Хокей Поуи

Эта статья о танцах и песне. Для других видов использования см. Hokey Pokey (устранение неоднозначности) .

Люди, занимающиеся хокки, на ежегодных «военных выходных» в Соединенном Королевстве

Hokey Pokey (как это известно в Соединенных Штатах и ​​Канаде) или Хокей Коук (как известно в Великобритании, Ирландии, некоторых частях Австралии и Карибском бассейне ) это танец участия с отличительной сопутствующей мелодией и лирической структурой. Это хорошо известно в англоязычных странах. Это происходит в британском народном танце , с вариантами, подтвержденными еще в 1826 году. Песня и сопровождающий танец достигли пика в популярности как песня мюзик-холла и танец новизны в середине 1940-х годов в Великобритании. Песня стала чартом дважды в 1980 -х годах. Первый хит Великобритании был снеговиками , который достиг пика в Великобритании № 18 в 1981 году.

Происхождение и смысл

Несмотря на несколько заявлений о недавнем изобретении, существуют многочисленные варианты песни с аналогичными танцами и текстами, начиная с 19 -го века. Один из более ранних вариантов, с очень похожим танцем с современным, встречается в популярных рифмах Роберта Чемберса в Шотландии с 1842 года. Слова там приведены как:

Fal De Ral La, Fal de ral la:
Hinkumbooby, вокруг;
Правые руки в и левые руки,
Hinkumbooby, вокруг;
Fal De Ral La, Fal de Ral La.

Более поздний вариант этой песни- песня Shakers '"Hinkum-Booby", которая была более похожа на современную песню и была опубликована в Эдварде Деминге Эндрюс , подарок, чтобы быть простым в 1940 году: (стр. 42).

Песня, выдвинутая («с соответствующими жестами») двумя сестрами из Кентербери , Англия , Великобритания , во время визита в 1857 году в Бриджуотер, штат Нью -Гемпшир , США , начинается как «английский/шотландский дитти» таким образом: таким образом: таким образом: таким образом: «Английский/шотландский дитти»:

Я положил правую руку,
Я выложил правую руку,
Внеды, в улице.
Встряхните все о.

По мере того, как песня продолжается, «левая рука» вставляется, затем «правая нога», затем «левая нога», затем «вся моя голова». Полем Полем [I] T, похоже, не широко использовался в обществах шейкеров.

Версия, известная как «Уродная кружка», описана в 1872 году:

Я положил правую руку
Я выложил правую руку
Я даю правой руке, дрожа, дрожат, встряхиваю и поворачиваю

Версия от c. 1891 из города Голспи , Шотландия , был опубликован Эдвардом У.Б. Николсоном:

Хилли Балу, Баши!
Хилл Танцевал!
Хилли Балу, Баши!
В субботу вечером.

Положите все свои правые ноги,
Поместите все левые ноги, в,
Поверните их немного, немного,
И повернись.

В книге «Английские фолк-римки» , опубликованная в 1892 году, дана версия песни, происходящая из Шеффилда , Англия, дана:

Можете ли вы танцевать тупица, смело,
Можете ли вы танцевать тупица, смело,
Можете ли вы танцевать тупица, смело,
Все в пятницу вечером?
Вы кладете правую ногу;
А потом вы его вынимаете,
И вись, и вись, и вись,
Затем поверните и поверните.

Вот и мы, Looby Loo.
Вот и мы, легкий свет.
Вот и мы, Looby Loo.
Все в субботу вечером.

Таким образом, некоторые ранние версии этой песни показывают заметное сходство с современной песней Looby (или Loopty) Loo , и песни были описаны как имеющие общее происхождение.

В книге «Очаровательные разговоры о людях и местах» , опубликованные около 1900 года, Есть песня с музыкой под названием «Поверните правую руку» (стр. 163). У него девять стихов, которые бегают как: «Включите правую руку, выверните правую руку, дайте рукам очень хороший встряхивание и поверните свое тело». Дополнительные стихи включают V2. Левая рука ...; v3. Обе руки ...; V4 правая нога ...; V5 левая нога ...; V6 Обе ноги ...; V7 Правая щека ...; V8 левая щека ...; и, v9. Обе щеки ... мелодия не совпадает с более поздней популярной версией Hokey Coeke, но последний стих лирики более похож, как утверждает, что «развернуть свое тело». Ни один автор, композитор или лирик не был зачислен там.

В последнее время возникли различные другие заявления о происхождении песни, но все они противоречат доказательствам истории публикации. Один из этих счетов рассказывает, что в 1940 году, Во время Блица во Второй мировой войне , когда нацистская Германия бомбардировала Лондон , канадский офицер предложил Аль Табору , британскому лидеру группы 1920-1940 -х годов, чтобы он мог написать партийную песню с движениями, похожими на « под распространяющимся каштаном ". Вдохновение для названия песни, которое привело к «Hokey Pokey», предположительно, от продавца мороженого, которого Табор слышал в детстве, называя «Хокей Поуи Пенни. Хорошо известный лирик/автор песен/музыкальный издатель того времени, Джимми Кеннеди , определил финансовое соглашение о продвижении и публикации его, и, наконец, Табор устроился из суда, отказавшись от всех прав на число.

В 2008 году англиканский священнослужитель, канон Мэтью Дэймон, проректор из собора Уэйкфилда , Западный Йоркшир , заявил, что танцевальные движения были пародией на традиционную католическую латинскую мессу . Вплоть до реформ Ватикана II , священник выполнял свои движения, обращенные к алтарю, а не с собранием , который не мог слышать слова очень хорошо, не понимал латынь и явно видит его движения. В какой-то момент священник сказал бы « hoc est corpus meum », латынь для «Это мое тело» (фраза, которая также была предложена в качестве происхождения аналогичной стереотипной фразы мага « Hocus-pocus »). Эта теория привела к тому, что шотландский политик Майкла Мэдесона в 2008 году призвал полицейскую деятельность «против людей, которые используют ее [песню и танцы] для насмешливых католиков». Заявление Мэтисона считалось смешным фанатами с обеих сторон старой фирмы (конкурирующие Glasgow футбольные команды Celtic и Rangers ), и вызовы были сделаны на форумах фанатов, чтобы обе стороны присоединились вместе, чтобы петь песню 27 декабря 2008 года на стадионе Ibrox . Близкие родственники Джимми Кеннеди и Аль -Табора публично заявили о своих воспоминаниях о происхождении и значении Хокей Коук, и отрицают его связь с мессом или имитацией. Отчеты родственников различаются, но все они согласны с тем, что песня существовала и была опубликована за десятилетия до ее предполагаемой композиции в 1940 -х годах.

Танцевать по всему миру

Австралия

В Австралии танец можно назвать «Hokey Pokey» или «Hokey Coeke». Это был хит для Джонни Честера и шахматов в 1961 году.

Дания

В основном исполняемый в британском стиле танца, он известен как «Boogie Woogie» (произносится / ˌ b ʊ ɡ iː ˈ w ʊ ɡ iː / ).

Германия

Выполняемый в основном в карнавале в вариации британского стиля танца, он известен как "Rucki-Zucki".

Мексика

Выпущен в качестве коммерческой записи Tatiana (Singer) в качестве «хоккейного пакета».

Новая Зеландия

На Северном острове танец обычно известен как «Хокейский ток», Или «Хокейский кок», потому что Хокей Поуи - обычный термин для ириски соты . На Южном острове это просто Хокей Поке.

Великобритания

Песня и сопровождаемый танец, известный как «Хокей Ковей» или «Хокей Кокей», достигли пика в популярности как песня мюзик-холла и танец новинок в середине 1940-х годов в Британии.

Существует заявление об авторстве британского/ирландского автора песен Джимми Кеннеди , ответственного за лирику популярных песен, таких как военное время « Мы собираемся выветь стирание на линии Зигфрида » и детская песня « Пикник Teddy Bears ' ". Ноты защищены авторским правом в 1942 году и опубликовано Campbell Connelly & Co Ltd, Agents for Kennedy Music Co Ltd, Styles The Song как " Коук -кок ".

В Thames телевизионном документальном фильме 1973 года можно было бы получить удовольствие? о Hammersmith Palais de Danse , Lou Preager комментирует, как он был первой группой, которая записала «Okey Coeke».

Emi Gold выпустила компакт-диск Monsta Mash с участием «Monsta Hokey Coeke», написанного и продюсированного Стивом Дикин-Дэвисом из «The Ambition Company».

Песня была использована комиком Биллом Бейли во время его тура " Part Troll ", однако она была переработана Бейли в стиль немецкой электронной группы Kraftwerk , включая квазиггерманские тексты и фирменные роботизированные танцевальные движения Kraftwerk.

Комедийный акт Ида Барр, вымышленный пенсионер из Ист -Энда, который разжигает песни мюзик -холла с номерами рэпа, почти всегда заканчивает свои шоу с Хокей -Ковей, выступила из -за того, что он выступил за бортовой поддержкой RNB. Ида Барр исполняется британским комиком Кристофером Грином .

Соединенные Штаты и Канада

Известный как «Хокей Поуи», он стал популярным в США в 1950 -х годах. Его создатель в США спорно:

• Ларри Лаприз , Чарльз Макак и Тафит Бейкер из музыкальной группы The Ram Trio, более известный как The Sun Valley Trio, записали песню в 1948 году, и она была выпущена в 1950 году. Им, как правило, приписывают создание этого новизного танца в качестве развлечения для лыжной толпы в Солнечной долине, штат Айдахо, курорт.
• Тем не менее, два клубных музыканта из Скрантона, Пенсильвании , Роберта Дегена и Джозефа П. Бриера ранее оказали авторским правом очень похожей песни «The Hokey Pokey Dance» в 1944 году. (Один аккаунт гласит, что авторские права были предоставлены в 1946 году.) По словам сына Дегана в «Нью -Йорк Таймс» , Деган и Бриер написали песню, играя на лето на курорте возле Делавэрского водного разрыва . Деган проживал в реабилитационном и медицинском центре Ричмонд -Плейс в Лексингтоне, штат Кентукки , пока не умер 23 ноября 2009 года, в возрасте 104 лет.
• Деген и Бриер, которые умерли в 1991 году, подали в суд на членов Ram Trio, а также несколько звукозаписывающих компаний и музыкальных издателей за нарушение авторских прав, требуя 200 000 долларов в виде убытков и 1 доллар за каждую запись Laprise "Hokey Pokey". Иск был урегулирован вне суда. Позже Laprise продал права на свою версию для Music Star Roy Acuff Roy Acuff издательской компании Nashville , Acuff-Rose Music ; Эта компания была продана Sony/ATV Music Publishing в 2002 году.
• Соревнование по авторскому претензии выдвинуто или от имени британского лидера группы Джерри Хои примерно в 1940 году под названием «Hoey Oka».

В 1953 году Рэя Энтони записи биг -бэнд песни превратила ее в общенациональную сенсацию. Отличительный вокал был певец Джо Энн Грир , которая одновременно пела с группой Les Brown и получила название «Появляющие голоса для таких фильмов», как Рита Хейворт , Ким Новак , Джун Аллисон и Эстер Уильямс . (Она также вмешалась с Энтони позже в том же году с песней «Дикие лошади».)

В 1978 году Майк Стэнглин выпустил «версию катания» Hokey Pokey, для использования на катках .

Танцевальные движения

Британский и ирландский стиль танца

Набор инструкций заключается в следующем:

Вы вкладываете [левую руку],
Ваша [левая рука]:
В, вне, в
Встряхните все о.
Вы делаете хокки Коук,
И ты поворачиваешься.
Вот в чем дело!

В «Вы делаете Hokey Coeke», каждый участник присоединяется к правым и левым рукам у кончиков пальцев, чтобы сделать Chevron , и раскачивает шеврон из стороны в сторону. После этого участники отдельно, но со временем с остальными поворачиваются (обычно по часовой стрелке, если смотреть сверху - новички могут идти в противоположном направлении к основной группе, но это добавляет больше веселья к этому радостному, новизному танцу). Руки либо все еще объединяются, либо перемещаются, как в пробежек - в зависимости от местной традиции или индивидуального выбора.

Каждый набор инструкций сопровождается хором, полностью отличным от других частей света. Существует либо вызывающий абонент, внутри или за пределами группы, либо инструкции называются всей группой, которая может добавить путаницу и смеется как часть очарования и развлечения танца.

Вау, хокки
Вау, хокки
Вау, хокки
Колени сгибаются, растягиваются руки,
Ра, Ра, Ра,!

Первые три строки этого хора иногда оказываются «Whoa, Hokey Coeke», с «Whowa», продолжающими три удара вместо двух. Это также можно сказать: «Вау, хокки кокейка».

Для этого хора все участники стоят в кругу и держатся за руки: на каждой «эй» они поднимают свои соединенные руки в воздух и бегут к центру круга, и на «... Хокей кок» они бегут назад снова. Эта инструкция и хор повторяются для другой конечности, затем для верхнего правого, а затем верхней левой руки. Сначала могут запуститься либо верхняя, либо нижняя конечности, и влево или вправо, в зависимости от местной традиции, либо по случайному выбору ночью. На предпоследней линии они сгибают свои колени, а затем растягивают руки, как указано, и на «Ра, ра, ра!» Они либо хлопают вовремя, либо поднимают руки над головой и вовремя толкают вверх. Иногда каждый последующий стих и хор немного быстрее и громче, с конечной целью заставить людей хаотично столкнуться друг с другом в радостном отбросе. Существует последний набор инструкций с «вы вкладываете себя в себя и т. Д.»

Часто последний хор пеет дважды, во второй раз даже быстрее, и песня заканчивается радостным пением, « Ай -ай -ай -галстук, коричневый хлеб! '

Американский и австралийский стиль танца

Танец следует инструкциям, приведенным в текстах песни, которые могут быть вызваны лидером группы, участником или записью. Пример последовательности инструкций будет:

Вы вкладываете [правую ногу],
Вы выкладываете [правую ногу];
Вы вкладываете [правую ногу],
И ты встряхешь все.
Ты делаешь хокки
И ты поворачиваешь (сами) вокруг.
Вот в чем дело!

Участники стоят в кругу. В «В» они помещают соответствующую часть тела в круг, и на «Out» они выпустили ее из круга. В «И вы встряхиваете все о», часть тела встряхнута три раза (на «Shake», «All» и «-Bout», соответственно). На протяжении «Вы делаете Hokey Pokey, / и и вы поворачиваете себя», участники вращаются в полном круге с руками, поднятыми под углом 90 °, и указательные пальцы указывали вверх, встряхивая руки вверх и вниз, а бедра в сторону в сторону Семь раз (на «DO», «hoke-», «poke-», «и", "turn", "-self" и "-round" соответственно). Для финального «Вот в чем дело», участники хлопают своими руками один раз на «Это» и «что» каждый, хлопает под колено с ногой, поднятой на «Все», хлопает за спиной » -", и, наконец, еще один хлопает с руками" -баут ".

Части тела обычно включены, по порядку, «правая нога», «левая нога», «правая рука», «левая рука», «голова», «ягодицы» (или «задняя сторона»), пальцы, пальцы ног, волосы, губы, язык и « целое я »; Части тела «правый локоть», «левый локоть», «правое бедро» и «левое бедро» также часто включены.

В Австралии песня имеет припев, похожий на британскую версию в Мелоди, но не включает в себя столкновение в центр круга; В отличие от Великобритании, австралийская версия танца не обязательно исполняется в кругу.

Воах, Хокей Поки,
Воах, Хокей Поки,
Воах, Хокей Поки.
Вот в чем дело!

На каждом «Pokey» участники снова поднимают руки под углами 90 ° с указательными пальцами, указавшими вверх, встряхивая руки вверх и вниз, а бедра - пять раз.

Авторское право

В Соединенных Штатах Sony/ATV Music Publishing контролирует некоторые права на публикацию на «Hokey Pokey».

В популярной культуре

Реклама

• Он использовался в рекламе Velveeta Salsa Dip 2005 года.
• В радио -рекламе 1982 года для видео 2000 года Мел Смит и Грифф Рис Джонс , персонаж относится к телевизору под названием «Hokey Cokey 2000».
• Он использовался в рекламе игрушек Marvel с пародийными текстами в середине 2010-х годов.
• Он использовался в рекламе Apple Watch 2019 года .

Комедия и юмор

• Комик Джим Брейер исполняет Hokey Pokey, когда он представляет, что он будет интерпретироваться AC/DC , комментируя способность группы превратить любую песню, независимо от того, насколько обыденным, в рок -гимн.
• Комик Билл Бэйли исполнил версию Kraftwerk, вдохновленную для своей части Troll Tour.
• Есть шутка о том, когда умер Ларри Лаприз , у его семьи были проблемы с тем, чтобы попасть в его гроб («Они положили левую ногу, и именно там началась трагедия…»).

Музыка

(Алфавитный по группе)

• В 2003 году филиппинская актриса AI-Ai Delas увы, увы, сделала тагальскую версию «Hokey Pokey» под названием Ang Canging Ina , которая из фильма того же названия и сериала того же названия.
• В 2004 году Билл Бейли выступил с версией «Хокей Кокей» на немецком языке и в стиле Крафтверка , со своей стороны Troll Tour.
• В 1985 году британская поп -группа Black Lace выпустила свою версию песни как сингл под названием «The Hokey Coeke». Эта версия достигла своего пика в #31 в Великобритании.
• на тему ужаса Хэви-металлическая группа с привидениями записала юмористическую хардкорную панк- версию Hokey Pokey в их альбоме Park Park (1991).
• Канадские детские группы Judy & David (1993) и Sharon, Lois & Bram (1998) сделали обложки.
• В 1979 году рок -группа Slade выпустила версию под названием «Okey Coeke» как сингл. Он не смог войти в британский таблицу синглов , но достиг номера 96 в таблице журнала The Singles Magazine . Позже эта песня была включена в EP Rismas Ear Bender (1980) и альбом : The Christmas Party Album (1985).
• В 1981 году у группы некредитованных музыкантов, известных как «Снеговики», был хит № 18 в Великобритании с песней; Были постоянные необоснованные слухи о том, что вокалист был Ян Дури, И все же это был сессионный гитарист и певец Мартин Кершоу, как показал автор Ричард Боллс в 2015 году. Рудольф красно-нос-оленей также играют во время перерыва.
• В 1974 году британская певица Кристин Спаркл выпустила свою версию Glam Pop Rock как сингл и на своем первом альбоме.
• Альтернативная группа The Three Ofcclock использовала версию Hokey Cokey в видео на роликовом коньках в видео для их песни «Восстание ее головы». Видео открывается и заканчивается тем, что они делают Hokey Coeke. Он доступен на YouTube .
• В 2002 году Джимми Баффет выпустил: «Что если Хокей Поке - все, о чем он на самом деле?», На его альбоме в дальней части мира . После перечисления всех болезней и загадок, которым наше современный мир добывает, он представляет решение в его простейшей форме: Hokey Pokey.
• Песня «Petty Sessions» из альбома с половиной Biscuit 2008 года CSI: Ambleside - это хокейский кок. отменен в 2004 году.

Спорт

• Марширующие вирджинии из Вирджинии Tech играют эту песню (известную как « Hokie Pokie » в Virginia Tech из -за их талисмана ) между третьим и четвертым кварталами на всех футбольных играх Virginia Tech. Большая часть толпы участвует в танцах, как и Tubas во время большей части песни и остальной части группы во время функции Tuba. Песня также обычно используется в качестве танцевального номера марширующего вирджинского в первом перерывах на полевых шоу года, а сокращенная версия играет как «Spirit Spot» (короткая песня, используемая между пьесами во время футбольного матча) после большая игра.
• Хейдена Фрай исполняла Футбольная команда Университета Айовы Хоуки под руководством тренера Hokey Pokey после особенно впечатляющих побед, таких как Мичиган и штат Огайо . 3 сентября 2010 года толпа из 7,384 - с Fry Present - исполнила Hokey Pokey в Коралвилле, штат Айова , создав новый мировой рекорд.

Телевидение

• Телевизионный сериал BBC 'Allo' Allo! Показал один из его персонажей ( герр Отто Флик , демонстрирующий вариант Хокей Коук в эпизоде ​​из сезона 3 ) .

Вы вкладываете левый ботинок в
Вы вынимаете левую загрузку
Вы много кричате
И ты встряхиваешь кулак
Ты зажигаешь немного дымного
И вы сжигаете город
Вот в чем дело
Хейл!
Ааа, Химмлер Химмлер Химмлер -

• В эпизоде ​​Артура « Лучший гнездо » Франсин отмечает, что единственный способ отпугнуть медведя-это сделать Hokey-Pokey. Бинки утверждает, что это глупо, но когда медведь нападает на лагерь, Бинки и его друзья начинают делать Hokey-Pokey.
• В эпизоде ​​Вавилона 5 « Голос в пустыне, часть I », Центаври посол Лондо Моллари называет песню еще одним доказательством непостижимой природы человеческой культуры.
• В эпизоде ​​« Греческая неделя» «Греческая неделя » Папули говорит, что, согласно традиции Помпадора, вступление в брак состоит из «давления цветов девушке, прогулки по столу, и это то, что все в себе». Дэнни Таннер отвечает на этот комментарий, говоря: «Это не свадьба. Это хокей-поки».
• В эпизоде ​​Pee-Wee Playhouse «Вечеринка» Пи-Ви Херман и его посетители Playhouse исполняют этот танец.
• В Сезам -стрит сегменте в мире Элмо «Хокей Поке» был исполнен на танцевальном канале в эпизоде ​​«Танцы».
  • Элмо танцует из горячей игрушки 2003 года "Hokey Pokey".
• В эпизоде ​​« Чинга » (5 × 10) сериала «Секретные материалы » песня представлена ​​несколько раз во время эпизода.
• Песня также была показана в эпизоде ​​Backyardigans в эпизоде ​​"Cave Party".
• 24 мая 2019 года в эпизоде ​​The Tonight Show с участием Джимми Фэллона в главной роли , ведущем Джимми Фэллон и радиоприемника Говард Стерн танцевал Hokey Pokey в рекламном щите Times Square перед толпой в Нью -Йорке .
• Песня была показана в эпизоде ​​8 BBC Wartime Farm , показывающей характерную хореографию.
• В эпизоде ​​Count Duckula "Dead Eye Duck" перестрелка происходит в Ok Ok Kokay Corral, который является очевидным каламбуром в OK Corral, а также в этом танцах.
• В эпизоде ​​Buffy The Vampire Slayer « Вмешательство » Джайлс выполняет ритуал с элементами, похожими на Hokey-Pokey. Баффи отмечает: «Я знаю этот ритуал! Древние шаманы были затем призваны сделать Hokey-Pokey и повернуть себя». После ритуала она добавляет: «И это то, о чем все».
• Часть песни была танцевала от актерского состава залива Пигсуатча в « Маппетках сегодня вечером ».
• В последнем эпизоде ​​« Всадника Боджа» , « Хорошо, пока он длился », Тодд Чавес и Всадник Боик обсуждают значение жизни, используя Hokey-Pokey в качестве метафоры. Тодд отмечает, что большинство людей думают, что песня (и жизнь) посвящена «Хокей-Покей», где, по-разному верит, и отмечает », это похоже на песню. Вы делаете Hokey-Pokey и поворачиваете себя. Сам вокруг! - подразумевая, что жизнь не о «Хокей-Покей» частях жизни, а о том, чтобы внести изменения и исправление ошибок. Bojack Horseman не дает никакой почты и крики: «Да, я не знаю, задуманы ли авторы песни в экзистенциальном значении текстов; они буквально рифмуются« с »с« О ».
• Эта песня была использована как «Песня недели» на неделе 1988 года на дверце в горошек.

Фильм

• В британском фильме 1947 года Фрида играет группу танцоров в танцевальном зале, поющий и исполняющий Хокей Кок.

• В фильме 1988 года «Черри 2000 » «Хокей Поке» исполняется фанатичными последователями антагониста фильма Лестера (Тим Томерсон) после того, как он убивает трекер.

• Как в английских, так и в немецких версиях животных «Юнайтед» (2010) Чарльз Петух идет к этой песне, в то время как другие животные приезжают в Африку и «Долина смерти»

Видеоигры

• видеоигр В конструкторе (1997) вор в ломбном магазине можно услышать с упоминанием компьютера под названием «Hokey Cokey 2000».
• Музыка, которая играет в меню «Опции» видеоигр SNES Super Troll Islands, очень напоминает Hokey Pokey.

Внешние ссылки

• Дизен, Эдди (6 мая 2018 г.). «Неоднозначное происхождение Hokey Pokey» . Ментальная нить .
• Niehs. "Хокей Поке" . Национальный институт служб здравоохранения . США архивировали с оригинала 2004-11-02. Печатная лирика с синтезированной музыкой (без спетовства), с информацией об авторском праве (звук играет автоматически).
• Падден, Кэти (10 января 2014 г.). «Происхождение Хокей Поуи» . Сегодня я узнал .