Морковь и палка
Фраза « кнут и пряник » является метафорой использования комбинации вознаграждения и наказания для стимулирования желаемого поведения . [ 1 ] В политике «кнут или пряник» иногда относится к реалистической концепции «мягкой» и «жесткой силы» . Пряником в этом контексте может стать обещание экономической или дипломатической помощи между странами, а кнутом — угроза военных действий.
Источник
[ редактировать ]Самые ранние упоминания о «кнуте и прянике» на английском языке исходят от авторов середины XIX века, которые, в свою очередь, писали, ссылаясь на карикатуру или карикатуру того времени, изображающую гонку между наездниками на ослах, где проигравший жокей использует Стратегия избиения своего коня «ветками терновника», чтобы подтолкнуть его вперед, в то время как победитель скачек сидит в седле, расслабляясь и держась за торец своей палки с наживкой. [ 2 ] [ 3 ] Фактически, в некоторых устных традициях вместо моркови в качестве искушения для осла использовалась репа.
Десятилетия спустя идея появилась в письме Уинстона Черчилля от 6 июля 1938 года: «Таким образом, всеми средствами, от кнута до пряника, истощенного австрийского осла заставляют тащить нацистский курган на все более крутой холм. " [ 4 ]
Южное полушарие догнало ситуацию в 1947 и 1948 годах на фоне комментариев австралийских газет о необходимости стимулирования производительности после Второй мировой войны . [ 5 ] [ 6 ]
Самое раннее использование этой идиомы в широко доступных периодических изданиях США было в The Economist номере журнала от 11 декабря 1948 года и в статье газеты Daily Republic в том же году, в которой обсуждалась экономика России. [ 7 ]
На немецком языке, а также на русском и украинском языке родственная идиома переводится как выпечка и кнут .
В Мексике президент и диктатор Порфирио Диас был известен своей политикой пан о пало (хлеб или палка). Хотя Диас выступал за примирение, он также рассматривал необходимость насилия как вариант, воплощенный в его заявлении: «Пять пальцев или пять пуль». [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]- Аверсивы – использование неприятных стимулов для изменения поведения.
- Оперантное обусловливание , использование поощрений и наказаний для изменения поведения.
- Троффер , сочетание угрозы и предложения
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Определение и значение кнута и пряника | Словарь английского языка Коллинза» . www.collinsdictionary.com . Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ Монтегю, Эдвард П. (1849). Рассказ о последней экспедиции на Мертвое море: Из дневника одного из участников . Кэри и Харт. п. 139 .
Эдвард П. Монтегю высказал идею о том, что убеждение лучше силы.
- ^ Ребенок, Лидия Мария (1871). Дети горы Ида: и другие истории . Чарльз С. Фрэнсис.
- ^ Сафайр, Уильям (31 декабря 1995 г.). «О языке – попался! Банда снова наносит удар» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «Новостной смысл Дугласа Уилки: Рабочие Великобритании должны производить больше» . Ежедневные новости . 05.08.1947. п. 5 . Проверено 14 декабря 2015 г.
- ^ «Повышение производительности» . Ежедневный рекламодатель . 14 февраля 1948 г. п. 2 . Проверено 14 декабря 2015 г.
- ^ «Марксистский социализм заброшен, российская экономика капиталистическая (1948) - на Newspapers.com» . Ежедневная республика . 24 февраля 1948 г. с. 4 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Шелл, Уильям младший, «Политика и правительство: 1876–1910» в Энциклопедии Мексики . Чикаго: Фицрой Дирборн 1997.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Аннотация EconPapers к эксперименту с использованием этой модели «Кнут или пряник: награды, наказания и сотрудничество».