Индекс языкового разнообразия
Индекс языкового разнообразия ( LDI ) может относиться к Гринберга . индексу языкового разнообразия [1] или соответствующий Индекс языкового разнообразия (ILD) от Terralingua , который измеряет изменения основного LDI с течением времени. [2]
Индекс разнообразия Гринберга (LDI) — это вероятность того, что два человека, случайно выбранные из популяции, будут иметь разные родные языки ; поэтому он варьируется от 0 (у всех один и тот же родной язык) до 1 (не существует двух людей, имеющих один и тот же родной язык). [3] ILD измеряет, как LDI менялся с течением времени; глобальный ILD 0,8 указывает на потерю разнообразия на 20% с 1970 года, но возможны соотношения выше 1, и они фигурируют в региональных индексах. [4]
Расчет индекса разнообразия основан на доле населения каждого языка в общей численности населения. Индекс не может в полной мере учитывать жизнеспособность языков. Кроме того, различие между языком и диалектом является подвижным и часто политическим. Множество языков одни эксперты считают диалектами другого языка, а другие — отдельными языками. Индекс не учитывает, насколько языки отличаются друг от друга, а также не учитывает использование второго языка; он учитывает только общее количество различных языков и их относительную частоту использования в качестве родных языков. [5]
Несколько примеров могут быть полезны для понимания этих предостережений.
Считаются ли кантонский и китайский языки одним и тем же языком в этом опросе? В сноске к отчету ЮНЕСКО говорится только: «Страна, для которой было возможно сравнение между обозначением официального языка Ethnologue и закодированной информацией о расписании IBE, в результате чего были выявлены определенные несоответствия».
Гаити указана с индексом 0,000, несмотря на то, что официальными языками являются французский и гаитянский креольский языки .
Соединенные Штаты указаны с индексом 1/3, что автоматически означает, что если вы выберете двух человек наугад, по крайней мере в 1/3 случаев у одного из них английский не будет родным языком - но это это совсем не то же самое, что сказать, что они не владеют английским языком.
Рейтинги по странам
[ редактировать ]В отчете ЮНЕСКО более раннее издание «Этнолога» (2005 г.) упоминается как собственный источник этих конкретных данных. Доклад ЮНЕСКО остается полезным независимым источником и эталонным годом из-за его более широкой доступности. Сноски предупреждают, что точные цифры следует использовать с некоторым скептицизмом.
СИЛ Интернешнл (2017) [6] | ЮНЕСКО (2009 г.) [7] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
См. также
[ редактировать ]- Этнолог
- Лингвистические права
- Список официальных языков по странам и территориям
- Количество языков по странам
- Культурное разнообразие
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Включая Новую Каледонию , заморскую территорию Франции с высоким уровнем индекса языкового разнообразия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гринберг, Джозеф Х. (1956). «Измерение языкового разнообразия». Язык . 32 (1): 109–115. дои : 10.2307/410659 . JSTOR 410659 .
- ^ Хармон, Дэвид; Ло, Джонатан (2010). «Индекс языкового разнообразия: новый количественный показатель тенденций в состоянии языков мира» (PDF) . Языковая документация и сохранение . 4 . nflrc.hawaii.edu/ldc: 97–151. hdl : 10125/4474 .
- ^ «Сводка по странам» . Этнолог. 19 февраля 1999 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ Хармон, Дэвид; Ло, Джонатан (2010). «Индекс языкового разнообразия: новый количественный показатель тенденций в состоянии языков мира» (PDF) . Языковая документация и сохранение . 4 . nflrc.hawaii.edu/ldc: 106–107. hdl : 10125/4474 .
- ^ «Обзор языкового разнообразия» . terralingua.org. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Данные опубликованы в журнале «Этнолог: Языки мира», двадцатое издание . Сводка по странам | Этнолог , SIL International . Доступ: 13 октября 2017 г.
- ^ ЮНЕСКО Всемирный доклад - Инвестиции в культурное разнообразие и межкультурный диалог.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Индекс языкового разнообразия Terralingua — неработающая ссылка, но аналогичную информацию можно найти на том же сайте по адресу:
- https://web.archive.org/web/20120822015417/http://www.terralingua.org/linguisticdiversity/ и, похоже, он основан на следующем документе:
- http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/4474/harmonloh.pdf