Jump to content

Жизненная сила (фильм)

Жизненная сила
Афиша театрального релиза США
Режиссер Тобе Хупер
Автор сценария
На основе Космические вампиры
Колин Уилсон
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Алан Хьюм
Под редакцией Джон Гровер
Музыка Генри Манчини [ 1 ]
Производство
компании
Распространено Дистрибьюторы фильмов Кэннон [ 2 ]
Дата выпуска
  • 21 июня 1985 г. ( 21 июня 1985 г. )
Время работы
  • 101 минута
    (театральная версия) [ 2 ] [ 3 ]
  • 116 минут
    («международная версия») [ 3 ] [ 4 ]
Страна Великобритания [ 5 ] [ а ]
Язык Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [ 6 ]
Театральная касса 11,6 миллиона долларов (США) [ 7 ]

«Жизненная сила» — британский научно-фантастический фильм ужасов 1985 года режиссёра Тобе Хупера , адаптированный Дэном О’Бэнноном и Доном Джейкоби, со Стивом Рейлсбеком , Питером Фёртом , Фрэнком Финли , Матильдой Мэй и Патриком Стюартом в главных ролях . Основанный на романе Колина Уилсона 1976 года «Космические вампиры» , фильм изображает события, которые разворачиваются после того, как трио гуманоидов в состоянии анабиоза были доставлены на Землю после того, как были обнаружены в трюме инопланетного космического корабля экипажем космического корабля. Европейский космический челнок. [ 8 ]

Были выпущены две версии Lifeforce : 116-минутная «международная версия» и 101-минутная версия, заказанная американским дистрибьютором TriStar Pictures для проката фильма в США. [ 9 ] «Жизненная сила» получила в целом негативные отзывы и потерпела неудачу в прокате, но с тех пор стала культовым фильмом . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Экипаж совместного британско-американского космического корабля «Черчилль» под командованием полковника Тома Карлсена находит космический корабль длиной 150 миль (240 км), спрятанный в коме Галлея кометы . Внутри команда обнаруживает сотни высушенных существ, похожих на летучих мышей, и три обнаженных гуманоидных тела (два мужчины и одна женщина) в анабиозном состоянии внутри стеклянных контейнеров. Экипаж находит летучую мышь-инопланетянина и три тела и начинает обратный путь на Землю. На обратном пути центр управления полетом теряет связь с Черчиллем .

Спасательная миссия обнаруживает, что Черчилль сгорел в огне. Экипаж погиб, спасательная капсула отсутствует, однако три контейнера с телами остались нетронутыми. Тела доставлены в Европейский центр космических исследований в Лондоне. Перед вскрытием инопланетянка просыпается и высасывает жизненную силу из охранника. Она сбегает из учреждения и истощает жизненную силу других людей. Два вампира-мужчины просыпаются и яростно пытаются сбежать, но, очевидно, их уничтожают гранаты, брошенные другим охранником. Охранник, истощенный инопланетянкой, оживает через два часа после своей смерти, обладая способностью истощать жизненную силу других.

внутри . Найдена спасательная капсула Черчилля с Карлсеном Он рассказывает о событиях на борту «Черчилля» , в том числе о чувстве необходимости открыть контейнер женщины-вампира и поделиться с ней своей жизненной силой, что привело к истощению жизненной силы экипажа «Черчилля» . Он поджег шаттл, чтобы спасти Землю от той же участи, и сбежал в капсуле. Когда его загипнотизировали, становится ясно, что у него есть психическая связь с инопланетянкой, и он раскрывает ее способность менять форму . Карлсен и полковник САС Колин Кейн выслеживают ее до психиатрической больницы в Йоркшире, где, по их мнению, они заперли ее в сильно успокоенном теле менеджера больницы, доктора Армстронга.

Два вампира-мужчины выжили, превратившись в солдат, которые убили их предыдущие тела, и теперь заражают население Лондона. Женщина-инопланетянка сбегает от своего успокоенного хозяина и исчезает. Военное положение объявлено, поскольку вампиры размножаются, поглощая жизненную силу людей. Жизненные силы вампиров-мужчин передаются вампирам-женщинам, которые передают энергию их космическому кораблю, находящемуся сейчас на геосинхронной орбите над Лондоном.

Доктор Фаллада пронзает вампира-мужчину древним оружием из «свинцового железа». Он, Карлсен и Кейн предполагают, что вампиры периодически посещали Землю с приходом кометы Галлея, создавая легенды о вампирах. Он передает оружие Каину, прежде чем погибнуть. Карлсен выслеживает женщину-вампира до собора Святого Павла , где она лежит на алтаре, передавая энергию своему космическому кораблю. Она рассказывает, что они с Карлсеном теперь являются частью друг друга, поскольку их жизненные силы разделены. Кейн убивает второго вампира-мужчину и бросает оружие Карлсену, который одновременно пронзает себя и инопланетянку. Всплеск энергии разрывает купол собора Святого Павла. Эти двое поднимаются по столбу энергии к космическому кораблю, который возвращается к комете под наблюдением Кейна.

Производство

[ редактировать ]

«Жизненная сила» была первым фильмом в рамках контракта Тобе Хупера на три фильма с Cannon Films после «Полтергейста» в 1982 году, снятого в сотрудничестве с продюсером Стивеном Спилбергом . Два других фильма — ремейк « Захватчиков с Марса» и «Техасская резня бензопилой 2» . [ 13 ]

Прежде чем Хупер был окончательно одобрен, Майклу Виннеру предложили снять фильм. [ 14 ]

Было высказано предположение, что «Жизненная сила» в значительной степени является ремейком фильма Hammer Film Productions компании «Куатермасс и яма» . В интервью режиссер Тобе Хупер рассказал, как компания Cannon Films дала ему 25 миллионов долларов, полную свободу действий и книгу Колина Уилсона «Космические вампиры» . Затем Хупер делится своим головокружением: «Я думал, что вернусь к своим корням и сделаю 70-миллиметровую пленку Hammer». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Сценарий

[ редактировать ]

Сценарий написали Дэн О'Бэннон и Дон Джейкоби (оба также сотрудничали с Тобе Хупером в «Захватчиках с Марса »). Хуперу пришла в голову идея использовать в сценарии комету Галлея , а не пояс астероидов, как первоначально использовалось в романе, поскольку комета должна была пройти мимо Земли через год после выхода фильма. Также были изменены настройки времени с середины 21 века до наших дней. [ 18 ] Майкл Армстронг и Олаф Пули были привлечены во время производства для выполнения неуказанных в титрах переработок, причем Армстронг выступал в качестве связующего звена между Хупером и художественным отделом. [ 19 ] [ ненадежный источник? ]

Позже Хупер сказал: «Дух книги, безусловно, отражается в моей интерпретации прочитанного. Хотя действие романа Колина Уилсона происходит в будущем, я сделал его современным произведением для идентификации. Кроме того, я связал комету Галлея, где они делают находка инопланетного корабля. Он провел миллионы лет в коме кометы Галлея, путешествуя как своего рода паразит. Но, по сути, я думаю, что фильм воплощает то же духовное чувство, которое задумал Колин Уилсон». [ 20 ]

Колин Уилсон был недоволен тем, каким получился фильм. Он написал об этом: « Джон Фаулз однажды сказал мне, что фильм « Волхв» был худшим фильмом, когда-либо созданным. После просмотра «Жизненной силы» я отправил ему открытку, в которой сообщил, что у меня есть фильм получше». [ 21 ]

Позже Хупер сказал: « Жизненная сила» выглядела великолепно, но ей не хватало сценария. С этим мало что можно было сделать, кроме как полностью изменить его. Фильм начинался как « Космические вампиры» , и это, собственно, то, что и должно было быть». Меня звали. С таким названием вы бы посмотрели на эту фотографию в совершенно других солнцезащитных очках!» [ 22 ]

В феврале 1984 года Билли Айдол », предложил ему главную роль вампира сказал, что Хупер, который снял видео « Dancing with Myself , но он отказался от нее из-за гастрольных обязательств. [ 23 ] [ 24 ]

В апреле 1984 года Джон Гилгуд сказал: «Недавно мне предложили огромную сумму за роль в фильме под названием «Космические вампиры» , и я чуть не купился на это, потому что было бы здорово иметь деньги. Но в следующий раз я услышал от них цифра каким-то образом сократилась вдвое, поэтому я сказал нет». [ 25 ]

Съемки начались 2 февраля 1984 года. Фильм снимался в Великобритании. Изначально срок был 17 недель. Прошло пять недель. «Люди из Cannon были замечательными», — сказал Рейлсбэк. «Все, что они сказали Тобе, было: «Продолжай » . [ 26 ]

Согласно интервью с Биллом Малином, который играет одного из мужчин-вампиров, во время производства фильм вышел за рамки графика. Из-за этого некоторые важные сцены так и не были сняты, а фильм в свое время закрыли, потому что у студии просто закончились деньги. [ 14 ]

Этот фильм стал четвертым проектом со спецэффектами , созданными премии «Оскар» лауреатом Джоном Дикстрой , который в 1986 году был удостоен премии «Caixa Catalunya Award за лучшие спецэффекты» на кинофестивале в Ситжесе (расположен в Испании) за свою работу со спецэффектами в Жизненная сила . [ б ] Похожий на зонтик космический корабль инопланетян был смоделирован по образцу артишока , а модель Лондона, разрушенная в фильме, на самом деле была остатками Тактонии , модельной деревни недалеко от Крайстчерча в Великобритании, которая закрылась незадолго до съемок фильма. На съемку сцены смерти патологоанатома, которого сыграл Джером Уиллис, потребовалась неделя, а сделал кадры Фрэнка Финли, Патрика Стюарта и Обри Морриса супервайзер по гриму Ник Мэйли для их сцен смерти.

Один из эффектов ближе к концу фильма, включающий столб энергии, поднимающийся от инопланетянки через вершину собора Святого Павла к космическому кораблю, был спроектирован арт-директором Тони Ридингом . Столб из световозвращающего материала был помещен на черный бархат, и член экипажа выпустил в его низ сигарный дым. Затем это изображение было проецировано на полупрозрачный проекционный экран позади актеров, чтобы создать энергетический столб. [ 27 ]

Джеймса Хорнера сначала попросили написать партитуру, прежде чем Генри Манчини был приглашен и создал партитуру, состоящую из 90 минут иногда атональной и эмбиентной музыки с использованием Лондонского симфонического оркестра . [ 28 ] Манчини согласился сделать фильм, основываясь на первоначальной концепции 15-минутного вступительного эпизода, практически не содержащего диалогов, включающего открытие и исследование космического корабля пришельцев и перемещение трех инопланетян обратно на « Черчилль» , для чего он написал тональную мелодию. «космический балет». [ 28 ]

Для американской версии Майкла Кеймена и Джеймса Гатри время от времени просили написать музыкальные реплики, которые добавлялись в последнюю минуту. [ 29 ] [ 30 ] [ 1 ]

Монтаж и постпродакшн

[ редактировать ]

Первоначально фильм был снят и рекламировался под тем же названием, что и роман Колина Уилсона. Компания Cannon Films, которая, как сообщается, потратила почти 25 миллионов долларов в надежде создать фильм-блокбастер, не любила «Космические вампиры» за то, что они слишком сильно напоминали еще один типичный малобюджетный фильм студии. [ 18 ] В результате название было изменено на «Жизненная сила» отредактировала его , ссылаясь на духовную энергию, которую космические вампиры вытягивают из своих жертв, и для американского театрального релиза компания TriStar Pictures в 101-минутную домашнюю версию, которая была частично переозвучена Майкл Кеймен , сохранилась большая часть Генри Манчини оригинальной музыки .

Первоначальная версия Lifeforce под редакцией Тобе Хупера длилась 128 минут. Это на 12 минут длиннее, чем в финальной версии, из которой было вырезано несколько сцен, большинство из которых происходят на космическом корабле « Черчилль» . По словам Николаса Болла , сыгравшего главного британского астронавта Деребриджа, посчитали, что в космосе слишком много материала, и поэтому большинство сцен с Черчиллем были удалены. большая часть выступления Николаса Болла прошла на полу монтажной Кроме того, согласно интервью, которое он дал на британском ток-шоу Wogan в 1985 году, .

Несмотря на то, что они были указаны в версии для внутреннего рынка США, из этой версии фильма были удалены следующие актеры: Джон Вуднатт , Джон Форбс-Робертсон и Рассел Соммерс. Командир Черчилля его Роулинз, которого сыграл Джеффри Фредерик, был британцем, но на этапе постпродакшена было решено, что Патрик Джордан голос озвучит некоторые закадровые голоса Джеффри Фредерика, услышанные на « Черчилле» . Также в версии для США дублированы .

Театральная касса

[ редактировать ]

Lifeforce был выпущен 21 июня 1985 года и имел низкие кассовые сборы. [ 31 ] Фильм открылся на четвертом месте, проиграв очную битву Рона Ховарда научно-фантастическому фильму « Кокон» . В прокате в США фильм заработал 11 603 545 долларов. [ 32 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

После выхода фильм получил негативные отзывы американских критиков. [ 31 ] Джанет Маслин из The New York Times написала: «Этот стиль достаточно пронзителен и фрагментирован, чтобы превратить Lifeforce в истерическое вампирское порно». [ 33 ] Майкл Уилмингтон в газете Los Angeles Times написал, что этот фильм «настолько своеобразный, что с ним трудно разобраться». [ 34 ] Джей Карр написал в The Boston Globe , что «он играет как зомби, танцующий чечётку». [ 35 ] Джон Клют назвал Lifeforce «глубоко глупым фильмом». [ 36 ] Леонард Малтин назвал фильм «совершенно сумасшедшим» и сказал, что он «смехотворен, но настолько причудлив, что завораживает». [ 37 ] [ не удалось пройти проверку ]

С другой стороны, автор комиксов и ужасов Си Джей Хендерсон похвалил фильм: « Жизненная сила » — невероятный фильм и, возможно, самый умный фильм о вампирах, когда-либо созданный   … [идеи, представленные в «Жизненной силе »,] превосходят [другие фильмы о вампирах, ] за пределами всех них, за световыми годами дальше   ... история - это то, что заставляет этот фильм гудеть   ... Lifeforce - это настоящий, думающий фильм для фанатов научной фантастики». [ 38 ] Эндрю Мильоре и Джон Страйсик в своей книге «Скрытник в вестибюле » объяснили, что Колин Уилсон написал «Космических вампиров» вследствие того, что Август издатель Лавкрафта Дерлет бросил вызов Уилсону (который критиковал творчество Лавкрафта) самому написать лавкрафтовский роман ( вызов, результатом которого стали три таких романа: «Паразиты разума» , «Космические вампиры » и «Философский камень» ), и они продолжили: « Жизненная сила велика, ярка, и... сцены апокалиптического Лондона нельзя пропустить. И фильм, очевидная дань уважения Найджела Нила » « Куотермасу , имеет глубокие корни в мифах Лавкрафта». [ 17 ] Кинокритик Джин Сискел из Siskel & Ebert назвал фильм «виновным удовольствием», присвоив ему 3 звезды из 4. [ 39 ]

На агрегатора обзоров сайте Rotten Tomatoes Lifeforce имеет рейтинг одобрения 56% на основе 32 обзоров критиков со средней оценкой 5,5 из 10. Консенсус гласит: «Нагло странная и неровная по своему исполнению, Lifeforce — это потусторонняя научно-фантастическая экскурсия, перемежающаяся необычными элементами ужасов». [ 40 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 50 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 41 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первым видеорелизом в Великобритании стала сильно отредактированная «внутренняя версия» США. Полная «международная версия» не была доступна до тех пор, пока она не была выпущена MGM в 2000-х годах. Первым американским релизом «международной версии» стал выпуск MGM/UA в 1994 году на роскошном широкоэкранном лазерном диске с почтовым ящиком .

Scream Factory объявили, что выпустят Lifeforce в комбинированном пакете Blu-ray/DVD 18 июня 2013 года. [ 42 ] Это включало внутреннюю версию фильма в США, а также международную версию.

14 октября 2013 года Arrow Video выпустила Lifeforce в Великобритании в виде специального издания Blu-ray на двух дисках в стиле Steelbook с теми же функциями, что и версия Blu-ray в США.

Blu -ray 4K Ultra HD был выпущен 24 мая 2022 года компанией Scream Factory . [ 43 ] и включает только 101-минутную версию для США в разрешении 4K и 116-минутную международную версию в разрешении Blu-ray.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Фильм был произведен британским филиалом американской продюсерской компании The Cannon Group ; большая часть основного экипажа - американцы.
  2. ^ Эта награда (вручается ежегодно) представляет собой премию за специальные эффекты, присуждаемую Кинофестивалем в Ситжесе, но ее название менялось с годами в зависимости от разных спонсоров. В 1986 году она называлась « Premio Caixa Catalunya a los Mejores Efectos Especiales » («Премия Caixa Catalunya за лучшие спецэффекты»), поскольку в том году спонсором был Caixa Catalunya . местный банк


  1. ^ Перейти обратно: а б «Обзор: «Жизненная сила» » . Разнообразие . 31 декабря 1984 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «СИЛА ЖИЗНИ» . Британский совет классификации фильмов . 5 июля 1985 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Брайан (18 июня 2013 г.). «Склеп Коллинза: режиссерская версия Lifeforce против театральных версий» . Рождение.Кино.Смерть. Проверено 17 августа 2020 г. .
  4. ^ Перейра, Майк (14 октября 2013 г.). «[Обзор Blu-ray] «Lifeforce» вышел окончательный релиз благодаря Arrow Video!» . Чертовски отвратительно . Проверено 17 августа 2020 г. .
  5. ^ «Жизненная сила (1985)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  6. ^ «Катастрофы превосходят количество кинохитов» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  7. ^ «Жизненная сила» . Касса Моджо . Проверено 24 марта 2017 г.
  8. ^ «Жизненная сила» . Киносообщество Линкольн-центра . Проверено 27 июля 2012 г.
  9. ^ Уиттакер, Ричард (22 июня 2013 г.). «DVDanger: «Жизненная сила» » . Остин Хроникл . Проверено 6 ноября 2023 г.
  10. ^ Тейлор, Дрю (21 июня 2013 г.). «5 вещей, которые вы, возможно, не знали о скрытой «Жизненной силе» Тобе Хупера » . ИндиВайр . Проверено 29 февраля 2020 г.
  11. ^ Гарднер, Ли (26 сентября 2012 г.). «Культовая классика с участием обнаженных космических вампиров» . Балтимор Сан . Проверено 29 февраля 2020 г.
  12. ^ «Жизненная сила Тобе Хупера: космические вампиры, кометы и нагота» . Логово Компьютерщика . Проверено 29 февраля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Макор, Элисон (2010). Бензопилы, бездельники и дети шпионов . Издательство Техасского университета. п. 46. ​​ИСБН  978-0-292-77829-0 .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Жизненная сила/забавные факты» . База данных кинотеатров Grindhouse . 20 июля 2016 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  15. Документальный фильм «Создание жизненной силы» (2013) режиссеров Калума Уоддела и Наоми Холвилл, включенный в Lifeforce Blu-Ray.
  16. ^ Миллер, Томас Кент (2016). Марс в кино: история . Джефферсон: McFarland & Company . ISBN  9780786499144 . п. 180
  17. ^ Перейти обратно: а б Мильоре, Эндрю; Страйсик, Джон (2006). Скрывающийся в вестибюле: Путеводитель по кино Г.Ф. Лавкрафта . Портленд: Книги ночной тени . ISBN  9781892389350 .
  18. ^ Перейти обратно: а б Скаперотти, Дэн (июль 1985 г.). «Хупер о жизненной силе». Синефантастика . Дубовый парк.
  19. ^ Коллинз, Фрэнк (27 августа 2017 г.). «Lifeforce — специальное издание Blu-Ray / обзор» . Электронно-лучевая трубка . Получено 17 апреля 2018 г. - через Medium .
  20. ^ Билмир, Роберт (июнь 1985 г.). «Жуткие эффекты для ЖИЗНЕННОЙ СИЛЫ». Американский кинематографист ; Голливуд Том. 66, вып. 6. С. 60–67.
  21. ^ Уилсон, Колин (2011). Мечтать о какой-то цели . Случайный дом . п. 332. ИСБН  9781446473603 .
  22. ^ Магид, Рон (10 июня 1986 г.). «Тобе Хупер, режиссер с Марса» . Монстрленд . п. 32.
  23. ^ Pop Eye: Мародеры заглядывают внутрь Никарагуа Гольдштейн, Патрик. Los Angeles Times, 19 февраля 1984 г.: s75.
  24. Рок: Билли Айдол: Рыча и развязно продвигаясь к вершине. Блэр, Иэн. Чикаго Трибьюн , 21 октября 1984 г.: L 11.
  25. Оукс, Филип (14 апреля 1984 г.). «Гилгуду в 80». Глобус и почта . п. Е.1.
  26. ^ «Railsback снова на правильном пути в« Lifeforce » »: [Домашняя версия] Манн, Родерик. Лос-Анджелес Таймс , 1 июня 1985 г.: 3.
  27. ^ Риццо, Майкл (2005). Справочник художественной режиссуры в кино . ЦРК Пресс. ISBN  9780240806808 .
  28. ^ Перейти обратно: а б Кэпс, Джон (2012). Генри Манчини: новое изобретение музыки для кино . Издательство Университета Иллинойса . стр. 193–98. ISBN  9780252093845 .
  29. ^ Брокстон, Джонатан (2 июля 2015 г.). «Жизненная сила – Генри Манчини» . Музыка из кино Великобритании . Проверено 17 апреля 2018 г.
  30. ^ Александр, Крис (16 ноября 2016 г.). «Звуковой шок: Музыка жизненной силы» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Проверено 17 апреля 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Колфилд, Дебора (10 августа 1985 г.). «Хупер нацелен на марсиан» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г. Вместо этого большинство кинокритиков одновременно отказались от превосходной степени, которую они приписывали многим летним фильмам, и раскритиковали «Жизненную силу» . с удвоенной силой
  32. ^ «Жизненная сила (1985) — Результаты кассовых сборов выходного дня» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 27 мая 2018 г.
  33. ^ Маслин, Джанет (21 июня 1985 г.). «Экран: «Жизненная сила» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2012 г.
  34. ^ Уилмингтон, Майкл (22 июня 1985 г.). «Обзор фильма: Страх на переднем плане своеобразной «жизненной силы» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  35. ^ Карр, Джей (22 июня 1985 г.). « Жизненная сила» упускает прекрасную возможность» . Бостон Глобус . Медиа-партнеры Boston Globe. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  36. ^ Клют, Джон (1995). Научная фантастика: Иллюстрированная энциклопедия . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . п. 285. ИСБН  9780789401854 .
  37. ^ «Кино безумие» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  38. ^ Хендерсон, CJ (2001). Энциклопедия научно-фантастических фильмов: с 1897 года по настоящее время . Нью-Йорк: Книги с галочками.
  39. ^ Сискель, Джин (24 июня 1985 г.). « Жизненная сила»: гротескно, но все равно весело» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 мая 2018 г.
  40. ^ «Жизненная сила (1985)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 октября 2023 г.
  41. ^ «Жизненные обзоры» . Метакритик . Проверено 12 февраля 2019 г.
  42. ^ Ди, Джейк (4 января 2013 г.). «Scream Factory» выпустит «Жизненную силу» Тобе Хупера и «Любовников вампиров» Хаммера на Blu-ray в апреле этого года» . Стрела в голову . Джобло Медиа . Проверено 23 января 2013 г.
  43. ^ «Жизненная сила [Коллекционное издание]» . Кричать! Фабрика . Проверено 15 января 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9a2f052ff87af31e5f49225aee582a6__1720647300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/a6/b9a2f052ff87af31e5f49225aee582a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lifeforce (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)