✖


Jump to content

Прыжок с парашютом

Координаты : 40 ° 34'23 "с.ш. 73 ° 59'04" з.д.  /  40,57301 ° с.ш. 73,98441 ° з.д.  / 40,57301; -73,98441
(Перенаправлено из «Прыжок с парашютом »)
Эта статья о поездке в парк развлечений. О прыжках с парашютом см. Парашютный спорт .

Прыжок с парашютом
Прыжок с парашютом, высокая красная ферменная конструкция, и ее павильон, красно-желто-синее здание на уровне земли. На переднем плане виден деревянный тротуар.
Вид с променада Ригельманн.
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Расположение Кони-Айленд , Бруклин , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 34'23 "с.ш. 73 ° 59'04" з.д.  /  40,57301 ° с.ш. 73,98441 ° з.д.  / 40,57301; -73,98441
Построен 1939 [ 2 ]
Архитектор Майкл Марло; Эдвин В. Кляйнерт
Номер ссылки NRHP . 80002645 [ 1 ]
Нью-Йоркский колледж № 1638
Значимые даты
Добавлено в НРХП 2 сентября 1980 г. [ 1 ]
Назначен NYCL 23 мая 1989 г. [ 3 ]

Прыжок с парашютом — несуществующий аттракцион и достопримечательность нью йоркского района Бруклина - , расположенного вдоль набережной Ригельманн на Кони-Айленде . расположенное на площади с препятствиями рядом с отелем типа «постель и завтрак» Carousell Сооружение, , представляет собой стальную парашютную башню с открытым каркасом высотой 250 футов (76 м) и массой 170 коротких тонн (150 т) . Двенадцать консольных стальных рычагов расходятся от вершины башни; когда аттракцион работал, каждая рука поддерживала парашют, прикрепленный к подъемному тросу, и набор направляющих тросов. Всадников пристегнули ремнями к двухместному брезентовому сиденью, подняли наверх и опустили. Парашют и амортизаторы внизу замедляли их спуск.

Компания International Parachuting Inc. была выбрана в мае 1938 года для проведения прыжков с парашютом на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года во Флашинг-Медоуз-Корона-парке в Нью-Йорке. Увенчанное флагштоком высотой 12 футов (3,7 м), это было второе по высоте сооружение на ярмарке. Аттракцион спонсировался компанией Life Savers в течение первого сезона ярмарки, а во время второго сезона ярмарки он был перенесен, чтобы привлечь больше посетителей. В 1941 году, после Всемирной выставки, его снова перенесли в парк развлечений «Стипльчез» на Кони-Айленде. Он прекратил работу в 1960-х годах после закрытия парка, и каркас пришел в упадок.

Несмотря на предложения снести или восстановить аттракцион, споры по поводу его использования привели к тому, что он не использовался в течение 1980-х годов. Прыжок с парашютом несколько раз ремонтировался с 1990-х годов как из соображений стабильности, так и из эстетических соображений. В 2000-х годах его отреставрировали и оснастили системой освещения. Огни были активированы в 2006 году и заменены в следующем проекте в 2013 году. Они были освещены в ознаменование таких событий, как смерть Коби Брайанта . Аттракцион, единственная оставшаяся часть парка с препятствиями, является признанной достопримечательностью Нью-Йорка и внесен в Национальный реестр исторических мест .

Описание

[ редактировать ]
Павильон — двухэтажное здание, окрашенное в красный, желтый и синий цвета. Спереди металлические ворота.
Вид на павильон рядом с отелем типа «постель и завтрак» Carousell , вид на запад.

Прыжок с парашютом находится на набережной Ригельманн на Кони-Айленде между Западной 16-й и Западной 19-й улицами. [ 4 ] Он состоит из шестиугольного основания, на котором стоит шестигранная стальная конструкция. Каждая из опор башни состоит из фланцевой колонны шириной 12 дюймов (30 см), скрепленной горизонтальными ребрами с интервалом 7 футов (2,1 м) и диагональными ребрами между горизонтальными балками. Ножки опираются на бетонный фундамент, каждая из которых содержит двенадцать деревянных свай. Диагональные и горизонтальные ребра пересекаются на косынках , которые содержат соединения с интервалом 30 футов (9,1 м) и приклепаны к основанию. Лестница находится на северной стороне конструкции, идущей от вершины основания. [ 5 ] На раме имеются противоподъемные устройства. [ 6 ] В кадре установлено около 8000 светильников, которые используются для ночных световых шоу. [ 7 ] Широкое основание башни придает ей устойчивость, а верх сужается. [ 8 ]

Высота прыжка с парашютом составляет 250 футов (76 м). [ 9 ] [ 10 ] Когда аттракцион работал на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году , его высота составляла 262 фута (80 м), так как его увенчивал флагшток высотой 12 футов (3,7 м). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Двенадцать точек падения находятся наверху и отмечены конструкционными стальными рычагами, которые простираются на 45 футов (14 м) от центра башни и поддерживают восьмиугольные подрамники на дальнем конце каждого рычага. К каждому подрамнику подвешивалось восемь направляющих парашюта, что помогало сохранять парашют открытым. Круглая конструкция проходит поверх подрамников, соединяя их друг с другом. Проходы находились над вершиной башни, а также вдоль каждого рукава. [ 8 ]

Функциональные парашюты свисали с каждого из двенадцати подрамников и удерживались в открытом состоянии металлическими кольцами. [ 14 ] Первоначально проектировался, каждый парашют имел диаметр 32 фута (9,8 м). [ 15 ] [ 16 ] На каждый парашют требовалось три кабельщика. Гонщики были пристегнуты ремнями к двухместным брезентовым сиденьям, подвешенным под закрытыми парашютами. Парашюты раскрывались, когда гонщиков поднимали на вершину аттракциона, где их сбрасывали механизмы спуска. [ 14 ] Парашюты можно было остановить в любой момент во время подъема, но не во время спуска. [ 17 ] Парашюты замедляли спуск гонщика, а сиденья останавливались тормозом после того, как они падали на высоту 4 футов (1,2 м) над уровнем земли. [ 17 ] Амортизаторы внизу, состоящие из закрепленных на стойках пружин, смягчали приземление. [ 14 ] Парашюты могли вместить груз до 600 фунтов (270 кг). [ 18 ]

База состоит из двухэтажного павильона. [ 9 ] На верхнем этаже располагались механические конструкции и подъемное оборудование, а на первом этаже располагались билетные кассы и зал ожидания. Павильон имеет шесть сторон, разделенных рифлеными опорами , которые поднимаются вверх к крыше из гофрированного оцинкованного железа . Верхний этаж павильона имеет красные, желтые и синие стены. Нижний этаж, ниже уровня дощатого настила, представлял собой огороженное открытое пространство. [ 19 ] Бетонная платформа толщиной 4 дюйма (10 см), окружающая павильон, находится на несколько ступенек ниже уровня променада. Первоначально он предназначался как посадочная площадка для гонщиков и имел радиус 68 футов (21 м). Пандус для доступа находился в северо-восточном углу платформы. [ 20 ]

Прекурсоры

[ редактировать ]
Парашютная вышка в Воздушно-десантной школе армии США, 2013 год.
Парашютная вышка в Воздушно-десантной школе армии США , 2013 год.

К 1930-м годам парашютистов можно было обучать, прыгая с парашютных вышек, а не с самолетов. [ 21 ] [ 22 ] Соответственно, Стэнли Свитлик и Джордж П. Патнэм построили башню высотой 115 футов (35 м) на ферме Свитлика в округе Оушен, штат Нью-Джерси . [ 23 ] Башня, предназначенная для обучения летчиков прыжкам с парашютом, впервые была публично использована 2 июня 1935 года, когда Амелия Эрхарт . с нее прыгнула [ 23 ]

«Парашютное устройство» было запатентовано командующим ВМС США в отставке Джеймсом Х. Стронгом вместе со Свитликом, вдохновленным ранними учебными башнями, которые Стронг видел в Советском Союзе. [ 24 ] [ 25 ] где простые деревянные башни использовались для обучения десантников с 1920-х годов. Стронг разработал более безопасную версию башни, которая включала восемь направляющих тросов по кругу, окружающему парашют. [ 24 ] Стронг подал патент в 1935 году. [ 25 ] и построил несколько испытательных платформ у себя дома в Хайтстауне, штат Нью-Джерси , в 1936 и 1937 годах. Военные платформы подвешивали одного гонщика в ремнях безопасности и предлагали несколько секунд свободного падения после освобождения наверху, прежде чем желоба открылись, чтобы замедлить движение. падать. [ 21 ] [ 24 ] В ответ на высокий гражданский интерес к опробованию аттракциона Стронг модифицировал свое изобретение для невоенного использования, внеся некоторые изменения в конструкцию. В их число входили сиденье, способное вместить двух человек, парашют большего размера для более медленного падения, металлическое кольцо, удерживающее его в раскрытом состоянии, и амортизирующие пружины для облегчения окончательного приземления. Модифицированная версия аттракциона продавалась компанией Miranda Brothers Inc. как прыжок с парашютом с двумя руками высотой 150 футов (46 м). [ 26 ] [ 27 ]

Стронг продавал военные версии башни армиям Румынии и США , а также установил башни в Нью-Джерси и Форт-Беннинге , штат Джорджия. [ 28 ] Он превратил существующую смотровую башню в Чикаго в парке Ривервью в аттракцион с шестью горками. Это предприятие, «Pair-O-Chutes», показало себя настолько хорошо, что Стронг подал заявку на строительство и эксплуатацию трамплина на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года. [ 29 ] Другой трамплин, также спроектированный Стронгом, был установлен на Международной выставке искусств и технологий в современной жизни в Париже в 1937 году. [ 30 ]

Операция

[ редактировать ]
Прыжок с парашютом на Всемирной выставке в 1939 или 1940 году. Можно увидеть всадников на парашютах, спускающихся с вершины конструкции.
Аттракцион на Всемирной выставке 1939 года.

Всемирная выставка 1939 года

[ редактировать ]

Гровер Уэйлен , президент Нью-Йоркской корпорации Всемирных выставок (WFC), выбрал компанию International Parachuting Inc. в мае 1938 года для проведения прыжков с парашютом на Всемирной выставке. Это была первая концессия, полученная на аттракционе на ярмарке. [ 31 ] Аттракцион, известный как «Прыжок с парашютом», должен был проходить в зоне развлечений ярмарки, вдоль восточного берега озера Медоу в парке Флашинг-Медоуз-Корона , Квинс . [ 32 ] [ 33 ] Первоначально аттракцион располагался недалеко от южного конца развлекательной зоны ярмарочной площади. [ 34 ] Л.С. Холден и Р.Д. Стотт были наняты для разработки аттракциона. [ 35 ] а фирма Skinner, Cook & Babcock получила контракт на возведение аттракциона в ноябре 1938 года. [ 36 ] Строительство парашютного прыжка началось в следующем месяце, 11 декабря 1938 года. [ 15 ] [ 35 ]

Элвин Э. Сили и компания спроектировали стальные конструкции, компания Bethlehem Steel изготовила детали башни, а Скиннер, Кук и Бэбкок собрали детали на месте. Стоимость строительства составила около 99 000 долларов (что эквивалентно 2 169 000 долларов в 2023 году). [ 11 ] [ 37 ] Life Savers спонсировали поездку, [ 16 ] [ 38 ] вложив 15 000 долларов (что эквивалентно 329 000 долларов в 2023 году) и украсив свою башню ярко освещенными кольцами в форме конфет. [ 16 ] Хотя ярмарка открылась 28 апреля 1939 года, [ 39 ] Воздушные лифты для прыжка с парашютом в то время еще не были завершены. [ 40 ] К концу мая 1939 года, незадолго до открытия аттракциона, Life Savers начали устанавливать рекламные щиты у основания аттракциона. [ 38 ]

сезон 1939 года

[ редактировать ]

Прыжок с парашютом Life Savers открылся 27 мая 1939 года ( 1939-05-27 ) . [ 18 ] [ 41 ] У него было двенадцать парашютных отсеков; [ 16 ] в то время как пять парашютов были в рабочем состоянии при раскрытии, [ 41 ] [ 42 ] одиннадцать в конечном итоге будут использованы на ярмарке. [ 16 ] В течение трех дней после открытия аттракциона на вершину первоначальной башни высотой 250 футов (76 м) был добавлен флагшток высотой 12 футов (3,7 м), чтобы превзойти высоту статуи в советском павильоне. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Флагшток был установлен потому, что представители общественности возражали против установки советской статуи выше флага Соединенных Штатов . [ 43 ] Это было второе по высоте сооружение на ярмарке, не считая Перисферы , высота которой составляла 700 футов (210 м). [ 33 ] [ 44 ] Каждая поездка стоила 0,40 доллара США (что эквивалентно 8,76 доллара США в 2023 году) для взрослых. [ 45 ] и 0,25 доллара США (что эквивалентно 5,48 доллара США в 2023 году) для детей. Поездка на вершину заняла около минуты, а спуск – от 10 до 20 секунд. [ 21 ] Официальный путеводитель ярмарки 1939 года описал прыжок с парашютом как «одну из самых впечатляющих особенностей зоны развлечений», назвав аттракцион «похожим на тот, который армии мира используют на ранних этапах подготовки к настоящим прыжкам с парашютом». [ 14 ]

За первые два полудня работы аттракцион вместил 4500 пассажиров. [ 42 ] Несколько инцидентов произошло в течение первых нескольких месяцев после открытия прыжка с парашютом. 12 июля 1939 года из-за спутанных кабелей посреди ночи супружеская пара оставалась в воздухе на пять часов. [ 46 ] поздравил их за смелость На следующий день пара снова вернулась, чтобы покататься, и мэр Нью-Йорка Фиорелло Х. Ла Гуардиа , который был на Всемирной выставке, когда они застряли. [ 47 ] По крайней мере две другие группы людей застряли во время прыжка с парашютом в первый год: заместитель шерифа и его невестка позже, в июле 1939 года, [ 48 ] и две подруги в сентябре того же года. [ 49 ] Несмотря на уменьшение количества посетителей ярмарки в середине 1939 года, прыжок с парашютом был одним из немногих аттракционов ярмарки, которые оставались прибыльными. [ 50 ] За первые три месяца работы прыжок заработал 119 524 доллара (что эквивалентно 2 599 000 долларов в 2023 году). [ 51 ] По итогам первого сезона, 1 ноября 1939 года, прыжок посетило 551 960 человек. [ 52 ]

сезон 1940 года

[ редактировать ]

На популярность прыжка с парашютом негативно повлияло его уединенное расположение. [ 53 ] [ 54 ] После того, как спонсорство Life Savers прекратилось по завершении сезона 1939 года, [ 53 ] WFC решила перенести аттракцион, чтобы привлечь больше посетителей. [ 55 ] [ 56 ] О переезде было объявлено в декабре 1939 года. [ 56 ] и работы начались в феврале 1940 года. [ 57 ] [ 58 ] Новое место находилось недалеко от йоркского метрополитена - станции «Всемирная выставка» нью . [ 53 ] [ 59 ] занимает часть территории Детского мира в северо-восточном углу зоны развлечений. [ 34 ] [ 54 ] Установлен двенадцатый желоб. [ 55 ] [ 58 ] были заменены желоба, подъемные тросы и направляющие тросы. [ 60 ] WFC также рассматривала возможность установки огней на вершине парашютного трамплина, чтобы улучшить его видимость. [ 61 ] глубиной 60 футов (18 м) К началу апреля 1940 года рабочие устанавливали десятки свай для поддержки прыжка с парашютом. [ 62 ] Стоимость проекта составила 88 500 долларов США (что эквивалентно 1 925 000 долларов США в 2023 году). [ 53 ] Американский юбилейный театр был построен на старом месте прыжка с парашютом. [ 63 ] [ 64 ]

Первоначально предполагалось, что поездка будет завершена к 8 мая 1940 года. [ 65 ] Желоба установили 1 мая. [ 66 ] и направляющие провода все еще устанавливались, когда ярмарка вновь открылась 11 мая. [ 67 ] Открытие было отложено из-за разногласий между International Parachuting Inc. и Джеймсом Стронгом. [ 68 ] [ 69 ] International Parachuting подала в суд на Стронга, чтобы помешать ему продать права на поездку третьим лицам. [ 69 ] [ 70 ] хотя в конце концов в июне того же года они достигли соглашения. [ 69 ] Прыжок с парашютом возобновился 22 июня 1940 года. [ 71 ] более чем через месяц после открытия ярмарки. [ 67 ] Изначально на аттракционе сохранились первоначальные цены на билеты: 40 центов для взрослых и 25 центов для детей. [ 72 ] В июле 1940 года в ответ на введение федерального налога на развлечения операторы аттракционов снизили цены на билеты до 0,36 доллара (что эквивалентно 7,83 доллара в 2023 году) для взрослых и 0,20 доллара (что эквивалентно 4,35 доллара в 2023 году) для детей. [ 73 ] Во время второго сезона ярмарки пара поженилась во время прыжка с парашютом, что одна газета назвала первой в истории «церемонией прыжка с парашютом». [ 74 ]

Перенос площадки для прыжков с парашютом и консолидация концессий в сфере развлечений помогли улучшить бизнес в сезоне 1940 года. [ 64 ] Прыжок с парашютом в конечном итоге стал вторым по популярности развлекательным аттракционом ярмарки после сценического шоу Билли Роуза «Аквакад» . [ 75 ] Полмиллиона гостей прыгнули с башни перед окончанием Всемирной выставки. [ 76 ] прыжок с парашютом планировалось отправить либо на Кони-Айленд в Бруклине, либо в парк развлечений Палисейдс в Нью-Джерси. После ярмарки [ 27 ] [ 77 ] Переезд на Кони-Айленд рассматривался еще в августе 1940 года; и Луна-парк , и парк с препятствиями были заинтересованы в покупке аттракциона в это время. [ 78 ] После закрытия ярмарки в октябре 1940 г. [ 79 ] его операторы объявили, что прыжок с парашютом будет отправлен на Кони-Айленд. [ 76 ] [ 80 ]

Парк с препятствиями

[ редактировать ]
См. подпись
Прыжок с парашютом, вид снизу

Фрэнк Тилью и Джордж Тилью-младший, владельцы парка с препятствиями, приобрели трамплин за 150 000 долларов (что эквивалентно 3 107 240 долларов в 2023 году). [ 21 ] [ 81 ] Парк восстанавливался после пожара в сентябре 1939 года, в результате которого был нанесен ущерб на сумму 200 000 долларов США (что эквивалентно 4 380 861 доллару США в 2023 году) и ранения получили 18 человек. [ 82 ] Пожар уничтожил многие крупные достопримечательности, в том числе американские горки Flying Turns , площадка которых пустовала через год после пожара. [ 83 ] Парашютный прыжок был разобран в январе 1941 года. [ 84 ] и переехал на территорию горок Flying Turns, примыкающую к променаду. Аттракцион потребовал некоторых изменений в новом, более ветреном месте на берегу, включая добавление фундамента глубиной 30 футов (9,1 м). [ 85 ] Переездом руководили инженер Эдвин В. Кляйнерт и архитектор Майкл Марло. [ 86 ] Его установка была частью более масштабной реконструкции участка променада длиной 800 футов (240 м). [ 87 ] Репортер журнала Billboard написал, что прыжок с парашютом был виден «со Статен-Айленда , издалека в море и с Бэттери ». [ 88 ]

Прыжок вновь открылся в мае 1941 года. [ 89 ] Неограниченные поездки на прыжках с парашютом изначально были включены в единую плату за вход в парк с препятствиями, которая стоила 0,25 доллара (что эквивалентно 5,18 доллара в 2023 году). на момент переноса аттракциона [ 21 ] [ 90 ] Позже братья ввели «комбинированные билеты», которые включали плату за вход в парк и заранее определенное количество поездок на любой из аттракционов парка. [ 91 ] Во время Второй мировой войны , когда большая часть города была отключена от военной техники , [ 21 ] [ 81 ] навигационный маяк на вершине аттракциона продолжал гореть. [ 92 ] Первоначально в прыжке с парашютом использовались разноцветные парашюты со Всемирной выставки; к середине 1940-х годов их заменили белыми желобами. [ 81 ] По словам Джима Маккалоу, делового партнера и племянника братьев Тилью, раму перекрашивали каждый год. [ 93 ]

В течение каждого ежегодного сезона прыжок с парашютом привлекал до полумиллиона гонщиков. [ 21 ] Большинство гонщиков достигали вершины башни менее чем за минуту и ​​спускались за 11–15 секунд. [ 94 ] Этот опыт был описан как «полет в свободном падении». [ 95 ] Прыжок с парашютом был популярен среди военнослужащих, не приходящих на службу, которые брали на прогулку своих друзей и близких. [ 94 ] [ 96 ] Иногда гонщики застревали в середине прыжка или запутывались в тросах. [ 95 ] [ 97 ] Поездка могла быть отключена в ветреные дни, особенно когда скорость ветра превышала 45 миль в час (72 км/ч). [ 17 ] Кроме того, для выполнения прыжка с парашютом требовалось не менее пятнадцати человек, что делало его нерентабельным. [ 95 ] [ 98 ]

Популярность Кони-Айленда снизилась в 1960-е годы из-за роста преступности, недостаточного количества парковочных мест и плохих погодных условий. Эти трудности усугубились конкуренцией со стороны Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года , также во Флашинг-Медоуз-Корона-парке, что привело к рекордно низкому уровню посещаемости парка с препятствиями. [ 99 ] 20 сентября 1964 года парк с препятствиями закрылся в последний раз. [ 100 ] [ 101 ] а в следующем году недвижимость была продана застройщику Фреду Трампу . [ 102 ] На месте парка с препятствиями Трамп предложил построить закрытый купол высотой 160 футов (49 м) с местами для отдыха и конференц-центром. [ 103 ]

Закрытие

[ редактировать ]

Прыжок с парашютом перестал работать как часть парка с препятствиями после закрытия последнего в 1964 году. [ 104 ] Источники расходятся во мнениях относительно того, закрылся ли аттракцион навсегда или продолжал работать до 1968 года. Историк Кони-Айленда Чарльз Денсон объяснил, что трамплин закрылся в 1964 году, но во многих публикациях указана ошибочная дата - 1968 год. [ 105 ] Некоммерческий проект истории Кони-Айленда утверждает, что достопримечательность закрылась в 1964 году, а дата 1968 года была основана на неточной газетной статье. [ 106 ] В « Путеводителе по достопримечательностям Нью-Йорка» также упоминается, что аттракцион закрылся в 1964 году. [ 37 ] в то время как Brooklyn Paper сообщает, что прыжок закрыли в 1965 году. [ 107 ] В статье New York Daily News в 1965 году говорилось, что прыжок с парашютом не работает и «был лишен проводов и парашютов». [ 108 ] В статье New York World-Telegram , опубликованной в следующем году, описывался план восстановления парка с препятствиями, который включал превращение прыжка с парашютом в «крупнейшую в мире станцию ​​кормления птиц». [ 109 ]

Некоторые источники утверждают, что прыжок действовал до 1968 года. Согласно пресс-релизу 1965 года, когда прыжок с парашютом якобы еще действовал, он привлекал полмиллиона посетителей в год. [ 110 ] В статье Daily News за 1973 год говорится, что поездка закрылась в 1968 году. [ 111 ] Инженер-консультант Хелен Харрисон и веб-сайт Департамента парков и зон отдыха Нью-Йорка также указывают дату закрытия в 1968 году, заявляя, что это был один из нескольких небольших аттракционов, которыми управляли концессионеры на территории парка с препятствиями. [ 21 ] [ 112 ] По словам Харрисона, последний задокументированный инцидент во время поездки произошел 30 мая 1968 года, когда сообщалось, что молодая девушка застряла на полпути. [ 113 ]

После закрытия

[ редактировать ]

Приобретение сайта

[ редактировать ]
Заброшенное здание входа в заброшенную площадку для прыжков с парашютом, вид в 1973 году. Несколько окон разбиты, краска начала отслаиваться.
Вход в заброшенную площадку для прыжка с парашютом, 1973 год; фото Артура Тресса . Знак «Конечно, никаких столкновений» появился после его использования на картинге.

В 1966 году Торговая палата Кони-Айленда обратилась в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) с просьбой сделать прыжок с парашютом официальной городской достопримечательностью. Трамп, однако, хотел продать его на металлолом и не считал, что он достаточно старый, чтобы гарантировать статус памятника. [ 114 ] Трамп арендовал территорию вокруг базы в качестве концессии, и ее окружала небольшая картинговая трасса. [ 106 ] В октябре того же года город объявил о плане приобретения 125 акров (51 га) бывшего парка с препятствиями, чтобы эту землю можно было зарезервировать для использования в местах отдыха. [ 115 ] В 1968 году город проголосовал за приобретение этого участка за 4 миллиона долларов (что эквивалентно 35   миллионам долларов в 2023 году). [ 113 ] [ 116 ] Правительство города планировало разрешить концессионеру продолжать эксплуатацию парашютного комплекса на условиях временной аренды. [ 117 ]

Контроль над прыжком перешел к Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks), муниципальному правительственному агентству, которому поручено поддерживать городские места отдыха. [ 105 ] [ 116 ] Агентство попыталось продать прыжок на аукционе в 1971 году. [ 118 ] но предложений не поступило. [ 119 ] Парки Нью-Йорка планировали снести Прыжок с парашютом, если никто не захочет его покупать. [ 113 ] [ 118 ] Исследование, проведенное в 1972 году, показало, что прыжок был структурно надежным. Тогда были предложения придать башне статус достопримечательности и установить на ней световое шоу. [ 111 ]

Правительство города безуспешно пыталось превратить территорию с препятствиями в государственный парк. [ 120 ] К концу 1970-х годов правительство города захотело построить на этом участке парк развлечений. [ 121 ] Норман Кауфман, который с 1960-х годов управлял небольшой коллекцией ярмарочных развлечений на территории бегов с препятствиями, [ 122 ] был заинтересован в возобновлении прыжков с парашютом. [ 123 ] Кауфмана выселили с этого места в 1981 году, что положило конец обсуждению этого плана. [ 124 ] [ 125 ]

Статус достопримечательности

[ редактировать ]

После того, как его закрыли, трамплин стал излюбленным местом для лазания подростков и молодых людей. [ 111 ] а база покрылась граффити. [ 126 ] Несмотря на ухудшение состояния, он оставался центром внимания общества; [ 126 ] Согласно местной легенде, башню можно было увидеть на расстоянии до 30 миль (48 км). [ 127 ] Такие организации, как Торговая палата Кони-Айленда и Историческое общество Грейвсенда, решили сохранить структуру. [ 10 ] [ 128 ] хотя LPC не мог рассматривать такое назначение, если парки Нью-Йорка не указали, что они не заинтересованы в развитии места для прыжков с парашютом как парка. [ 111 ] 12 июля 1977 года ЛПК признал башню достопримечательностью города. [ 129 ] Когда три месяца спустя обозначение было представлено Сметной комиссии города Нью-Йорка , она отказалась сертифицировать обозначение достопримечательности. В NYC Parks заявили, что содержание сооружения будет стоить 10 000 долларов в год. [ 130 ] [ 131 ] Несмотря на нежелание города признать это сооружение достопримечательностью, в 1980 году Прыжок с парашютом был внесен в Национальный реестр исторических мест . [ 21 ]

Бейсбольное поле на бейсбольном стадионе в парке Маймонид. Прыжок с парашютом находится за стадионом.
Вид изнутри парка Маймонида

Правительство города поставило под сомнение безопасность башни. Обследование 1982 года показало, что башне потребуется реконструкция стоимостью 500 000 долларов для стабилизации грунта под ней (что эквивалентно 1,6   миллиона долларов в 2023 году) и еще 1 миллион долларов для восстановления ее до рабочего состояния (около 3,2   миллиона долларов в 2023 году). [ 98 ] [ 126 ] [ 132 ] По оценкам исследования, снос сооружения обойдется как минимум в 300 000 долларов (что эквивалентно 947 000 долларов в 2023 году), что делает снос слишком дорогостоящим вариантом. [ 132 ] Самый дешевый вариант — простое поддержание структуры — обошелся бы в 10 000 долларов в год (что эквивалентно 32 000 долларов в 2023 году). [ 133 ] Местный общественный совет рекомендовал снести Прыжок с парашютом, если его невозможно отремонтировать, но комиссар по паркам Нью-Йорка Генри Стерн заявил в январе 1984 года, что его департамент «решил оставить его стоять». [ 134 ]

Стерн отверг возможность возобновления работы Прыжка с парашютом, назвав его «совершенно бесполезным сооружением» и заявив, что даже на Эйфелевой башне есть ресторан. [ 126 ] [ 127 ] Стерн сказал, что он приветствует предложения сообщества по повторному использованию прыжка с парашютом, но другие представители агентства заявили, что представленные на данный момент планы, которые включали превращение прыжка в гигантскую ветряную мельницу, были «в лучшем случае донкихотством». [ 98 ] В середине 1980-х годов ресторанный магнат Хорас Буллард предложил восстановить парк с препятствиями; [ 125 ] [ 135 ] в его планы входило снова запустить прыжок с парашютом. [ 136 ] В то время прыжок с парашютом был описан как «символ отчаяния», поскольку не было предпринято никаких реальных усилий для восстановления или очистки конструкции. [ 137 ]

В 1987 году LPC провел встречи, чтобы определить возможность предоставления статуса достопримечательности прыжку с парашютом, колесу чудес и циклону Кони-Айленда . [ 127 ] Два года спустя, 23 мая 1989 г. [ 3 ] LPC восстановил статус городской достопримечательности прыжку с парашютом. [ 6 ] [ 138 ] После этого Сметная комиссия предоставила Булларду разрешение на строительство своего парка развлечений на площадке для прыжков с препятствиями, включая возобновление прыжков с парашютом. [ 139 ] Эти планы были отложены из-за нехватки средств. [ 140 ]

Реставрации и освещение

[ редактировать ]

В 1991 году правительство города объявило о расходах в размере 800 000 долларов (что эквивалентно 1 789 600 долларов в 2023 году) на предотвращение краха прыжка, хотя в городском бюджете было недостаточно средств. [ 141 ] Городские власти стабилизировали сооружение в 1993 году и покрасили его в первоначальные цвета, хотя сооружение все еще страдало от ржавчины в соленом воздухе. [ 142 ] , занимающаяся захватывающими аттракционами, Компания Intamin была привлечена к работе, чтобы определить, можно ли снова запустить прыжок с парашютом. [ 143 ] будет построена спортивная арена, например бейсбольный стадион низшей лиги . План реконструкции Булларда противоречил другому предложению, согласно которому на этом месте [ 144 ] Сделка Булларда была аннулирована в 1994 году. [ 135 ] а территория непосредственно к северу от площадки для прыжков с парашютом была превращена в спортивный стадион KeySpan Park . [ а ] который открылся в 2000 году. [ 147 ]

Корпорация экономического развития Нью-Йорка (NYCEDC) взяла на себя ответственность за строительство башни в 2000 году. [ 148 ] Первоначально городские власти хотели вновь открыть его как действующий аттракцион. [ 148 ] [ 149 ] Первоначально бюджет проекта составлял 3 000 000 долларов США (что эквивалентно 5 307 800 долларов США в 2023 году). [ 150 ] но стоимость в конечном итоге увеличилась до 20 000 000 долларов (что эквивалентно 35 385 500 долларов в 2023 году), не считая высоких страховых взносов, которые необходимо будет заплатить за аттракцион. [ 7 ] Поскольку стоимость приведения прыжка в соответствие со стандартами безопасности была бы чрезмерно высокой, от реконструкции отказались. [ 95 ]

Реставрация 2002 г. и первый проект освещения.

[ редактировать ]
Фиолетовые огни на прыжке с парашютом ночью
Освещение, вид ночью

В 2002 году EDC начал реконструкцию Прыжка с парашютом за 5 миллионов долларов. [ 151 ] [ 152 ] NYCEDC заключил контракт с инжиниринговой фирмой STV на восстановление конструкции. Верхняя часть башни была разобрана, около двух третей первоначальной конструкции снесено, часть ее заменена, а конструкция покрашена в красный цвет. [ 153 ] Реставрация была завершена примерно в июле 2003 года. [ 153 ] [ 154 ] После завершения проекта президент района Бруклина Марти Марковиц начал изучать предложения по повторному использованию или открытию конструкции. [ 153 ] В 2004 году компания STV заключила субподряд с компанией Leni Schwendinger Light Projects на разработку концепции ночного освещения для прыжка с парашютом. [ 37 ] Швендингер заключил контракт с Phoster Industries на светодиодную часть проекта освещения. Офис Марковица, NYC Parks, NYCEDC, Schwendinger и STV сотрудничали в течение двух лет над проектом. [ 7 ] который стоил 1,45 миллиона долларов. [ 155 ]

Корпорация развития Кони-Айленда и Институт Ван Алена провели в 2004 году архитектурный конкурс, чтобы определить будущее использование участка площадью 7800 квадратных футов (720 м²). 2 ) павильон у основания прыжка. [ 156 ] [ 157 ] В нем приняли участие более 800 конкурсантов из 46 стран. [ 158 ] Результаты были объявлены в следующем году; была одна команда-победитель, две команды, занявшие второе место с денежными призами, и девять почетных наград. Победивший проект предусматривал павильон в форме галстука-бабочки с освещением и всесезонный развлекательный центр, включавший в себя сувенирный магазин, ресторан, бар и выставочное пространство. [ 156 ] [ 159 ]

Первое ночное световое шоу состоялось 7 июля 2006 года. [ 160 ] Инсталляция содержала шесть анимаций и использовала большинство цветов, за исключением зеленого, который не был бы виден на красной рамке башни. Анимации были основаны на событиях местного календаря, включая сезоны работы и закрытия променада, лунный цикл, Парад русалок на Кони-Айленде и национальные праздники, такие как День памяти и День труда . Для других праздников также есть последовательность под названием «Калейдоскоп». [ 161 ] Чиновники заявили, что свет должен был оставаться включенным от сумерек до полуночи летом и от сумерек до 23:00 в остальное время года. [ 162 ] В рамках инициативы «Lights Out New York», направленной на снижение смертности птиц от светового загрязнения , освещение башни выключалось в 23:00 во время сезона миграции птиц. [ 163 ]

2013 г. Реставрация и второй проект освещения.

[ редактировать ]

Хотя Марковиц изначально был доволен световой установкой Швендингер, к 2007 году он называл ее установку «первым этапом» многоэтапной модернизации освещения. В феврале 2008 года город начал планировать второй этап освещения. [ 155 ] [ 164 ] Устройства, препятствующие восхождению, были установлены на площадке для прыжков с парашютом в 2010 году после того, как люди несколько раз взбирались на конструкцию. [ 6 ] а в 2011 году свет был временно выключен из-за отсутствия технического обслуживания. [ 107 ] Одновременно, начиная с 2011 года, участок площадью 2,2 акра (0,89 га) вокруг башни был преобразован в Steeplechase Plaza. [ 165 ]

Ремонт стоимостью 2 миллиона долларов был завершен в 2013 году, после чего в нем было установлено 8000 светодиодных фонарей по сравнению с 450 после первой установки. [ 7 ] [ 166 ] B &B Carousell , карусель начала 20-го века, ставшая частью Луна-парка , была перенесена на площадь с препятствиями к востоку от площадки для прыжков с парашютом в 2013 году. [ 167 ] Башня была освещена во время первого новогоднего бала в конце 2014 года. [ 168 ] и с тех пор каждый год в канун Нового года зажигают прыжок с парашютом. [ 169 ] Прыжок с парашютом также был освещен в знак признания особых причин, таких как Всемирный день распространения информации об аутизме. [ 170 ] и о раке яичников , Месяц осведомленности [ 171 ] а также в память о выдающихся личностях, например, это произошло после смерти вышедшего на пенсию НБА баскетболиста Коби Брайанта в 2020 году . [ 172 ]

Влияние

[ редактировать ]

Когда на Всемирной выставке открылся прыжок с парашютом, газета Daily Times из Мамаронека, Нью-Йорк , расценила этот аттракцион как один из нескольких «причудливых штрихов» на ярмарке. [ 173 ] своей формы прыжок с парашютом прозвали « Эйфелевой башней Бруклина Из- за ». [ 7 ] [ 9 ] Газета New York Daily News сравнила эту конструкцию с игрушкой Erector Set в 1955 году. [ 17 ] а другой репортер той же газеты сказал в 2002 году, что прыжок был «ржавеющим памятником славным дням Кони-Айленда». [ 152 ] Автор City Journal сказал, что эта структура напоминала гриб . [ 174 ] Несколько произведений СМИ, таких как «Маленький беглец» (1953), также были сняты во время прыжка с парашютом. [ 175 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ KeySpan Park стал MCU Park в 2010 году. [ 145 ] и парк Маймонида в 2021 году. [ 146 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков 1980 , с. 1.
  2. ^ Денсон, Чарльз (2002). Кони-Айленд: Потерянные и найденные . Беркли, Калифорния: Десятискоростной пресс. ISBN  9781580084550 .
  3. ^ Jump up to: а б Брейнер 1989 , с. 1; Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 151.
  4. ^ Брейнер 1989 , с. 1.
  5. ^ Брейнер 1989 , с. 8; Служба национальных парков 1980 , с. 3.
  6. ^ Jump up to: а б с Манискалько, Джо (22 февраля 2010 г.). «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде – восхождение запрещено!» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Блау, Реувен (11 апреля 2013 г.). «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде получит модернизацию за 2 миллиона долларов и 8000 светодиодных фонарей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Брейнер 1989 , с. 8; Служба национальных парков 1980 , с. 2.
  9. ^ Jump up to: а б с Служба национальных парков 1980 , с. 2.
  10. ^ Jump up to: а б Грей, Кристофер (15 ноября 1987 г.). «Уличные пейзажи: прыжок с парашютом на Кони-Айленде; для «Эйфелевой башни» на променаде: восстановление или регулирование руин?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Брейнер 1989 , с. 5; Харрисон 1983 , с. 4.
  12. ^ Jump up to: а б Портер, Рассел Б. (31 мая 1939 г.). «Флаг США на ярмарке венчает российскую звезду; развернутый на вершине прыжка с парашютом - самое большое скопление людей в будний день» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Ветераны Боро планируют поставить ярмарке флагшток» . Бруклин Дейли Игл . 31 мая 1939 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 14 июля 2019 г. - через газеты.com.
  14. ^ Jump up to: а б с д Монаган 1939 год .
  15. ^ Jump up to: а б «Контракт на три публикации ярмарки: нью-йоркская компания выпустит официальный путеводитель, ежедневную программу и сувенир для посетителей выставки. Прыжки с парашютом вызовут восторг у посетителей ярмарки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 декабря 1938 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1260673578 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и Брейнер 1989 , с. 5.
  17. ^ Jump up to: а б с д МакГарри, Чарльз (22 июля 1955 г.). «Это 12-секундное падение в прыжке Кони » Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 358. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  18. ^ Jump up to: а б «В зоне развлечений открыты 4 новых концессии: 150 актеров в 90-минутном «Конгрессе красоты» ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 мая 1939 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243161679 .
  19. ^ Брейнер 1989 , с. 8.
  20. ^ Брейнер 1989 , с. 9.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Особенности парка с препятствиями» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  22. ^ Мангельс 1952 , стр. 147–149.
  23. ^ Jump up to: а б «Амелия Эрхарт использует свой первый парашют; Флиер совершает свой первый прыжок с новым устройством с 115-футовой башни» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Брейнер 1989 , с. 4.
  25. ^ Jump up to: а б Свитлик, Стэнли; Стронг, Джеймс Хейл (15 марта 1938 г.). «Срок действия патента США 2111303 (Парашютное устройство)» (патент). Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Получено 15 декабря 2019 г. - через Espacenet .
  26. ^ Брейнер 1989 , стр. 4–5; Харрисон 1983 , с. 4.
  27. ^ Jump up to: а б «Справедливые развлечения, которые принесут прибыль; чистая прибыль в этом году переведена на уровень «номинальный до красивого», поскольку большие затраты на 39-й год исключены» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  28. ^ «Базовый курс авиадесантирования» . Пехота армии США, 11-й пехотный полк, 1-й батальон (ВДВ), 507-й воздушно-десантный пехотный полк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 года . Проверено 6 мая 2006 г.
  29. ^ Брейнер 1989 , с. 5; Харрисон 1983 , с. 3.
  30. ^ Харрисон 1983 , с. 3.
  31. ^ «Парашютная компания получила справедливое место для развлечений» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1938 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1251331297 ; «Первый контракт Midway; Всемирная выставка подпишет еще 40 концессий в сфере развлечений» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  32. ^ Кадинский 2016 , с. 101; Вуд 2004 , с. 108.
  33. ^ Jump up to: а б «Парашютная башня для Всемирной выставки; прыжок на 250 футов будет предложен как новое развлечение» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б Компер, Томас (10 марта 1940 г.). «Fair Fun Zone планирует сделать ярче: появится несколько новых аттракционов, а освещение станет более ярким. World Fair Fun Zone». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243028976 .
  35. ^ Jump up to: а б «Подписаны контракты на книги ярмарки; выставочные издания должны выпустить путеводитель, томик сувениров и ежедневную программу» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  36. ^ «Первая свая затоплена для Храма веры Всемирной выставки: Осборн объявляет проект самым идеальным предложением экспозиции; Уэлен называет его первым в своем роде». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 ноября 1938 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1259215231 ; «На ярмарке открыт Храм религии; майор Стивенс назначен на ярмарку - Советская Россия отправляет мрамор для павильона» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 280–281.
  38. ^ Jump up to: а б «На открытом воздухе: середина Нью-Йоркской ярмарки официально объявлена; состав шоу теперь выглядит на 100% готовым» . Разнообразие . Том. 134, нет. 11. 24 мая 1939. с. 47. ПроКвест   1475975023 .
  39. ^ Уоррен, Карл (29 апреля 1939 г.). «Ярмарка за ярмарку! Ожидайте миллион в первый день» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 35. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 6 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  40. ^ «Гала-открытие Play Area отложено на две недели: Уэлен решает со второй попытки после того, как тур показывает, что оно еще далеко от завершения» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1939 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247103281 .
  41. ^ Jump up to: а б «Игровая зона на ярмарке обретает новую жизнь; зона развлечений начинает процветать» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Они подписывают книгу, чтобы узнать, что видели ярмарку: по крайней мере, таково объяснение городского здания о целях реестра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 мая 1939 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267936692 .
  43. ^ «Россия уходит из ярмарки; финны остаются; красные сносят павильон стоимостью 4 миллиона долларов; Москва приказывает уйти без объяснения причин» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г .; «Американский флаг поднимется выше советской звезды: сегодняшний прыжок с парашютом, как ожидается, положит конец патриотическим протестам». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 мая 1939 г. с. 6А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267936747 .
  44. ^ Уоррен, Карл (18 февраля 1939 г.). «35 интересных аттракционов теперь гарантированы для Всемирной выставки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 258, 265 . ISSN   2692-1251 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com.
  45. ^ «Стоимость полного просмотра ярмарки установлена ​​на уровне 15 долларов; статистики выставки говорят, что слухи об общей цене в 60 долларов не имеют под собой оснований» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  46. ^ Майлер, Джозеф Л. (12 июля 1939 г.). «Пара осталась на ярмарке, проведя пять часов на высоком парашюте» . Дюнкеркский вечерний обозреватель . Юнайтед Пресс. п. 3. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com ; «Пара удержалась на высоте 100 футов на парашюте; тысячи наблюдают за попытками их спасти» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г .; «Пара застряла на высоте 100 футов в воздухе на ярмарочном желобе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1939 г. с. 171. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  47. ^ «Парашютное устройство на ярмарке поднимается после 2 зависаний в воздухе» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г .; «Пара, застрявшая в парашюте, снова поднимается и опускается» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 июля 1939 г. с. 70. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  48. ^ «Парашют прилипает к другой паре; но на этот раз заместитель шерифа и невестка удерживаются в воздухе всего 35 минут» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  49. ^ «Парашют снова застрял; две женщины держались на высоте 230 футов на ярмарке в течение получаса» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  50. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке: падение бизнеса резко повлияло на моральный дух Midway». Рекламный щит . Том. 51, нет. 28. 15 июля 1939. с. 30. ПроКвест   1032200704 .
  51. ^ «Владельцы облигаций Всемирной ярмарки соглашаются отказаться от платежей в соответствии с новым бюджетным планом: доля ворот будет использована для оплаты текущих векселей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 августа 1939 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319968323 .
  52. ^ «Оценка посещаемости выставок в ярмарочном списке: Aquacade и Perisphere стали лучшими среди шоу, на которые взимается плата за вход». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 ноября 1939 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267844882 .
  53. ^ Jump up to: а б с д Брейнер 1989 , с. 6; Харрисон 1983 , стр. 5–6.
  54. ^ Jump up to: а б «Ярмарка превращается в землю для типичных домов; администратор FHA закапывает грязь для двух коттеджей для размещения выбранных семей» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Сдвиг в игровой зоне ярмарки; прыжок с парашютом будет перенесен в более центральное место» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Ярмарка прыжков с парашютом переедет на новое место» . Бруклин Дейли Игл . 30 декабря 1939 г. с. 7 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com ; «Прыжок с парашютом на ярмарке начнется на следующей неделе» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 декабря 1939 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1260978688 .
  57. ^ «На Всемирной выставке будет построена огромная лыжная арена: зона зимних видов спорта протяженностью в четверть мили для летнего использования, где будут проводиться уроки для общественной зоны развлечений на Всемирной выставке, которая подвергнется многочисленным улучшениям». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 февраля 1940 г. с. 17А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242964865 .
  58. ^ Jump up to: а б «Ярмарочный прыжок с парашютом откроет новое место» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 февраля 1940 г. с. 491. ISSN   2692-1251 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com ; «Аргентина уходит по справедливости, 5 стран увеличивают пространство: Чили также может уйти; Э. Ф. Рузвельт перечисляет достижения в латиноамериканском разделе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 февраля 1940 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242979591 .
  59. ^ «Гламуризирующая Нью-Йоркская ярмарка». Разнообразие . Том. 138, нет. 5. 10 апреля 1940. С. 1, 47. ПроКвест   1505737883 ; Леб, август (7 апреля 1940 г.). «Новая жизнь в игровой зоне ярмарки; весенние дни манят городских автомобилистов на открытую дорогу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  60. ^ «Всемирные выставки: Всемирная выставка в Нью-Йорке - 4 лучших помощи в средние будние дни, всего 623 329». Рекламный щит . Том. 52, нет. 26. 29 июня 1940. С. 30–31. ПроКвест   1032219902 .
  61. ^ «Развлекательный центр справедливого планирования, который никто не может пропустить: тема Midway отменена; мотив меньше, но ярче»; Прыжок с парашютом, чтобы двигаться». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1939 г. с. 21А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1320022702 .
  62. ^ «Армия рабочих приводит Всемирную выставку в лучшее состояние, чем в прошлом году» . Бруклинский гражданин . 1 апреля 1940 г. с. 2 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com.
  63. ^ «Ярмарка представит огромный спектакль по истории США: «Американский юбилей» с участием 350 человек будет поставлен на новой арене в игровой зоне». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 февраля 1940 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242994960 .
  64. ^ Jump up to: а б «Игровая зона на ярмарке распродана на 100%; обновленный Great White Way предлагает более оживленную и веселую секцию, чем в прошлом году» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  65. ^ «Предварительная продажа билетов на ярмарку в преддверии 1939 года: миллион семейных книг продан наполовину; заказы за пределы города увеличились на 15%». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 апреля 1940 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1254975041 .
  66. ^ «Ярмарка потратила 6 000 000 долларов на сезон 1940 года: 2 000 рабочих заняты только в зонах развлечений по мере приближения открытия II мая». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1940 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1255390979 .
  67. ^ Jump up to: а б «Ярмарка открывается сегодня. Стремится превзойти '39: хорошая погода обещана для однодневного фестиваля, начиная со второго года. Ворота открываются в 10, церемония в полдень. Зона развлечений готова. Война меняет планы иностранных участников». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1940 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1249883335 .
  68. ^ «Справедливая парашютная деятельность приостановлена ​​из-за спора; выход изобретателя из компании задерживает открытие устройства» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г .; «Всемирные выставки: Всемирная выставка в Нью-Йорке - на 9-й день пройдено 1 000 000 оплаченных марок» . Рекламный щит . Том. 52, нет. 22. 1 июня 1940 г. с. 30. ПроКвест   1032237040 .
  69. ^ Jump up to: а б с «Прыжок с парашютом на ярмарке будет готов через несколько дней: соглашение положило конец спору, который связал привлекательность». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 июня 1940 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1250031249 .
  70. ^ «Стремиться сохранить исключительные права на прыжок с парашютом» . Бруклин Дейли Игл . 2 мая 1940 г. с. 26. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  71. ^ «Сегодня открывается прыжок с парашютом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 июня 1940 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1320022595 ; «Ярмарка желобов в действии» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  72. ^ «Ярмарочная зона развлечений распродана, 90 концессий в новом списке: директор сообщает, что все места заняты; на территории среди других достопримечательностей пройдут 3 крупных шоу, 18 небольших и 15 аттракционов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 апреля 1940 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1266874326 .
  73. ^ «Всемирные выставки: Всемирная выставка в Нью-Йорке - новый налог на оборону вносит изменения в расписание вкладок» . Рекламный щит . Том. 52, нет. 27. 6 июля 1940. С. 29, 31. ПроКвест   1032227285 .
  74. ^ «Пара поженилась на парашютной башне» . Утренние новости . Международная служба новостей . 26 августа 1940 г. с. 18. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  75. ^ Шнайдер, Дэниел Б. (1 июня 1997 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 16 января 2020 г.
  76. ^ Jump up to: а б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 752.
  77. ^ «Кони-Айленд может получить честный прыжок с парашютом» . Бруклинский гражданин . 24 октября 1940 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  78. ^ Рэнсон, Джо (4 августа 1940 г.). «Шоу, посвященные переезду из Fair Midway в Кони в 1941 году» . Бруклин Дейли Игл . п. 6. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  79. ^ «Ярмарка превращается в город-призрак; демонтаж едва вмятины, тихо». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 октября 1940 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1262386905 .
  80. ^ «Кони, получающий прыжок с парашютом, сохраняет роль наследника ярмарок: остров унаследовал развлекательные устройства со столетнего юбилея Филадельфии в 1876 году, когда «Железная башня» с паровым лифтом была триллером Кони-Айленд - в начале 1880-х годов и в том виде, в котором он выглядит сегодня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 октября 1940 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243057263 .
  81. ^ Jump up to: а б с Брейнер 1989 , с. 7.
  82. ^ «Район Кони охвачен огнем; ущерб на сумму 200 000 долларов; 18 ранено» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г .; «Пожар стоимостью 500 000 долларов угрожает всему Кони-Айленду» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 сентября 1939 г. с. 6. ISSN   2692-1251 . Проверено 12 июля 2019 г. - через газеты.com.
  83. ^ Маккалоу 2000 , с. 346.
  84. ^ «Вниз, желоба» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 января 1941 г. с. 337. ISSN   2692-1251 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com.
  85. ^ Фрэнсис, Роберт (26 апреля 1941 г.). «Кони обещает провести старомодное лето с множеством развлечений для всех» . Бруклин Дейли Игл . п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  86. ^ Служба национальных парков 1980 , с. 5.
  87. ^ О'Коннелл, Том (15 июля 1950 г.). «Отправь их с улыбкой — это философия Джима Онорато» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  88. ^ «Парки-курорты-бассейны: Кони-Айленд, штат Нью-Йорк». Рекламный щит . Том. 21, нет. 53. 24 мая 1941. с. 42. ПроКвест   1032267637 .
  89. ^ «Пляжи переполнены во время отдыха; все курорты в столичном регионе сообщают о почти рекордной посещаемости» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1941 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г .; «600 000 человек видят городской парад в честь погибших на войне: толпа молчит, когда ветераны ВАР, символ предыдущего кризиса, проходят мимо прыжка с парашютом на ярмарке, которая начнется на следующей неделе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 мая 1941 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1255837372 .
  90. ^ Рэнсон, Джо (30 мая 1941 г.). «Куклы Кони-Айленда подмигивают военнослужащим» . Бруклин Дейли Игл . п. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  91. ^ Корби, Джейн (12 мая 1946 г.). «Куклы-бегуны с препятствиями отмечают свое 50-летие» . Бруклин Дейли Игл . п. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  92. ^ «Город затемняет океанский фронт до окончания войны: Валентин приказывает замаскировать все огни, видимые с моря, включая огни Кони». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 апреля 1942 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256814873 .
  93. ^ Харрисон 1983 , стр. 7–8.
  94. ^ Jump up to: а б Брейнер 1989 , с. 7; Харрисон 1983 , стр. 7–8.
  95. ^ Jump up to: а б с д Вита, Триша (30 января 2004 г.). «Азарт всей жизни» . Онлайн-сохранение . Национальный фонд охраны исторического наследия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  96. ^ Линдхейм, Бертон (27 июня 1943 г.). «У Кони военный бум; есть приоритеты, дефицит и затемнение, но метро удобно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  97. ^ См., например:
  98. ^ Jump up to: а б с Даймонд, Рэнди (14 июня 1983 г.). «Этот прыжок ведет в забвение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 97. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  99. ^ «Спад на Кони-Айленде усиливается; спад в бизнесе со времен войны был устойчивым» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  100. ^ Чан, Сьюэлл (21 июля 2005 г.). «Прыжок воображения для прыжка с парашютом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  101. ^ Иммерсо 2002 , с. 172.
  102. ^ «Парк с препятствиями запланирован как место жилищного строительства» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г .; Уолш, Роберт; Абельман, Лестер (2 июля 1965 г.). «Погоня с препятствиями продана; гонка теряется в песках времени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 6. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 14 июля 2019 г. - через газеты.com.
  103. ^ «На Кони-Айленде предлагается построить купол высотой 160 футов» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  104. ^ Харрисон 1983 , с. 1.
  105. ^ Jump up to: а б «Ответы о сохранении Кони-Айленда, часть 2» . Нью-Йорк Таймс: Городская комната . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде» . Проект истории Кони-Айленда . 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  107. ^ Jump up to: а б Раш, Алекс (1 июля 2011 г.). «Полет на парашюте становится черным – трата усилий по благоустройству города» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  108. ^ Якьетта, Майкл (6 июня 1965 г.). «Исчезнувшая слава Кони-Айленда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 60. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  109. ^ Сэмюэлс, Роберт (28 марта 1966 г.). «Кони '66: Большая надежда» (PDF) . Нью-Йорк Уорлд-Телеграм . п. Б1. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 15 января 2020 г. - через fultonhistory.com.
  110. ^ Харрисон 1983 , с. 7.
  111. ^ Jump up to: а б с д Перри, Джин (5 сентября 1973 г.). «Будущее прыжка с парашютом Кони висит в воздухе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 223. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  112. ^ Харрисон 1983 , с. 8.
  113. ^ Jump up to: а б с Харрисон 1983 , с. 9.
  114. ^ «Что происходит на Парашюте? Больше похоже на санки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 сентября 1966 г. с. 195. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  115. ^ Фаул, Фарнсворт (5 октября 1966 г.). «Город хочет создать место для бега с препятствиями для прибрежного парка Кони-Айленд; Совет по планированию назначил 19 октября слушание по поводу барной зоны для многоэтажных домов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  116. ^ Jump up to: а б Беннетт, Чарльз Г. (23 мая 1968 г.). «Использование парка проголосовало за бег с препятствиями; город просит помощи в размере 2 миллионов долларов для покупки участка Кони-Айленд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  117. ^ Брэди, Томас Ф. (12 апреля 1969 г.). «Хекшер рассказывает о плане Кони; проекты включают расширенные игровые площадки и зоны для встреч» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Прыжок с парашютом Кони, чтобы ударить по шелку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 мая 1971 г. с. 313. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  119. ^ «Прыжок с парашютом не получил претендентов» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1971 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г .; Тоскано, Джон (2 июля 1971 г.). «Прыжок с парашютом Кони вот-вот рухнет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 275. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  120. ^ Чемберс, Марсия (3 апреля 1977 г.). «Нью-Йорк спустя 10 лет считает план создания парка на Кони-Айленде неудачным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  121. ^ Чемберс, Марсия (16 июня 1977 г.). «Город в смене, говорит Кони И. Парк должен стать зоной развлечений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  122. ^ Фаулер, Гленн (3 июня 1979 г.). «15-летний спор по поводу аренды для соревнований по бегу с препятствиями на Кони-Айленде продолжается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  123. ^ Маккенна, Кен (9 апреля 1976 г.). «Кони-Айленд: потрепанный, но непокоренный, он все еще забавляет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 53. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  124. ^ Кэмпбелл, Колин (29 августа 1981 г.). «Осажденные жители Кони-Айленда сплачиваются с чувством привязанности; разговоры о Кони-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  125. ^ Jump up to: а б Мирабелла, Алан (2 июня 1985 г.). «План по возвращению Кони-Айленда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 311. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 24 февраля 2019 г. - через газеты.com.
  126. ^ Jump up to: а б с д Чира, Сьюзен (20 августа 1983 г.). «Разговор о Кони-Айленде; в Кони-И., символы угасания расцвета» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  127. ^ Jump up to: а б с Фаррелл, Билл (16 июля 1987 г.). «Достопримечательности Кони-Айленда?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 189. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  128. ^ «Те, кто за, обращаются к Голдену» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 сентября 1977 г. с. 519. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  129. ^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1977 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г .; Миле, Альфред (13 июля 1977 г.). «Парашют Кони – достопримечательность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 282. ISSN   2692-1251 . Проверено 15 октября 2022 г. - через газеты.com.
  130. ^ Харрисон 1983 , с. 10; Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , с. 1209.
  131. ^ Тоскано, Джон (21 октября 1977 г.). «Статус Nix Landmark для Coney Parachute» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 520. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com ; «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде теряет шанс стать достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1977 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  132. ^ Jump up to: а б Даймонд, Рэнди (15 июня 1983 г.). «Поднятие в воздух на парашюте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 98. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  133. ^ Харрисон 1983 , с. 10.
  134. ^ Ротштейн, Мервин (1 января 1984 г.). «Продолжение новостей: прыжок с парашютом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  135. ^ Jump up to: а б ДеСена и Шортелл, 2012 , с. 150.
  136. ^ Мориц, Оуэн (18 августа 1985 г.). «Боже мой, Кони! Эй, это не фигня, он делает ставку на бег с препятствиями» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  137. ^ Фридман, Сэмюэл Г. (29 мая 1986 г.). «Кони И.: Символ веселья теперь стал символом отчаяния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  138. ^ Кроган, Лор (11 мая 2016 г.). «Достопримечательности Кони-Айленда, настоящее и (мы надеемся) будущее» . Бруклин Дейли Игл . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  139. ^ Фицджеральд, Оуэн (24 мая 1989 г.). «Бег с препятствиями преодолевает барьеры» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  140. ^ Аулетта, Кен (6 сентября 1992 г.). «Мечтателя Кони катают на американских горках» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 370. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  141. ^ Харди, Дэвид; Сигел, Джоэл (8 мая 1991 г.). «Прыжок с парашютом 800G исправляется, поскольку финансовая структура рушится» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г. - через газеты.com.
  142. ^ «Находка недели: 10 дюймов мурашек и острых ощущений» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1993 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  143. ^ Муни, Джейк (29 февраля 2008 г.). «Возрождение поездки на Кони-Айленд: готовься, готовься, прыгай!» . Нью-Йорк Таймс: Городская комната . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  144. ^ Рангел, Хесус (5 июня 1987 г.). «Кони-Айленду необходима широкая реконструкция» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г .; Арена, Сальваторе (26 апреля 1987 г.). «Бизнес по возвращению бейсбола в Бруклин». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 1 , 8–9 . ISSN   2692-1251 .
  145. ^ Браун, Стивен (29 января 2010 г.). «В парке Кейспан гаснет свет в связи с завершением сделки о правах на наименование» . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.
  146. ^ ДеДжесус, Хайме (20 мая 2021 г.). «Прощай, парк MCU, здравствуй, парк Маймонида в Кони» . Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  147. ^ Весси, Джордж (26 июня 2001 г.). «Спорт газеты Times; Летний обряд возвращается в церковный район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  148. ^ Jump up to: а б Боланд, Эд младший (13 октября 2002 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  149. ^ Польнер, Роберт (5 апреля 2000 г.). «Приблизительная цена взлетает до 30 миллионов долларов / Критики: стадион на Кони-Айленде слишком дорог». Новостной день . п. А06. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279325241 .
  150. ^ Ломбарди, Франк (5 апреля 2000 г.). «План ориентировочного стадиона составляет теперь 60 метров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   313767779 .
  151. ^ Ли, Денни (16 июня 2002 г.). «Отчет соседей: Кони-Айленд; никелевая империя мечтает вернуть свою позорную славу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  152. ^ Jump up to: а б Фаррелл, Билл (27 сентября 2002 г.). «Прыжок с парашютом от радости! Планируется ремонт». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 2. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305722880 .
  153. ^ Jump up to: а б с Фрид, Джозеф П. (16 ноября 2003 г.). «В сопровождении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  154. ^ Муни, Джейк (29 мая 2005 г.). «Прославился тем, что вверху, и исправил то, что внизу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  155. ^ Jump up to: а б Рубинштейн, Дана (16 февраля 2008 г.). "Марти: Прокачай мою тачку!" . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  156. ^ Jump up to: а б «Конкурс дизайна парашютного павильона на Кони-Айленде» . Готэмист . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Проверено 20 июля 2019 г.
  157. ^ «Любимый прыжок с парашютом, чтобы подняться». Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 2004 г. с. А18. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279898936 .
  158. ^ Чан, Сьюэлл (21 июля 2005 г.). «Прыжок воображения для прыжка с парашютом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  159. ^ «Павильон с парашютом: открытый конкурс дизайна для Кони-Айленда» . Институт Ван Алена . 2004. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г .; «Корпорация развития Кони-Айленда и Институт Ван Алена объявляют победителей конкурса дизайна парашютного павильона» . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . 26 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  160. ^ Ньюман, Энди (8 июля 2006 г.). «Цветок башни вновь зажигается на Кони-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  161. ^ «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде» . Архитайзер . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г .; Вита, Триша (31 июля 2006 г.). «Освещая прыжок: разговор с Лени Швендингер» . Метрополис . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г .; Коэн, Билли (27 января 2016 г.). «Старт – Чем заняться» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  162. ^ «BP Марковиц осветит исторический прыжок с парашютом на Кони-Айленде» . Офис президента округа Бруклин. 16 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  163. ^ «Программа «Тушит свет в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Одюбон . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  164. ^ Муни, Джейк (2 марта 2008 г.). «Променад и шик» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  165. ^ Дуркин, Эрин (10 ноября 2011 г.). «Город закладывает фундамент на площади с препятствиями на Кони-Айленде, где разместится исторический отель типа «постель и завтрак» Carousel» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  166. ^ Бреддерман, Уилл (28 июня 2013 г.). «Вот эта штука: новые, более яркие огни для прыжка с парашютом» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  167. ^ Фодераро, Лиза В. (24 мая 2013 г.). «Лошади B&B Carousell возвращаются домой на Кони-Айленд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г .; Бреддерман, Уилл (1 июня 2013 г.). «Кони-Айленд снова в деле!» . Бруклин Дейли . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г .; Саймон, Стефани (24 мая 2013 г.). «Историческая карусель Кони-Айленда снова вращается» . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года.
  168. ^ «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде, чтобы сбросить новогодний мяч» . Новости 12 Бруклин . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  169. ^ Катинас, Паула (20 декабря 2018 г.). «Кони-Айленд встретит 2019 год фейерверками и каруселями» . Бруклин Игл . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  170. ^ МакШейн, Джулианна (4 апреля 2019 г.). «Жители Кони-Айленда зажгли прыжок с парашютом синим цветом ко Всемирному дню распространения информации об аутизме» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  171. ^ Макголдрик, Миган (5 сентября 2018 г.). «БИРЮЗОВЫЕ фонари для прыжков с парашютом на Кони-Айленде в честь Месяца осведомленности о раке яичников» . Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  172. ^ ДеДжесус, Хайме (31 января 2020 г.). «Кони-Айленд отдает дань уважения Коби Брайанту» . Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  173. ^ «Странности, вызывающие трепет у толпы на ярмарке» . Дейли Таймс . 27 апреля 1939 г. с. 12 . Проверено 5 августа 2024 г. - через газеты.com.
  174. ^ Фриганд, Сид (23 декабря 2015 г.). «Воспоминания о Кони-Айленде» . Городской журнал . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  175. ^ «Фильм, снятый в Кони-Айленде» . Кони-Айленд . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parachute_Jump&oldid=1240795279"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb7417e83ec94c1b1025a6810268b32b__1723047000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/2b/cb7417e83ec94c1b1025a6810268b32b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parachute Jump - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)