Шесть Калим
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2015 г. ) |
| Часть серии о |
| ислам |
|---|
 |
Шесть Калим [ 1 ] ( арабский : ٱلكَلِمَات ٱلسِتّ аль -калимат ас-ситт , также пишется как калмах ), также известный как « Шесть традиций» или « Шесть фраз» , представляет собой шесть исламских фраз ( молитв ), часто произносимых мусульманами Южной Азии. Фразы частично взяты из хадисов .
Чтение Шести Калим преподается в мусульманских школах Южной Азии. [ 2 ] Важность изучения Шести Калим оспаривается: некоторые считают их важными фразами, которые необходимо запомнить, а другие утверждают, что они отсутствуют в Коране или не подтверждены Мухаммедом. [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]| Заказ | арабский | Значение | Транслитерация | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 1. Добрые слова Калимат аль-Тайиба |
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّٰهِНет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Бога. | Нет божества, кроме Аллаха (Бога), Мухаммад — посланник Аллаха (Бога). [ 4 ] [ 5 ] | день иляха илля-ллах в Мухаммадур расулу-ллах я | |
| 2.
Слова свидетельства |
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُЯ свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, без сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его слуга и Посланник. | Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха (Бога), Единого, нет Ему сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его слуга и Его посланник. | ашхаду 'ан ля иляха илла -ллаху вахдаху ла шарика лаху ва-ашхаду анна муххаммадан абдуху ва-расулух Эм-м-м | [ 6 ] |
| 3.
Слова прославления |
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَٱللَّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِСлава Богу, хвала Богу, нет бога, кроме Бога, и Бог величайший, и нет силы и силы, кроме как у Бога Всевышнего. Великий | Славен Аллах (Бог), [вся] хвала принадлежит Аллаху (Богу), нет божества, кроме Аллаха (Бога), Аллах (Бог) больше [всего], и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха (Бог), Высокий, Великий. | Субхана -ллахи ва-л-хамду ли-ллахи ва-ля илаха илла -ллаху ва-ллаху акбару ва-ля хавла ва-ля куввата илля би-ллахи л-алийи л-аким я | [ 7 ] |
| 4.
Слова монотеизма |
Нет бога, кроме одного Бога, у Него нет сотоварища, Ему принадлежит власть, и Ему хвала, и Он оживляет и умерщвляет, и Он Вечно-Живой и никогда не умирает. Слава и честь в Его руке, благость, и Он имеет власть над всем. | Нет божества, кроме одного лишь Аллаха (Бога), и у него нет сотоварищей. Ему принадлежит вся власть и Ему принадлежит вся Хвала. Он оживляет и умерщвляет, и Он [Сам] жив и не умирает, никогда! Всегда! Он Величия и Щедрости. В Его руке все добро, и Он имеет власть над всем. | ля иляха илла -ллаху вахдаху ля шарика лаху л-мулку ва-лаху ль-хамду йухйи ва-юмиту ва-хува хайюн ла йаммуту абадан абадан ху л-джалали ва-ль-вадикъал би-л- вадикал каждый Шайин Кадир и | |
| 5.
Слова прощения |
Прошу прощения у Бога, Господа моего, за каждый грех, который я совершил умышленно или неправильно, тайно или публично, и каюсь перед Ним в грехе, который знаю и который Грех, которого я не знаю. Воистину, Ты — Знающий незримое, покров пороков и Прощающий грехи. Нет силы и силы, кроме как у Бога. Всевышний, Великий | Я прошу прощения у Аллаха (Бога), моего Господа, за каждый грех, который я совершил сознательно, и каждый грех, который я совершил по незнанию. Воистину, Ты — Знающий сокрытое, Скрывающий недостатки и Прощающий грехи, и нет силы и силы, кроме как у Аллаха (Бога), Возвышенного, Великого. | астадфиру-ллаха рабби мин кули Данбин аднабтуху амдан ау кхатаан сирран ва-аланиятан ва-атубу илайхи мина ḏ-ханби л-аламу л-лади ля аламу хиннака ханта алламу ль-хуюби ва-саттару ль-уюби ва-хаффару х-дунуби ва-ла хавла ва-ла куввата ахилла л-ллби-би- я | |
| 6.
Слова, которые отвергают неверие |
О Боже, я ищу у Тебя убежища от того, чтобы связывать с Тобой что-либо, о чем я знаю, и я ищу Твоего прощения за то, в чем я покаялся и от чего отрекся. Неверие, многобожие, ложь, злословие, ересь, клевета, безнравственные поступки, клевета и грехи – все это, и я подчинился Исламу. И я говорю, что нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Бога. | О Аллах (Бог)! Я ищу у Тебя защиты от того, что мне не следует присоединяться к Тебе ни к какому партнеру, и я знаю об этом, и я ищу Твоего прощения от того, чего я не знаю. Я раскаиваюсь в этом и отвергаю неверие, многобожие , ложь, клевету, отклонение , клевету, безнравственность, клевету и всякую греховность. Я подчиняюсь Тебе и заявляю: Нет божества, кроме Аллаха (Бога), Мухаммад — посланник Аллаха (Бога). | аллахумма инни ахуду бика мин хан ушрика бика шайан ва-ана аламу бихи ва-астафирука лима ла аламу бихи тубту анху ва-табаррату мина л-куфри ирки ва-ль-кидби ва-л-кибати ва-ль-бидъати ва-н-намимати ва-ль-фавахиши ва-ль-бухтани ва-ль-мааси куллиха ва-асламту ва-акулулу ла илаха илла-ллаху мухаммадун расулу-ллах я |
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шесть Калим» . quranfocus.com . Коран Фокус . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Йогиндер Сиканд, Бастионы верующих: медресе и исламское образование в Индии , Penguin Books India, 2005 г.
- ^ https://www.alhakam.org/what-is-the-status-of-the-six-kalimas/ [ только URL ]
- ^ Мализ Рутвен (2004). Исторический атлас ислама . Издательство Гарвардского университета. п. 14 . ISBN 978-0-674-01385-8 .
- ^ Ричард К. Мартин. Энциклопедия ислама и мусульманского мира . Издательство Гранит Хилл. п. 723. ИСБН 978-0-02-865603-8 .
- ^ Исламебб.нет: Аль-Мустадрак о двух Сахихах
- ↑ Записано в Сахих аль-Бухари, Сахих Муслиме, Абу Дауде, Тирмизи и других. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]