Дом Гора Фавор

Casa Monte Tabor — культурно-историческое значимое здание в Порто-Ронко, районе Ронко-сопра-Аскона в швейцарском кантоне Тичино , . В 1931 году писатель Эрих Мария Ремарк виллу купил (1898–1970) и прожил там до самой смерти. Его жена Полетт Годдар (1910–1990) унаследовала от него имущество. После ее смерти кантон Тичино конфисковал имущество, которое после этого принадлежало разным людям.

Casa Monte Tabor также известен как Вилла Табор , Вилла Ремарка или Вилла Ремарка Годдарда .

Расположение

Casa Monte Tabor стоит на склоне холма на территории озера на западном берегу озера Маджоре , примерно в 10 м (33 фута) от воды. Прямо за отелем кантональная дорога между Асконой и Бриссаго проходит . На улицу открывается вид только с третьего этажа. Аскона и Бриссаго находятся примерно в 3 км (1,9 мили) каждый.

Название Casa Monte Tabor происходит от его расположения под Монте-Табор, названного в честь библейской горы Фавор в Галилее (Израиль). Узкое русло реки под названием Риале-дель-Монте-Табор впадает в озеро от Монте-Табор на южной границе владения.

Архитектура

Яркими особенностями являются высокий фундамент и кубический угловатый характер трехэтажной виллы, террасы на двух этажах со сложной соединительной конструкцией и гармоничная интеграция в террасный сад со старыми деревьями и кустарниками. ^{[ 1 ]}

Здание в основном сохранилось в своем первоначальном состоянии. Единственным серьезным структурным изменением стала реконструкция верхней террасы, на которую можно было попасть из большого салона среднего этажа и лестницы, ведущей на большую террасу нижнего этажа. На ее месте примерно в 1960 году Ремарк построил гораздо большую круглую террасу в форме платформы с плавающей лестницей, ведущей к нижней террасе. Поскольку терраса финансировалась за счет компенсации, которую Ремарк получил от Федеративной Республики Германия за его изгнание и конфискацию его активов во время Второй мировой войны , ее еще называют Террасой Реституции . ^{[ 2 ]}

История

Строительство

Неясно, когда и кем был построен Casa Monte Tabor. В многочисленных статьях говорится, что виллу построил или в ней жил знаменитый швейцарский художник Арнольд Бёклин (1827–1901). ^{[ 3 ]} Однако доказать это невозможно.

Вероятно, это случай путаницы со швейцарским художником Эдуардом Рюдисюли (1875–1938), который наверняка был предыдущим владельцем виллы до Эриха Марии Ремарка. Эдуард Рюдисюли использовал виллу как летнюю резиденцию с 1905 по 1915 год. Около 1910 года он написал картину «Кастелло Монте Табор» , на которой изображен Каса Монте Табор. Эдуард Рюдисюли, вероятно, был предыдущим владельцем с 1905 по 1931 год, поскольку Ремарк купил виллу у художника по имени Рюдисюли. Это показывает, что Casa Monte Tabor был построен до 1905 года.

Вероятно, он был построен как минимум в два этапа, как показали капитальные ремонтные работы, проводившиеся с 2023 года. Первоначально он был значительно меньше и состоял только из низкого подвала, построенного прямо на скале, и одного этажа выше с тремя комнатами такого же размера рядом с друг друга лицом к озеру. Вероятно, около 1920 года — именно здесь можно найти самую раннюю запись в земельной книге — Дом был расширен как в ширину, так и в высоту. Пристройка в южном направлении включала в себя более позднюю кухню в подвале и отдельную входную комнату на первом этаже. Первоначальные три комнаты на первом этаже были соединены в большой салон. Вероятно, в то же время дом был расширен по высоте за счет дополнительного верхнего этажа.

Строительные работы по расширению, возможно, проводил швейцарский архитектор Освальд Рулли, который позже возглавил работу над отелем Monte Verità, спроектированным Эмилем Фаренкампом в стиле Баухаус . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Освальд Рулли, наряду с другими архитекторами из немецкоязычной Швейцарии или Германии, такими как Эмиль Фаренкамп, Карл Вайдемейер, Фриц Бэлер, Макс Шмуклерски и Отто Золлингер, были среди главных героев современной архитектуры в Асконе, которая уже находилась под влиянием стиля Баухаус ( 1919–1933). ^{[ 6 ]} Влияние стиля Баухаус можно увидеть в Casa Monte Tabor в плоской крыше и балконах на верхнем этаже с типичными перилами Баухауза, а также в дизайне интерьера.

Эрих Мария Нота

В августе 1931 года Ремарк купил виллу по рекомендации своей подруги Рут Альбу, якобы потому, что она уже боялась, что Ремарку вскоре придется бежать из Германии. Сообщается, что в следующем году он вел переговоры с архитектором Германом Цвайгенталем о возможной реконструкции. Что именно планировалось, точно неизвестно; никакого ремонта не было. ^{[ 1 ]}

29 января 1933 года, накануне захвата власти национал -социалистами , Ремарк бежал из Берлина в свое швейцарское место жительства. Вилла стала важным убежищем для преследуемых в нацистской Германии . Их побег был организован и профинансирован из Порто Ронко. ^{[ 7 ]}

В апреле 1933 года ночью недалеко от виллы насильственно скончался еврейский журналист Феликс Мануэль Мендельсон. Разумно было предположить, что он ранее останавливался на вилле, что Ремарк отрицал в Neue Zürcher Zeitung . ^{[ 8 ]} Подозревалось, что это было покушение нацистов, возможно, направленное на Ремарка. ^{[ 9 ]}

Ремарк жил на вилле до тех пор, пока не эмигрировал в США в 1939 году. После девяти лет изгнания в США он вернулся сюда в 1948 году. После женитьбы на американской голливудской актрисе Полетт Годдар в 1958 году она жила с ним на вилле. По словам Ремарка, на вилле он написал почти все свои книги, за исключением первого, самого известного произведения « На Западном фронте без перемен» . Здесь он жил до своей смерти в 1970 году.

Гостями виллы были многочисленные важные личности, в том числе писатели Ганс Хабе , Эльза Ласкер-Шулер , Карл Цукмайер , Роберт Нойман , Герберт Рид , Артур Кестлер , Хайнц Липман , Эмиль Людвиг , Томас Манн , Теодор Пливье , Курт Рисс, Хосе Орабуэна ( урожденный Ганс Йозеф Сохачевер), Фриц фон Унру , Людвиг Ренн , Эрнст Толлер , Йозеф Рот и Франц Верфель , издатели Курт Деш, Райнхольд Невен Дюмон и Йозеф Каспар Витч, скульптор Ремо Росси , писательница и фотограф Аннемари Шварценбах , режиссер Георг Вильгельм Пабст , художник поп-арта Энди Уорхол , близкий друг Полетт Годдар, и предприниматель Макс Эмден , владелец соседних островов Бриссаго . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Частыми гостями на вилле Табор также были Вальтер Фейльхенфельдт , арт-дилер и близкий друг Ремарка, а также его жена, фотограф Марианна Бреслауер . В период с 1939 по 1948 год Вальтер Фейлхенфельдт также управлял виллой от имени Ремарка, жившего в изгнании в Америке.

В сентябре 1965 года гараж и южная треть сада сильно пострадали от схода каменной лавины. ^{[ 8 ]}

После смерти Ремарка

После смерти Эриха Марии Ремарка в 1970 году на вилле жила его жена Полетт Годдар до своей смерти в 1990 году. Вилла была завещана Нью-Йоркскому университету как часть поместья Полетт Годдар. ^{[ 10 ]} Поскольку Нью-Йоркский университет не был готов платить кантону Тичино соответствующий налог на наследство в размере 18 миллионов швейцарских франков , вилла была конфискована кантоном.

Кантон продал виллу на аукционе 4 октября 1994 года Кристофу Дорнье, сыну немецкого авиаинженера Клода Дорнье . ^{[ 11 ]} Кристоф Дорнье планировал снести виллу и построить новое, вероятно, более прибыльное здание. Однако, поскольку в то время вилла находилась под охраной и не могла быть снесена, в 1999 году он продал ее американо-английской паре.

Когда примерно в 2010 году вилла снова была выставлена на продажу, покупателя изначально не нашлось, вероятно, из-за высокой цены и больших затрат на модернизацию виллы. ^{[ 2 ]} Чтобы спасти виллу от сноса, была организована инициатива по спасению виллы и приобретению права на ее покупку сроком на один год у муниципалитета Ронко сопра Аскона 28 февраля 2011 года за 200 000 швейцарских франков. Инициатива при участии Общества Ремарка в Оснабрюке планировала приобрести виллу на государственные деньги и спонсорскую поддержку и построить там литературный и культурный центр. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Однако, поскольку покупную цену в 6 миллионов швейцарских франков поднять не удалось, право покупки истекло. ^{[ 14 ]} Однако американо-английская пара хотела, чтобы виллу сохранили, а не продали инвесторам в недвижимость, которые, вероятно, снесли бы виллу в пользу более прибыльной новостройки.

В 2021 году недвижимость приобрела немецкая пара, желающая сохранить Casa Monte Tabor как место, способствующее укреплению мира и сохранению наследия Эриха Марии Ремарка. Его и дальше будут использовать для мероприятий на мирную тематику. Вилла была капитально отремонтирована в 2023 году.

СМИ

Эрих Мария Ремарк. Документация Виктора Дж. Тоньолы и Анн-Мари Тоньола, Швейцария, 2011 г. (53 минуты).

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рудольф Штегерс (2018), Герман Херрей: Работа и жизнь 1904–1968 (1-е изд.), Биркхойзер, ISBN 978-3-0356-1323-0
^ Перейти обратно: ^а ^б Франк Хенрихварк (октябрь 2010 г.), «Вилла Ремарка продается», Neue Osnabrücker Zeitung.
^ Лукас Фогель (15 июля 2022 г.), «Как Арнольд Бёклин получил виллу на озере Маджоре», Tessiner Zeitung
^ Тита Карлони (12 мая 1983 г.), «Между сохранением и инновациями: заметки об архитектуре кантона Тичино с 1930 по 1980 год», Swiss Engineers and Architects , Vol. 109 (1983), вып. 10, Цюрих: ETH-Библиотека , стр. 161–167
^ [sn] (1933), «Кур-отель Монте Верита, Аскона. Архитектор Э. Фаренкамп, Дюссельдорф», Работа. Архитектура и искусство / L'œuvre. Архитектура и искусство , том. 20 (1933), № 6, ETH Zurich, с. 186
^ Фриц Бэлер (1896–1964). Архив Института истории и теории архитектуры ETH Zurich .
^ Перейти обратно: ^а ^б Концепция использования. Фонд Эриха Марии Ремарка и Полетт Годдар (по состоянию на 2012 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрих Мария Ремарк: Биография в данных. Сайт Центра мира имени Эриха Марии Ремарка .
^ Вильгельм фон Штернбург (2009), Как будто всё было в последний раз. Эрих Мария Ремарк. Биография , Кельн: Kiepenheuer & Witsch, стр. 239 f., ISBN. 978-3-462-02917-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Клаус Тиле-Добрманн (23 ноября 1990 г.). «Что станет с виллой Ремарка? Отдана» . Время . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Хансруди Шер (05.10.1994), «Аукцион виллы Табор. Конец мечты», Basler Zeitung
^ Фрэнк Хенрихварк (30 ноября 2012 г.). «Можно ли еще спасти виллу Ремарка в Тичино?» . Новая Оснабрюкер Цайтунг . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Герхард Лоб (16 декабря 2011 г.), «Судьба бывшей резиденции Эриха Марии Ремарка беспокоит даже федерального президента Германии. Не хватает инвесторов или финансово сильных покровителей», Tessiner Zeitung
^ Герхард Лоб: Вилла Ремарк: На юге нет ничего нового. Источник: SWI swissinfo.ch . 29 февраля 2012 г.

46 ° 08'47,36 "N 008 ° 45'57,07" E / 46,1464889 ° N 8,7658528 ° E / 46,1464889; 8.7658528

[Stegers-1] Перейти обратно: ^а ^б Рудольф Штегерс (2018), Герман Херрей: Работа и жизнь 1904–1968 (1-е изд.), Биркхойзер, ISBN 978-3-0356-1323-0

[noz-2] Перейти обратно: ^а ^б Франк Хенрихварк (октябрь 2010 г.), «Вилла Ремарка продается», Neue Osnabrücker Zeitung.

[3] Лукас Фогель (15 июля 2022 г.), «Как Арнольд Бёклин получил виллу на озере Маджоре», Tessiner Zeitung

[4] Тита Карлони (12 мая 1983 г.), «Между сохранением и инновациями: заметки об архитектуре кантона Тичино с 1930 по 1980 год», Swiss Engineers and Architects , Vol. 109 (1983), вып. 10, Цюрих: ETH-Библиотека , стр. 161–167

[5] [sn] (1933), «Кур-отель Монте Верита, Аскона. Архитектор Э. Фаренкамп, Дюссельдорф», Работа. Архитектура и искусство / L'œuvre. Архитектура и искусство , том. 20 (1933), № 6, ETH Zurich, с. 186

[6] Фриц Бэлер (1896–1964). Архив Института истории и теории архитектуры ETH Zurich .

[EMRPG_Nutzungskonzept-7] Перейти обратно: ^а ^б Концепция использования. Фонд Эриха Марии Ремарка и Полетт Годдар (по состоянию на 2012 г.).

[Friedenszentrum_Biografie-8] Перейти обратно: ^а ^б Эрих Мария Ремарк: Биография в данных. Сайт Центра мира имени Эриха Марии Ремарка .

[9] Вильгельм фон Штернбург (2009), Как будто всё было в последний раз. Эрих Мария Ремарк. Биография , Кельн: Kiepenheuer & Witsch, стр. 239 f., ISBN. 978-3-462-02917-8

[zeit-10] Перейти обратно: ^а ^б Клаус Тиле-Добрманн (23 ноября 1990 г.). «Что станет с виллой Ремарка? Отдана» . Время . Проверено 8 июня 2023 г.

[11] Хансруди Шер (05.10.1994), «Аукцион виллы Табор. Конец мечты», Basler Zeitung

[12] Фрэнк Хенрихварк (30 ноября 2012 г.). «Можно ли еще спасти виллу Ремарка в Тичино?» . Новая Оснабрюкер Цайтунг . Проверено 8 июня 2023 г.

[13] Герхард Лоб (16 декабря 2011 г.), «Судьба бывшей резиденции Эриха Марии Ремарка беспокоит даже федерального президента Германии. Не хватает инвесторов или финансово сильных покровителей», Tessiner Zeitung

[14] Герхард Лоб: Вилла Ремарк: На юге нет ничего нового. Источник: SWI swissinfo.ch . 29 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]