Точка двух влюбленных
Точка двух влюбленных Пунтан-дос-Амонтес | |
|---|---|
 Силуэт Точки Двух Влюбленных доминирует над видом на север от Тумон . туристического центра | |
  Точка двух влюбленных Точка двух влюбленных на Гуаме | |
| Координаты: 13 ° 32'5,97 "с.ш. 144 ° 48'8,83" в.д. / 13,5349917 ° с.ш. 144,8024528 ° в.д. | |
| Высота поверхности | 110 м (370 футов) |
| Веб-сайт | указываялюбовь |
| Назначен | 1972 |
Мыс Двух Влюбленных ( Чаморро : Puntan Dos Amåntes ) – это выдающийся мыс и приморский утес в Тамунинге , Гуам , с которого открывается вид на северную часть залива Тумон и Филиппинское море . Один из четырех национальных природных памятников Гуама, он тесно связан с сказкой о двух обреченных влюбленных и является главной туристической достопримечательностью.
Пойнт является частью известнякового плато, образующего северную часть Гуама. Высота скалы в этой точке составляет примерно 370 футов. [1]
Сказка
[ редактировать ]
Популярная народная сказка Гуама рассказывает о том, как двое влюбленных, которым общество не разрешило быть вместе, завязали волосы и прыгнули на смерть из Пунтас-дос-Амантес, вместо того чтобы расстаться. Однако детали истории значительно изменились с тех пор, как она была впервые записана французским исследователем Луи де Фрейсине в 1819 году. По рассказу Фрейсине, мужчина из высшей касты матао влюбился в запретную любовь с женщиной из низшей касты маначан . Они бродили по пустыне и в конце концов похоронили своего младенца в каменной пирамиде. В отчаянии они взобрались на вершину крутого пика у моря, связали волосы вместе и, взявшись друг за друга, прыгнули насмерть. Во время испанского колониального периода Гуама это место называлось Кабо-де-лос-Амантес ( «Мыс влюбленных» ). [2]
Однако популярный современный пересказ включает испанскую историю острова: когда-то жила красивая молодая женщина из Хагатны , дочь испанского бизнесмена, и известная женщина, которая сама была дочерью магалохи , или великого вождя чаморро. . Женщина сбежала из дома, узнав, что отец устроил ей брак с капитаном испанского корабля. На северном берегу Гуама она встретила и полюбила молодого и нежного мужчину чаморро. В конце концов она вернулась домой с обещанием, что вернется к нему. Однако отец женщины разгневался, когда узнал о любовнике дочери, и потребовал, чтобы она немедленно вышла замуж за испанского капитана. В тот день она сбежала на закате и встретила своего любовника Чаморро. Но ее отец, капитан и все испанские солдаты преследовали их до высокой скалы над заливом Тумон. Загнанные в угол, двое влюбленных связали свои длинные черные волосы в один узел, поцеловались и, к ужасу солдат, бросились со скалы. [2] [3] [4] [5]
Туризм
[ редактировать ]
Two Lovers Point – самая известная достопримечательность Гуама. Хотя земля принадлежит правительству Гуама, первая администрация губернатора Карла Гутьерреса (1995-1999) инициировала государственно-частное партнерство для развития этого участка с Calvo Enterprises , компанией, принадлежащей бывшему губернатору Полу Макдональду Кальво . [6] [7] назвал это партнерство В 2019 году сенатор Джеймс Мойлан хорошей моделью для будущего улучшения острова. [8]
Сообщалось, что в 2019 году Two Lovers Point ежегодно привлекала в свой парк 500 000 посетителей и 360–400 000 посетителей на саму смотровую площадку. В отеле есть сувенирный магазин и помещения для проведения свадеб. На сайте есть родственный колокол с другими «Точками влюбленных» в Касивадзаки, Ниигате и Идзу, Сидзуока . [9] [10] На территории отеля работает независимый ресторан Terraza Dos Amantes. [11]
В 2002 году супертайфун Понгсона повредил и опрокинул металлическую статую двух влюбленных на этом месте. В 2013 году гуамский бизнесмен Дэвид Барнхаус посетил Two Lovers Point со своей будущей женой Нэнси. Рассказывая слухи о том, что статуя все еще лежит на свалке где-то на Гуаме, Дэвид поклялся, что, если статуя все еще существует, он отремонтирует ее и вернет на это место как символ своей любви к Нэнси. Два года спустя Нэнси рассказала об этом Мозесу С. Чонгу, владельцу Green Guam Corporation, который заявил, что статуя лежала у него на свалке, объяснив, что он купил ее на металлолом, но «никогда не хватило духа расплавить ее». " Семья Барнхаусов купила ржавеющую статую и заплатила местному изготовителю за пять месяцев ее тщательного ремонта. 15 октября 2015 года, во вторую годовщину свадьбы Барнхаусов, они вернули статую на мыс Двух Влюбленных, где она стоит до сих пор. [12]
«Two Lovers Point» упоминается в тексте песни « Do It Again », написанной в 2015 году Пиа Миа , родившейся на Гуаме.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пунтан душ Амантес» . Служба национальных парков США . Национальные природные достопримечательности . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Мерфи, Шеннон Дж. (14 октября 2019 г.). «Сказка: Пунтан Дос Амантес» . Гуампедия . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Каннингем, Лоуренс Дж.; Бити, Дженис Дж. (2001). История Гуама . Бесс Пресс. п. 62. ИСБН 978-1-57306-047-9 . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Точка двух влюбленных» . Путеводитель по Гуаму . 28 августа 2011 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Легенда — Пунтан Дос Амантес (Точка двух влюбленных)» . puntandosamantes.com . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Тенорио, Джош; Мерфи, Шеннон Дж. (август 2012 г.). «Губернатор Карл Т.С. Гутьеррес» . Гуампедия . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Лучшие компании» . Деловой журнал Гуама . 3 декабря 2017 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Керриган, Кевин (4 апреля 2019 г.). «Давайте воспользуемся ванной» . Гуам Дейли Пост . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Любовь, веселье и шопинг в знаменитой Гуамской точке Two Lovers Point» . Полосы Гуама . 1 июля 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Такигучи, Такахиро (4 февраля 2020 г.). «Пейзажи ко Дню святого Валентина связывают две культуры» . Полосы Гуама . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Шварц, Меган (22 ноября 2018 г.). «Возвращение на Терразу» . Гуам Дейли Пост . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Статуя «Пунтан-дос-Амантес и сказка о двух влюбленных» . Туристическое бюро Гуама . 23 октября 2015 г. Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Пунтан-дос-Амонтес или точка двух влюбленных — посетите музей Гуама» . 07.06.2022 . Проверено 26 апреля 2024 г.