Фина'это'

Финаденне (много альтернативных вариантов написания, обычно финаден , финаденни или финадене ) — острая универсальная приправа, которая является основным продуктом кухни чаморро . На языке чаморро это переводится как «сделанный из перца чили ». [ 1 ] Его можно полить мясным блюдом или рисом или положить в отдельное маленькое блюдце. Антропологи, посетившие Гуам в начале 20 века, отметили частое использование чаморро слова «финаденне». [ 2 ]
История
[ редактировать ]
Существует множество исторических и современных версий слова «финаденне». Самая ранняя фина'денне, предшествовавшая испанской колонизации в конце семнадцатого века, представляла собой просто соль и перец. Филиппинские иммигранты в испанский период внедрили технику сбора кокосовых пальм и ферментации сока для приготовления уксуса для тубы . Финаденне того времени готовили из тубы , соли, лимона, воды и свежего перца. Впоследствии японцы завезли соевый соус на Марианские острова , в результате чего появилась типичная современная версия финаденне с соевым соусом, лимонным соком, луком и свежим перцем чили с высоты птичьего полета , известная среди местных жителей как «перец буни». [ 2 ] Кислотным ингредиентом также может быть белый уксус, яблочный уксус, кокосовый уксус или лайм. [ 1 ]
Другие версии, которые производятся до сих пор, - это binakle fina'denne, сделанный из тубы; chigu'an fina'denne' , приготовленный из рыбного рассола и напоминающий рыбные соусы Юго-Восточной Азии ; и обычный фина'денне, полностью приготовленный из лимона и без соевого соуса. Фина'денне' на основе соевого соуса обычно сопровождает блюда из красного мяса, свинины и курицы. Фина'денне на основе лимона обычно используется для приготовления рыбы и блюд с более нежным вкусом. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мерфален, Аннет (28 октября 2013 г.). «Финадене ~ Чаморро «Особый соус» » . Кухня Чаморро Энни . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ямасита, Велма (18 февраля 2021 г.). «Финаденне: соус для макания» . www.guampedia.com . Проверено 13 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]медиафайлы по теме : Фина'денн Викискладе есть