения ОМОНа также принимали участие в сносе и разграблении деревень, прилегающих к Воскепару. [33] Жителей также заставили покинуть свои дома и, таким образом, они уступили их после подписания формы, в которой говорилось, что они покидают свои дома по собственному желанию. Несколько сел в южном Горисском районе Армении также были захвачены, арестовано несколько человек, в основном полицейских. [34]

Вторая операция вызвала дальнейшее недовольство правительства Армении, которое расценило операцию как посягательство на свой суверенитет. Президент Армении Левон Тер-Петросян заявил, что советское правительство требовало возмездия против его страны за неучастие во всесоюзном референдуме путем обезлюдения деревень. [32] В ответ на сообщения СМИ о неспровоцированных зверствах ОМОНа четыре члена российского парламента вмешались в ситуацию от имени армян, прибыв в Воскепар 15 мая. [34] Анатолий Шабад, ведущий депутат парламента, добился возвращения захваченных армянских полицейских, поскольку советские войска воздержались от продолжения оставшейся части операции.

Через неделю после событий в Воскепаре были депортированы армянские жители 17 населенных пунктов Гадрутского и Шушинского районов Нагорного Карабаха. [1] [а] Правозащитная организация «Мемориал» дает следующее описание событий:

Рано утром (обычно за 2–3 дня до депортации) поселок окружают войска МВД СССР или военнослужащие Советской Армии. Подразделения азербайджанского ОМОНа входят в поселок и начинают обыск домов. Это сопровождается грабежами и насилием. Жителям поставлен ультиматум: они должны покинуть поселок навсегда. Подобные действия продолжаются в течение 2–3 дней. Иногда в поселок входят мирные жители вместе с подразделениями ОМОНа, чтобы разграбить дома. Мужское население поселков было депортировано в ближайший азербайджанонаселенный райцентр (Лачин, Шуша, Джабраил). Там задержанных подвергали избиениям и унижениям: их заставляли подписывать письменные показания, удостоверяющие, что они покидают места постоянного проживания навсегда по собственному желанию; после этого часть задержанных была возвращена в поселки, а часть переведена в следственные изоляторы. [35]

Нарушения прав человека и законность

[ редактировать ]

Правозащитные организации задокументировали большое количество нарушений прав человека и злоупотреблений, совершенных советскими и азербайджанскими войсками. К ним относятся принудительные депортации гражданских лиц, незаконные убийства, пытки, похищения людей, преследования, изнасилования и бессмысленный захват или уничтожение собственности. [36] [37] [38] [39] [40] [41] Несмотря на яростные протесты, не было принято никаких мер ни по предотвращению нарушений прав человека, ни по наказанию виновных. [39] Около 17 тысяч армян, проживавших в двадцати трёх селах Шаумяна, были депортированы из региона. [42]

Профессор Гарвардского университета Ричард Уилсон, представивший доклад на Первой Международной конференции имени Андрея Сахарова, отметил, что его группа по сбору фактов не нашла никаких «доказательств, несмотря на тщательное расследование, что кто-то, недавно депортированный из села Геташен, оставил его добровольно." [40] Делегация Международной конференции имени Андрея Сахарова пришла к выводу, что:

Официальные лица Азербайджана, в том числе президент Азербайджана Аяз Муталибов и второй секретарь ЦК Компартии Азербайджана Виктор Поляничко, продолжают одобрять эти депортации, представляя их как добровольное переселение жителей НКАО. Однако у нас есть неопровержимые доказательства того, что эти действия были осуществлены с жестоким применением силы и оружия, что привело к убийствам, увечьям и утрате личного имущества. [43]

В итоговом отчете Комитета по правам человека Верховного Совета РСФСР также сделан вывод, что документы, подписанные с применением силы, не могут служить доказательством добровольного выезда жителей. [44] Конгресс США (17 мая 1991 г.) [45] и Европейский парламент (14 марта 1991 г.) [46] аналогичным образом были приняты резолюции, осуждающие операцию «Кольцо». Согласно отчету Госдепартамента США,

В апреле советская армия, силы МВД и отряды азербайджанского ОМОНа атаковали несколько армянских сел в Нагорном Карабахе и насильственно депортировали более 1000 жителей в Армению, что привело к гибели, ранениям и утрате имущества». [47]

Последствия

[ редактировать ]

4 июля Горбачев заявил, что в регионе стабилизируется, и объявил о прекращении операции. Однако после вывода Внутренних войск МВД 23-я дивизия и азербайджанский ОМОН атаковали и изгнали жителей еще трех армянонаселенных сел Шаумяна: Эркеч , Бузлуг и Манашид . [48] Как в военном, так и в стратегическом плане операция «Кольцо» оказалась провальной. [32] Цель разоружения армянских добровольческих отрядов так и не была достигнута. Несмотря на наличие боевых вертолетов и бронетехники, ополченцам удалось скрыться и избежать захвата. Фактически армянские боевики продолжали проводить смелые операции. Например, в августе 1991 года они взяли в заложники 41 советского солдата в НКАО для обмена с задержанными армянами. [49]

Операция «Кольцо», однако, сумела усилить этнический раскол между армянами и азербайджанцами, «фактически исключив», по словам Майкла Круассана, «возможность дальнейшего сосуществования между народами внутри» границ Азербайджана. [32] Горбачев и другие советские официальные лица утверждали, что «Ринг» был необходим для предотвращения дальнейшего скатывания региона в хаос, поскольку присутствие ополченцев противоречило президентскому указу от июля 1990 года. Однако, по мнению Шабада, цели операции были непрактичными, и Горбачев был введен в заблуждение относительно общей ситуации в Карабахе:

Видимо, Муталибов убедил Горбачева, что там находится мощная партизанская армия федаинов и что ее действия приведут к отделению армянонаселенных территорий от Азербайджана, что они бандиты и их необходимо ликвидировать. И Горбачев – это, конечно, была большая глупость с его стороны – согласился на эту операцию. Он, наверное, теперь понимает, что подобная операция была обречена, она была невозможна. Мы видим на примере Чечни , что война с партизанами – пустая затея. [50]

Армения яростно оспаривала законность операции и в течение двух месяцев провозгласила свою независимость и вышла из состава Советского Союза. В течение нескольких месяцев боевые действия между Азербайджаном и Арменией обострятся и ускорят начало открытой фазы Первой Нагорно-Карабахской войны . [5]

Осенью 1991 года армянские добровольческие отряды отбили большую часть сел Шаумяна, обезлюдевших в ходе операции «Кольцо», что позволило некоторым перемещенным армянским сельчанам вернуться домой. [51] Когда Нагорно-Карабахская Республика провозгласила свою независимость в декабре 1991 года, Шаумянский район и часть Ханларского района (территория вокруг Геташена и Мартунашена) были включены в заявленные ею границы как Шаумянская область . Эти территории были захвачены азербайджанскими войсками в июне 1992 года в ходе операции «Геранбой» . [52]

Бывший Шаумяновский район Азербайджанской ССР и Геташенский подрайон, на которые Нагорно-Карабахская Республика претендует как на Шаумянскую провинцию.
[ редактировать ]

Серию документальных фильмов под названием «Раны Карабаха» (1994) сняла болгарская журналистка Цветана Паскалева . Сериал был снят на разных этапах операции и подробно описывает события. [53] [54] [55]

премьера фильма Судьба « » 2006 года в Ереване В июне и Степанакерте состоялась . Звезды фильма написаны Гором Варданяном и представляют собой вымышленный рассказ о событиях, вращающихся вокруг операции «Кольцо». Его создание обошлось в 3,8 миллиона долларов, что позволило создать самый дорогой армянский фильм из когда-либо созданных, и это первый фильм такого рода, снятый о Первой войне в Нагорном Карабахе. [56]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ По данным «Мемориала», это села Джраберд , Каринг , Аракел , Банадзор , Кармракар , Сараландж , Аревшат , Караглух , Петросашен , Спитакашен , Цамдзор , Цор и Хандзазор Гадрутского района, а также Шен , Ехцаох и Киров (Хин Шен) Мец Шушинский район
  1. ^ Перейти обратно: а б с Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 118.
  2. ^ Перейти обратно: а б Де Ваал, Томас (2013). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну (2-е (переработанное и дополненное) изд.). Издательство Нью-Йоркского университета. п. 116.
  3. ^ Де Ваал, Томас. Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2003, стр. 114. ISBN   0-8147-1945-7 .
  4. ^ Gokhman, M. "Karabakhskaia voinа," [The Karabakh War] Russkaia Mysl . 29 November 1991.
  5. ^ Перейти обратно: а б Де Ваал. Черный сад , с. 120.
  6. ^ Меландер, Эрик, «Государственное манипулирование или националистические амбиции» в книге «Роль государства в Западной Азии» , ред. Анника Рабо и Бо Утас. Нью-Йорк: IB Tauris, 2006, с. 173. ISBN   91-86884-13-1 .
  7. ^ Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки (1994). Азербайджан: Семь лет конфликта в Нагорном Карабахе . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч, с. 9.
  8. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 39.
  9. ^ Кауфман, Стюарт. Современные ненависти: символическая политика этнической войны . Нью-Йорк: Корнеллские исследования в области безопасности, 2001, стр. 49–66. ISBN   0-8014-8736-6
  10. ^ Смит, Хедрик. Новые русские . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991, стр. 344–345. ISBN   0-380-71651-8 .
  11. ^ Круассан, Майкл П. Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия . Лондон: Praeger, 1998. с. 41. ISBN   0-275-96241-5 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт , с. 41.
  13. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Дэвид Э. «Операция «Кольцо»: черные береты в Азербайджане», Журнал советских военных исследований , Vol. 5, № 1, март 1992 г. с. 82.
  14. ^ Мелконян, Маркар . Дорога моего брата: роковое путешествие американца в Армению . Нью-Йорк: IB Tauris, 2005. с. 186 ISBN   1-85043-635-5
  15. ^ Мелконян. Дорога моего брата , с. 185.
  16. ^ Перейти обратно: а б (in Russian) Grigoryan, Marina. " Муталибов против «мощного армянского лобби» ." Golos Armenii . 4 May 2013.
  17. ^ (in Russian) Zolyan, Suren. Нагорный Карабах: проблема и конфликт . Lingva, 2001.
  18. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 115.
  19. ^ (in Russian) Krivopuskov, Viktor. Мятежный Карабах . Moscow: Golos Press, 2007.
  20. ^ Krivopuskov. Мятежный Карабах .
  21. ^ Доклад Правозащитного центра общества "Мемориал". Нарушения прав человека в ходе проведения операций внутренними войсками МВД СССР, Советской Армией и МВД Азербайджана в ряде районов Азербайджанской Республики в период с конца апреля по начало июня 1991 года .
  22. ^ Уокер, Марк. Стратегическое использование референдумов: власть, легитимность и демократия . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2003, с. 67. ISBN   1-4039-6263-4 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт , с. 40
  24. ^ Цюрхер, Кристоф и Ян Келер. Потенциал беспорядков: объяснение конфликта и стабильности на Кавказе и в бывшей Югославии . Оксфорд: Издательство Манчестерского университета, 2003, стр. 158. ISBN   0-7190-6241-1 .
  25. ^ Мерфи. «Черные береты в Азербайджане», с. 84.
  26. ^ Выборы. Черный сад , с. 114–118.
  27. ^ (на русском языке) Паскалева Светана (продюсер). " Выкоты Хадежы ." Ереван: ТС Фильмс, 1996.
  28. ^ Перейти обратно: а б Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт , стр. 41–42.
  29. ^ Хельсинкские часы. Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе . Нью-Йорк: Helsinki Watch, сентябрь 1992 г., с. 9
  30. ^ Перейти обратно: а б Де Ваал. Черный сад , с. 117.
  31. ^ Снайдер, Дэниел. « Армяне и азербайджанцы столкнулись в двух советских деревнях ». Христианский научный монитор . 7 мая 1991 г. Проверено 2 ноября 2006 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт , с. 42.
  33. ^ Мерфи. «Черные береты в Азербайджане», с. 91.
  34. ^ Перейти обратно: а б Дальбург, Джон-Тор. « Промосковские войска захватили 3 армянских села ». Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 1991 года. Архивировано . 1 сентября 2021 года. Проверено 3 ноября 2006 года
  35. ^ «Мемориальный отчет о Карабахе» . memo.ru. ​Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.
  36. ^ Кокс и Эйбнер. Идет этническая чистка: операция «Кольцо»
  37. ^ Хьюман Райтс Вотч. Кровопролитие на Кавказе. Эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. 1992 с. 9
  38. ^ Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека Archived 24 December 2013 at the Wayback Machine Москва. Дом Советов РСФСР Краснопресненская наб., д.2
  39. ^ Перейти обратно: а б Доклад Правозащитного центра общества "Мемориал" НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ХОДЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ВНУТРЕННИМИ ВОЙСКАМИ МВД СССР, СОВЕТСКОЙ АРМИЕЙ И МВД АЗЕРБАЙДЖАНА В РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ПЕРИОД С КОНЦА АПРЕЛЯ ПО НАЧАЛО ИЮНЯ 1991 ГОДА
  40. ^ Перейти обратно: а б Доклад профессора Ричарда Уилсона «О посещении армяно-азербайджанской границы, 25–29 мая 1991 г.», представленный на Первой Международной Сахаровской конференции по физике, Институт Лебедева, Москва, 31 мая 1991 г.
  41. ^ Армянский Вестник № 18–19 (32–33) 1991-11. "Отчет Дж. Томаса Бертранда о поездке в село Атерк Мардакертского района Нагорного Карабаха | KarabakhRecords" . Archived from the original on 4 July 2013 . Retrieved 13 September 2013 .
  42. ^ Мелконян. Дорога моего брата , с. 186.
  43. ^ (in Russian) " «Депортации осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате имущества…» " Panorama.am . 13 May 2011.
  44. ^ (in Russian) Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека Archived 24 December 2013 at the Wayback Machine . Supreme Council of the RSFSR, Moscow.
  45. ^ "С.РЕС.128, 1991. Осуждение насилия в Армении" . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  46. ^ РЕЗОЛЮЦИЯ B3-0473/91 «О блокаде Армении и ситуации с правами человека там»
  47. ^ ОТЧЕТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ КОМИТЕТУ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И КОМИТЕТУ ПО ИНОСТРАННЫМ ОТНОШЕНИЯМ СЕНАТА США ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ, стр.1274. Страновые отчеты о практике прав человека за 1991 год.
  48. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 119.
  49. ^ Мерфи. «Черные береты в Азербайджане», с. 92–93.
  50. ^ Томас де Ваал . Черный сад , с. 122.
  51. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 122.
  52. ^ Де Ваал. Черный сад , с. 194.
  53. ^ "Документальный фильм болгарской тележурналистки Цветаны Паскалевой "Раны Карабаха" представлен в Ереване" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  54. ^ Wounds of Karabakh – Tsvetana Paskaleva
  55. ^ Высоты Надежды фильм о войне в Карабахе
  56. ^ « Выпущен первый армянский боевик о карабахской войне. Архивировано 26 июля 2006 года в Wayback Machine ». Информация об Армении. 29 июня 2006 г. Проверено 20 января 2007 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Ring&oldid=1237251866"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5475a0be2552a86f7a8b090c53d3d2bf__1722192300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/bf/5475a0be2552a86f7a8b090c53d3d2bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Ring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)