Постановление XX
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2018 г. ) |
Постановление XX ( урду : 295-C آرڈیننس 20 ) — это юридическое постановление правительства Пакистана , которое было обнародовано при режиме генерала Мухаммада Зия-уль-Хака 26 апреля 1984 года и призвано запретить исповедование ислама и использование исламских терминов и титулов для Ахмадийской общины . [ нужна ссылка ] Постановление запрещает Ахмади, которые считаются немусульманами согласно конституции Пакистана , публично исповедовать исламскую веру, а также запрещает им использовать любые исламские тексты в молитвенных целях. [ нужна ссылка ] Это дополнение, но отдельно от Второй поправки 1974 года к Конституции Пакистана . Хотя Вторая поправка провозгласила ахмадийцев немусульманами, Постановление запрещает ахмадийцам идентифицировать себя как мусульмане. [ нужна ссылка ]
Постановление также запрещает ахмадийцам использовать любые почетные титулы и способы обращения, которые считаются характерными для исламского сообщества, такие как приветствие « Ас-саламу алейкум » (мир вам), чтение шести калим или шахады (провозглашение веры в единство Бога и пророчество Мухаммеда ) и т. д., от строительства мечетей и произнесения азана (призыва к молитве), от принятия мусульманских форм поклонения, от поклонения в неахмадийских мечетях или общественных молитвенных комнатах, а также от каких-либо цитат из Корана Мухаммеда и хадисов . [ нужна ссылка ] Наказание для лиц, осужденных за совершение любого из вышеперечисленных действий, составляет лишение свободы на срок до трех лет и штраф. Ахмадийцы, которые идентифицируют себя как мусульмане и соблюдают исламские обычаи, утверждают, что Указ криминализирует их повседневную жизнь. [1] Выражение Калимы (мусульманского вероучения) и приветствие мира по-мусульмански является уголовным преступлением для ахмадийцев в Пакистане . [2]
Не имея возможности выполнять свои обязанности лидера общины, не нарушая Указа, Мирза Тахир Ахмад , четвертый халиф Ахмадии, был вынужден покинуть Пакистан и мигрировать после его обнародования. Он уехал со своими ближайшими родственниками и 17 другими ахмадийцами в Лондон 29 апреля 1984 года, в конечном итоге перенеся штаб-квартиру Сообщества в Лондон во время своего изгнания . [3] [4] [5]
Прецедент
[ редактировать ]Постановление XLIV 1980 года попыталось решить ту же проблему, не упоминая конкретно Ахмадию. Он вносит следующие изменения в КПП:
- 298-А - Употребление уничижительных высказываний и т.п. в отношении святых лиц:*
Кто словами, устными или письменными, или видимым изображением, или любым обвинением, намеком или инсинуацией, прямо или косвенно, оскверняет священное имя любой жены (Умуль Муминин) или членов семьи (Ахле-Бейт), Святого Пророка (мир ему), или любого из праведных халифов (Хулафа-е-Рашидин) или сподвижников (сахаабов) Святого Пророка (мир ему) наказывается тюремным заключением любого описания на срок который может быть продлен до трех лет или штрафом, или и тем, и другим.
постановление 1984 года
[ редактировать ]В 1984 году последовал Постановление XX со следующими изменениями в PPC:
298-Б. Неправильное использование эпитетов, описаний, титулов и т. д., предназначенных для определенных святых лиц или мест:
(1) Любое лицо из группы Кадиани или группы Лахори, называющее себя «ахмадийцами» или любым другим именем, которое словами, устными или письменными, или видимым изображением: (a) называет или обращается к любому человеку, кроме халифа или сподвижника Святого Пророка Мухаммада (мир ему), как «Амир-уль-Муминин», «Халифатуль-Муминин», Халифа-туль-Муслимин» , «Сахаби» или «Рази Аллах Анхо»; (b) называет или обращается к любому человеку, кроме жены Святого Пророка Мухаммада (мир ему), как «Уммуль-Муминин»; (c) называет или обращается к любому человеку, кроме члена семьи «Ахле-бейт» Святого Пророка Мухаммада (мир ему), как «Ахле-бейт»; или (d) называет, называет или называет свое место поклонения «Масджидом»; наказывается лишением свободы любого вида на срок до трех лет, а также штрафом. (2) Любой человек из группы Кадиани или группы Лахори (который называет себя «ахмадийцами» или любым другим именем), который словами, устными или письменными, или видимым представлением относится к способу или форме призыва к молитве, за которой следует его вера как «Азан» или чтение азана, используемого мусульманами, наказывается тюремным заключением любого вида на срок, который может продлиться до трех лет, а также подлежит штрафу.
298-С. Лицо из группы Кадиани и т. д., называющее себя мусульманином или проповедующее или пропагандирующее свою веру:
Любой человек из группы Кадиани или группы Лахори (который называет себя «ахмади» или любым другим именем), который прямо или косвенно выдает себя за мусульманина, называет или называет свою веру исламом, проповедует или пропагандирует свою веру или призывает других принять его веру словами, устными или письменными, или видимыми изображениями, или любым другим способом, оскорбляющим религиозные чувства мусульман, наказывается тюремным заключением любого описания на срок, который может продлеваться до трех лет, а также подлежит штрафу.
Этот закон не позволяет мусульманам-ахмади называть себя мусульманами или «выдавать себя за мусульман», что является преступлением, наказуемым тремя годами тюремного заключения. Этот Постановление и поправка 1974 года к конституции фактически предоставили государству Пакистан исключительное право определять значение термина «мусульманин». [6]
Анализ
[ редактировать ]В последующие четыре года после принятия постановления было зарегистрировано более 3000 случаев, когда ахмадийцам были предъявлены обвинения в различных правонарушениях, предусмотренных этим постановлением. Шестеро были приговорены к 25 годам лишения свободы, четверо приговорены к смертной казни. [ нужна ссылка ] На сегодняшний день казней не произошло, а преследования в последние годы пошли на убыль. [ нужна ссылка ] ООН Подкомиссия по предотвращению дискриминации и защите меньшинств призвала Комиссию по правам человека «призвать правительство Пакистана отменить Постановление XX». [7]
Одним из примеров является ахмади (Рана Караматулла) в Мансехре, которому было предъявлено обвинение по статье 298C за «вознесение молитв» и «цитирование Священного Корана». Караматулла уже неоднократно подвергался арестам с 1984 года. [8] [9] [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Правительство Пакистана — Закон для ахмадийцев . ThePersecution.org (Репродукция из газеты Пакистана , 26 апреля 1984 г.)
- ^ Преступления государства, решение богословских дилемм посредством авторского права/торговой марки, Навида Хан, Сарай Ридер , 2005; Голые поступки. Страница 178
- ^ Мун, Фарзана (12 января 2015 г.). Не ислам, а ислам . Кембриджские ученые. п. 163. ИСБН 9781443874045 . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Валентин, Саймон (2008). Ислам и Ахмадийский джамаат: история, вера, практика . Издательство Колумбийского университета. п. 71. ИСБН 978-0-231-70094-8 .
- ^ Халифат, преемник пророчества - Управляемый Халифат - Халифат-э-Ахмадия
- ^ Преступления государства, решение богословских дилемм посредством авторского права/торговой марки, Навида Хан, Сарай Ридер, 2005; Голые поступки. Страница 184
- ^ www.unhchr.ch/Huridocda/Huridocda в УВКПЧ ООН.
- ^ «Хотите верьте, хотите нет! Абсурдное применение Постановления XX и религиозных законов» (PDF) . преследованиеofahmadis.org . Проверено 13 декабря 2014 г.
- ^ Рибейру, д'Алмейда. «ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ ОБ ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ НЕТЕРПИМОСТИ И ДИСКРИМИНАЦИИ НА ОСНОВЕ РЕЛИГИИ ИЛИ УБЕЖДЕНИЙ» . Комиссия по правам человека . УВКБ ООН . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ Комиссия ООН по правам человека, I реализация Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений . , 26 апреля 1999 г., E/CN.4/RES/1999/39, по состоянию на 8 мая 2020 г.
См. также
[ редактировать ] Ахмадийские темы |
|---|
