Мило для

Майло Рау (род. 1977) - директор швейцарского театра , журналист, драматург , эссеист и лектор. В 2007 году он основал театральную и кинопроизводственную компанию, Международный институт политических убийств ( IIPM ), а с 2018 по 2023 год был художественным руководителем бельгийской театральной группы Ntgent в Генте , преображая его направление. Он известен своим политическим театром .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Мило Рау родился в 1977 году в Берне , Швейцария. [ 1 ] Он изучал социологию , немецкие исследования и романтические исследования в Париже , Цюрихе и Берлине , работая под инструкцией Цветана Тодорова и Пьера Бурдье , среди прочих. [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]В 1997 году он приехал в качестве журналиста в штате Чьяпас в Мексике и на Кубе . В 2000 году он начал писать для швейцарской ежедневной газеты Neue Zürcher Zeitung . [ 2 ]
С 2002 года он работает в качестве драматурга, автора и режиссера в Швейцарии и за рубежом, работая с театром Максима Горки , а Хеблель в Берлине, Стаатсшауспиль Дрезден , Тэтр-Нантерре-Анчиеры в Парисе и многие другие театры. [ 3 ] [ 2 ]
Iipm
[ редактировать ]В 2007 году он основал театральную и кинопроизводственную компанию, Международный институт политических убийств (IIPM). Первоначально компания была основана для координации проекта RAU в последние дни Ceausescus , но со временем ее фокус расширился до «мультимедийного обращения с историческими и социально -политическими конфликтами». С момента своего основания IIPM реализовал более 50 театральных постановок, фильмов, книг, выставок и политических действий. [ 4 ] Штаб -квартира в Берлине , IIPM также имеет офисы в Генте , а также Сент -Галлена в Швейцарии. [ 5 ]
Последние часы Елены и Николае Коушеску (2009/10), позже называемые последними днями Ceausescus ( Die Letzten Tage der Ceausescus ), была повторной разработкой судебного разбирательства, осужденного румынских коммунистических лидеров Елену и Николае Ceaușesc и осудили их казнь на Рождество в 1989 году. IIPM смог получить свидетельства от людей, непосредственно вовлеченных в румынскую революцию (включая диссиденты, Политики, революционеры и обычные румын) и судебное разбирательство в Ceauşescus (включая генерала, который их предал, офицер, который их захватил, и солдата, который их застрелил). Рау написал сценарий (который был опубликован в качестве книги) и направил исполнение, [ 6 ] Который после того, как он сократился после двух выступлений в театре Одеон в Бухаресте , представленных в Хеблел -Ам Уферу (Хау) в Берлине, прежде чем гастролировать Швейцарию в театре Шлаххауса в Берне , Театре Гесснералли в Цюрихе и Судполе в Люцерне . [ 6 ] Это также было продюсировано на фестивале D'Avignon во Франции. [ 7 ] Документальная пленка ( Die Letzten Tage der Ceausescus ), соавтором которого является Marcel Bächtiger и Rau, включает в себя сценическое производство и кадры за кулисами в Odeon, а также интервьюирование очевидцев и архивный материал, [ 8 ] [ 9 ] и деконструирует пьесу. [ 10 ]
Hate Radio (2011/12) документирует радиостанцию Руанды и ее роль в геноциде Руанды . [ 11 ] Он был приглашен показать в Berliner Theatretreffen и был продюсирован в Hau2 в мае 2012 года. [ 12 ]
Заявление Брейвика норвежского массового убийства Андерса Брейвика (2012) представляет фактический адрес к окружному суду Осло , [ 13 ] которые были запрещены на телевидении и удержаны от публики. Адрес был прочитал турецкую немецкую актрису Саша О. Сойдан. Его мировая премьера состоялась 19 октября 2012 года в Deutsches NationalTheater Weimar в Веймаре, Германия . [ 14 ] Он был поставлен в марте 2014 года в Брюссельской ратуше , на бельгийской премьере, [ 15 ] и в Центре искусств Кампо в Генте в декабре 2015 года. [ 16 ]
В 2013 году Рау, в некоторых из своих самых открытых политических работ, устроил выставленные испытания в Цюрихе ( Цюрихские испытания ) и Москвы ( МОСКОВЫЕ испытания ). [ 17 ] В московских испытаниях изучались рекорд России о свободе слова . По словам Рау, «эти судебные процессы действуют или воплощают реальный акт справедливости». [ 18 ]
В июне 2015 года [ 18 ] Для трибунала Конго Рау созвал собрание из 60 жертв, преступников, свидетелей и аналитиков второй войны Конго . [ 19 ] Проводил в Букаву в Демократической Республике Конго , это исполнение, которое он влечет за собой фиктивного суда, который будет рассмотреть влияние горнодобывающей промышленности на жителей Конго. Настоящие адвокаты, экспертные жюри и судья участвовали на сцене, и показатели косвенно привели к двум министерским отставкам. [ 18 ] Хранитель назвал это, пожалуй, «самым амбициозным политическим театром, когда -либо проведенным»; [ 20 ] Die Zeit писал: «Безумный проект. Где политика терпит неудачу, только искусство может помочь». [ 21 ]
В 2016 году спорная игра Рау пять легких произведений , в которых детские актеры разыгрывают преступления растворителя ребенка и серийного убийцы Марка Дутру , стали первым иностранным производством, награжденным специальным приложением жюри бельгийских театральных критиков. [ 22 ] В 2017 году пьеса была приглашена в Berliner Theatretreffen . [ 23 ]
Ntgent
[ редактировать ]В 2018 году он стал художественным руководителем Ntgent в Генте, Бельгия, [ 24 ] Следствие голландского режиссера Йохана Саймонса . [ 25 ] [ 26 ] Это было его намерение создать «глобальный популярный театр», специализирующийся на международных турах, [ 27 ] и, предполагая директора, он опубликовал свой 10-очко «манифест гента», [ 18 ] в котором он объявил: «Это больше не только изображение мира. Речь идет о его изменении. Цель состоит не в том, чтобы изобразить реальное, но и сделать представление реальным». [ 28 ]
В 2018 году Рау открыл свой первый сезон в Ntgent с Play Lam Gods , основанным на алтаре Гента и развивался со своим ансамблем на основе их «манифесто Гента». [ 29 ] [ 18 ] Кроме того, он начал сериал Goldenes Buch/Golden Book , публикуя «Программные тексты о театре, эстетике и политике», а также тексты о более крупных проектах в Ntgent в сотрудничестве с Verbrecher Verlag . [ 30 ]
В 2019 году непрерывная постановка его произведения La Repartise. Histoire (S) Dun Théâtre (I) , о гомофобальном убийстве Ihsane Jarfi в Liège в Liège в 2012 году, премьера в Kunistenfestimefestivardsarts в Брюсселе . [ 31 ] Это также было исполнено на Эдинбургском международном фестивале в августе 2019 года. [ 32 ] [ 33 ] Это был первый в сериале его гистоар (-ы), созданный Рау (его название, относящееся к Жан-Люка Годара документальному фильму «Хистюар (и) дю Сина )». [ 31 ]
Рау и его команда Ntgent отправились в штат Пара в Бразилии, где амазонские леса разрушаются и заменяются выращиванием соевой монокультуры . В сотрудничестве с Movimento dos trabalhadores rurais sem terra (MST; «Движение безземельных работников») и Ntgent, Rau создал антигона в Amazon , аллегорическую игру о влиянии современного государства и влияния на традиционные права на землю, что вызывает огромные смещения людей и опустошение культуры. Сцены были сняты в Бразилии, а спектакль сочетает в себе рассказы, музыка, кино и театр, чтобы проиллюстрировать его темы политического протеста , жестокости государства и героизма, основанного на Софокла пьесе Антигоны ; Греческая трагедия, перенесенная в современную деревню на Амазонке. [ 1 ] Премьера Play состоялась в мае 2023 года, прежде чем отправиться в тур по Европе. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Пьеса исполняется на нескольких языках, с английскими субтитрами для его запуска 2024 года на фестивале Аделаиды в Аделаиде , Южная Австралия , в марте 2024 года. [ 37 ]
2023 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
[ редактировать ]Рау ушел от роли художественного руководителя в январе 2023 года, хотя он продолжает участвовать в Ntgent. [ 24 ]
В июле 2023 года он стал художественным руководителем Венского фестиваля . [ 10 ]
Другие действия
[ редактировать ]Наряду со своей работой в качестве драматурга и режиссера, Рау преподавал режиссуру, культурную теорию и социальную скульптуру в различных университетах и консерваториях. [ 2 ] Он также был постоянным гостем на литературном клубе швейцарского ток -шоу . [ 38 ]
Он также участвовал в более откровенных политических действиях, от введения самообладания временного правительства в Сент-Галлене , Швейцарии, и призывы к праву иностранцев на голосование ( Город перемен ). [ 39 ] [ 40 ]
Признание и награды
[ редактировать ]мире театральных и искусств , в том числе театр 2012-2013 гг Берлинский театральный Работы Рау принесли ему приглашения на некоторые из крупнейших в . [ 3 ] [ 2 ] и Kunstenfestivaldesarts в Брюсселе проверялись в более чем 30 странах. [ 37 ] [ 1 ]
Он выиграл Theatrepreis Schweizer в 2014 году. [ 41 ] [ 42 ] Цена на радио -игру слепых [ 43 ] и премия присяжных в области фестивальной политики Im Freezing Theatre , [ 44 ] среди прочего, и был младшим в истории победителем Preis des Internationalen Theatreinstituts . [ 45 ]
В 2015 году Tages-Anzeiger писал: «Мило Рау, чьи документальные-театральные взрывы регулярно заполняют дома, удалось выбросить свое искусство далеко из башни из слоновой кости ». [ 46 ]
В 2018 году Рау был награжден театральными реалиями приз в Европе Европы в Санкт -Петербурге , [ 47 ] со следующей мотивацией:
Время, когда сложность мира и события, которые характеризуют всю планету, нейтрализуются потоком слишком скоростной и поверхностной информации, часто в служении экономическим и политическим интересам, история может стать нестабильной и запутанной с предметами новостей. В этом контексте театр Майло Рау появляется как «необходимый театр»: уделяя акцент на событиях (политические, социальные или другие новости) и расширяя их, он заставляет нас отражать и понимать реальности сегодняшней жизни и где наш Политика, наследственное насилие человечества, наше общество и наша жизнь. Работа Рау, обогащенная его замечательным литературным, социологическим, журналистским, кинематографическим и визуальным опытом, - это то, что может дать нам надежду, что видение, которое является критическим, гуманистическим, космополитическим и проливает свет на мир, все еще может быть возможно сегодня. [ 48 ]
Прием
[ редактировать ]Рау был назван «одной из самых важных и влиятельных личностей в европейском театре». [ 49 ] Его также по -разному назвали «самый влиятельный» ( Die Zeit ), «самый награжденный» ( Le Soir ), «самый интересный» ( de Standaard ), «самый противоречивый» ( La Repubblica ), «самый скандальный» ( новый York Times ) и «самый амбициозный» ( The Guardian ) художник нашего времени. [ 37 ] Его противоречивая работа часто сопровождается судебными процессами и публичными дебатами, что приносит ему репутацию «директора скандала». [ 50 ]
Примечательные реакции на конкретные характеристики включают:
- Заявление Брейвика было запрещено в Munich 's Haus der Kunst в марте 2013 года, который должен был пройти в рамках фестиваля «Радикал Юнг» молодых режиссеров. Организаторы фестиваля, Мюнхен Волькстеатр, арендовали зал для выступления, но его не могли выполнить из-за «пункта в договоре аренды, которая исключает правый экстремистский и антисемитский контент», по словам представителя Елена Хейч Полем [ 51 ] В 2019 году его не разрешили выполнять в Национальном направлении Веймара в рамках Конгресса, организованного Рау, под названием «власть и несогласие». [ 13 ]
- За несколько дней до запланированной премьеры последних дней Ceausescus в июле 2010 года [ 52 ] в театре Одеона в Бухаресте , [ 6 ] В 2010 году зять Николае и Елена Цауссу Мирче Оприн (вдовец Зоя Цауссу , который умер в 2006 году), пробился в репетиции, заявив, что он и его зять Валентин Коэссу зарегистрировал имя » Ceauşescu "как товарная марка в 2008 году, и его нельзя было использовать в названии. Последовал иск, и директор был вынужден отменить шоу после двух выступлений. [ 52 ]
- Российские власти совершили налет на его московские испытания . [ 53 ]
- Выступления пяти легких произведений были подвергнуты цензуре или отменены в Сингапуре и в различных немецких городах. [ 54 ] [ 55 ]
Выбранные работы
[ редактировать ]- 2023 Антигона в Амазонке [ 34 ]
- 2022 Каждая женщина , Берлин (Театр)
- 2020 года Семья , Нтгент (Театр)
- 2019 Oreste в Мосуле , Мосул (Театр)
- 2018 восстановление. История театра (i) (Театр) [ А ]
- 2017 Ленин, Берлин (Театр)
- 2017 120 дней Содома , Цюрих (Театр)
- 2016 года Империя , Берлин (Театр, Книга)
- 2016 пять легких пьес , Гент (Театр)
- Сострадание 2016 : История пулемета , Берлин (Театр, Радио -Игра)
- 2015 Темные века , Мюнхен (Театр, Книга)
- 2015 Трибунал Конго , Берлин/Букаву (Театр, фильм, книга)
- 2014 Гражданские войны , Брюссель/Цюрих (Театр, Книга)
- 2013 Берлинские диалоги , Берлин (Talkshow)
- 2013 Откровение реального , Берлина (установка, книга)
- 2013 Цюрихские испытания , Цюрих (Театр, Фильм, Книга)
- 2013 МОСКОВА
- 2012 года Заявление Брейвика , Веймар/Берлин (производительность лекций) [ 13 ]
- 2011 Ненависть Radio , Bregenz/Kigali/Berlin (Театр, Фильм, Инсталляция, Книга, Радио игра)
- 2010 Город перемен , Сент -Галлен (театральное представление, книга, фильм)
- 2010 Land of Hope , Берлин (производительность)
- 2009 Последние дни Ceausescus , Bucharest/Berlin (Театр, фильм, книга)
Сноски
[ редактировать ]- ^ Сначала в серии, созданной Рау, называемой Histoure (S) Du Théâtre ; Другие в сериале включают в себя его включение Histoire (S) Dur Théâtre II (в том числе повторная разработка факта танцевального исполнения Faction 1970-х годов Конголезского национального балета), режиссера Congolese Horeocher Faustin Linyekula ; Испанский режиссер Ангелика Лидделл в Либестоде - Histoire (S) Du, который III ; Miet Warlop Histoire (S) Du Théâtre IV: одна песня (2022); и английский художник и писатель Тим Этчеллс « Гистора» (S) Du Théâtre V: Как идет мир (2023–24). [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Антигона в Amazon: цифровая программа» (PDF) . Фестиваль Аделаиды . 2024.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Мило Рау" . Schaefersphilippen (на немецком языке) . Получено 18 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Мило Рау " Schaubühne Berlin (на немецком языке ) 11 2020января
- ^ "О iipm" . Международный институт политических убийств . Получено 11 января 2020 года .
- ^ "Контакт" . Международный институт политических убийств . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Последние дни Ceausescus» . Международный институт политических убийств . 18 декабря 2009 г. Получено 18 марта 2024 года .
- ^ «Последние дни Ceaușescus от Milo Rau» . Ашкал Алван (на латыни) . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ Последние дни Ceausescus в IMDB
- ^ «Последние дни Ceausescus» . Dafilms.com . 10 октября 2022 года . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Рау, Майло (30 июня 2023 г.). «Мило Рау:« Давайте продолжать, но по -другому » . Капитальная культурная . Интервью Бринцэ, Тейя . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ "Ненавижу радио" . Международный институт политических убийств . 6 апреля 1994 года . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ "Ненавижу радио" . BFS Архив . 30 ноября 2011 г. Получено 19 марта 2024 года .
Дата: 16.5.2012, 17.5.2012, 18.5.2012
- ^ Jump up to: а беременный в Пилз, Дирк (18 января 2019 г.), «Скандал для чтения театра в Веймаре: речь Брейвика на сцене» , FR-Online.de (на немецком языке) , получено 14 декабря 2016 года.
- ^ «Заявление Брейвика» . Международный институт политических убийств . 17 апреля 2012 года . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ «Мило Рау/ IIPM - Международный институт политического убийства Брейвика» . Beursschouwburg . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ "Заявление Брейвика" . Кампо . 17 апреля 2012 года . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ «Цюрихские испытания» . Международный институт политических убийств . Получено 11 января 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Trueman, Matt (31 августа 2018 г.). «План Майло Рау для европейского театра» . Финансовые времена . Получено 18 марта 2024 года .
- ^ «Международный институт политического убийства» Трибунал Конго » . Получено 12 января 2020 года .
- ^ Кейт Коннолли (1 июля 2015 г.), театр, когда -либо проведенный политический амбициозный ? « Самый
- ^ Питер Кюммел (2015), « Трибунал Конго»: театр идет на фронт » , время (на немецком языке), нет
- ^ Tamines, Baudouin. «Призы театральной и танцевальной критики» . Lesprixdelritique.be . Архивировано с оригинала 20 октября 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ «Архив BFS» . Пять легких кусочков . 13 мая 2016 года . Получено 19 марта 2024 года .
Дата: 14.5.2017, 14.5.2017, 21.5.2017, 21.5.2017
- ^ Jump up to: а беременный Льюис, Хелен (4 февраля 2024 г.). "Почему американский театр не таким?" Полем Атлантика . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 18 марта 2024 года .
- ^ Andreas Toblermi-Employee Kultur@Tobler_andReas (27 апреля 2017 г.), «Мило Рау отменен в Цюрихе-и в Генте» , Tages-Anzeiger, Tages-Anzeiger (на немецком языке), ISSN 1422-9994 , извлечен 23 мая 2017 г.
- ^ Ntgent (11 января 2020 года). "Мило Рау" . Ntgent . Получено 11 января 2020 года .
- ^ Andreas Tobler (11 мая 2017 г.), « Для меня это городской театр будущего» , Тейдж -Анзигер, Тейдж-Анзигер (на немецком языке), Цюрих, ISSN 1422-9994 , забрано 23 мая 2017 года
- ^ «Манифест Гента» . Ntgent . 25 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 18 марта 2024 года .
- ^ «Международный институт политического убийства» Городской театр будущего - Гент Манифест » . Получено 12 января 2020 года .
- ^ «Преступник Verlag начинает новые серии / золотые книги Мило Рау» (на немецком языке) . Получено 1 октября 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «В сериале« histiir (ы) ты » . Ntgent . 5 октября 2023 года . Посмотрел 18 марта 2024 года .
- ^ Ltd, Whitespace (Шотландия) (10 января 2020 г.). «La Reprise. Histoire (S) Du Theatre…» . Эдинбургский международный фестиваль . Получено 11 января 2020 года .
- ^ Биллингтон, Майкл (4 августа 2019 г.). «La Reprise: Histoire (S) Du Theatre (I) Обзор - Сострадание и любопытство при воссоздании убийства» . Хранитель . Получено 18 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Каппель, Лора (15 мая 2023 г.). « Antigone in the Amazon». Обзор: драма - это земельная война Бразилии » . New York Times . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Антигона в Амазонке» . Ntgent . 22 января 2024 года . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Международный институт политического убийства» Антигона в Амазонке » . Международный институт политических убийств . 17 апреля 1996 года . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Антигона в Амазонке» . Фестиваль Аделаиды . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ DPA (24 ноября 2016 г.). «Майло Рау становится критиком в« Литературном клубе » » . Швейцарское радио и телевидение (SRF) . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ Сент -Галера Tagblatt AG, Швейцария, «Посмотреть на« Город перемен » » , St. Galler Tagblatt Online (на немецком языке) , получен 14 декабря 2016 г.
- ^ «Международный институт политического убийства» Город перемен » . Получено 11 января 2020 года .
- ^ «Швейцарские театральные награды» . Theatrepraise.ch. Архивировано с оригинала 19 октября 2014 года . Получено 15 февраля 2015 года .
- ^ "Schweizer Theatrepreis 2014 - Milo Rau" . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ «Премия истории« Война Слепая » -« ненависть радио »убеждает жюри» , Deutschlandfunk (на немецком языке) , извлеченной 14 декабря 2016 года.
- ^ «9. Фестивальная политика в свободном театре. Поздравляем Мило Рау и ансамбля» . Архивировано с оригинала 13 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ «Взрывчатые вещества глобальных конфликтов. Мило Рау получает приз ITI» . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ "Избыточная реальность или спасение в театре?" Полем Tagesanzeiger.ch . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ "XVII Edition" . Европа за театральный приз (на итальянском языке) . Получено 16 яноги 2023 .
- ^ «Каталог XVII Edition - Европейская театральная премия» (PDF) . п. 66
- ^ «Принесите реальность в театр - Styrian осень 2016 года» , News.orf.at (на немецком языке), 14 октября 2016 года, архивировано с оригинала 13 декабря 2016 года , извлеченные 14 2016
- ^ «Директор скандала Мило Рау:« Мои друзья из Парижа делают шутки джихад » » , Watson.ch (на немецком языке) , полученная 14 декабря 2016 г.
- ^ «Дом искусства предотвращает театральные пьесы Брейвика: Мюнхен» . Мир (на немецком языке). 4 апреля 2013 года . Получено 14 декабря 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Шмидт-Хауэр, Кристиан (13 июля 2010 г.), «Румыния: Кафка приветствует Карпат» , «Умер Зейт» (на немецком языке), № 28, архивировано из оригинала 15 июля 2010 г.
- ^ «Беспорядка театрального произведения в Москве» . www.tagesspiegel.de (на немецком языке) . Получено 12 января 2020 года .
- ^ «Milo Out» пять легких произведений »: нет предметов для детей» , BZ Basel (на немецком языке) , извлеченной 14 декабря 2016 года
- ^ «Abgesagt пять легких кусочков - мустурм» . Mousonturm.de . Архивировано с оригинала 13 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Международный институт политических убийств (IIPM)
- Ntgent
- Сценические подарки , в: Frieze , выпуск 10, июнь -август 2013
- Маршалл, Алекс. "Мило Рау действительно самый спорный режиссер в театре?" The New York Times , 3 октября 2018 года.