✖


Jump to content

2020 Обстрел собора Казанчецоц

Обстрел собора Казанчецоц
Ракетный обстрел церкви Сурб Казанчецоц
Часть Второй Нагорно-Карабахской войны.
Расположение Shusha , Nagorno-Karabakh
Дата 8 октября 2020 г. ( 08.10.2020 )
Раненый 11
Преступник Вооруженные Силы Азербайджана [1]

Обстрел собора Казанчецоц в 2020 году произошел накануне битвы при Шуше 8 октября, когда был построен Спасо-Спасский собор ( арм .: Сурб Аменапкіч матер телефон , латинизированный : Сурб Аменапкіч майр тачар ) города Шуши , известный как собор Газанчецоц. ( армянский : Газанчецоц , азербайджанский : Казанчи ), дважды пострадал от ракетных ударов, в результате чего обрушилась часть крыши. [2] [3] [4] Армения обвинила ВС Азербайджана . в обстреле [5] [6] [7] [8]

История

[ редактировать ]

Обстрел произошел на 11-й день Второй Нагорно-Карабахской войны между Арменией и Азербайджаном, которая стала продолжением нагорно-карабахского конфликта из-за спорного Нагорно-Карабахского региона, возникшего еще до падения коммунизма . [3] [9] Шуша принадлежала Республике Арцах , этническому армянскому государству со времен Первой Нагорно-Карабахской войны . [3] [9] В Азербайджане потерю Шуши в 1992 году особенно оплакивали, поскольку город был культурным центром азербайджанских поэтов, музыкантов и композиторов. [10] [11] До войны собор был поврежден в результате этнического насилия, связанного с Шуше резней армян в в 1920 году, а затем использовался в качестве склада в Азербайджанской Советской Социалистической Республике и во время Первой Нагорно-Карабахской войны, пока Шуша не была захвачена Вооруженными Силами Армении в 1992. [3] [9] Затем в 1990-х годах здание было восстановлено Армянской Апостольской церковью , которая построила церковь в 1880-х годах. [9] [3]

Обстрел

[ редактировать ]

Как сообщает HRW: «27 сентября Азербайджан начал военное наступление, которое привело к эскалации боевых действий между Азербайджаном и Арменией и де-факто властями Нагорного Карабаха. [12] ". Он начал воздушные и наземные удары по ряду городов и населенных пунктов Нагорного Карабаха, в том числе по городу Шуши: "Сообщалось о нескольких нападениях на Шуши в первые дни боевых действий. К началу октября многие жители бежали, хотя некоторые мирные жители остались, в том числе мужчины, женщины и дети». [13]

HRW и Amnesty International подтвердили сообщения армянской стороны [14] о применении кассетных боеприпасов в населенных пунктах Шуши и других населенных пунктах Карабаха, что повлекло за собой жертвы среди мирного населения. [12] [15] Об интенсивных обстрелах мирных районов города сообщили и международные СМИ: [16] [17] "Днем, когда у нас было полчаса без сирены воздушной тревоги, для разнообразия, мы могли видеть разрушения. Ракеты азербайджанской армии продолжали поражать жилые дома и явно гражданские объекты", - сообщил корреспондент немецкого Bild . [18]

Дом культуры Шуши серьезно пострадал в результате ракетного обстрела Азербайджана, по сообщениям СМИ, в момент обстрела в подвале здания укрывались мирные жители. [19] [20] [21]

Обстрел собора

[ редактировать ]

Первый снаряд упал на купол церкви в 12:30 8 октября, серьезно повредив внутренние помещения. [9] [10] Местные СМИ сообщили, что взрослые и дети прятались внутри церкви, когда произошел первый взрыв, но никто не пострадал. [9] В 17:00 того же дня, когда журналисты осматривали повреждения, в здание попал второй снаряд. [9] [22] В результате второго удара были ранены двое российских журналистов; [23] [24] [25] один, главный редактор газеты «Сегодня» , был тяжело ранен и перенес операцию в Степанакерте . [9] [26] [27] [10] Армянин, сопровождавший журналистов, получил легкие ранения. [28]

Внешние видео
значок видео В Нагорном Карабахе обстрелян собор - Радио Свобода на YouTube

В своем последующем отчете HRW уточнила: «Множество факторов указывает на то, что оба нападения были направлены на церковь. Обнаруженные остатки указывают на то, что использованное оружие было способно быть направлено на конкретную цель». При этом оба удара пришлись на одну и ту же часть крыши с разницей менее двух метров. [13]

Ответ

[ редактировать ]

Армения

[ редактировать ]

МИД Армении выступил с официальным заявлением, в котором назвал это «очередным преступлением военно-политического руководства Азербайджана... эта акция полностью укладывается в его политику армянофобии, выработанную десятилетиями. Азербайджан, полностью уничтоживший армянское культурное наследие в Нахичевани и В других частях исторической родины армянский народ сейчас на протяжении всей продолжающейся военной агрессии против Арцаха пытается лишить армян Арцаха их Родины и исторической памяти». [29] Они также заявили, что «этими действиями Азербайджан копирует поведение своих новоприобретенных союзников, печально известных международных террористических организаций, которые несут ответственность за разрушение многочисленных историко-культурных памятников на Ближнем Востоке ». [26] Арцрун Оганесян Пресс-секретарь министерства обороны Армении обвинил в обстреле "вражеский Азербайджан". [2]

Как сообщает Арменпресс , , Паргев Мартиросян епископ Арцахской епархии кафедрой которой является собор , епископальной сравнил обстрел с действиями Исламского Государства Ирака и Леванта , заявив: «Они бомбардируют наши духовные ценности, когда мы восстановление и сохранение мечетей». [30] [10] Другой священник в соборе сказал: «Я чувствую боль от того, что стены нашего прекрасного собора разрушены. Я чувствую боль от того, что сегодня мир не реагирует на то, что здесь происходит, и что наши мальчики умирают, защищая нашу Родину». [10]

После обстрела в поврежденном здании играл бельгийско-армянский виолончелист Севак Аванесян. Он исполнил произведение «Аист» ( арм .: Крунк ) армянского композитора Комитаса , ставшего жертвой геноцида армян . [10] [31] Видео было опубликовано 12 октября в официальном Twitter-аккаунте Армении и, по данным телеканала "Аль-Джазира", представляло собой сообщение о том, что обстрел собора со стороны Азербайджана был неотъемлемой частью многовековой вражды турок к армянам. [31]

Азербайджан

[ редактировать ]

Минобороны Азербайджана официально отрицает свою причастность. [32] в то время как азербайджанское государственное информационное агентство заявило, что за нападением стоит Армения. [33]

В интервью BBC News журналистке Орле Герен президент Азербайджана отрицал Ильхам Алиев , что церковь является военной целью его сил, и заявил, что обстрел был «либо ошибкой нашей артиллерии, либо преднамеренной провокацией со стороны Сами армяне». [34]

В «Россия 1 программе Вечер с Владимиром Соловьевым» азербайджанская журналистка и политолог Саадат Кадырова оправдала обстрел церкви тем, что в здании молились армянские вооруженные силы. [35]

Международный

[ редактировать ]

В заявлении, опубликованном Международной ассоциацией исследователей геноцида (IAGS), подписанном Израилем Чарни , Яиром Ауроном , Матиасом Бьёрнлундом , Тессой Хофманн и другими, осуждаются преднамеренные нападения на гражданское население и гражданскую инфраструктуру со стороны азербайджанских сил, назвав удары по церкви «частью политики культурного геноцида, которую правительство Азербайджана осуществляет на протяжении последних 30 лет, систематически уничтожая армянское историческое наследие». [36]

Всемирный фонд памятников осудил нападение на собор, заявив, что «считает абсолютно неприемлемым любое преднамеренное разрушение культурного наследия». [37] [38]

Директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии Хью Уильямсон призвал Азербайджан расследовать нападения: «Прошло больше месяца с тех пор, как Азербайджан вернул контроль над Шушей, и правительству не следует терять времени на расследование нападений и привлечение к ответственности виновных. Подобные нападения не служат никакой военной цели, и все стороны должны обеспечить наказание за подобные нападения и их предотвращение иным образом». [39] [40]

Последствия

[ редактировать ]

Азербайджанские силы захватили Шушу 7 ноября после трехдневного боя за город. [41] [42] [43] 10 ноября соглашение о прекращении огня между Арменией и Азербайджаном. при посредничестве России было достигнуто [43] [44]

После захвата Азербайджана оставшееся армянское население покинуло город, а стали появляться многочисленные сообщения о том, что армянское культурное наследие подвергается вандализму и уничтожается на территориях, находящихся под контролем Азербайджана. [45] [46] [47] [48] [49] [50] Среди прочего, видео и фотографии разрушенного собора Газанчецоц и частично разрушенной церкви Канач Жам. [51] [52] были опубликованы в социальных сетях. МИД Армении и Армянская Апостольская Церковь выступили с заявлениями, осуждающими эти действия. [53] [54] [55]

Ряд ученых и культурных учреждений, таких как Метрополитен-музей , выступили с призывом к сохранению культурного наследия в Нагорном Карабахе, выразив обеспокоенность и выступив за возобновление защиты армянского культурного наследия в регионе . [56] [57]

20 ноября 2021 года генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле заявила о необходимости защиты памятников Нагорного Карабаха и недопустимости попыток исказить их идентичность. Она предложила направить независимую миссию экспертов в Нагорный Карабах и прилегающие районы для проведения предварительной инвентаризации важных культурных ценностей. [58] Предложение было одобрено государствами-членами, что отражает Декларацию Комитета ЮНЕСКО по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. [59] Однако Азербайджан не предоставил доступ к территориям, обвинив ЮНЕСКО в «предвзятости» и использовании «двойных стандартов». [60] [61]

3 мая 2021 года армянские источники начали сообщать о снятии купола и креста собора Казанчецоц. После протестов армянской стороны власти Азербайджана выступили с заявлением, в котором говорилось, что собор находится на реконструкции с целью «восстановить» его «первоначальный» вид, не уточнив, что они подразумевали под «оригинальным» стилем. [62] МИД Армении назвал эти действия Азербайджана «прискорбными» и актом «вандализма, направленным на лишение Шушинского собора его армянской идентичности». [63] [64] [65]

USCIRF его также выразила обеспокоенность, заявив, что она «обеспокоена сообщениями о сохранности и неприкосновенности храмов и других религиозных объектов, таких как Армянский апостольский собор Казанчецоц в Шуше, купола которого, судя по всему, сняли на фоне сообщений о «восстановление» без участия прихожан». [66] Комиссар USCIRF Надин Маенза добавила: «Хотя собор, безусловно, нуждается в ремонте после ущерба, нанесенного ему в результате азербайджанского обстрела прошлой осенью, крайне важно, чтобы он и другие объекты были должным образом восстановлены и поддерживались». [67] В своем годовом отчете за 2020 год USCIRF также рекомендовал Госдепартаменту США включить Азербайджан в специальный список наблюдения за продолжающимися и систематическими нарушениями свободы вероисповедания. [68] В своем годовом отчете за 2021 год USCIRF подтвердила, что «в ходе боевых действий и сразу после ноябрьского прекращения огня многочисленные местные и международные наблюдатели выражали обеспокоенность по поводу защиты религиозных и других культурных объектов, особо подчеркивая необходимость защиты различных армянских церквей. , монастыри и кладбища утрачены или впоследствии перешли под контроль Азербайджана». [69]

На судебном заседании в ЕСПЧ 15 октября 2020 года армянская сторона представила, среди прочего, доказательства обстрела собора и последующего обращения с ним Азербайджана. [70] 7 декабря 2020 года суд оставил в силе временные меры, запрошенные Арменией, чтобы гарантировать, что Азербайджан предотвратит «вандализм и осквернение» армянского культурного наследия, расположенного на территориях, подконтрольных Баку. [71] [72] [73]

В марте 2022 года Европейский парламент принял совместную резолюцию, осуждающую уничтожение армянского наследия в Нагорном Карабахе, включая разрушения, причиненные во время и после обстрела собора Казанчецоц. [74]

В настоящее время собор полностью покрыт строительными лесами и сеткой. [75] Ни один независимый международный эксперт не смог осмотреть это место, поскольку Азербайджан продолжает отказывать в доступе миссии ЮНЕСКО. [76]

[ редактировать ]
  • Армянская свадьба в поврежденном Спасо-Спасском соборе 24 октября 2020 г.
    Армянская свадьба в поврежденном Спасо-Спасском соборе 24 октября 2020 г.
  • Крыша поврежденного собора Казанчецоц
    Крыша поврежденного собора Казанчецоц
  • Поврежденная часть собора Казанчецоц
    Поврежденная часть собора Казанчецоц
  • Поврежденный Газанчецоц
    Поврежденный Газанчецоц
  • Кафедральный собор Казанчецоц до обстрела
    Кафедральный собор Казанчецоц до обстрела

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Церковь разбомблена до руин. Во время второго теракта пострадали журналисты – один из них борется за свою жизнь» . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Нагорный Карабах: Армения обвиняет Азербайджан в обстреле Шушинского собора» . Новости Би-би-си . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Демурян, Авет (08.10.2020). "Армения заявляет, что собор был обстрелян в ходе столкновений с Азербайджаном" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 ноября 2020 г.
  4. ^ «Церковь разбомблена до руин. Во время второго теракта пострадали журналисты – один из них борется за свою жизнь» . bild.de. ​BILD.de. 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г.
  5. ^ «Армения обвиняет Азербайджан в обстреле исторического собора в Нагорном Карабахе» . Лос-Анджелес Таймс . 08.10.2020 . Проверено 13 апреля 2021 г.
  6. ^ «Армения обвиняет Азербайджан в обстреле исторического собора на фоне конфликта» . Глобальные новости . Проверено 13 апреля 2021 г.
  7. ^ "В Нагорном Карабахе разбомбили собор Казанчецоц" . Strelka Mag (in Russian). Archived from the original on 2021-04-13 . Retrieved 2021-04-13 .
  8. ^ "В Армении заявили, что азербайджанские ВС разбомбили собор Казанчецоц в Карабахе" . ТАСС . Retrieved 2021-04-14 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Нагорный Карабах: Армения заявляет, что в результате обстрела Азербайджана пострадал собор» . Немецкая волна . 08.10.2020 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Виолончелистка играет в память о соборе, обстрелянном во время армяно-азербайджанского конфликта" . Классический ФМ . Проверено 10 ноября 2020 г.
  11. ^ Фриман, Колин (08 октября 2020 г.). «Погруженный в кровь: город на вершине холма в центре этнической вражды между Азербайджаном и Арменией» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Всемирный доклад 2021: Тенденции в области прав человека в Азербайджане» . Хьюман Райтс Вотч . 2020-12-10 . Проверено 24 июля 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Азербайджан: нападение на церковь возможное военное преступление» . Хьюман Райтс Вотч . 16 декабря 2020 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  14. ^ "Азербайджан обстрелял Шуши кассетными боеприпасами, - говорит омбудсмен Карабаха" . www.newsinfo.am . Проверено 24 июля 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Армения/Азербайджан: Мирное население должно быть защищено от использования запрещенных кассетных бомб» . www.amnesty.org . 5 октября 2020 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  16. ^ Узел, Кавказский. «В результате обстрела погиб житель Шуши» . Кавказский Узел . Проверено 24 июля 2021 г.
  17. ^ «Нагорный Карабах: Ключевые города подверглись обстрелу со стороны Армении и Азербайджана» . www.aljazeera.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  18. ^ Ронцхаймер, Пол (10 ноября 2020 г.). «Мы наблюдали, как происходит эта война» . bild.de (на немецком языке) . Проверено 24 июля 2021 г.
  19. ^ «Азербайджан нацелился на Армянскую церковь и Дом культуры в Арцахе (ВИДЕО) — «Greek City Times» . 9 октября 2020 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  20. ^ "Разрушен дом культуры: последствия обстрела города Шуши в Карабахе" . РЕН ТВ (in Russian). 2020-10-06 . Retrieved 2021-07-24 .
  21. ^ Черников, Валентин (7 October 2020). "Видео: в Нагорном Карабахе разбомбили дом культуры" . Пятый канал (in Russian) . Retrieved 2021-07-24 .
  22. ^ AFP, Грузия с (08.10.2020). «Нагорный Карабах: Исторический армянский собор пострадал от бомбардировки» . Geo.fr (на французском языке) . Проверено 22 января 2022 г.
  23. ^ "Российские журналисты пострадали при обстреле церкви в Карабахе" . РИА Новости (in Russian). 2020-10-08 . Retrieved 2021-04-14 .
  24. ^ Светлана, Кравчук (2020-10-08). "Удар по храму: в Карабахе пострадали журналисты из России" . Газета.Ru (in Russian) . Retrieved 2021-04-14 .
  25. ^ "Пострадавших в Карабахе российских журналистов вывезут спецбортом" . РБК (in Russian). 9 October 2020 . Retrieved 2021-04-14 .
  26. ^ Перейти обратно: а б «Церковь разбомблена до руин. Во время второго теракта пострадали журналисты – один из них борется за свою жизнь» . azatutyun.am . BILD.de. 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г.
  27. ^ "Российский блогер Юрий Котенок тяжело ранен в Шуши", - говорится в сообщении МИД Армении . ТАСС . Проверено 10 ноября 2020 г.
  28. ^ «В Карабахе ранен еще один журналист» . архив.vn . 08.10.2020. Архивировано из оригинала 08.10.2020 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  29. ^ «Заявление МИД РА относительно обстрелов мест религиозного культа и памятников культуры в Шуши» . 8 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  30. ^ «Они бомбят наши церкви, мы сохраняем мечети – архиепископ о нападении азербайджанцев «в стиле ИГИЛ» в Арцахе» . Арменпресс.am . Проверено 10 ноября 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Мировалёв, Мансур (15 октября 2020 г.). «Армения и Азербайджан ведут онлайн-войну из-за Нагорного Карабаха» . Аль Джазира . Проверено 10 ноября 2020 г.
  32. ^ @wwwmodgovaz (8 октября 2020 г.). «#Азербайджанская армия не наносит удары по историческим/культурным/религиозным зданиям и #памятникам. Это № Армения, которая нанесла удар по #религиозному комплексу Имамзаде 4 октября 2020 года. Заявление об ударе азербайджанской армии по церкви в Шуше необоснованно» ( Tweet ) — через Twitter .
  33. ^ «Распространение фейковых новостей о якобы ракетном обстреле церкви в Шуше является очередной провокацией Армении» . azertag.az Государственное информационное агентство Азербайджана. 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г.
  34. ^ «Нагорный Карабах: Президент Ильхам Алиев беседует с BBC» . Новости Би-би-си . 09.11.2020 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  35. ^ "Азербайджанка сравнила храм в Шуши с "сортиром" в эфире у Соловьева" . discover24.ru (in Russian). 2020-10-09 . Retrieved 2021-12-30 .
  36. ^ «Члены IAGS видят неминуемую угрозу геноцида, исходящую от Азербайджана и Турции против Арцаха» . Арменпресс . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  37. ^ ООО «Хеликс Консалтинг». «Всемирный фонд памятников осуждает нападение на собор Казанчецоц в Шуше» . www.panorama.am . Проверено 23 января 2022 г.
  38. ^ «Всемирный фонд памятников — заявление Facebook» . Фейсбук . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Проверено 23 января 2022 г.
  39. ^ «Азербайджан: нападение на церковь возможное военное преступление» . www.hrw.org . Проверено 16 августа 2021 г.
  40. ^ «Заявление Международной ассоциации исследователей геноцида о непосредственной угрозе геноцида Арцаху» . МассисПост . 2020-10-31. Архивировано из оригинала 01.11.2020 . Проверено 16 августа 2021 г.
  41. ^ «Нагорный Карабах: Азербайджан «захватывает ключевой город» в армянском конфликте» . Новости Би-би-си . 08.11.2020 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  42. ^ «Нагорный Карабах подтверждает, что азербайджанские силы взяли под контроль ключевой город» . Независимый . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 09.11.2020 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Лош, Джек (10 ноября 2020 г.). «Разъяренная толпа штурмует парламент Армении после того, как премьер-министр согласился на сделку по Нагорному Карабаху» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  44. ^ Демурян, Авет (09.11.2020). «Армения и Азербайджан договорились прекратить боевые действия в Нагорном Карабахе» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 ноября 2020 г.
  45. ^ Лори Хачадурян; Ян Линдси; Адам Т. Смит (июнь 2021 г.). «Caucasus Heritage Watch: Отчет о мониторинге №1» . Корнельский институт археологии и материаловедения: Корнельский университет . п. 19. Архивировано из оригинала 07 июля 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г. Подводя итог, можно сказать, что существуют реальные и существующие угрозы целостности ландшафта наследия Нагорного Карабаха, возникающие в результате целого ряда факторов: от работ по развитию, проводимых без достаточного внимания к объектам наследия, до преднамеренных действий против армянских памятников.
  46. ^ Маранчи, Кристина (15 декабря 2020 г.). «Армяне, перемещенные из Нагорного Карабаха, опасаются, что их средневековые церкви будут разрушены» . Разговор . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  47. ^ Омбудсмен Арцаха (26 января 2021 г.). «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПУБЛИЧНЫЙ ДОКЛАД АРМЯНСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В АРЦАХЕ (НАГОРНЫЙ КАРАБАХ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСК УНИЧТОЖЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНОМ» . artsakhombuds.am . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  48. ^ «Разрушение крестов и осквернение церквей» . azeriwarcrimes.org . 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  49. ^ «Почему эта церковь исчезла?» . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2021 г.
  50. ^ Антикоррупционный центр Transparency International (28 февраля 2021 г.). «Отчет о ксенофобии в Азербайджане» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 г.
  51. ^ «РЕПОРТАЖ: Азербайджанцы разрушили колокольню и купол армянской церкви «Канач Жам» в Шуши, построенной в 1818 году. – ZARTONK MEDIA» . zartonkmedia.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  52. ^ «Церковь Канач Жам в Шуши частично разрушена» . ФИП.АМ. ​19.11.2020 . Проверено 2 декабря 2021 г.
  53. ^ Узел, Кавказский. "Армянская церковь заявила об осквернении собора в Шуши" . Кавказский Узел . Archived from the original on 14 November 2020 . Retrieved 2020-11-16 .
  54. ^ "Армянская церковь обвинила азербайджанцев в осквернении собора в Шуши" . РБК (in Russian). 15 November 2020. Archived from the original on 16 November 2020 . Retrieved 2020-11-16 .
  55. ^ «Заявление Министерства иностранных дел Республики Армения по поводу акта вандализма церкви Святого Спаса Казанчецоц в Шуши» . www.mfa.am (на армянском языке) . Проверено 23 ноября 2021 г.
  56. ^ МакГриви, Нора (24 ноября 2020 г.). «Почему ученые и учреждения культуры призывают защитить армянское наследие» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  57. ^ «Заявление The Met об объектах культурного наследия Армении» . www.metmuseum.org . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  58. ^ О'Хаган, Клэр (20 ноября 2020 г.). «Нагорный Карабах: Подтверждая обязанность защищать культурные ценности, ЮНЕСКО предлагает всем сторонам направить миссию на места» . ЮНЕСКО . Проверено 2 декабря 2021 г.
  59. ^ ЮНЕСКО (11 декабря 2020 г.). «Декларация Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта Второго протокола к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта – обеспечение защиты культурных ценностей в Нагорном Карабахе и вокруг него» и создание независимой технической миссии» (PDF) . ru.unesco.org . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  60. ^ "Азербайджан расстроен предвзятым заявлением ЮНЕСКО после карабахской войны - министр культуры" . Trend.Az . 14 января 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  61. ^ "Алиев угрожает ЮНЕСКО "пересмотром отношений", утверждает, что организация работает на "армянское лобби" - JAMnews" . Английский Джемньюс . 05.01.2021 . Проверено 4 декабря 2021 г.
  62. ^ «Азербайджан начинает спорную реконструкцию армянской церкви | Eurasianet» . eurasianet.org . Проверено 5 декабря 2021 г.
  63. ^ Кучера, Джошуа (7 мая 2021 г.). «Азербайджан начинает спорную реконструкцию армянской церкви» . Евразийнет . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  64. ^ «Министерство иностранных дел Армении осуждает уничтожение азербайджанцами собора Шуши Казанчецоц» . hetq.am. ​4 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г. Действия, осуществляемые Азербайджаном в соборе Святого Спаса Казанчецоц в Шуши, прискорбны, поскольку уже имеется множество прецедентов разрушения армянских культовых сооружений, памятников, а также оправдания таких действий. Министерство иностранных дел Армении
  65. ^ с/к, Азатутюн (4 мая 2021 г.). «Армения осуждает азербайджанское «разрушение» Карабахской церкви» . Радиостанция "Свободная Европа/Свобода" (на армянском языке) . Проверено 23 ноября 2021 г.
  66. ^ «USCIRF обеспокоен поправками к закону Азербайджана о религии и состоянием собора Казанчецоц | USCIRF» . www.uscirf.gov . 2021-12-02. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  67. ^ «USCIRF публикует обновленную информацию об Азербайджане | USCIRF» . www.uscirf.gov . 2021-12-02. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  68. ^ USCIRF, ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2020. «АЗЕРБАЙДЖАН – РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ОСОБОГО НАБЛЮДЕНИЯ» (PDF) . www.uscirf.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2020 г. Проверено 2 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  69. ^ USCIRF (2021). «КОМИССИЯ США ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЕ – ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2021» (PDF) . www.uscirf.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  70. ^ «СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ЗАПИСЬ - по делу о применении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Армения против Азербайджана)» (PDF) . www.icj-cij.org . Европейский суд по легкому человеку . 15 октября 2020 г.
  71. ^ ЕСПЧ (7 декабря 2020 г.). «ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ (АРМЕНИЯ ПРОТИВ АЗЕРБАЙДЖАНА)» (PDF) . www.icj-cij.org (на французском языке).
  72. ^ "Суд ООН потребовал от Азербайджана и Армении положить конец разжиганию расовой ненависти" . RFI (in Russian). 2021-12-07 . Retrieved 2021-12-30 .
  73. ^ «Культурное осквернение — это расовая дискриминация» . Внешняя политика . 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  74. ^ «СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ РЕЗОЛЮЦИИ по уничтожению культурного наследия в Нагорном Карабахе» . www.europarl.europa.eu . Проверено 5 апреля 2022 г.
  75. ^ «Азербайджанцы накрыли церковь Святого Казанчецоца в Шуши» . www.7or.am. Проверено 5 декабря 2021 г.
  76. ^ Амелан, Рони (21 декабря 2020 г.). «ЮНЕСКО ожидает ответа Азербайджана относительно миссии в Нагорном Карабахе» . ЮНЕСКО . Проверено 2 декабря 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Ghazanchetsots_Cathedral_shelling&oldid=1221660156"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9807b632c000cb101270e32676d28fc5__1714535640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/c5/9807b632c000cb101270e32676d28fc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Ghazanchetsots Cathedral shelling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)